003.徐曉冬 打假 傳統武術 全過程 003. Xu Xiaodong fight fake traditional martial arts full process 003. La lucha de Xu Xiaodong contra las falsas artes marciales tradicionales

2017 年 格斗 狂人 徐晓冬 横空出世 the fight fanatic Xu Xiaodong showed up In 2017 从此 中国 武林 掀起 了 一番 腥风血雨 and from then on, the Chinese martial arts world has been in turmoil 先是 雷公 太极 创始人 雷雷 与 徐晓冬 在 成都 对决 不到 二十 秒 便 被 徐晓冬 击倒 在 地 First, Lei Lei, the founder of Lei Gong Taiji, duelled with Xu Xiaodong in Chengdu 此后 传统武术 与 现代 搏击 的 争论 闹 得 天翻地覆 人尽皆知 after which the debate between traditional martial arts and modern combat turned upside down 大家 好 我 是 露易絲 欢迎 来到 真实 的 荒漠 Hello guys I'm louise, welcome to the desert of the real 中国 传统武术 究竟 能 不能 打 中国 诸多 民间 武术 大师 究竟 是不是 骗子 Does traditional Chinese martial arts have any combat ability? 以及 延伸 到 对 传统 文化 有如 中医 国学 的 价值 的 讨论 不绝于耳 and because of that 在 三年 的 时间 里 传统武术 大师 与 现代 搏击 的 较量 从未 中断 the battle between traditional martial arts masters and modern combat 现在 让 我们 用 这个 视频 来 回顾 一下 这场 时常 占据 媒体 版面 的 事件 的 全过程 Now, let's take a look back at the events 雷雷 原名 魏雷 杨式 太极拳 传人 雷公 太极 创始人 Lei Lei, formerly known as Wei Lei, 曾 在 中央电视台 CCTV4 的 体验 真功夫 节目 中 展现 武术 He has demonstrated his martial arts in CCTV program "Experience Real Kung Fu" 用 太极 推手 挑战 西洋 武术家 用 内力 破 西瓜 雀 不飞 等 绝活 challenging Western martial artists with Taiji Push Hands 徐晓冬 北京 综合 格斗 运动员 冬哥 辣评 节目 创始人 Xu Xiaodong, Beijing MMA athlete, founder of the channel "Dong‘s Hot Commentary" 自称 中国 MMA 第一 人 self-proclaimed "China's first mma person" initially 起初 是因为 雷雷 在 微博中 自称 能 单手 破除 裸 绞 because Lei Lei claimed to be able to break the Rear Naked Choke with one hand in Weibo 裸绞是 柔术 中 常用 的 一种 从 对手 背后 实施 绞杀 的 招数 Rear Naked Choke, a common move in jiu-jitsu, is a choke from the back of the opponent, 是 格斗 圈 公认 的 必胜 绝杀 的 招式 and is recognized as a winning move in the combat ring 一旦 被 裸 绞 勒住 几乎 无 取胜 的 可能 Once strangled by a rear naked choke it is almost impossible to win 徐晓冬 对 其 产生 质疑 Xu Xiaodong questioned it 雷雷 大师 不服气 but master Lei Lei was not convinced 日后 发展 成 一场 骂战 and on thing leads to another, it became a yelling match 气急败坏 的 雷 大师 将 徐晓冬 的 电话 公布 the exasperated Lei Lei master will Xu Xiaodong phone published 于是 徐晓冬 与 他 相约 在 成都 比武 切磋 so he and Xu Xiaodong made an appointment for a martial arts sparring match in Chengdu 接下来 就是 大家 所 看到 的 Now let's look at the scene of the match 不到 二十 秒 雷雷 便 被 KO in less than 20 seconds Lei Lei has been defeated 之后 雷雷称 不敢 使用 内力 怕 出人命 afterwards, Lei Lei Lei claimed that he "did not dare to use internal force for fear of fatalities" 就 像 您 一个 普通人 Just like you, an ordinary person 咱们 两个 发生争执 之后 打 一拳 we have an argument and then we punch each other 你 打 我 一拳 我 也 打 你 一拳 you punch me and I punch you 你 打 我 嘴 流血 you punch me and my mouth bleeds 我 打 你 里面 受伤 不是 一样 的 效果 嘛 I punch you and you get hurt on the inside,isn't it the same effect? 