(104) How teachers learn languages? (ft. Vendy and Michaela) - YouTube Wie|Lehrer|lernen|Sprachen||||| jak|učitelé|se učí|jazyky|featuring|Vendy|a|Michaela|YouTube як|вчителі|вивчають|мови|з|Вендою|і|Міхеєю|YouTube ||||ft|||| comment|les enseignants|apprennent|des langues|avec|Vendy|et|Michaela|YouTube jak|nauczyciele|uczą się|języków|z|Vendy|i|Michaela|YouTube How|teachers|learn|languages|featuring|Vendy|and|Michaela|YouTube jak|učitelé|se učí|jazyky|featuring|Vendy|a|Michaela|YouTube как|учителя|учат|языки|с участием|Вэнди|и|Михаэлы|YouTube どのように|教師たち|学ぶ|言語|フィーチャリング|ヴェンディ|と|ミカエラ|YouTube (104) Wie lernen Lehrer Sprachen? (ft. Vendy und Michaela) - YouTube (104) How teachers learn languages? (ft. Vendy and Michaela) - YouTube (104) ¿Cómo aprenden idiomas los profesores? (con Vendy y Michaela) - YouTube (104) Come gli insegnanti imparano le lingue (ft. Vendy e Michaela) - YouTube (104) 教師はどのように言語を学ぶのか？ (ft. ヴェンディとミカエラ) - YouTube (104) 교사는 어떻게 언어를 배울까요? (벤디와 미카엘라) - YouTube (104) Hoe leren leraren talen? (ft. Vendy en Michaela) - YouTube (104) Jak nauczyciele uczą się języków? (z Vendy i Michaelą) - YouTube (104) Como os professores aprendem línguas? (com Vendy e Michaela) - YouTube (104) Как учителя учат языкам? (с Вендой и Михаэлой) - YouTube (104) Hur lärare lär sig språk (ft. Vendy och Michaela) - YouTube (104) Öğretmenler nasıl dil öğrenir? (ft. Vendy ve Michaela) - YouTube (104) Як вчителі вивчають мови? (з Вендою та Міхеалою) - YouTube （104）教师如何学习语言？ （与 Vendy 和 Michaela 合作）- YouTube (104) 老師如何學習語言？ （ft. 溫蒂和米凱拉）- YouTube (104) Comment les enseignants apprennent-ils des langues ? (avec Vendy et Michaela) - YouTube

Ahoj, tady Vendy. Hallo|hier|Vendy ahoj|aquí|Vendy привіт|тут|Венда salut|ici|Vendy cześć|tutaj|Vendy Hi|here|Vendy olá|aqui|Vendy привет|здесь|Вэнди こんにちは|ここに|ヴェンディ Hey, it's Vendy. Hallo, hier ist Vendy. Привіт, це Венда. Привет, это Венда. Olá, aqui é a Vendy. Cześć, tu Vendy. こんにちは、こちらはヴェンディです。 Hola, soy Vendy. Salut, ici Vendy.

Dneska mám doma návštěvu. Heute|habe|zu Hause|Besuch hoy|tengo|en casa|visita сьогодні|маю|вдома|гостю Oggi|||visita aujourd'hui|j'ai|à la maison|une visite dzisiaj|mam|w domu|gościa Today|have|at home|visitor hoje|tenho|em casa|visita сегодня|у меня есть|дома|гости 今日|持っている|家に|訪問者 I have a visitor at home today. 오늘 집에 방문자가 있습니다. Heute habe ich Besuch zu Hause. Сьогодні в мене вдома гості. Сегодня у меня дома гости. Hoje eu tenho visita em casa. Dziś mam gości w domu. 今日は家にゲストがいます。 Hoy tengo visita en casa. Aujourd'hui, j'ai de la visite à la maison.

Je tady moje kolegyně ze slowczech. - Ahoj, já jsem Michaela (es)|hier|meine|Kollegin|aus|Slowczech|Hallo|ich|bin|Michaela es|aquí|mi|colega|de|slowczech|hola|yo|soy|Michaela є|тут|моя|колега|з|Slowczech|привіт|я|є|Міхея |||collega||Slovacchia||||Michaela je|ici|ma|collègue|de|slowczech|salut|je|suis|Michaela jest|tutaj|moja|koleżanka|z|slowczech|cześć|ja|jestem|Michaela is|here|my|colleague|from|Slow Czech|Hi|I|I am|Michaela é|aqui|minha|colega|de|slowczech|olá|eu|sou|Michaela есть|здесь|моя|коллега|из|Slowczech|привет|я|я есть|Михаэла いる|ここに|私の|同僚|から|スロウチェコ|こんにちは|私は|です|ミカエラ My colleague from Slovakia is here. - Hi, I'm Michaela. Իմ գործընկերը Slowchzech-ից այստեղ է: -Ողջույն, ես Միքայելան եմ Min kollega från Slovakien är här. - Hej, jag heter Michaela. Hier ist meine Kollegin von slowczech. - Hallo, ich bin Michaela. Тут моя колега з slowczech. - Привіт, я Міхеала. Здесь моя коллега из slowczech. - Привет, я Михаела. Aqui está minha colega do slowczech. - Olá, eu sou a Michaela. Jest tu moja koleżanka z slowczech. - Cześć, jestem Michaela. こちらはスロバキアの同僚です。 - こんにちは、私はミカエラです。 Está aquí mi colega de slowczech. - Hola, soy Michaela. Voici ma collègue de slowczech. - Salut, je suis Michaela.

a dneska se budeme bavit o jazycích. und|heute|wir|werden|sprechen|über|Sprachen y|hoy|nos|vamos a|divertir|sobre|idiomas і|сьогодні|себе|будемо|розмовляти|про|мови |||ci|divertire||lingue et|aujourd'hui|pronom réfléchi|nous allons|parler|de|langues i|dzisiaj|się|będziemy|bawić|o|językach today|today|we|we will|talk|about|languages e|hoje|nos|vamos|divertir|sobre|línguas и|сегодня|будем|мы|говорить|о|языках そして|今日|自動詞の再帰代名詞|私たちは〜するつもりだ|話す|について|言語について and today we're gonna talk about languages. und heute werden wir über Sprachen sprechen. а сьогодні ми будемо говорити про мови. А сегодня мы будем говорить о языках. e hoje vamos falar sobre idiomas. a dzisiaj będziemy rozmawiać o językach. そして今日は言語について話しましょう。 y hoy vamos a hablar sobre idiomas. et aujourd'hui nous allons parler des langues.

Vendy, proč myslíš, že existujou lidi, Vendy|warum|denkst|dass|existieren|Menschen Vendy|por qué|piensas|que|existen|personas Вендi|чому|ти думаєш|що|існують|люди |perché|pensi|||persone Vendy|pourquoi|tu penses|que|ils existent|gens Vendy|dlaczego|myślisz|że|istnieją|ludzie Vendy|why|you think|that|existence|people Vendy|por que|você pensa|que|existem|pessoas Вэнди|почему|ты думаешь|что|существуют|люди ヴェンディー|なぜ|あなたは思う|〜ということ|存在する|人々が Vendy, why do you think there are people Vendy, warum denkst du, dass es Menschen gibt, Венді, чому ти думаєш, що існують люди, Венди, почему ты думаешь, что существуют люди, Vendy, por que você acha que existem pessoas, Vendy, dlaczego myślisz, że istnieją ludzie, ヴェンディ、なぜ人々が存在すると思いますか？ Vendy, ¿por qué crees que existen personas, Vendy, pourquoi penses-tu qu'il existe des gens,

kteří se učí jazyk pár měsíců a mluví úplně perfektně, diejenigen|sich|lernen|Sprache|ein paar|Monate|und|sprechen|völlig|perfekt que|se|aprenden|idioma|unos|meses|y|hablan|completamente|perfecto які|себе|вчать|мову|кілька|місяців|і|говорять|зовсім|ідеально ||imparano|lingua|pochi|||parla|completamente|perfettamente qui|pronom réfléchi|ils apprennent|langue|quelques|mois|et|ils parlent|complètement|parfaitement którzy|się|uczą|języka|kilka|miesięcy|i|mówią|zupełnie|perfekcyjnie who|they|learn|language|few|months|who|speak|completely|perfectly que|se|aprendem|língua|alguns|meses|e|falam|completamente|perfeito ||||||||完全|完美 которые|себя|учат|язык|несколько|месяцев|и|говорят|совершенно|идеально 〜する人々|自動詞の再帰代名詞|学ぶ|言語を|数ヶ月|月|そして|話す|完全に|完璧に who've been learning the language for a few months and speak it perfectly, die eine Sprache ein paar Monate lernen und völlig perfekt sprechen, які вивчають мову кілька місяців і говорять абсолютно ідеально, которые учат язык несколько месяцев и говорят совершенно идеально, que aprendem um idioma por alguns meses e falam perfeitamente, którzy uczą się języka przez kilka miesięcy i mówią zupełnie perfekcyjnie, 数ヶ月間言語を学んで完全に流暢に話す人がいる一方で、 que aprenden un idioma durante unos meses y hablan perfectamente, qui apprennent une langue pendant quelques mois et parlent parfaitement,

a potom existují lidi, kteří se učí und|dann|gibt|Menschen|die|sich|lernen y|luego|existen|personas|que|se|aprenden і|потім|існують|люди|які|себе|вчать |poi|||che|| et|ensuite|ils existent|gens|qui|pronom réfléchi|ils apprennent i|potem|istnieją|ludzie|którzy|się|uczą and then|then|there are|people|who|themselves|learn e|depois|existem|pessoas|que|se|aprendem и|потом|существуют|люди|которые|себя|учат そして|その後|存在する|人々が|〜する人々|自動詞の再帰代名詞|学ぶ and then there are people who learn und dann gibt es Menschen, die lernen а потім існують люди, які вчаться а потом есть люди, которые учат e depois existem pessoas que aprendem a potem są ludzie, którzy uczą się そして、学んでいる人々もいます。 y luego hay personas que aprenden et puis il y a des gens qui apprennent

několik let, mají motivaci, mehrere|Jahre|haben|Motivation varios|años|tienen|motivación кілька|років|мають|мотивацію alcuni||hanno| plusieurs|années|ils ont|motivation kilka|lat|mają|motywację several|years|have|motivation alguns|anos|eles têm|motivação |||动力 несколько|лет|имеют|мотивацию いくつかの|年|彼らは持っている|モチベーション for several years, they're motivated, einige Jahre, haben Motivation, кілька років, мають мотивацію, несколько лет, у них есть мотивация, vários anos, têm motivação, kilka lat, mają motywację, 数年、彼らはモチベーションを持っている、 varios años, tienen motivación, depuis plusieurs années, ils ont la motivation,

chtějí, snaží se, sie wollen|| quieren|se esfuerzan|se хочуть|намагаються|себе |si sforzano|si ils veulent|ils essaient|se chcą|starają|się they want|try|themselves eles querem|eles se esforçam|pronome reflexivo хотят|стараются|частица 彼らは望んでいる|彼らは努力している|自分自身を they want to, they're trying, wollen, bemühen sich, хочуть, намагаються, они хотят, стараются, querem, se esforçam, chcą, starają się, 彼らは望んでいる、努力している、 quieren, se esfuerzan, ils veulent, ils essaient,

ale pořád nemluví? aber|immer|spricht nicht pero|todavía|no hablan але|все ще|не говорять |ancora|parla mais|encore|ils ne parlent pas ale|wciąż|nie mówią but|still|doesn't speak mas|ainda|eles não falam но|все еще|не говорят しかし|ずっと|彼らは話さない but he's still not talking? aber reden immer noch nicht? але все ще не говорять? но все равно не говорят? mas ainda não falam? ale wciąż nie mówią? でもまだ話さないの？ ¿pero aún no hablan? mais ils ne parlent toujours pas ?

