image

Chinese Government Documents, 中国政府的政策:和平统一、一国两制。

中国政府的政策:和平统一、一国两制。

和平统一 、 一国两制 。

台湾 是 中国 领土 神圣 不可分割 的 一部分 。 1949 年 后 , 由于 众所周知 的 原因 , 台湾 与 大陆 处于 暂时 分离 的 状态 。 因此 , 实现 祖国 完全 统一 , 是 海内外 全体 中国 人 的 共同 心愿 。 中国共产党 和 中国政府 把 完成 祖国 和平 统一大业 作为 自己 的 历史 重任 , 并 为此 进行 了 长期不懈 的 努力 。

早 在 50 年代 , 中国政府 就 提出 和平统一 的 主张 。 1955 年 5 月 , 周总理 提出 ,“ 中国 人民 愿意 在 可能 的 条件 下 , 争取 用 和平 的 方式 解放 台湾 。 ”1960 年 5 月 , 毛主席 提出 , 台湾 只要 回归祖国 , 除 外交 必须 统一 于 中央 外 , 所有 军政 大权 、 人事安排 大权 均 由 台湾当局 掌握 。 这 可以 说 是 “ 和平统一 、 一国两制 ” 的 雏形 。 1979 年 1 月 , 邓小平 同志 提出 了 “ 一国两制 ” 的 构想 , 指出 ,“ 只要 台湾 回归祖国 , 我们 尊重 那里 的 现实 和 现行制度 。 ” 1981 年 9 月 30 日 , 叶剑英 委员长 正式 发表 关于 大陆 和 台湾 实现 和平统一 的 九条 方针政策 , 提出 “ 国家 实现 统一 后 , 台湾 可 作为 特别 行政区 , 享有 高度 的 自治权 , 并 可 保留 军队 。 中央政府 不 干预 台湾 的 地方 事务 。 —— 台湾 现行 社会 、 经济 制度 不变 , 生活 方式 不变 , 同 外国 的 经济 、 文化 关系 不变 。 ”1982 年 全国人民代表大会 第五次 会议 通过 的 《 中华人民共和国宪法 》, 增加 了 设立 特别 行政区 的 规定 , 为 “ 一国两制 ” 的 实施 提供 了 法律依据 。

1995 年 1 月 30 日 , 江泽民 主席 《 为 促进 祖国 统一大业 的 完成 而 继续 奋斗 》 的 重要讲话 , 进一步 阐述 了 “ 和平统一 、 一国两制 ” 思想 的 深刻 内涵 , 提出 了 现阶段 发展 两岸关系 、 推进 祖国 和平统一 进程 的 八项 主张 。

邓小平 同志 “ 一国两制 ” 的 科学 构想 是 根据 中国 的 实际 情况 提出 来 的 , 它 既 维护 了 国家主权 , 又 充分考虑 到 台湾 问题 的 具体情况 。 “ 一国两制 ” 是 在 中华人民共和国 这个 主权国家 范围 内 实行 两种制度 , 在 一个 中国 的 前提 下 , 国家 的 主体 坚持 社会主义 制度 , 同时 在 台湾 保持 原有 的 资本主义 制度 和 生活 方式 长期 不变 , 既 体现 了 实现 祖国统一 、 维护 国家主权 的 原则性 , 又 充分考虑 到 台湾 的 历史 和 现实 , 体现 了 高度 的 灵活性 。

实行 “ 和平统一 、 一国两制 ”, 有利于 祖国统一 和 民族 复兴 , 有利于 世界 和平 与 发展 , 因而 得到 海内外 广大 华人 、 侨胞 和 世界 舆论 的 普遍 理解 、 支持 和 赞扬 。

在 “ 和平统一 、 一国两制 ” 基本方针 和 各项政策 的 推动 下 , 海峡两岸 关系 有 了 很大 的 发展 。 两岸人民 往来 以及 科技 、 文化 、 体育 等 各个领域 的 交流 蓬勃发展 , 两岸 经济 相互促进 、 互补 互利 的 局面 已 初步 形成 。 这 充分 显示 了 “ 和平统一 、 一国两制 ” 构想 的 巨大 威力 。

香港 和 澳门 的 顺利 回归 并 保持 繁荣 稳定 为 解决 台湾 问题 创造 了 有利条件 。 台湾 的 前途 系于 祖国统一 , 搞 分裂 是 绝对 没有 出路 的 。 李登辉 等 少数 人 背弃 一个 中国 的 原则 、 制造 “ 两个 中国 ”、“ 一中一台 ”、 分裂 祖国 的 图谋 是 不会 得逞 的 , 必然 遭到 包括 台湾同胞 在内 的 全体 中国 人民 的 反对 。 实现 祖国统一 是 历史 趋势 , 是 海峡两岸 全体 中国 人民 的 民心所向 。 在 包括 台湾同胞 在内 的 全体 中国 人民 的 共同努力 下 , 实现 祖国 完全 统一 的 一天 一定 会 到来 。