只不过 这个 技巧 不能 再用 了 It's just that this trick can't be used anymore 用 了 几天 之后 就 出人命 了 if i do, after a few days, people will be dead! 出人命 了 will be dead! 我出 了 人命 if people die， 现在 我 在 派出所 里 了 I'd be in jail 可以 用 你 有 这个 能力 只不过 你 没有 用 you have the ability, but you choose not to use it? 可以 这么 说 吧 you can say that 中国 的 功夫 里 从来 有 一句 话 叫术 高莫用 In Chinese kung fu, there is a saying that "the mastery of the art is not to be used at all" 2018 年 在 一期 冬哥 辣评 中 Xu Xiaodong and Ding Hao, the Wing Chun practitioner, 徐晓冬 和 咏春 练习者 丁浩 主任 过节 后 约定 比武 had an argument on Xu Xiaodong's channel Dong's hot commentary in 2018. 3 月 19 日 两人 在 全城 出击 擂台 比武 On March 19, they sparred in the "Boxing City Strike" ring 这是 一场 站立 式 全 开放 规则 的 比赛 which is a standing open rule fight 所谓 的 战力 是 全 开放 规则 即 自由 搏击 规则 The so-called Battle Stands Full Open Rule is the Free Fighting Rule 允许 拳法 腿法 膝法 和 肘法 不 允许 地面 动作 Punching, kicking, kneeing and elbowing are allowed. 这是 比赛 现场 画面 this is the scene of match 这 一拳 这 一拳 确实 很快 啊 That's a really fast punch. 不要 再 打 了 …… Don't fight anymore…… 我 觉得 刚才 丁 老师 的 表现 大多 展现 I think that most of what master Ding just did showed a lot of Wing Chun techniques 看 这 一拳 展现出 了 很多 咏春 技法 比赛 中 丁浩 六次 被 击倒 Ding Hao was knocked down six times during the match, 最后 裁判 判定 两人 and the referee ruled it 平局 a draw 赛后 丁浩称 徐晓冬 只是 扛 打 能力 强 了 一点 并 没有 什么 After the match, Ding Hao said that the only ability that Xu Xiaodong has is his resistance to fight, 并 以 赛前 没有 吃饱 南方人 不 适应 北方 气候 为 由 and claimed for himself that his play was affected by the fact that he had not eaten enough before the match 宣称 自己 的 发挥 受到 了 影响 and that the southerners were not used to the northern climate. 我 看 那个 MMA 是不是 讲究 那个 按 体重 分级 的 Is that MMA about that grading by weight？ 我 敢上去 打 是不是 I dare to fight up there, don't I? 徐晓冬 比 我 还 先 挂彩 好 吧 Xu Xiaodong got hurt before I did, right？ 昨天晚上 我 不是 还 喝 了 点 酒 能吃能喝 I drunk a few alcohols last night and be able to eat. 你 等 一 下去 采访 一下 徐晓冬 问 他 这 两天 能 不能 吃饭 you can interview Xu XiaoDong later, 这个 其实 我 采访 的 时候 我 还 真 问 了 这个 问题 I actually asked him this question during the interview. 你 是 大概 说 问 他 晚上 能 不能 吃饭 什么 之类 的 是 吧 you asked approximately about if he is able to eat or not 好像 也 没有 什么 比较严重 的 伤 it didn't seem to have any serious hurt on him 可能 他 带 了 那个 牙套 护具 吧 Maybe he was wearing that brace guard. 中国武术 这 四门 功课 说学逗唱 The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing. 3 月 18 日 独臂 拳手 熊 呈 呈 对 战丁浩 师傅 咏春拳 大师 余昌华 On March 18th, one-armed boxer Xiong Cheng Cheng faced off against the teacher of Ding Hao, 熊 呈 呈 早年 练习 咏春拳 后来 改练 拳击 Xiong Chengcheng practiced Wing Chun in his early years but later switched to boxing. 说 他 是 独臂 拳手 并 不是 因为 他 只有 一只 胳膊 He is a "one-armed" boxer, but not because he only has one arm. 