Hm, to je fakt dobrá otázka! hm|das|ist|wirklich|gute|Frage hm|eso|es|realmente|buena|pregunta Хм|це|є|дійсно|хороше|питання |||||domanda hm|c'est|une|vraiment|bonne|question hm|to|jest|naprawdę|dobra|pytanie Hmm|that|is|fact|good|question hm|isso|é|realmente|boa|pergunta Хм|это|есть|действительно|хороший|вопрос うーん|それは|です|本当に|良い|質問 Hm, that's a really good question! Hm, das ist wirklich eine gute Frage! Гм, це справді хороше питання! Хм, это действительно хороший вопрос! Hm, isso é realmente uma boa pergunta! Hm, to naprawdę dobre pytanie! うーん、それは本当に良い質問だ！ Hmm, ¡esa es una muy buena pregunta! Hmm, c'est vraiment une bonne question !

Myslím, že odpověď je docela komplikovaná. Ich denke|dass|Antwort|ist|ziemlich|kompliziert pienso|que|respuesta|es|bastante|complicada я думаю|що|відповідь|є|досить|складна penso||risposta||abbastanza|complicata je pense|que|la réponse|est|assez|compliquée myślę|że|odpowiedź|jest|całkiem|skomplikowana I think|that|answer|is|pretty complicated|complicated eu penso|que|resposta|é|bastante|complicada |||||复杂 я думаю|что|ответ|есть|довольно|сложный 私は思う|ということ|答え|は|かなり|複雑な I think the answer is quite complicated. Ich denke, die Antwort ist ziemlich kompliziert. Я думаю, що відповідь досить складна. Я думаю, что ответ довольно сложный. Acho que a resposta é bastante complicada. Myślę, że odpowiedź jest dość skomplikowana. 答えはかなり複雑だと思います。 Creo que la respuesta es bastante complicada. Je pense que la réponse est assez compliquée.

Myslím, že to je o hodně faktorech. Ich denke|dass|es|ist|über|viele|Faktoren pienso|que|eso|es|sobre|muchos|factores я думаю|що|це|є|про|багато|факторів |||||molti|fattori je pense|que|cela|est|sur|beaucoup|facteurs myślę|że|to|jest|o|wielu|czynnikach I think|that|it|is|about|many|factors eu penso|que|isso|é|sobre|muitos|fatores ||||||因素 я думаю|что|это|есть|о|много|факторах 私は思う|ということ|それ|は|に関して|多くの|要因について I think it's a lot of factors. Ich denke, es geht um viele Faktoren. Я думаю, що це залежить від багатьох факторів. Я думаю, что это связано со многими факторами. Acho que isso envolve muitos fatores. Myślę, że chodzi o wiele czynników. 多くの要因が関係していると思います。 Creo que se trata de muchos factores. Je pense que cela dépend de nombreux facteurs.

Zaprvé to může být: jaký je tvůj rodný jazyk. |es|kann|sein|welcher|ist|dein|Muttersprach|Sprache primero|eso|puede|ser|cuál|es|tu|nativo|idioma по-перше|це||бути|який|є|твій|рідна|мова prima||può|essere|||tuo||lingua tout d'abord|cela|peut|être|quel|est|ta|langue maternelle|langue po pierwsze|to|może|być|jaki|jest|twój|ojczysty|język Firstly||can|be|what kind of|is|your|native|native language primeiro|isso|pode|ser|qual|é|seu|nativo|idioma во-первых|это|может|быть|какой|есть|твой|родной|язык 第一に|それ|可能性がある|である|どの|は|あなたの|母国の|言語 First, it can be: what is your native language. Zunächst einmal kann es sein: Was ist deine Muttersprache. По-перше, це може бути: якою є твоя рідна мова. Во-первых, это может быть: какой у тебя родной язык. Primeiro, pode ser: qual é a sua língua nativa. Po pierwsze, może to być: jaki jest twój język ojczysty. まず第一に、それはあなたの母国語が何かということです。 En primer lugar, puede ser: ¿cuál es tu lengua materna? Tout d'abord, cela peut être : quelle est ta langue maternelle.

Jestli jsi Polák, co se učí česky, Wenn|du bist|Pole|was|sich|lernt|Tschechisch si|eres|polaco|que|se|aprende|checo якщо|ти є|поляк|що|себе|вчить|чеською ||polacco||si|| si|tu es|Polonais|ce que|se|apprend|le tchèque jeśli|jesteś|Polakiem|co|się|uczy|czesko If|you are|Pole|what|who|learning|Czech language se|você é|polonês|que|se|aprende|tcheco если|ты есть|поляк|что|себя|учит|чешскому もし|あなたが|ポーランド人|何を|自分が|学んでいる|チェコ語を If you're a Pole learning Czech, Wenn du Pole bist, der Tschechisch lernt, Якщо ти поляк, який вивчає чеську, Если ты поляк, который учит чешский, Se você é polonês, que está aprendendo tcheco, Jeśli jesteś Polakiem, który uczy się czeskiego, もしあなたがポーランド人で、チェコ語を学んでいるなら、 Si eres polaco y estás aprendiendo checo, Si tu es Polonais et que tu apprends le tchèque,

asi se naučíš relativně rychle. wahrscheinlich|reflexives Pronomen|wirst lernen|relativ schnell|schnell así|te|aprenderás|relativamente|rápido мабуть|ти|навчишся|відносно|швидко |ti|imparerai|relativamente|velocemente probablement|te|tu apprendras|relativement|vite chyba|się|nauczysz|względnie|szybko probably|you|learn|relatively|relatively quickly assim|você|aprenderá|relativamente|rápido наверное|ты|научишься|относительно|быстро おそらく|reflexive particle|学ぶ|比較的|速く you'll probably learn relatively quickly. du wirst es wahrscheinlich relativ schnell lernen. напевно, ти навчишся відносно швидко. наверное, ты научишься относительно быстро. talvez você aprenda relativamente rápido. prawdopodobnie nauczysz się stosunkowo szybko. おそらくあなたは比較的早く学ぶでしょう。 probablemente aprenderás relativamente rápido. tu vas probablement apprendre relativement rapidement.

Ale jestli jsi například Američan nebo jsi z Venezuely, Aber|ob|du|zum Beispiel|Amerikaner|oder|du|aus|Venezuela pero|si|eres|por ejemplo|americano|o|eres|de|Venezuela але|якщо|ти|наприклад|американець|або|ти|з|Венесуели |se||ad esempio|||||Venezuela mais|si|tu es|par exemple|Américain|ou|tu es|de|Venezuela ale|jeśli|jesteś|na przykład|Amerykaninem|lub|jesteś|z|Wenezueli but|if|you are|for example|American|or|you are|from|Venezuela mas|se|você é|por exemplo|americano|ou|você é|de|Venezuela но|если|ты|например|американец|или|ты|из|Венесуэлы しかし|もし|あなたは|例えば|アメリカ人|または|あなたは|の出身|ベネズエラ But if you're, say, American or Venezuelan, Aber wenn du zum Beispiel Amerikaner bist oder aus Venezuela, Але якщо ти, наприклад, американець або з Венесуели, Но если ты, например, американец или из Венесуэлы, Mas se você é, por exemplo, americano ou é da Venezuela, Ale jeśli na przykład jesteś Amerykaninem lub pochodzisz z Wenezueli, しかし、もしあなたがアメリカ人であるか、ベネズエラ出身であるか、 Pero si eres, por ejemplo, estadounidense o eres de Venezuela, Mais si tu es par exemple Américain ou si tu viens du Venezuela,

z Japonska,... asi to bude trochu složitější. aus|Japan|wahrscheinlich|das|wird|ein wenig|komplizierter de|Japón|probablemente|eso|será|un poco|más complicado з|Японії|мабуть|це|буде|трохи|складніше |Giappone|forse|||un po'|più difficile de|Japon|probablement|cela|ça sera|un peu|plus compliqué z|Japonii|chyba|to|będzie|trochę|trudniejsze from|Japan's|probably|it|will be|a bit|more complicated de|Japão|provavelmente|isso|será|um pouco|mais complicado из|Японии|наверное|это|будет|немного|сложнее ||おそらく|それ|なる|少し|難しくなる from Japan... I guess it's a little more complicated than that. aus Japan,... wird es wahrscheinlich etwas komplizierter. з Японії,... напевно, це буде трохи складніше. из Японии,... это, вероятно, будет немного сложнее. do Japão,... provavelmente será um pouco mais complicado. z Japonii,... to może być trochę trudniejsze. 日本から来た場合、...おそらくそれは少し難しくなるでしょう。 de Japón,... probablemente será un poco más complicado. du Japon,... ça va probablement être un peu plus compliqué.