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

中国政府的政策:和平统一、一国两制。

和平统一 、 一国两制 。

台湾 是 中国 领土 神圣 不可分割 的 一部分 。 1949 年 后 , 由于 众所周知 的 原因 , 台湾 与 大陆 处于 暂时 分离 的 状态 。 Nach 1949 wurde Taiwan aus bekannten Gründen vorübergehend vom Festland getrennt. 因此 , 实现 祖国 完全 统一 , 是 海内外 全体 中国 人 的 共同 心愿 。 中国共产党 和 中国政府 把 完成 祖国 和平 统一大业 作为 自己 的 历史 重任 , 并 为此 进行 了 长期不懈 的 努力 。

早 在 50 年代 , 中国政府 就 提出 和平统一 的 主张 。 1955 年 5 月 , 周总理 提出 ,“ 中国 人民 愿意 在 可能 的 条件 下 , 争取 用 和平 的 方式 解放 台湾 。 ”1960 年 5 月 , 毛主席 提出 , 台湾 只要 回归祖国 , 除 外交 必须 统一 于 中央 外 , 所有 军政 大权 、 人事安排 大权 均 由 台湾当局 掌握 。 这 可以 说 是 “ 和平统一 、 一国两制 ” 的 雏形 。 1979 年 1 月 , 邓小平 同志 提出 了 “ 一国两制 ” 的 构想 , 指出 ,“ 只要 台湾 回归祖国 , 我们 尊重 那里 的 现实 和 现行制度 。 ” 1981 年 9 月 30 日 , 叶剑英 委员长 正式 发表 关于 大陆 和 台湾 实现 和平统一 的 九条 方针政策 , 提出 “ 国家 实现 统一 后 , 台湾 可 作为 特别 行政区 , 享有 高度 的 自治权 , 并 可 保留 军队 。 中央政府 不 干预 台湾 的 地方 事务 。 —— 台湾 现行 社会 、 经济 制度 不变 , 生活 方式 不变 , 同 外国 的 经济 、 文化 关系 不变 。 ”1982 年 全国人民代表大会 第五次 会议 通过 的 《 中华人民共和国宪法 》, 增加 了 设立 特别 行政区 的 规定 , 为 “ 一国两制 ” 的 实施 提供 了 法律依据 。

1995 年 1 月 30 日 , 江泽民 主席 《 为 促进 祖国 统一大业 的 完成 而 继续 奋斗 》 的 重要讲话 , 进一步 阐述 了 “ 和平统一 、 一国两制 ” 思想 的 深刻 内涵 , 提出 了 现阶段 发展 两岸关系 、 推进 祖国 和平统一 进程 的 八项 主张 。

邓小平 同志 “ 一国两制 ” 的 科学 构想 是 根据 中国 的 实际 情况 提出 来 的 , 它 既 维护 了 国家主权 , 又 充分考虑 到 台湾 问题 的 具体情况 。 “ 一国两制 ” 是 在 中华人民共和国 这个 主权国家 范围 内 实行 两种制度 , 在 一个 中国 的 前提 下 , 国家 的 主体 坚持 社会主义 制度 , 同时 在 台湾 保持 原有 的 资本主义 制度 和 生活 方式 长期 不变 , 既 体现 了 实现 祖国统一 、 维护 国家主权 的 原则性 , 又 充分考虑 到 台湾 的 历史 和 现实 , 体现 了 高度 的 灵活性 。

实行 “ 和平统一 、 一国两制 ”, 有利于 祖国统一 和 民族 复兴 , 有利于 世界 和平 与 发展 , 因而 得到 海内外 广大 华人 、 侨胞 和 世界 舆论 的 普遍 理解 、 支持 和 赞扬 。

在 “ 和平统一 、 一国两制 ” 基本方针 和 各项政策 的 推动 下 , 海峡两岸 关系 有 了 很大 的 发展 。 两岸人民 往来 以及 科技 、 文化 、 体育 等 各个领域 的 交流 蓬勃发展 , 两岸 经济 相互促进 、 互补 互利 的 局面 已 初步 形成 。 这 充分 显示 了 “ 和平统一 、 一国两制 ” 构想 的 巨大 威力 。

香港 和 澳门 的 顺利 回归 并 保持 繁荣 稳定 为 解决 台湾 问题 创造 了 有利条件 。 台湾 的 前途 系于 祖国统一 , 搞 分裂 是 绝对 没有 出路 的 。 李登辉 等 少数 人 背弃 一个 中国 的 原则 、 制造 “ 两个 中国 ”、“ 一中一台 ”、 分裂 祖国 的 图谋 是 不会 得逞 的 , 必然 遭到 包括 台湾同胞 在内 的 全体 中国 人民 的 反对 。 实现 祖国统一 是 历史 趋势 , 是 海峡两岸 全体 中国 人民 的 民心所向 。 在 包括 台湾同胞 在内 的 全体 中国 人民 的 共同努力 下 , 实现 祖国 完全 统一 的 一天 一定 会 到来 。

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.