他 的 训练 中 右臂 两次 骨折 He broke his right arm twice during training, 医生 说 这 只 手臂 废 了 绝不能 再 从事 任何 激烈 的 运动 和 对抗 and the doctor said that his arm was useless 并 劝 他 放弃 拳击 then advised him to quit boxing 熊 呈 呈 不 甘心 伤好 之后 他用 一条 左臂 开始 训练 but he was unwilling to accept that 并且 和 正常 的 双臂 选手 对抗 and fought against a normal two-armed fighter. 在 这次 承德 全城 出击 的 赛场 上 He won the 60kg championship 他 获得 了 六十 公斤 级别 的 冠军 at the Chengde Boxing Tournament. 打 完 这场 比赛 的 一个 小时 后 One hour after the fight, 他 又 走上 拳台 对 战余昌华 he stepped into the ring to face Yu Changhua. 熊 呈 呈 这拳 啊 很 厉害 的 Xiong Chengcheng's punch is very powerful! 上 腿 的 熊 呈 呈 还 不让 上 腿 熊 呈 呈 只有 一只 胳膊 Xiong ChengCheng is not allowed to use his leg and he only has one arm. 余昌华 是 两个 胳膊 两条腿 都 可以 用 了 的 Yu ChangHua can use both his legs an arms. 最终 独臂 拳手 熊 呈 呈 获胜 The "one-armed" boxer Xiong Chengzheng won the match in the end 赛后 余昌华 列出 自己 比赛 失利 的 八大 理由 After the fight, Yu Changhua listed eight reasons why he lost the fight, 说 自己 膝盖 受伤 嫌 比赛 方 饭菜 不好 等等 including his knee injury and the fact that the food was not good. etc. 中国武术 这 四门 功课 说学逗唱 The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing. 2019 年 1 月 13 日 徐晓冬 与 里 合腿 铁牛 肘 大师 田野 On January 13, 2019, 相约 在 终极 勇士 赛事 的 擂台 上 进行 比武 a native of Xue Xiang northeastern China and in his fifties 田野 是 东北 雪 乡人 五十 来 岁 在 青岛 谋生 to fight in the ring of the "Ultimate Warrior" tournament. 他 号称 自己 有里 合腿 功夫 He claims to have "Lihe" kung fu, 但 本人 其实 是 一名 焊工 也 没什么 武术 传承 but he is actually a welder and has no martial arts heritage. 过去 一两年 一直 在 网上 骂 徐晓冬 He has been scolding Xu Xiaodong on the Internet for the past year or two, 还 曾经 去 徐晓冬 的 拳馆 叫 过阵 几次三番 要 比赛 and once went to Xu Xiaodong's boxing gym to call for a fight. 最后 两人 达成协议 搞 一次 正规 的 比赛 In the end, the two reached an agreement to have a formal match. 这场 比赛 举办方 炒作 的 成分 极大 The organizer of the match was extremely speculative, 赛前 田野 称 刘强 东 非常 支持 他 的 比赛 and before the match, Tian Ye said Liu Qiangdong was very supportive of his match, 如果 他 赢 了 会 给 他 三千万 输 了 给 他 三百万 and if he won he would give him 30 million yuan,and if he lost he would give him 3 million yuan. 他 说出 了 刘强 东 成龙 和 马云 都 在 一个 群里 He said that Liu Qiangdong, Jackie Chan, and Jack Ma in the same wechat group, 赛前 田野 也 被 塑造成 一个 跳梁小丑 and Tian Ye was portrayed as a clown before the match. 这场 号称 世纪 之战 比赛 最终 被 徐晓冬 一个 飞膝 结束 The "Battle of the Century" ended with Xu Xiaodong's flying knee. 哇 一个 飞膝 WOW ！！a flying knee!! 自称 叶问 徒孙 当代 最强 实战 派 武术家 咏春 点穴 大师 吕刚 多次 在 网络 上 挑衅 徐晓冬 The self-proclaimed grandson of Ip Man, the strongest contemporary martial artist Wing Chun's vital-point-attacking master Lu Gang 于是 两人 相约 比武 so the two met for a match. 这时候 的 徐晓冬 已经 因为 称 陈氏 太极拳 创始人 陈小旺 为 狗 被告 上 法庭 后 被判 赔偿 道歉 At this time, Xu Xiaodong had been accused of calling Chen's Taijiquan founder Chen Xiaowang a dog, 也 因为 他 的 打假 行为 被 全网 封杀 and was also blocked from the Internet because he disclosured the frauds of martial arts. 