Další věc je určitě: kolik máš času, Weitere|Sache|ist|sicher|wie viel|du hast|Zeit otra|cosa|es|seguramente|cuánto|tienes|tiempo наступна|річ|є|напевно|скільки|ти маєш|часу un'altra|cosa||sicuro||hai|tempo une autre|chose|est|certainement|combien|tu as|temps kolejna|rzecz|jest|na pewno|ile|masz|czasu Another|thing|is|definitely|how much|you have|time outra|coisa|é|certamente|quanto|você tem|tempo еще одна|вещь|есть|обязательно|сколько|у тебя есть|времени 次の|こと|です|確かに|どれくらい|あなたは持っている|時間 The other thing is definitely: how much time you have, Eine weitere Sache ist sicherlich: wie viel Zeit du hast, Інша річ, безумовно: скільки у тебе часу, Еще один момент: сколько у тебя времени, Outra coisa é, com certeza: quanto tempo você tem, Kolejna rzecz to na pewno: ile masz czasu, もう一つのことは、確実にあなたがどれだけの時間を持っているかです。 Otra cosa es, sin duda: cuánto tiempo tienes, Une autre chose est certainement : combien de temps as-tu,

který můžeš investovat der|kannst|investieren que|puedes|invertir який|ти можеш|інвестувати |puoi|investire que|tu peux|investir który|możesz|inwestować which|can|invest que|você pode|investir который|ты можешь|инвестировать どれ|お前はできる|投資すること that you can invest den du investieren kannst який ти можеш інвестувати который ты можешь инвестировать que você pode investir który możesz zainwestować 投資できる que puedes invertir que tu peux investir

do učení. zum|Lernen en|aprendizaje в|навчання |apprendimento dans|l'apprentissage w|naukę to|learning em|aprendizado в|обучение に|学習 into learning. in das Lernen. в навчання. в обучение. em aprendizado. w naukę. 学びに。 en el aprendizaje. dans l'apprentissage.

A jakou máš motivaci. Proč se vlastně učíš jazyk. Und|welche|hast|Motivation|Warum|sich|eigentlich|lernst|Sprache y|qué|tienes|motivación|por qué|te|en realidad|aprendes|idioma і|яку|ти маєш|мотивацію|чому|себе|насправді|ти вчиш|мову |che tipo di|hai||perché||infatti|impari|lingua et|quelle|tu as|motivation|pourquoi|tu|en fait|tu apprends|langue a|jaką|masz|motywację|dlaczego|się|właściwie|uczysz|języka what|what|do you have|motivation|Why|yourself|actually|learning|language E|qual|você tem|motivação|por que|você|realmente|estuda|idioma и|какую|ты имеешь|мотивацию|почему|ты|на самом деле|учишь|язык そして|どんな|お前は持っている|モチベーション|なぜ|自分が|実際に|お前は学んでいる|言語 And what's your motivation. Why you're learning the language in the first place. Und welche Motivation hast du? Warum lernst du eigentlich eine Sprache? А яка в тебе мотивація. Чому ти взагалі вчиш мову. И какая у тебя мотивация. Почему ты вообще учишь язык. E qual é a sua motivação. Por que você realmente estuda um idioma. A jaką masz motywację. Dlaczego w ogóle uczysz się języka. そして、あなたのモチベーションは何ですか。なぜ言語を学ぶのですか？ Y cuál es tu motivación. ¿Por qué realmente aprendes un idioma? Et quelle est ta motivation. Pourquoi apprends-tu une langue.

Jak to můžou být i nějaké psychologické faktory Wie|das|können|sein|auch|einige|psychologische|Faktoren cómo|eso|pueden|ser|también|algunos|psicológicos|factores як|це|вони можуть|бути|і|якісь|психологічні|фактори |||essere||alcuni|psicologici| comment|cela|ils peuvent|être|aussi|certains|psychologiques|facteurs jak|to|mogą|być|i|jakieś|psychologiczne|czynniki how|it|they can|to be|psychological factors|some|psychological|factors como|isso|podem|ser|também|alguns|psicológicos|fatores как|это|могут|быть|и|какие-то|психологические|факторы どのように|それ|彼らはできる|である|も|いくつかの|心理的な|要因 How can it be some psychological factors Wie das auch psychologische Faktoren sein können. Як це можуть бути й якісь психологічні фактори Как это могут быть и какие-то психологические факторы Como isso pode incluir alguns fatores psicológicos. Jak mogą to być także jakieś czynniki psychologiczne それは心理的な要因でもあるかもしれません。 Cómo pueden ser también algunos factores psicológicos. Comment cela peut aussi être des facteurs psychologiques.

jako - možná někdo má strach říkat chyby, como|quizás|alguien|tiene|miedo|a decir|errores |forse|qualcuno||paura||errori ||||страх||помилки comme|peut-être|quelqu'un|a|peur|de dire|erreurs jako|może|ktoś|ma|strach|mówić|błędy ||someone|||to say|mistakes como|talvez|alguém|tem|medo|de dizer|erros как|возможно|кто-то|имеет|страх|говорить|ошибки 例えば|おそらく|誰か|持っている|恐れ|言うこと|間違い like - maybe someone's afraid of saying mistakes, wie - vielleicht hat jemand Angst, Fehler zu machen, як - можливо, хтось боїться говорити помилки, как - возможно, кто-то боится делать ошибки, como - talvez alguém tenha medo de cometer erros, jak - może ktoś boi się mówić błędy, おそらく誰かは間違いを言うことを恐れている。 como - tal vez alguien tiene miedo de cometer errores, comme - peut-être que quelqu'un a peur de faire des erreurs,

když mluví. Má strach, že nebude mluvit perfektně. cuando|habla|tiene|miedo|de que|no va a|hablar|perfectamente |parla||paura|||parlare|perfettamente |||||не буде||досконало quand|il parle|il a|peur|que|il ne va pas|parler|parfaitement kiedy|mówi|ma|strach|że|nie będzie|mówić|perfekcyjnie |||fear|||| quando|fala|tem|medo|que|não vai|falar|perfeitamente когда|говорит|имеет|страх|что|не будет|говорить|идеально 〜するとき|話す|持っている|恐れ|〜ということ|話さないだろう|話す|完璧に when he talks. He's afraid he won't speak perfectly. wenn er spricht. Er hat Angst, nicht perfekt zu sprechen. коли говорить. Він боїться, що не говоритиме ідеально. когда говорит. Он боится, что не будет говорить идеально. quando fala. Tem medo de não falar perfeitamente. gdy mówi. Boi się, że nie będzie mówić perfekcyjnie. 話すときに、完璧に話せないことを恐れている。 cuando habla. Tiene miedo de no hablar perfectamente. quand il parle. Il a peur de ne pas parler parfaitement.

A to ho blokuje. y|eso|lo|bloquea |||блокує et|cela|lui|ça le bloque a|to|go|blokuje |||it blocks isso|isso|o|bloqueia и|это|его|блокирует そして|それ|彼を|妨げている And it's blocking him. Und das blockiert ihn. І це його блокує. И это его блокирует. E isso o bloqueia. I to go blokuje. それが彼をブロックする。 Y eso lo bloquea. Et cela le bloque.

Potom nemůže mluvit. entonces|no puede|hablar poi||parlare alors|il ne peut pas|parler potem|nie może|mówić |he can| então|não pode|falar потом|не может|говорить その後|できない|話す Then he can't talk. Dann kann er nicht sprechen. Потім він не може говорити. Потом он не может говорить. Então não consegue falar. Potem nie może mówić. その結果、彼は話せなくなる。 Entonces no puede hablar. Ensuite, il ne peut pas parler.

Tak, je to hodně... hodně věcí. Je to složitá otázka. So|ist|es|viele|viele|Dinge|Es|diese|komplizierte|Frage así|es|eso|mucho|muchas|cosas|es|eso|complicada|pregunta так|це|це|багато|багато|речей|це|це|складне|питання |||molto||cose|||complessa|domanda alors|je|c'est|beaucoup|beaucoup|de choses|c'est|c'est|complexe|question więc|to|to|dużo|dużo|rzeczy|to|to|skomplikowane|pytanie so|there are|it|a lot|a lot|things|it is|it|complicated|question então|é|isso|muitas|muitas|coisas|é|isso|complicada|pergunta так|это|это|много|много|вещей|это|это|сложный|вопрос それでは|それは|それ|多くの|多くの|物|それは|それ|複雑な|質問 So, it's a lot of... a lot of things. It's a complicated question. Ja, es sind viele... viele Dinge. Es ist eine komplizierte Frage. Так, це багато... багато речей. Це складне питання. Так, это много... много вещей. Это сложный вопрос. Sim, são muitas... muitas coisas. É uma questão complicada. Tak, to jest dużo... dużo rzeczy. To jest skomplikowane pytanie. そうですね、たくさんの...たくさんのことです。複雑な問題です。 Sí, son muchas... muchas cosas. Es una pregunta complicada. Oui, c'est beaucoup... beaucoup de choses. C'est une question complexe.

