Krátké české zprávy: Vyšetřování exploze munice |||Investigation|explosion|ammunition Kurze|tschechische|Nachrichten|Untersuchung|Explosion|Munition короткі|чеські|новини|розслідування|вибуху|боєприпасів krótkie|czeskie|wiadomości|śledztwo|wybuchu|amunicji Short Czech news: Investigation of ammunition explosion Noticias cortas checas: Investigación sobre la explosión de municiones Brèves nouvelles tchèques : Enquête sur l'explosion de munitions Notizie brevi dalla Repubblica Ceca: Indagine sull'esplosione di munizioni チェコの短いニュース軍需品爆発に関する調査 짧은 체코 뉴스: 군수품 폭발 사고에 대한 조사 Notícias curtas da República Checa: Investigação sobre a explosão de munições Короткие чешские новости: Расследование взрыва боеприпасов Korta tjeckiska nyheter: Utredning av explosionen av ammunition 捷克短消息：弹药爆炸事件调查 Kurze tschechische Nachrichten: Untersuchung der Munitionsexplosion Короткі чеські новини: Розслідування вибуху боєприпасів Krótka czeska wiadomość: Śledztwo w sprawie eksplozji amunicji

Vyšetřování exploze munice Investigation|explosion|ammunition Untersuchung|Explosion|Munition розслідування|вибуху|боєприпасів śledztwo|wybuchu|amunicji Ammunition explosion investigation Untersuchung der Munitionsexplosion Розслідування вибуху боєприпасів Śledztwo w sprawie eksplozji amunicji

Před šesti lety, v říjnu a prosinci roku 2014, došlo dvakrát k výbuchu munice ve skladu firmy Imex Group ve Vrběticích. Zemřeli při tom dva lidé. |six|||October||December||there were|twice||explosion|ammunition||warehouse|of the company|Imex|Group||in Vrbětice|died||it||people Vor|sechs|Jahren|im|Oktober|und|Dezember|Jahr|kam es|zweimal|zu|Explosion|Munition|in|Lager|Firma|Imex|Group|in|Vrbětice|Sie starben|bei|dem|zwei|Menschen перед|шістьма|роками|в|жовтні|і|грудні|році|сталося|двічі|до|вибуху|боєприпасів|в|складі|компанії|Imex|Group|в|Врбетіцах|загинули|під час|цьому|двоє|людей przed|sześciu|laty|w|październiku|i|grudniu|roku|doszło|dwa razy|do|wybuchu|amunicji|w|magazynie|firmy|Imex|Group|w|Vrběticach|zmarli|przy|tym|dwóch|ludzi Six years ago, in October and December 2014, ammunition exploded twice in the Imex Group warehouse in Vrbětice. Two people died in the process. Vor sechs Jahren, im Oktober und Dezember 2014, kam es zweimal zu Explosionen von Munition im Lager der Firma Imex Group in Vrbětice. Dabei starben zwei Menschen. Шість років тому, в жовтні та грудні 2014 року, сталося два вибухи боєприпасів на складі компанії Imex Group у Врбетіцах. Загинули при цьому дві людини. Sześć lat temu, w październiku i grudniu 2014 roku, doszło dwukrotnie do wybuchu amunicji w magazynie firmy Imex Group w Vrběticach. Zginęły wówczas dwie osoby.

Teď přineslo vyšetřování speciálního týmu překvapení. Premiér Babiš v sobotu oznámil, že česká Bezpečnostní informační služba (BIS) má důkazy o tom, že výbuch inscenovali dva ruští agenti. now|brought|the investigation|special|team|surprise|the Prime Minister|Babiš|||announced||Czech|Security|information|service|BIS||evidence||||explosion|staged||Russian|agents Jetzt|brachte|Untersuchung|Spezial-|Teams|Überraschung|Premier|Babiš|am|Samstag|kündigte an|dass|tschechische|Sicherheits-|Informations-|Dienst|(BIS)|hat|Beweise|über|das|dass|Explosion|inszenierten|zwei|russische|Agenten тепер|принесло|розслідування|спеціального|команди|несподіванку|прем'єр|Бабіш|в|суботу|оголосив|що|чеська|Безпекова|інформаційна|служба|BIS|має|докази|про|це|що|вибух|інсценували|двоє|російські|агенти teraz|przyniosło|śledztwo|specjalnego|zespołu|niespodziankę|premier|Babiš|w|sobotę|ogłosił|że|czeska|Bezpieczeństwa|informacyjna|służba|BIS|ma|dowody|o|tym|że|wybuch|zainscenizowali|dwóch|rosyjskich|agentów Now the special team's investigation has come as a surprise. Prime Minister Babiš announced on Saturday that the Czech Security Information Service (BIS) has evidence that the blast was staged by two Russian agents. Jetzt brachte die Untersuchung des Spezialteams eine Überraschung. Premier Babiš gab am Samstag bekannt, dass der tschechische Sicherheitsinformationsdienst (BIS) Beweise dafür hat, dass die Explosion von zwei russischen Agenten inszeniert wurde. Тепер розслідування спеціальної команди принесло сюрприз. Прем'єр Бабіш у суботу оголосив, що чеська Служба безпеки та інформації (BIS) має докази того, що вибухи були інсценовані двома російськими агентами. Teraz śledztwo specjalnego zespołu przyniosło niespodziankę. Premier Babiš ogłosił w sobotę, że czeska Służba Bezpieczeństwa Informacyjnego (BIS) ma dowody na to, że wybuch zainscenizowali dwaj rosyjscy agenci.

Existuje podezření, že tak chtěli znemožnit prodej munice do Ukrajiny nebo do Sýrie. there is|suspicion|||they wanted|prevent|the sale|ammunition||Ukraine|||Syria Es gibt|Verdacht|dass|so|sie wollten|unmöglich machen|Verkauf|Munition|nach|Ukraine|oder|nach|Syrien існує|підозра|що|так|хотіли|унеможливити|продаж|боєприпасів|в|Україну|або|в|Сирію istnieje|podejrzenie|że|tak|chcieli|uniemożliwić|sprzedaż|amunicji|do|Ukrainy|lub|do|Syrii There is a suspicion that they wanted to prevent the sale of ammunition to Ukraine or Syria. Es besteht der Verdacht, dass sie so den Verkauf von Munition an die Ukraine oder nach Syrien verhindern wollten. Існує підозра, що так хотіли унеможливити продаж боєприпасів до України або до Сирії. Istnieje podejrzenie, że w ten sposób chcieli uniemożliwić sprzedaż amunicji na Ukrainę lub do Syrii.

Zdroj fotografií: unsplash.com Quelle|Fotos|| джерело|фотографій|| źródło|zdjęć|| Photo source: unsplash.com Bildquelle: unsplash.com Джерело фотографій: unsplash.com Źródło zdjęć: unsplash.com