这次 出现 在 擂台 上 的 他 只能 做 面部 化妆 This time he appeared in the ring can only do facial makeup, 化名 格斗 狂人 徐 冬瓜 under the pseudonym of fighting maniac Xu Donggua. 这次 的 徐晓冬满 是 怒火 Xu Xiaodong was full of anger, like a fierce tiger 如 猛虎 一般 上去 对 吕刚 就是 一顿 胖揍 generally went up and punched him deadly. 不到 47 秒 便 将 其 KO Lv Gang was disastrously defeated in less than 47 seconds. 事后 吕刚 表示 将 复出 再次 挑战 徐晓冬 Afterwards, Lv Gang said that he would challenge Xu Xiaodong again, 并称 上次 失败 的 原因 是 吃素 营养 不够 and said that the reason for his failure last time was the lack of nutrition because he is a pure vegetarian. 中国武术 这 四门 功课 说学逗唱 The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing. 马 保国 混元 形意 太极 掌门人 Ma Baoguo, the master of Hunyuan Xingyi Taiji, 自称 打败 过 欧洲 MMA 冠军 彼得 欧文 claims to have defeated European mma champion Peter Owen. 他 对 雷雷 的 失利 不以为然 He was not impressed by Lei Lei's loss. 他 认为 雷雷 根本 不 懂 太极 接手 He doesn't think Lei Lei knows how to handle the Tai Chi's Jie Shou. 他 没有 实战 能力 呢 he doesn't know how to Jie Shou 他 不会 接手 啊 他 跟 我 说 他 也 会 参加 推手 比赛 也 得 了 名次 He told me that he also competes in push hand and won a ranking! 他 不会 接手 啊 he doesn't know how to Jie Shou 接手 是 什么 意思 I'll explain it, you see, I need you to punch me. 接受 你 看 你 这个 拳 过来 是 吧 你 打 我 你 打 吧 随便 打 come on, give me a random punch 我 不会 打 啊 I don't know how to punch someone 不是 你 打 我 就 行 it doesn't matter, just give me a random punch 我 不 看 你 随便 打 come on, I won't even look at you while you're punching me 我 打 哪儿 都行 吗 yes, wherever you want 你 打 我 哪儿 都行 不行 我 不行 oh, no, I can't 我 看 你 都 不 看 you can't hit me at all 你 都 打 不 进来 even while I'm not watching 你 都 打 不 进来 even while I'm not watching 于是 出面 挑战 徐晓冬 so Ma Baoguo decided to challenge Xu Xiaodong 两人 原定 2017 年 6 月 26 日 比武 The two were scheduled to fight on June 26, 2017, 在 原定 比赛 开始 前 两分钟 two minutes before the scheduled start of the match 场内 灯光 突然 熄灭 the lights in the arena suddenly went out 徐晓冬 被 告知 比赛场地 不 符合规定 Xu Xiaodong was told that the venue did not meet the regulations 于是 提出 更换 场地 重新 比赛 得到 马 保国 的 同意 so he proposed to change the venue to compete again, Ma Baoguo's consent, 但是 更换 场地 后 but after the change of venue 徐晓冬于 比赛 开始 前 十分钟 遭到 警方 以 聚众 打架 为 由 带走 问话 and Xu Xiaodong 10 minutes before the start of the match was taken away 事后 对 究竟 是 谁 报 的 警 各方 展开 了 争论 Xu Xiaodong claimed that Ma Baoguo's nephew Ma Bin (Bing) called the police 徐晓 冬春 称马 保国 的 侄子 马斌 报 的 警 while Ma Baoguo said he did not call Ma Bin's nephew. 而马 保国 说 自己 没有 叫 马斌 的 侄子 据 王志安 事后 通过 第三方 核实 According to Wang Zhi'an（Independent reporter）, who later verified through a third party, 当天 的确 是 有人 连续 报警 someone did call the police continuously that day, 时间 大约 在 两点 十分 到 两点 半 之间 between about 2:10 and 2:30. 报警 人所报 的 身份 的确 是 马 保国 一方 的 人 The identity reported by the police is indeed Ma Baoguo's side of the party, 他 在 电话 里 甚至 说出 这样的话 he even said on the phone, 你们 到底 来 不来 管 不管 "whether you come or not, tube or not". 