To je pravda. Já jsem nedávno poslouchala rozhovor Das|ist|wahr|Ich|bin|kürzlich|hörte|Gespräch eso|es|verdad|yo|he|recientemente|escuché|entrevista це|є|правда|я|я|нещодавно|слухала|розмову ||verità|||recentemente|ascoltato|conversazione ça|je|vrai|je|j'ai|récemment|écouté|entretien to|jest|prawda|ja|byłam|niedawno|słuchałam|rozmowa it|is|That's true||I|recently|listened|interview conversation isso|é|verdade|eu|sou|recentemente|ouvi|entrevista это|есть|правда|я|я|недавно|слушала|разговор それは|それは|真実|私は|私は～だった|最近|聞いていた|インタビュー That's right. I was recently listening to a conversation Das ist wahr. Ich habe neulich ein Gespräch gehört Це правда. Я нещодавно слухала розмову Это правда. Я недавно слушала интервью É verdade. Eu ouvi recentemente uma entrevista To prawda. Niedawno słuchałam rozmowy それは本当です。私は最近、インタビューを聞いていました。 Es verdad. Recientemente escuché una entrevista C'est vrai. J'ai récemment écouté une interview

s jedním psychologem, mit|einem|Psychologen con|un|psicólogo з|одним|психологом |con un| avec|un|psychologue z|jednym|psychologiem with|one|psychologist com|um|psicólogo с|одним|психологом と|ある|心理学者と with one psychologist, mit einem Psychologen, з одним психологом, с одним психологом, com um psicólogo, z jednym psychologiem, ある心理学者との。 con un psicólogo, avec un psychologue,

který říkal, že pro mozek der|gesagt hat|dass|für|Gehirn que|decía|que|para|cerebro який|говорив|що|для|мозок che|diceva|che||cervello qui|disait|que|pour|cerveau który|mówił|że|dla|mózg which|said|that|for|brain que|disse|que|para|cérebro который|говорил|что|для|мозг 彼は|言っていた|ということ|のために|脳 who said that for the brain der sagte, dass für das Gehirn який казав, що для мозку который говорил, что для мозга que disse que para o cérebro który mówił, że dla mózgu 彼は脳について言っていました。 que decía que para el cerebro qui disait que pour le cerveau

je důležité, když ten jazyk potřebuješ. ist|wichtig|wenn|die|Sprache|brauchst es|importante|cuando|ese|idioma|necesitas є|важливо|коли|цей|мова|ти потребуєш |importante|quando||lingua|hai bisogno il est|important|quand|cette|langue|tu as besoin jest|ważne|kiedy|ten|język|potrzebujesz it is|important|when|that|language|you need é|importante|quando|esse|idioma|você precisa это|важно|когда|этот|язык|ты нуждаешься それは|重要だ|〜する時|その|言語|必要とする is important when you need that language. Es ist wichtig, wenn du die Sprache brauchst. важливо, коли тобі потрібна ця мова. важно, когда этот язык тебе нужен. é importante quando você precisa desse idioma. jest ważne, gdy potrzebujesz tego języka. その言語が必要なときは重要です。 es importante cuando necesitas el idioma. il est important, quand tu as besoin de cette langue.

Nejenom, když moc chceš, Nicht nur|wenn|sehr|willst no solo|cuando|mucho|quieres не тільки|коли|сильно|ти хочеш non solo|quando|potere|vuoi pas seulement|quand|beaucoup|tu veux nie tylko|kiedy|bardzo|chcesz not only|when|really|you want não apenas|quando|muito|você quer не только|когда|сильно|ты хочешь ただ〜だけでなく|〜する時|とても|欲しい Not just if you want it badly, Nicht nur, wenn du es sehr willst, Не лише тоді, коли ти дуже хочеш, Не только когда ты очень хочешь, Não apenas quando você realmente quer, Nie tylko wtedy, gdy bardzo chcesz, ただ単に強く望むときだけではなく、 No solo cuando lo deseas mucho, Pas seulement quand tu en as vraiment envie,

máš motivaci. Ale musíš ten jazyk opravdu potřebovat. du hast|Motivation|Aber|du musst|die|Sprache|wirklich|brauchen tienes|motivación|pero|debes|ese|idioma|realmente|necesitar ти маєш|мотивацію|але|ти мусиш|цей|мову|справді|потребувати |motivazione||devi|||davvero|avere bisogno tu as|motivation|mais|tu dois|cette|langue|vraiment|avoir besoin masz|motywację|ale|musisz|ten|język|naprawdę|potrzebować you have|motivation|but|you must|that|language|really|need você tem|motivação|mas|você deve|esse|idioma|realmente|precisar у тебя есть|мотивация|но|ты должен|этот|язык|действительно|нуждаться 持っている|動機|しかし|しなければならない|その|言語|本当に|必要とする you're motivated. But you really need that language. hast du Motivation. Aber du musst die Sprache wirklich brauchen. маєш мотивацію. Але ти справді повинен потребувати цю мову. у тебя есть мотивация. Но ты действительно должен нуждаться в этом языке. você tem motivação. Mas você realmente precisa precisar desse idioma. masz motywację. Ale musisz naprawdę potrzebować tego języka. モチベーションがあるときも。しかし、その言語が本当に必要でなければなりません。 tienes motivación. Pero realmente debes necesitar el idioma. tu as de la motivation. Mais tu dois vraiment avoir besoin de cette langue.

Tak potom se můžeš naučit rychle alors|ensuite|te|tu peux|apprendre|rapidement |allora|||imparare|velocemente Then you can learn fast Dann kannst du schnell lernen. Тоді ти можеш навчитися швидко. Тогда ты сможешь выучить его быстро. Então você pode aprender rapidamente. Wtedy możesz nauczyć się szybko. そうすれば、あなたは早く学ぶことができます。 Entonces puedes aprender rápidamente. Alors tu peux apprendre rapidement.

nový jazyk. neu|Sprache nuevo|idioma новий|мова nouveau|langage nowy|język new|language novo|idioma новый|язык 新しい|言語 new language. eine neue Sprache. нову мову. новый язык. nova língua. nowy język. 新しい言語。 nuevo idioma. une nouvelle langue.

To zní docela logicky. Das|klingt|ziemlich|logisch eso|suena|bastante|lógico це|звучить|досить|логічно |suona|abbastanza| cela|sonne|assez|logique to|brzmi|całkiem|logicznie that|sounds quite logical|fairly|logically isso|soa|bastante|lógico это|звучит|довольно|логично それは|聞こえる|かなり|論理的に That sounds pretty logical. Das klingt ziemlich logisch. Це звучить досить логічно. Это звучит довольно логично. Isso soa bastante lógico. To brzmi całkiem logicznie. それはかなり論理的に聞こえます。 Eso suena bastante lógico. Cela semble assez logique.

Myslím, že to může být pravda. Ich denke|dass|es|kann|sein|wahr pienso|que|eso|puede|ser|verdad я думаю|що|це|може|бути|правда penso|||||verità je pense|que|cela|peut|être|vrai myślę|że|to|może|być|prawda I think|that||can|be|the truth eu penso|que|isso|pode|ser|verdade я думаю|что|это|может|быть|правда 私は思う|それが|それは|可能性がある|である|真実 I think that may be true. Ich denke, das könnte wahr sein. Я думаю, що це може бути правдою. Я думаю, что это может быть правдой. Acho que isso pode ser verdade. Myślę, że to może być prawda. それが真実である可能性があると思います。 Creo que puede ser verdad. Je pense que cela peut être vrai.

A taky lidi často říkají Und|auch|Leute|oft|sagen y|también|la gente|a menudo|dicen і|також|люди|часто|кажуть |anche||spesso| et|aussi|les gens|souvent|disent a|także|ludzie||mówią A|also|people|often|say e|também|as pessoas|frequentemente|dizem и|тоже|люди|часто|говорят そして|も|人々|よく|言う And also, people often say Und die Leute sagen auch oft І також люди часто кажуть И люди тоже часто говорят E as pessoas também costumam dizer A ludzie często mówią そして人々はよく言います Y también la gente a menudo dice Et les gens disent souvent aussi

Já nemám vůbec talent na jazyky, Ich|habe nicht|überhaupt|Talent|für|Sprachen yo|no tengo|en absoluto|talento|para|idiomas я|не маю|зовсім|талант|на|мови |ho|affatto|talento||lingue je|je n'ai pas|du tout|talent|pour|les langues ja|nie mam|wcale|talent|do|języków I|I don't have|at all|ability|for|languages eu|não tenho|de forma alguma|talento|em|línguas я|не имею|вообще|талант|на|языки 私は|持っていない|全く|才能|に対する|言語 I have no talent for languages, Ich habe überhaupt kein Talent für Sprachen, Я зовсім не маю таланту до мов, У меня вообще нет таланта к языкам, Eu não tenho talento nenhum para línguas, Nie mam w ogóle talentu do języków, 私は言語の才能が全くありません, Yo no tengo talento para los idiomas, Je n'ai absolument aucun talent pour les langues,

a proto se nemůžu naučit jazyk. und|deshalb|mich|kann nicht|lernen|Sprache y|por eso|me|no puedo|aprender|idioma і|тому|собі|не можу|вивчити|мову |protocolo||non posso|imparare|lingua et|donc|me|je ne peux pas|apprendre|langue i|dlatego|się|nie mogę|nauczyć|języka and|so|myself|can't|learn|language por isso|portanto|que|não posso|aprender|idioma и|поэтому|себя|не могу|научиться|язык そして|だから|自分が|できない|学ぶ|言語 and that's why I can't learn the language. und deshalb kann ich keine Sprache lernen. і тому не можу вивчити мову. и поэтому я не могу выучить язык. e por isso não consigo aprender uma língua. dlatego nie mogę nauczyć się języka. だから言語を学ぶことができません。 y por eso no puedo aprender un idioma. et donc je ne peux pas apprendre de langue.

Ale já nevím, jestli to je pravda. Aber|ich|weiß nicht|ob|das|ist|Wahrheit pero|yo|no sé|si|eso|es|verdad але|я|не знаю|чи|це|є|правда |||se|||verità mais|je|je ne sais pas|si|cela|c'est|vrai ale|ja|nie wiem|czy|to|jest|prawda but|I|I don't know|if|it|is|truth mas|eu já|não sei|se|isso|é|verdade но|я|не знаю|ли|это|есть|правда しかし|私は|知らない|かどうか|それが|である|真実 But I don't know if that's true. Aber ich weiß nicht, ob das wahr ist. Але я не знаю, чи це правда. Но я не знаю, правда ли это. Mas eu não sei se isso é verdade. Ale nie wiem, czy to prawda. でも、それが本当かどうかわからない。 Pero no sé si eso es verdad. Mais je ne sais pas si c'est vrai.

Já osobně si nejsem jistá, Ich|persönlich|mir|bin nicht|sicher yo|personalmente|me|no estoy|segura я|особисто|собі|не впевнена|впевнена |personalmente|||sicura je|personnellement|me|je ne suis pas|sûre ja|osobiście|sobie|nie jestem|pewna I|personally|I|not|certain eu já|pessoalmente|me|não estou|certa я|лично|себе|не уверена|уверена 私は|個人的に|自分が|知らない|確信している Personally, I'm not sure, Ich persönlich bin mir nicht sicher, Я особисто не впевнена, Лично я не уверена, Pessoalmente, não tenho certeza, Osobiście nie jestem pewna, 私は個人的に自信がありません, Personalmente, no estoy segura, Personnellement, je ne suis pas sûre,

jestli existuje talent na jazyky. ob|existiert|Talent|für|Sprachen si|existe|talento|para|idiomas якщо|існує|талант|на|мови se|esiste|||lingue si|existe|talent|pour|les langues czy|istnieje|talent|do|języków if|exists|gift||languages se|existe|talento|para|línguas если|существует|талант|на|языки もし|存在する|才能|に対する|言語 if there's a talent for languages. ob es ein Talent für Sprachen gibt. чи існує талант до мов. есть ли талант к языкам. se existe talento para línguas. czy istnieje talent do języków. 言語の才能があるかどうか。 si existe talento para los idiomas. s'il existe un talent pour les langues.

