EkoCentar Lipa EcoCenter Lipa EcoCenter Lipa EcoCenter Lipa ÉcoCentre Lipa

Ured Linden Tree Retreat Centra: Halo, dobar dan. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Bonjour, bonne journée. Kantoor van Linden Tree Retreat Center: Hallo, goedemiddag. Ovdje Linden Tree Retreat. Ici Linden Tree Retreat.

Gost: Dobar dan. Moje ime je Ana. Zovem vas jer smo čuli za vaš centar i htjeli bi doći na odmor ovog ljeta. I’m calling you because we heard about your center and would love to come on vacation this summer. Je vous appelle car nous avons entendu parler de votre centre et souhaitons venir en vacances cet été. Ik bel u omdat we over uw centrum hebben gehoord en deze zomer graag op vakantie willen komen.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Možete, bit će nam drago. Linden Tree Retreat Center Office: Yes, we will be glad to. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Vous pouvez le faire, nous serions ravis de le faire. Linden Tree Retreat Center Office: Dat kan, dat willen we graag.

Gost: Pročitali smo negdje da imate tipije. Guest: We read somewhere that you have tips. Invité : Nous avons lu quelque part que vous aviez des tipis.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Da imamo originalne indijanske tipije. Linden Tree Retreat Center Office: To have original Native American tipis. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Pour avoir des tipis amérindiens originaux.

Gost: A, recite, koliko ljudi može u jednom tipiju spavati? Gast: Vertel me eens, hoeveel mensen kunnen er in één tipi slapen?

Ured Linden Tree Retreat Centra: Može spavati četvero ljudi, s tim da se mogu dodati još četiri dodatna ležaja. Linden Tree Retreat Center Office: Schlafmöglichkeiten für vier Personen, mit der Möglichkeit, vier Zustellbetten hinzuzufügen. Linden Tree Retreat Center Office: Can accommodate four people, with the possibility of adding four extra beds. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Peut accueillir quatre personnes, avec la possibilité d'ajouter quatre lits supplémentaires. Linden Tree Retreat Center Office: geschikt voor vier personen, met de mogelijkheid om vier extra bedden toe te voegen.

Gost: Pa nas bi bilo četvero, znači možemo svi u jedan tipi. Guest: Well, there would be four of us, so we can all be in one type. Invité : Eh bien, nous serions quatre, donc nous pourrions tous aller dans un tipi. Gast: Nou, we zouden met zijn vieren zijn, dus we kunnen allemaal naar één tipi gaan.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Možete, da.

Gost: Primate li djecu? Guest: Do you accept children? Gast: Accepteert u kinderen?

Ured Linden Tree Retreat Centra: Primamo djecu od 14 godina pa nadalje. Büro des Linden Tree Retreat Centers: Wir akzeptieren Kinder ab 14 Jahren. Linden Tree Retreat Center Office: We accept children from 14 years onwards. Bureau du Linden Tree Retreat Centre : Nous acceptons les enfants âgés de 14 ans et plus. Linden Tree Retreat Center Office: Wij accepteren kinderen van 14 jaar en ouder.

Gost: Recite koliko stoji pansion? Guest: Tell me how much is the board? Gast: Vertel me hoeveel het pensioen bedraagt?

Ured Linden Tree Retreat Centra: Puni pansion stoji 500 kuna. Kantoor van Linden Tree Retreat Center: Volpension kost HRK 500. To uključuje tri obroka dnevno, spavanje, i sve aktivnosti u centru. This includes three meals a day, sleep, and all activities at the center. Cela comprend trois repas par jour, le sommeil et toutes les activités du centre. Dit omvat drie maaltijden per dag, slaap en alle activiteiten in het centrum.

Gost: A kakve imate aktivnosti?

Ured Linden Tree Retreat Centra: Kroz cijelu sezonu nudimo jahanje, što uključuje i školu jahanja, i dnevne izlete u Velebit. Bureau du Linden Tree Retreat Centre : Tout au long de la saison, nous proposons des promenades à cheval, qui comprennent un centre équestre, et des excursions d'une journée à Velebit. Imamo također preko vikenda i dvodnevne izlete. We also have weekend and two-day trips. Nous organisons également des excursions de week-end et de deux jours. We hebben ook weekend- en tweedaagse reizen. Imamo i jogu, dnevnu... dnevnu praksu joge, kao što imamo i masažu. We also have yoga, daily ... daily yoga practice, just like we have massage. Nous faisons également du yoga, une pratique quotidienne du yoga, ainsi que des massages. We hebben ook yoga, dagelijkse... dagelijkse yogaoefeningen, evenals massage.

Gost: Odlično.

Gost: A recite kako doći do vas iz Zagreba? Guest: And tell me how to reach you from Zagreb? Gast: En vertel me hoe ik je kan bereiken vanuit Zagreb?

Ured Linden Tree Retreat Centra: Idete autoputem do Perušića. Linden Tree Retreat Center office: Take the highway to Perušić. Bureau du Linden Tree Retreat Center : prenez l'autoroute en direction de Perušić. U Perušiću izađete s auto puta i slijedite znakove za Linden Tree Retreat. À Perušić, quittez l'autoroute et suivez les panneaux indiquant Linden Tree Retreat.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Radujemo se vašem posjetu. Linden Tree Retreat Center Office: We look forward to your visit. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Nous attendons avec impatience votre visite. Ako vas još zanimaju neke informacije možete pogledati našu web stranicu, adresa je www.lindenretreat.com. Znači, www.lindenretreat.com.

Gost: Odlično, hvala lijepo.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Molim.

Gost: Do viđenja. Guest: Goodbye.

Ured Linden Tree Retreat Centra: Do viđenja, vidimo se u srpnju. Bureau du Linden Tree Retreat Center : Au revoir, rendez-vous en juillet.