听 口气 的确 像是 马 保国 一方 报 的 警 By the sound of it, it did sound like Ma Baoguo's side of the police. 马 保国 再次出现 在 公众 视野 里 已经 是 2020 年 5 月 17 日 Ma Baoguo reappeared in the public eye in 2020 马 保国 在 和 民间 业余 高手 王庆明 切磋 的 过程 中 被 三次 击倒 直接 KO when he was knocked down three times by a direct KO 此后 让 马 保国 真正 爆火 的 是 Since then, what made Ma Baoguo really explode was a video before the fight with Wang Qingming, 在 与 王庆民 打擂台 之前 的 一段 视频 视频 里 马 保国 右眼 青 肿痛 in which Ma Baoguo's right eye was bruised and swollen, 痛斥 年轻人 偷袭 他 不 讲武 德 berating the young man for sneaking up on him and not speaking of martial virtue. 一个 右边 腿 一个 左刺 拳 A right whipping kick, a left jab 我 全部 防 … 防 出去 了 啊 I defended them all... 防 出去 之后 自然 是 传统 功夫 以 点到为止 I defended them all... I defended them all. 右拳 放在 他 鼻子 上 没 打 他 The right fist on his nose didn't hit him, 我 笑 一下 准备 收拳 I smiled and was ready to stop, 因为 这 时间 按 传统 功夫 的 点到为止 他 已经 输 了 because the time was right according to the traditional kung fu point 他 已经 输 了 and he had already lost. 中国武术 这 四门 功课 说学逗唱 The four courses of Chinese martial arts: Speaking, Learning, amusing and Singing 事后 这位 叫做 JASON 的 年轻人 表示 After the incident, the young man named Jason said that 事情 的 原委 是 他 本 想 找 马 保国 治疗 颈椎病 he wanted to see Ma Baoguo for treatment of his cervical spine, 但是 马 保国 非要 JASON 去 打 他 but Ma Baoguo insisted that Jason beat him up 因为 他 自信 年轻人 碰 不到 他 because he was confident that the young man could not touch him, 但是 JASON 表示 自己 只是 来 学习 而已 but Jason said that he was just here to learn. ...... 这时候 马 保国 突然 偷袭 了 他 Then Ma Baoguo suddenly attacked him, 出于 条件反射 他 进行 了 反击 and out of reflex he retaliated with a forearm jab that swelled Ma Baoguo's eye. 前手 刺拳 将 马 保国 的 眼睛 打肿 了 而 之前 被 马 保国 击败 的 欧洲 MMA 冠军 彼得 欧文 表示 The European mma champion Peter Owen, who was previously defeated by Ma Pao Guo, 这 只不过 是 商量 好 的 表演 said it was just a negotiated performance. 有人 对 他 说 这 是 个 武术 宣传片 让 他 配合 Owen said that this was just a negotiated performance and that he was told that it was a martial arts promo for him to work with ....... 一龙 本名 刘星君 Yilong, whose real name is Liu Xingjun, 在 公开 的 资料 里 is a free fighter and film actor. 他 是 自由 搏击 运动员 is a free fighter and film actor. 影视 演员 2019 年 加入 河南 卫视 武林 风 立下 赫赫 战绩 He joined Henan TV in 2019 and made great achievements, 一路 战胜 高加索 之鹰 的 俄罗斯 职业 高手 奎斯 廷 都 瑞 defeating Russian professional Quistin Du Rui, 美国 拉斯维加斯 某 夜总会 保镖 大卫 海耶斯 泰拳 王播求 等 世界 高手 the Caucasus Eagle, David Hayes, a bodyguard from a midnight club in Las Vegas,and Muay Thai champion Haruko and other world experts. 几乎 成为 传统武术 的 一张 名片 自从 打架 以来 Ever since the fight, 徐晓冬 就 对 一龙 的 武艺 提出 诸多 质疑 Xu Xiaodong has been questioning Yilong's martial arts skills, 认为 他 比赛 的 过程 有 猫腻 believing that there is something fishy about his matches, 也 曾 希望 与其 一战 and also hoped to fight him, 但 后来 一龙 与 网红 比武 日趋 娱乐 化 but then Yilong's fights with netizens have become increasingly entertaining, 徐晓冬 也 无意 再 与 之 对战 and Xu Xiaodong has no intention of fighting him again. 