Co myslíš ty, Míšo, máš talent na jazyky? Was|denkst|du|Míša|hast|Talent|für|Sprachen qué|piensas|tú|Míša|tienes|talento|para|idiomas що|ти думаєш|ти|Міша|ти маєш|талант|на|мови |pensi||Míša||talento|| que|tu penses|toi|Míša|tu as|talent|pour|les langues co|myślisz|ty|Míšo|masz|talent|do| what|do you think|you|Misha|you have|talent|for|languages o que|você pensa|você|Míša|você tem|talento|para|línguas что|ты думаешь|ты|Миша|у тебя есть|талант|на|языки 何|思う|あなた|ミーシャ|持っている|才能|に対する|言語 What do you think, Misha, do you have a talent for languages? Was denkst du, Míša, hast du ein Talent für Sprachen? Що ти думаєш, Міша, у тебе є талант до мов? Что ты думаешь, Миша, у тебя есть талант к языкам? O que você acha, Míša, você tem talento para línguas? Co o tym myślisz, Míšo, masz talent do języków? ミーシャ、あなたは言語の才能がありますか？ ¿Qué piensas tú, Míša, tienes talento para los idiomas? Que penses-tu, Míša, as-tu du talent pour les langues ?

Hm, to je dobrá otázka. Já si myslím, hm|das|ist|gute|Frage|Ich|mir|denke hm|eso|es|buena|pregunta|yo|que|pienso Хм|це|є|хороша|питання|я|собі|я думаю ||||domanda|||penso hm|c'est|je|bonne|question|je|je|je pense hm|to||dobra|pytanie|ja|sobie|myślę Hmm|that|is|good|question|I|I|I think hm|isso|é|boa|pergunta|eu|me|penso хм|это|есть|хороший|вопрос|я|себе|я думаю うーん|それ|です|良い|質問||| Hm, that's a good question. I think, Hm, das ist eine gute Frage. Ich denke, Гм, це хороше питання. Я вважаю, Хм, это хороший вопрос. Я думаю, Hm, essa é uma boa pergunta. Eu acho, Hm, to dobre pytanie. Myślę, うーん、それは良い質問ですね。私は思いますが、 Hm, esa es una buena pregunta. Yo creo, Hm, c'est une bonne question. Je pense,

že bohužel nemám talent na jazyky. dass|leider|ich habe nicht|Talent|für|Sprachen que|desafortunadamente|no tengo|talento|para|idiomas що|на жаль|я не маю|талант|на|мови |purtroppo|ho|talento|| que|malheureusement|je n'ai pas|talent|pour|les langues |niestety|nie mam|talent|do|języków that|unfortunately|I don't have|talent|for|languages que|infelizmente|não tenho|talento|para|línguas что|к сожалению|у меня нет|талант|на|языки それは|残念ながら|持っていない|才能|に対する|言語 I'm afraid I have no talent for languages. dass ich leider kein Talent für Sprachen habe. що, на жаль, у мене немає таланту до мов. что, к сожалению, у меня нет таланта к языкам. que infelizmente eu não tenho talento para línguas. że niestety nie mam talentu do języków. 残念ながら言語の才能はありません。 que desafortunadamente no tengo talento para los idiomas. que malheureusement je n'ai pas de talent pour les langues.

A možná je to taková profesní deformace, Und|vielleicht|ist|das|solche|berufliche|Deformation y|quizás|es|eso|tal|profesional|deformación і|можливо|це|так|така|професійна|деформація ||||una certa|| et|peut-être|c'est|cela|une telle|professionnelle|déformation i|może|jest|to|taka|zawodowa|deformacja it|maybe|it is|it|such a|professional deformation|professional deformation e|talvez|é|isso|tal|profissional|deformação и|возможно|это|так|такая|профессиональная|деформация そして|おそらく|それは|それ|そんな|職業上の|変形 And maybe it's a professional distortion, Und vielleicht ist es eine berufliche Deformation, А можливо, це така професійна деформація, А может быть, это такая профессиональная деформация, E talvez seja uma deformação profissional, A może to jest taka zawodowa deformacja, おそらくそれは職業的な歪みです。 Y tal vez sea una deformación profesional, Et peut-être que c'est une sorte de déformation professionnelle,

protože když se učím nový cizí jazyk, weil|wenn|reflexivní zájmeno|lerne|neu|fremd|Sprache porque|cuando|me|estoy aprendiendo|nuevo|idioma extranjero|idioma тому що|коли|себе|я вчу|нову|іноземну|мову |||studio|nuova|straniero|lingua parce que|quand|je me|j'apprends|nouvelle|langue étrangère|langue ponieważ|kiedy|się|uczę się|nowy|obcy|język because|when||I learn|new|foreign| porque|quando|me|estou aprendendo|novo|estrangeiro|idioma потому что|когда|себя|я учу|новый|иностранный|язык なぜなら|〜するとき|自動詞の反射代名詞|学んでいる|新しい|外国の|言語 because when I'm learning a new foreign language, weil ich mich beim Lernen einer neuen Fremdsprache, тому що коли я вивчаю нову іноземну мову, потому что когда я учу новый иностранный язык, porque quando estou aprendendo uma nova língua estrangeira, bo kiedy uczę się nowego obcego języka, なぜなら、新しい外国語を学ぶとき、 porque cuando aprendo un nuevo idioma extranjero, parce que quand j'apprends une nouvelle langue étrangère,

tak se hodně soustředím na jeho systém. so|reflexives pronoun|viel|konzentriere|auf|sein|System entonces|me|mucho|concentro|en|su|sistema тоді|себе|дуже|я концентруюся|на|його|систему ||molto|sento|||sistema alors|je me|beaucoup|je me concentre|sur|son|système więc|się|bardzo|koncentruję|na|jego|system ||a lot|focus|on|his|system então|me|muito|concentro|no|seu|sistema тогда|себя|очень|я сосредотачиваюсь|на|его|система それで|自動詞の反射代名詞|たくさん|集中している|〜に|それの|システム so I'm focusing a lot on his system. sehr auf ihr System konzentriere. то я дуже зосереджуюсь на її системі. я очень сосредотачиваюсь на его системе. eu me concentro muito em seu sistema. to bardzo koncentruję się na jego systemie. そのシステムに非常に集中するからです。 me concentro mucho en su sistema. je me concentre beaucoup sur son système.

A jsem takový analytický typ. Und|ich bin|so ein|analytischer|Typ y|soy|de ese tipo|analítico|tipo і|я є|такий|аналітичний|тип |||analitico|tipo et|je suis|un tel|analytique|type i|jestem|taki|analityczny|typ I|I am|such|analytical|type e|sou|tipo|analítico|tipo и|я есть|такой|аналитический|тип そして|私は〜である|そんな|分析的な|タイプ And I'm the analytical type. Und ich bin so ein analytischer Typ. А я такий аналітичний тип. А я такой аналитический тип. E eu sou um tipo analítico. A jestem takim analitycznym typem. 私は分析的なタイプです。 Y soy un tipo analítico. Et je suis un type plutôt analytique.

A hodně porovnávám nový jazyk s češtinou, Und|viel|vergleiche|neue|Sprache|mit|Tschechisch y|mucho|comparo|nuevo|idioma|con|checo і|багато|я порівнюю|нову|мову|з|чеською |molto||nuova|||ceco et|beaucoup|je compare|nouvelle|langue|avec|le tchèque i|dużo|porównuję|nowy|język|z|czeskim I|a lot|I compare|new|language|to|Czech language e|muito|comparo|nova|língua|com|tcheco и|много|я сравниваю|новый|язык|с|чешским そして|たくさん|比較しています|新しい|言語|と|チェコ語 And I compare the new language with Czech a lot, Und ich vergleiche die neue Sprache viel mit dem Tschechischen, І я багато порівнюю нову мову з чеською, И я много сравниваю новый язык с чешским, E eu comparo muito a nova língua com o tcheco, I dużo porównuję nowy język z czeskim, 新しい言語をチェコ語と比較することが多いです、 Y comparo mucho el nuevo idioma con el checo, Et je compare beaucoup la nouvelle langue avec le tchèque,

jak funguje. A potom už se tolik nesoustředím wie|funktioniert|Und|dann|schon|sich|so sehr|nicht konzentriere cómo|funciona|y|luego|ya|se|tanto|no me concentro як|він працює|і|потім|вже|себе|так|я не концентрую |funziona||poi|già||così| comment|ça fonctionne|et|ensuite|plus|me|tant|je ne me concentre pas jak|działa|i|potem|już|się|tak|nie koncentruję how|works|A|then|anymore|I|that much|don't concentrate como|funciona|e|depois|já|me|tanto|não me concentro как|он работает|и|потом|уже|себя|так сильно|я не сосредотачиваюсь どのように|機能する|そして|その後|もう|自分自身を|それほど|集中しない how it works. And then I don't focus as much wie sie funktioniert. Und dann konzentriere ich mich nicht mehr so sehr як вона працює. А потім вже не так зосереджуюсь как он работает. А потом уже не так сосредотачиваюсь como funciona. E então já não me concentro tanto jak działa. A potem już nie skupiam się tak bardzo どのように機能するか。 そしてその後は、あまりその言語自体に集中しません。 cómo funciona. Y luego ya no me concentro tanto comment ça fonctionne. Et ensuite, je ne me concentre plus tant

na ten jazyk samotný. auf|die|Sprache|allein en|el|idioma|solo на|той|мову|саму ||lingua|solo sur|la|langue|elle-même na|ten|język|sam to|the|language|the language itself na|a|língua|em si на|тот|язык|сам に|その|言語|本体 on the language itself. auf die Sprache selbst. на самій мові. на самом языке. na própria língua. na samym języku. そうですね、もちろん :-) en el idioma en sí. sur la langue elle-même.

Jo, jasně :-) Ja|klar sí|claro так|ясно |chiaro oui|bien sûr tak|jasne Jo|sure thing sim|claro да|ясно うん|確かに Yeah, right :-) Ja, klar :-) Так, звісно :-) Да, конечно :-) Sim, claro :-) Tak, jasne :-) Sí, claro :-) Oui, bien sûr :-)

A Vendy, jak se učíš jazyk ty? Und|Vendy|wie|sich|lernst|Sprache|du y|Vendy|cómo|te|aprendes|idioma|tú а|Вендy|як|себе|ти вчиш|мову|ти |Vendy||||lingua| et|Vendy|comment|se|tu apprends|langue|tu a|Wenda|jak|się|uczysz|język|ty A|Vendy||yourself|you learn|language|you a|Vendy|como|você|aprende|idioma|você а|Вэнди|как|себя|учишь|язык|ты そして|ヴェンディ|どのように|自分自身を|学んでいる|言語|あなたは And Vendy, how do you learn a language? Und Vendy, wie lernst du die Sprache? А Вендi, як ти вивчаєш мову? А Вэнди, как ты учишь язык? E Vendy, como você aprende a língua? A Vendy, jak uczysz się języka? そして、ヴェンディ、あなたはどのように言語を学んでいますか？ ¿Y Vendy, cómo aprendes tú el idioma? Et Vendy, comment apprends-tu la langue ?

Co ti pomáhá při studiu? Was|dir|hilft|beim|Studium qué|te|ayuda|en|estudio що|тобі|допомагає|під час|навчання ||aiuta||studio quoi|te|ça t'aide|dans|étude co|ci|pomaga|w|nauce |you|helps you|with|study o que|te|ajuda|em|estudo что|тебе|помогает|при|изучении 何が|あなたに|助けている|の|学習 What helps you in your studies? Was hilft dir beim Lernen? Що тобі допомагає в навчанні? Что тебе помогает в учебе? O que te ajuda nos estudos? Co ci pomaga w nauce? 勉強する際に何が役立ちますか？ ¿Qué te ayuda en el estudio? Qu'est-ce qui t'aide dans tes études ?

Hm, super otázka. Hm|super|Frage hm|super|pregunta Хм|супер|питання |super|domanda hm|super|question hm|super|pytanie Hm|great|question hm|super|pergunta хм|супер|вопрос うーん|すごい|質問 Hm, great question. Hm, super Frage. Гм, супер запитання. Хм, отличный вопрос. Hm, ótima pergunta. Hm, świetne pytanie. うーん、素晴らしい質問ですね。 Hm, buena pregunta. Hm, super question.

Myslím, že obvykle se snažím obklopit se tím jazykem. Ich denke|dass|normalerweise|sich|bemühe|umgeben|sich|mit dieser|Sprache pienso|que|normalmente|me|esfuerzo|rodear|con|ese|idioma я думаю|що|зазвичай|себе|я намагаюся|оточити|себе|цією|мовою penso||di solito||sforzo|circondarmi|||lingua je pense|que|généralement|se|j'essaie|de m'entourer|de|cette|langue myślę|że|zazwyczaj|się|staram|otaczać|się|tym|językiem I think|that|usually|I|try|surround myself|with it|that|language eu acho|que|geralmente|me|esforço|cercar|a|esse|idioma я думаю|что|обычно|себя|стараюсь|окружить|себя|этим|языком 私は思う|ということ|普通は|自分自身を|努力している|囲む|自分自身を|その|言語で I think I usually try to surround myself with that language. Ich denke, dass ich mich normalerweise versuche, mit der Sprache zu umgeben. Думаю, що зазвичай намагаюся оточити себе цією мовою. Думаю, что обычно я стараюсь окружить себя этим языком. Acho que geralmente tento me cercar pela língua. Myślę, że zazwyczaj staram się otaczać tym językiem. 私は通常、その言語に囲まれるように努力しています。 Creo que normalmente trato de rodearme del idioma. Je pense que d'habitude j'essaie de m'entourer de cette langue.

To znamená, aby jazyk byl všude kolem mě. Das|bedeutet|dass|Sprache|sei|überall|um|mich eso|significa|para que|el idioma|esté|en todas partes|alrededor|de mí це|означає|щоб|мова|був|всюди|навколо|мене |significa|affinché|lingua||ovunque|intorno|me cela|signifie|que|la langue|soit|partout|autour|de moi to|znaczy|aby|język|był|wszędzie|wokół|mnie to|means|to|language|was|everywhere|around|me isso|significa|para que|idioma|fosse|em todo lugar|ao redor|de mim это|значит|чтобы|язык|был|повсюду|вокруг|меня それ|意味する|〜するために|言語|であった|どこでも|周りに|私の It means that the tongue is all around me. Das bedeutet, dass die Sprache überall um mich herum ist. Це означає, щоб мова була всюди навколо мене. Это означает, чтобы язык был повсюду вокруг меня. Isso significa que a língua deve estar ao meu redor. To oznacza, aby język był wszędzie wokół mnie. それは、言語が私の周りにあることを意味します。 Eso significa que el idioma esté a mi alrededor. Cela signifie que la langue doit être partout autour de moi.

Co to je v praxi? Was|das|ist|in|der Praxis qué|eso|es|en|práctica що|це|є|в|практиці que|cela|c'est|en|pratique co|to|jest|w|praktyce ||||practice o que|isso|é|em|prática что|это|есть|в|практике 何|それ|です|における|実践 What is this in practice? Was bedeutet das in der Praxis? Що це означає на практиці? Что это значит на практике? O que isso significa na prática? Co to oznacza w praktyce? 実際にはそれは何ですか？ ¿Qué significa eso en la práctica? Qu'est-ce que cela signifie en pratique ?

To je například, že se dívám na YouTube ve španělštině. Das|ist|zum Beispiel|dass|sich|ich schaue|auf|YouTube|in|Spanisch eso|es|por ejemplo|que|se|miro|en|YouTube|en|español це|є|наприклад|що|себе|дивлюсь|на|YouTube|в|іспанською ||ad esempio|che||guardo||YouTube|| cela|c'est|par exemple|que|me|regarde|sur|YouTube|en|espagnol to|jest|na przykład|że|się|oglądam|na|YouTube|w|hiszpańskim ||for example|that|I|am watching||YouTube|in|Spanish isso|é|por exemplo|que|eu|assisto|a|YouTube|em|espanhol это|есть|например|что|себя|смотрю|на|YouTube|на|испанском それ|です|例えば|〜ということ|自動詞の反射代名詞|見る|〜を見る|YouTube|〜で|スペイン語 This is, for example, that I watch YouTube in Spanish. Das ist zum Beispiel, dass ich YouTube auf Spanisch schaue. Це, наприклад, що я дивлюсь YouTube іспанською. Это, например, когда я смотрю YouTube на испанском. Isso é, por exemplo, eu assisto YouTube em espanhol. To na przykład, że oglądam YouTube po hiszpańsku. 例えば、私はスペイン語でYouTubeを見ています。 Eso es, por ejemplo, que miro YouTube en español. C'est par exemple que je regarde des vidéos sur YouTube en espagnol.

Nebo poslouchám písničky ve španělštině, francouzštině, angličtině. Oder|höre|Lieder|in|Spanisch|Französisch|Englisch o|escucho|canciones|en|español|francés|inglés або|слухаю|пісні|в|іспанською|французькою|англійською |ascolto|canzoni||spagnolo|francese|inglese ou|j'écoute|chansons|en|espagnol|français|anglais albo|słucham|piosenek|w|hiszpańskim|francuskim|angielskim |listen|songs||Spanish|French|English language ou|ouço|músicas|em|espanhol|francês|inglês или|слушаю|песни|на|испанском|французском|английском または|聴く|曲|〜で|スペイン語|フランス語|英語 Or I listen to songs in Spanish, French, English. Oder ich höre Lieder auf Spanisch, Französisch, Englisch. Або слухаю пісні іспанською, французькою, англійською. Или слушаю песни на испанском, французском, английском. Ou eu ouço músicas em espanhol, francês, inglês. Albo słucham piosenek po hiszpańsku, francusku, angielsku. または、スペイン語、フランス語、英語の歌を聴いています。 O escucho canciones en español, francés, inglés. Ou j'écoute des chansons en espagnol, en français, en anglais.

Taky nějaké aplikace v mobilu mám španělsky, Auch|einige|Anwendungen|im|Handy|habe|Spanisch también|algunas|aplicaciones|en|móvil|tengo|en español також|якісь|додатки|в|телефоні|маю|іспанською anche|alcune|applicazioni||cellulare||in spagnolo aussi|quelques|applications|dans|portable|j'ai|en espagnol też|jakieś|aplikacje|w|telefonie|mam|hiszpańsku also|some|applications|in|mobile phone|I have|Spanish também|algumas|aplicativos|em|celular|eu tenho|em espanhol тоже|какие-то|приложения|в|мобильном|у меня есть|на испанском も|いくつかの|アプリ|の中に|携帯電話|持っている|スペイン語で I also have some apps on my phone in Spanish, Ich habe auch einige Apps auf meinem Handy auf Spanisch, Також маю деякі додатки на мобільному іспанською, У меня также есть некоторые приложения на испанском в мобильном, Também tenho alguns aplicativos no celular em espanhol, Mam też kilka aplikacji w telefonie po hiszpańsku, 私もいくつかのアプリをスペイン語で持っています。 También tengo algunas aplicaciones en el móvil en español, J'ai aussi quelques applications sur mon mobile en espagnol,

nějaké francouzsky. einige|Französisch algunas|en francés якісь|французькою qualche|francese quelques|en français jakieś|francusku some|French algumas|em francês какие-то|на французском いくつかの|フランス語で some French. einige auf Französisch. деякі французькою. некоторые на французском. alguns em francês. kilka po francusku. いくつかはフランス語です。 algunas en francés. quelques-unes en français.

Nebo počítačové hry mám nainstalované španělsky. Oder|Computer-|Spiele|habe|installiert|auf Spanisch o|de computadora|juegos|tengo|instalados|en español або|комп'ютерні|ігри|маю|встановлені|іспанською |computeristiche|giochi||installate|in spagnolo ou|informatiques|jeux|j'ai|installés|en espagnol albo|komputerowe|gry|mam|zainstalowane|hiszpańsku I|computer|games||installed|Spanish ou|de computador|jogos|eu tenho|instalados|em espanhol или|компьютерные|игры|у меня есть|установленные|на испанском または|コンピュータの|ゲーム|持っている|インストールされた|スペイン語で Or the computer games I have installed in Spanish. Oder ich habe Computerspiele auf Spanisch installiert. Або комп'ютерні ігри маю встановлені іспанською. Или компьютерные игры у меня установлены на испанском. Ou jogos de computador que tenho instalados em espanhol. Albo mam zainstalowane gry komputerowe po hiszpańsku. それに、コンピュータゲームもスペイン語でインストールしています。 O tengo instalados juegos de computadora en español. Ou j'ai des jeux vidéo installés en espagnol.