在 2020 年 的 某次 抖音 直播 里 In a live broadcast in 2020, 武僧 一龙 对 徐晓冬 发起 挑战 martial arts monk Yilong challenged Xu Xiaodong, 称 自己 多年 被 徐晓冬 黑 背负 打假 拳 的 骂名 saying that he had been "black" by Xu Xiaodong for many years, bearing the reputation of fake boxing, 表达 了 渴望 和 质疑 者 碰撞 的 希望 and expressed his desire to "collide" with the doubters, 让 徐晓冬来 郑州 决斗 letting Xu Xiaodong come to Zhengzhou to duel, 称 “ 不来 的 是 孙子 ” 之类 的 saying that "the one who doesn't come is the grandson" and so on. 来 郑州 吧 来郑州吧 一龙 啊 一龙啊 这 段时间 哪儿 也 不 去 这段时间哪儿也不去 就 在 郑州 等 你们 在 郑州 坐镇 摆擂 就在郑州等你们 在郑州坐镇摆擂 那个 叫 什么 徐 的 什么 冬 的 ** 你 也 来 好不好 那个叫什么徐的什么冬的**你也来好不好 你们 传话 来 来 郑州 你们传话来来郑州 我 就 在 郑州 别当 孙子 我就在郑州别当孙子 别当 孙子 在 外面 吹牛皮 扯 牛蛋 别当孙子在外面吹牛皮扯牛蛋 吹 的 一塌糊涂 说 跟 我 有 多少 年 恩怨 吹的一塌糊涂说跟我有多少年恩怨 连面 都 没敢 见 过 我 一次 连面都没敢见过我一次 我 徐晓冬来 了 我 他 妈 就 在 玉米 大厦 呢 我徐晓冬来了 我他妈就在玉米大厦呢 5 月 13 日 徐晓冬 在 油管 直播 On May 13, Xu Xiaodong went live on Youtube, 由于 他 不 知道 一龙 的 住处 and since he didn't know where Yilong lived, he went to a landmark location in Zhengzhou hoping to fight with Yilong or to sign a contract. 于是 到 郑州 的 地标 位置 希望 与 一龙 比武 或者 是 签约 比武 但是 自始至终 一龙 没有 出现 But Yilong didn't show up, and finally Xu Xiaodong was questioned by the police. 最后 徐晓冬 被 警察 问话 事后 一龙 发表 了 一段 视频 作为 回应 After the incident, Yilong released a video in response, 称 没有 与 他 的 团队 联系 saying that there was no contact with his team, 是 徐晓冬报 的 警 it was Xu Xiaodong who called the police 自己 在 郑州 地标 居住 的 场所 叫骂 还 报警 自己在郑州地标居住的场所叫骂还报警 徐晓冬 自己 去 郑州 然后 自己 报警 把 自己 抓 起来 Xu Xiaodong himself went to Zhengzhou and then called the police to arrest himself ...... 这脑 回路 不是 很能 理解 This brain circuit ...... is not very understandable ......) 说 徐晓冬 买 热 搜 saying that Xu Xiaodong bought a hot search 自导自演 炒作 了 一把 他 团队 啊 还 买 了 热 搜 自导自演炒作了一把 他团队啊 还买了热搜 事实上 徐晓冬 本人 已 被 全网 封杀 in fact, Xu Xiaodong himself has been blocked by the whole network, inachina 买 热 搜 意义 何在 what is the meaning of buying a hot search 反正 最终 拒绝 与 徐晓冬 比武 还 在 直播 中说 徐晓冬 反党 反 政府 anyway, eventually refused to fight with Xu Xiaodong ... 事后 崔永元 在 油管 视频 表示 Afterwards, Cui Yongyuan said in an oil pipe video that since Xu Xiaodong is anti-Party and anti-government, 既然 徐晓冬 反党 反 政府 shouldn't Yilong pull him out and beat him up? What's the problem with not wanting to come out now? 那一龙 难道 不 应该 把 他 揪出来 痛揍 一番 吗 现在 不 愿意 出来 是 怎么回事 中国 传统武术 的 实战 能力 早有 争议 The combat ability of traditional Chinese martial arts has long been controversial. 上个世纪 香港 武术界 曾多次 到 东南亚 交流 次次 都 是 惨败 而 回 In the last century, the Hong Kong martial arts community has been to Southeast Asia many times to exchange ideas and failed miserably. 1955 年 国家体委 正式 取消 了 对抗 形式 的 武术比赛 In 1955, the National Gymnastics Committee officially canceled the confrontation form of wushu competitions, 以 套路 表演 为主 武术 全面 体操 化 and gymnasticized the wushu with routine performances as the main event. 1974 年 中 泰拳 师生 死 决斗 中方 0 胜 4 负 1974 Sino-Thai fighter duel to the death, Chinese side won 0 and lost 4. 本来 作为 修身养性 倒 也 无妨 It would have been fine as a means of cultivation, but these martial artists are bound by profit. 但是 偏偏 这些 武术家 们 被 利益 捆绑 but these martial artists are bound by profit. 热衷于 自吹自擂 言过其实 Over-hyped and over-hyped in the pursuit of self-aggrandizement 全然不顾 中国 传统武术 在 体能 Disregarding the fact that traditional Chinese martial arts lag behind modern fighters in terms of 技术 technique 意识 等 各 方面 落后 现代 搏击 选手 在 这种 情况 下上 了 擂台 的 结果 可想而知 The result of entering the ring under these circumstances is obvious. 一百多年 前 清朝 闭关锁国 自诩 为 天朝 上 国 More than 100 years ago, the Qing dynasty closed its doors to the rest of the world and boasted of being the "upper kingdom of heaven". 鸦片战争 被 英 帝国 用 炮舰 撞 开国 门 Only after the opium wars were opened by the British Empire with gunboats did they realize that they were the barbarians. 才 知道 自己 才 是 蛮夷 之地 they realize that they were the barbarians. 连 最 基本 的 外交 礼节 都 不 懂 Not even the most basic diplomatic etiquette is understood. 后 清政府 发奋图强 学习 西方 的 船坚炮利 After the Qing government became enraged, 建立 了 号称 亚洲 第一 舰队 的 北洋水师 the Beiyang navy, known as the first fleet in Asia, was established. 但 一 和 日本 开战 便 溃不成军 But once they went to war with Japan, they were defeated and never recovered. 从此 一蹶不振 一百多年 来 多少 仁人志士 抛头颅 洒热血 Over 100 years Looking forward to awakening the nation and integrating it into the modern civilized world. 期待 唤醒 国人 让 国家 融入 现代文明 世界 期间 取得 了 令人瞩目 的 成就 Impressive achievements during this period 在 科技 和 经济 的 领域 可是 令人 称羡 It is even more enviable in the fields of technology and economics. 然而 在 意识形态 上 However, ideologically 很多 人 还是 以 天朝 上 国 自居 固步自封 A lot of people still think of themselves as the upper kingdom of heaven, and they're stuck in their ways. 长此以往 一旦 与 现代文明 接触 In the long run, the contact with modern civilization will reveal itself. 便 露出马脚 贻笑大方 古人云 形而上者 谓之 道 形而下者 谓之 器 The ancient saying goes: "The form is called the way" and "The form is called the tool". 器是 事物 的 表象 而 道 才 是 事物 的 本源 The "vessel" is the appearance of things, while the "Tao" is the origin of things. 器 做 得 再 漂亮 没有 道 做 支撑 也 不过 是 舍本逐末 No matter how beautifully made the "instrument" is, it is not supported by the "way". 所 取得 的 成就 不过 是 昙花一现 It's just a case of going for the jugular, and what we achieve is just a blip in the radar. 人类 历史 上 由 极盛 转向 极衰 的 例子 不胜枚举 There are countless examples in the history of mankind of the transition from great prosperity to great decline, 希望 历史 不要 重演 and I hope that history will not repeat itself! 希望 吧 i hope so 如果 你 喜欢 我们 的 影片 如果你喜欢我们的影片 请 不要 忘 了 订阅 点赞 留言 或者 转发 请不要忘了订阅 点赞 留言或者转发 你 的 支持 是 我们 做出 更好 视频 的 动力 你的支持是我们做出更好视频的动力 谢谢你们 谢谢你们