A potom každý den vlastně vidím ten cizí jazyk Und|dann|jeder|Tag|eigentlich|sehe|die|fremde|Sprache y|luego|cada|día|en realidad|veo|el|extranjero|idioma а|потім|кожен|день|насправді|бачу|той|іноземний|мова |poi|ogni||in realtà|vedo|||lingua et|ensuite|chaque|jour|en fait|je vois|la|langue étrangère|langue a|potem|każdy|dzień|właściwie|widzę|ten|obcy|język I|then|every|day|actually|I see|that|foreign|language e|depois|todo|dia|na verdade|eu vejo|aquele|estrangeiro|idioma и|потом|каждый|день|на самом деле|я вижу|тот|иностранный|язык そして|その後|毎|日|実際に|見ている|その|外国の|言語 And then every day I actually see that foreign language Und dann sehe ich jeden Tag eigentlich die Fremdsprache. А потім кожного дня насправді бачу цю іноземну мову А потом каждый день я на самом деле вижу этот иностранный язык. E então, na verdade, vejo esse idioma estrangeiro todos os dias. A potem każdego dnia właściwie widzę ten obcy język. それから、実際に毎日その外国語を見ています。 Y luego, en realidad, veo ese idioma extranjero todos los días. Et puis, en fait, je vois cette langue étrangère tous les jours.

a nemusím nad tím přemýšlet, jak se dneska budu učit jazyk. und|muss nicht|über|das|nachdenken|wie|sich|heute|werde|lernen|Sprache y|no tengo que|sobre|eso|pensar|cómo|me|hoy|voy a|aprender|idioma і|не повинен|над|цим|думати|як|себе|сьогодні|буду|вчити|мову ||su|questo|pensare|||oggi||studiare|lingua et|je ne dois pas|sur|cela|réfléchir|comment|je|aujourd'hui|je vais|apprendre|langue i|nie muszę|nad|tym|myśleć|jak|się|dzisiaj|będę|uczyć|język |don't have to|about|that|think|how|I|today|will|learn|language e|não preciso|sobre|isso|pensar|como|me|hoje|vou|aprender|idioma и|не должен|над|этим|думать|как|себя|сегодня|буду|учить|язык そして|私は必要がない|上で|それについて|考えること|どのように|自分が|今日|私はなる|学ぶこと|言語 and I don't have to think about how I'm gonna learn the language today. und ich muss nicht darüber nachdenken, wie ich heute die Sprache lernen werde. і мені не потрібно думати, як я сьогодні буду вчити мову. и мне не нужно думать о том, как я сегодня буду учить язык. e não preciso pensar em como vou estudar a língua hoje. i nie muszę się zastanawiać, jak dzisiaj będę uczyć się języka. そして、今日はどのように言語を学ぶかを考える必要はありません。 y no tengo que pensar en cómo voy a estudiar el idioma hoy. et je n'ai pas à réfléchir à la façon dont je vais apprendre la langue aujourd'hui.

Nebo kdy si najdu čas na jazyk. Oder|wann|sich|finde|Zeit|für|Sprache o|cuándo|me|encontraré|tiempo|para|idioma або|коли|собі|знайду|час|на|мову quando|quando||troverò|tempo|| ou|quand|je|je trouverai|temps|pour|langue albo|kiedy|sobie|znajdę|czas|na|język or|when|I|find|time|| ou|quando|me|encontrar|tempo|para|idioma или|когда|себе|найду|время|на|язык または|いつ|自分が|私は見つける|時間|に|言語 Or when I can find time for language. Oder wann ich mir Zeit für die Sprache nehme. Або коли я знайду час на мову. Или когда я найду время на язык. Ou quando vou encontrar tempo para a língua. Albo kiedy znajdę czas na język. または、いつ言語のための時間を見つけるか。 O cuándo encontraré tiempo para el idioma. Ou quand je vais trouver du temps pour la langue.

Jazyk mám všude pořád kolem sebe. Sprache|habe|überall|ständig|um|mich idioma|tengo|en todas partes|siempre|alrededor|de mí мову|маю|всюди|постійно|навколо|себе ||ovunque|sempre|| langue|j'ai|partout|toujours|autour|de moi język|mam|wszędzie|ciągle|wokół|siebie language|I have|everywhere|all the time|around|myself idioma|tenho|em todo lugar|sempre|ao redor|de mim язык|имею|повсюду|всегда|вокруг|себя 言語|私は持っている|どこでも|常に|周りに|自分の My tongue is all over the place. Die Sprache habe ich überall um mich herum. Мова завжди навколо мене. Язык у меня всегда вокруг. A língua está sempre ao meu redor. Język mam wszędzie wokół siebie. 言語は常に私の周りにあります。 El idioma está siempre a mi alrededor. La langue est toujours autour de moi.

To dělám já. Myslím, že mi to pomáhá. Das|mache|ich|Ich denke|dass|mir|das|hilft eso|hago|yo|pienso|que|me|eso|ayuda це|роблю|я|думаю|що|мені|це|допомагає |||penso|che|||aiuta cela|je fais|moi|je pense|que|cela me|cela|aide to|robię|ja|myślę|że|mi|to|pomaga it|I do|I|I think|that|to me|it|helps me isso|faço|eu|penso|que|me|isso|ajuda это|делаю|я|думаю|что|мне|это|помогает それ|私はしている|私|私は思う|ということ|私に|それ|助けている That's what I do. I think it's helping me. Das mache ich. Ich denke, das hilft mir. Це те, що я роблю. Думаю, це мені допомагає. Это я делаю. Думаю, что это мне помогает. É isso que eu faço. Acho que isso me ajuda. To robię ja. Myślę, że mi to pomaga. 私はそうしています。それが私に役立つと思います。 Eso es lo que hago. Creo que me ayuda. C'est ce que je fais. Je pense que cela m'aide.

Co ty? - To je dobrá metoda. Was|du|Das|ist|gute|Methode qué|tú|eso|es|buena|método що|ти|це|є|хороша|метод |||||metodo que|tu|ça|c'est|bonne|méthode co|ty|to|jest|dobra|metoda how|you|||good|method o que|você|isso|é|boa|método что|ты|это|есть|хорошая|метод 何|あなた|それ|は|良い|方法 How about you? That's a good method. Was ist mit dir? - Das ist eine gute Methode. А ти? - Це хороший метод. Что ты? - Это хороший метод. E você? - Essa é uma boa metodologia. A ty? - To jest dobra metoda. あなたはどう？ - それは良い方法だね。 ¿Y tú? - Es un buen método. Et toi ? - C'est une bonne méthode.

Já ještě navíc potřebuju mít naplánovaný čas, Ich|noch|außerdem|brauche|haben|eingeplanter|Zeit yo|aún|además|necesito|tener|planificado|tiempo я|ще|до того ж|мені потрібно|мати|запланований|час |ancora|inoltre|ho bisogno||pianificato|tempo je|encore|de plus|j'ai besoin de|avoir|planifié|temps ja|jeszcze|dodatkowo|potrzebuję|mieć|zaplanowany| I|still|in addition|I need|have|scheduled|time eu já|ainda|além disso|preciso|ter|planejado|tempo я|еще|кроме того|мне нужно|иметь|запланированный|время 私は|まだ|さらに|必要がある|持つ|計画された|時間 Plus, I need to have a scheduled time, Ich muss außerdem die Zeit planen, Я ще додатково потребую мати запланований час, Мне также нужно запланировать время, Eu ainda preciso ter um tempo planejado, Ja jeszcze dodatkowo potrzebuję mieć zaplanowany czas, 私はさらに、言語に取り組む時間を計画する必要がある。 Además, necesito tener el tiempo planificado, J'ai aussi besoin d'avoir un temps planifié,

kdy se jazyku budu věnovat. wann|sich|Sprache|werde|widmen cuando|se|idioma|voy a|dedicar коли|себе|мові|я буду|присвячувати ||lingua|mi dedicherò|dedicare quand|je me|langue|je vais|consacrer kiedy|się|językowi|będę|poświęcać when|I|language|I will|devote quando|eu|idioma|vou|dedicar когда|себя|языку|я буду|уделять いつ|自分が|言語に|私はするつもり|専念する when I'll be working on the language. wann ich mich der Sprache widmen werde. коли я буду займатися мовою. когда я буду заниматься языком. quando vou me dedicar ao idioma. kiedy będę poświęcać się językowi. いつ言語に取り組むかを。 cuando me dedicaré al idioma. où je vais me consacrer à la langue.

Protože mám docela slabou disciplínu, Weil|ich habe|ziemlich|schwache|Disziplin porque|tengo|bastante|débil|disciplina тому що|я маю|досить|слабку|дисципліну perché|||debole|disciplina parce que|j'ai|assez|faible|discipline ponieważ|mam|całkiem|słabą|dyscyplinę because||quite|weak|discipline porque|eu tenho|bastante|fraca|disciplina потому что|у меня есть|довольно|слабую|дисциплину なぜなら|私は持っている|かなり|弱い|規律 Because I have pretty poor discipline, Weil ich eine ziemlich schwache Disziplin habe, Бо в мене досить слабка дисципліна, Потому что у меня довольно слабая дисциплина, Porque eu tenho uma disciplina bem fraca, Ponieważ mam dość słabą dyscyplinę, なぜなら、私はかなり弱い規律を持っているからだ。 Porque tengo una disciplina bastante débil, Parce que j'ai une discipline assez faible,

tak je pro mě důležité, so|ist|für|mich|wichtig así|es|para|mí|importante так|є|для|мене|важливо ||||importante donc|je|pour|moi|important więc|jest|dla|mnie|ważne so||for||important então|é|para|mim|importante так|есть|для|меня|важно それで|それは|のために|私に|重要だ so it's important to me, deshalb ist es für mich wichtig, тому для мене важливо, так что для меня важно, então é importante para mim, więc jest to dla mnie ważne, それは私にとって重要です, así que es importante para mí, il est donc important pour moi,

abych měla (třeba) přesně daný čas, damit ich|hätte|(vielleicht)|genau|festgelegten|Zeitpunkt para que yo|tenga|por ejemplo|exactamente|fijado|tiempo щоб я|мала|наприклад|точно|визначений|час perché|||esattamente|dato| que je|j'aie|par exemple|exactement|fixé|temps abym|miała|na przykład|dokładnie|ustalony|czas so that I|I had|maybe|exactly|given|time para que eu|tenha|talvez|exatamente|definido|tempo чтобы я|имела|например|точно|установленный|время 私が|持つことが|例えば|正確に|定められた|時間 so that I have (maybe) a precise time, dass ich (zum Beispiel) eine genau festgelegte Zeit habe, щоб я мала (наприклад) точно визначений час, чтобы у меня было (например) точно определенное время, que eu tenha (por exemplo) um horário exato, żebym miała (na przykład) dokładnie ustalony czas, （例えば）正確な時間が必要です, que tenga (por ejemplo) un horario exacto, d'avoir (par exemple) un horaire précis,

kdy mám lekci. wann|habe|Unterricht cuando|tengo|clase коли|маю|урок quando||lezione quand|j'ai|cours kiedy|mam|lekcję when|I have|lesson quando|tenho|aula когда|у меня есть|урок いつ|私が持つ|レッスン when I have a lesson. wann ich die Lektion habe. коли в мене урок. когда у меня урок. quando tenho a aula. kiedy mam lekcję. レッスンがある時の. cuando tengo la clase. quand j'ai ma leçon.

A musím si k tomu opravdu sednout a nedělat nic jiného. y|debo|a|para|eso|realmente|sentarme|y|no hacer|nada|diferente |devo||||davvero|sedere||fare|niente|altro ||||||сідати||||іншого et|je dois|me|à|cela|vraiment|m'asseoir|et|ne rien faire|rien|d'autre i|muszę|sobie|do|tego|naprawdę|usiąść|i|nie robić|nic|innego |I must||||really|sit down|||nothing|else E|preciso|me|para|isso|realmente|sentar|e|não fazer|nada|outro и|я должна|себе|к|этому|действительно|сесть|и|не делать|ничего|другого そして|私はしなければならない|自分に|に|それに|本当に|座る|そして|何もすることがない|何も|他のこと And I have to really sit down and do nothing else. Und ich muss mich wirklich dazu setzen und nichts anderes tun. І я дійсно повинна сісти і нічого іншого не робити. И я действительно должна сесть и не делать ничего другого. E eu realmente preciso me sentar para isso e não fazer nada mais. I muszę naprawdę usiąść do tego i nie robić nic innego. そして、本当にそれに集中して、他のことはしないようにしなければなりません. Y realmente tengo que sentarme a eso y no hacer nada más. Et je dois vraiment m'asseoir pour cela et ne rien faire d'autre.

Super. Míšo, to byly super tipy! super|Míša|cela|étaient|super|conseils super|Míša||erano|ottimi|consigli |Misiu||||porady super|Míša|to|fueron|super|consejos Great. Misha, those were great tips! Super. Míšo, das waren super Tipps! Супер. Мішо, це були супер поради! Супер. Миша, это были супер советы! Super. Míšo, foram dicas ótimas! Super. Míšo, to były super wskazówki! すごい。ミーシャ、それは素晴らしいヒントだった！ ¡Genial! Míša, ¡fueron unos consejos geniales! Super. Míšo, ce sont des super conseils !

Děkuju ti, že jsi přišla se mnou dělat video. je te remercie|à toi|que|tu es|venue|avec|moi|faire|vidéo grazie||||venuta||me|fare| dziękuję|mi||jesteś|przyszła||mną|robić|wideo gracias|a ti|que|has|venido|conmigo||a hacer|video Thank you for coming to do the video with me. Danke, dass du mit mir das Video gemacht hast. Дякую тобі, що прийшла зі мною знімати відео. Спасибо тебе, что пришла со мной снимать видео. Obrigada por ter vindo fazer o vídeo comigo. Dziękuję ci, że przyszłaś ze mną nagrać wideo. 動画を一緒に作ってくれてありがとう。 Gracias por venir a hacer el video conmigo. Merci de venir faire une vidéo avec moi.

A zajímá mě, co ty, et|m'intéresse|à moi|ce que|tu |interessa||| |interesuje|mnie||ty y|interesa|a mí|qué|tú And I'm wondering what you, Und ich interessiere mich dafür, was du, А мене цікавить, що ти, А мне интересно, что ты, E eu estou curiosa sobre você, A interesuje mnie, co ty, それで、あなたはどうなの？ Y me interesa saber, ¿tú, Et je suis curieux de savoir ce que tu,

jak se učíš cizí jazyk? comment|tu|apprends|langue étrangère|langue ||impari|| cómo|te|aprendes|idioma|idioma how do you learn a foreign language? wie du eine Fremdsprache lernst? як ти вивчаєш іноземну мову? как ты учишь иностранный язык? como você aprende uma língua estrangeira? jak uczysz się języka obcego? 外国語をどうやって学んでいるの？ cómo aprendes un idioma extranjero? comment tu apprends une langue étrangère ?

Jaké máš tipy, triky nebo strategie? Welche|hast|Tipps|Tricks|oder|Strategien qué|tienes|tips|trucos|o|estrategias які|ти маєш|поради|трюки|або|стратегії quali|hai||trucchi||strategie quels|tu as|conseils|astuces|ou|stratégies jakie|masz|tipy|triki|lub|strategie What|you have|tips|tricks|or|strategies quais|você tem|dicas|truques|ou|estratégias какие|у тебя есть|советы|трюки|или|стратегии どんな|持っている|ヒント|トリック|または|戦略 What tips, tricks or strategies do you have? Welche Tipps, Tricks oder Strategien hast du? Які в тебе є поради, хитрощі або стратегії? Какие у тебя есть советы, трюки или стратегии? Quais são suas dicas, truques ou estratégias? Jakie masz wskazówki, triki lub strategie? どんなヒント、コツ、または戦略がありますか？ ¿Cuáles son tus consejos, trucos o estrategias? Quels sont tes conseils, astuces ou stratégies ?

Můžeš nám napsat do komentářů, Du kannst|uns|schreiben|in|die Kommentare puedes|a nosotros|escribir|en|comentarios ти можеш|нам|написати|в|коментарях puoi|a noi|scrivere||commenti tu peux|à nous|écrire|dans|commentaires możesz|nam|napisać|do|komentarzy |us|write||comments você pode|para nós|escrever|em|comentários ты можешь|нам|написать|в|комментарии 君はできる|私たちに|書く|に|コメント You can write to us in the comments, Kannst du uns in die Kommentare schreiben, Можеш написати нам у коментарях, Ты можешь написать нам в комментариях, Você pode nos escrever nos comentários, Możesz napisać nam w komentarzach, コメントに書いてくれませんか、 Puedes escribirnos en los comentarios, Tu peux nous écrire dans les commentaires,

co ti pomáhá. was|dir|hilft qué|te|ayuda що|тобі|допомагає ||aiuta ce que|à toi|ça aide co|ci|pomaga ||helps o que|para você|ajuda что|тебе|помогает 何が|君に|助けている that helps you. was dir hilft. що тобі допомагає. что тебе помогает. o que te ajuda. co ci pomaga. 何があなたを助けているのか。 qué te ayuda. ce qui t'aide.

A už máš rezervovanou nějakou lekci s lektorkou slowczech? Und|schon|hast|reserviert|irgendeine|Unterrichtsstunde|mit|Lehrerin|slowczech y|ya|tienes|reservada|alguna|clase|con|profesora|slowczech а|вже|ти маєш|заброньовану|якусь|урок|з|викладачкою|slowczech |già|hai|riservata|qualche|lezione|||Slowczech et|déjà|tu as|réservée|une|leçon|avec|professeure|slowczech a|już|masz|zarezerwowaną|jakąś|lekcję|z|lektorką|slowczech you|already|you have|reserved|some|lesson||instructor|Slowczech e|já|você tem|reservada|alguma|aula|com|professora|slowczech а|уже|у тебя есть|забронированную|какую-то|урок|с|преподавателем|slowczech そして|もう|持っている|予約した|いくつかの|レッスン|と|講師と|slowczech Have you booked any lessons with a slowczech teacher yet? Und hast du schon eine Stunde bei der Lehrerin von slowczech reserviert? А ти вже забронював якусь лекцію з викладачем slowczech? А ты уже забронировал урок с преподавателем slowczech? E você já reservou alguma aula com a professora slowczech? A czy już zarezerwowałeś jakąś lekcję z nauczycielką slowczech? そして、スロバキア語の講師とのレッスンを予約しましたか？ ¿Y ya has reservado alguna lección con la profesora de slowczech? Et as-tu déjà réservé une leçon avec une professeure de slowczech ?

Tak se měj hezky. Also|dich|hab|schön así|te|ten|bien так|себе|май|гарно ||stai|bene alors|te|aie|bien więc|się|miej|ładnie so||take care|nicely então|você|tenha|bonito так|себя|имей|хорошо それでは|自分自身を|持っていて|良い So have a nice day. Mach's gut. Тож, бережи себе. Так что, береги себя. Então, cuida de você. Trzymaj się dobrze. じゃあ、元気でね。 Así que cuídate. Prends soin de toi.

Uvidíme se příště. Čau. - Ahoj! We will see|each other|next time|Bye|Hello vedremo||next time|| veremos|nos|próximo|adiós|hola побачимо|себе|наступного разу|па|привіт nous verrons|te|la prochaine fois|salut|salut zobaczymy|się|następnym razem|cześć|cześć We'll see||next|bye| veremos|você|próxima vez|tchau|oi увидим|себя|в следующий раз|пока|привет 私たちは会うだろう|自分自身を|次回|バイ|こんにちは See you next time. Bye. - Hi! Wir sehen uns das nächste Mal. Tschau. - Hallo! Побачимося наступного разу. Па-па. - Привіт! Увидимся в следующий раз. Пока. - Привет! Nos vemos na próxima. Tchau. - Olá! Do zobaczenia następnym razem. Cześć. - Hej! 次に会いましょう。じゃね。 - こんにちは！ Nos vemos la próxima vez. Adiós. - ¡Hola! On se voit la prochaine fois. Salut. - À bientôt!