×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

王剑Wong Kim's Observation, 武汉病毒研究所再次成为焦点/中国不接美国防长电话是什么意思?/欧盟准备对白俄罗斯关闭领空(字幕)/王剑每日观察/20210525 (2)

武汉 病毒 研究所 再次 成为 焦点 /中国 不接 美国防 长 电话 是 什么 意思 ?/欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 (字幕 )/王剑 每日 观察/20210525 (2)

金融时报 当时 是 这么 说 由于 印太 地区 紧张局势 不断 的 升级 解放军 在 台湾 附近 动作 频繁 中美 两军 尤其 在 南海 地区 接触 越来越 密集 拜登 政府 认为 奥斯汀 与 许其亮 许其亮 是 军委 副 主席 会谈 很 重要 所以 奥斯汀 就 3 次 请求 许其亮 通话 中国 没 反应 中国 其实 是 没 反应 没理 他 所以 中国 对 五角大楼 的 拒绝 使得 双边关系 复杂化 其实 双边关系 复杂化 这是 一个 中性 的 表述 并 没有 说 责任 在 中方 美国 官员 表示 除了 奥斯汀 通话 申请 受阻 之外 今年 1 月初 美国 总统 拜登 宣布 就职 之前 美军 参谋长 联席会议 主席 米利 也 一直 未能 和 同级 别的 中国 同行 通话 当时 没 通话 没 通话 成 22 号 路透社 再度 对 这个 新闻 进行 报道 说 尽管 中 美 双方 关系紧张 而且 相互 发表 尖锐 的 评论 美国 军方 官员 长期以来 一直 寻求 与 中国军方 保持 沟通 管道 顺畅 以便 能够 化解 潜在 突发状况 或者 处理 意外事件 美国 官员 说 我们 当然 想 进行 对话 我们 只是 想 确定 适当 的 层级 对话 这 就是 路透社 和 金融时报 的 报道 环球时报 就 讲 奥斯汀 的 通话 对象 都 是 国防部长 为什么 美国 要 打破 外交 礼仪 对 中国 提出 过分 要求 ? 目的 何在 ? 然后 几位 军事 专家 对 环球时报 表示 这是 美国 想 改变 规则 的 另外 一个 体现 外交 对话 历来 是 对 等 的 军事 外交 也 是 如此 作为 美国 的 国防部长 奥斯汀 想 和 中国 同行 对话 对象 自然 是 国防部长 魏凤 和 但是 美国 一些 人 却 认为 五角大楼 应该 和 中央军委 副 主席 对话 这 是 不 对 等 的 超出 外交 礼仪 的 要求 五角大楼 不能 也 没有 资格 有过 高 奢望 和 要求 然后 就 说 美国 想 把 什么 祸 栽赃 到 中国 头上 然后 出来 一个 正式 的 人 中国外交学院 教授 李 海东 五角大楼 通过 媒体 释放 消息 说 和 中国军方 高层 对话 要求 被 拒 制造 出中美 军事 紧张 关系 责任 归 中方 的 舆论 效果 非常 阴险 贼喊捉贼 环球时报 基本上 是 这样 意思 就是 你 的 要求 太高 了 你 这个 级别 只能 跟 这个 级别 对话 超出 这个 级别 的 对话 就是 不 对 过高 要求 奢望 那 这件 事情 到底 是 怎么回事 呢 ? 白宫 国安会 印太 事务 协调官 坎贝尔 坎贝尔 在 5 月 4 号 参加 金融时报 的 一个 场合 就 提到 他 说 虽然 美 中 之间 设置 了 热线 但 中国 常常 不予 理会 他 说 我们 确实 有 热线 但 中国 不太爱用 有 几次 我们 打 热线电话 过去 空响 了 好几个 小时 没有 人接 坎贝尔 讲 了 这番话 这是 五月 初 的 时候 到 了 5 月 21 号 这个 新闻 才 跑 出来 其实 在 新闻 跑 出来 之前 坎贝尔 已经 说 过 坎贝尔 的 身份 是 协调员 基本上 美国 的 亚洲 政策 他 负责 中 美 之间 有 两条 热线 一条 热线 是 国防部 两个 国防部 之间 的 热线 另外 一个 就是 外交部 有 两条 热线 显然 中国 不 接电话 当然 讲 的 就是 热线电话 为什么 不 接电话 ? 中国 现在 出来 讲 说 不 接电话 是 你 应该 跟 国防部长 通话 不 应该 要求 跟 许其亮 通话 如果 要 讲 对 等 完全 对 等 的话 那中美 贸易谈判 美国 是 贸易 代表 和 财政部长 中国 是 副 总理 对 等 嘛 不 对 等 啊 你 应该 派 谁 来 ? 你 应该 派 商务部长 才 对 等 你 现在 派 副 总理 也 不 对 等 对 等 是 障碍 嘛 ? 对 等 不是 障碍 美国 方面 的 想法 是 什么 ? 美国 方面 的 想法 就是 魏凤 和 根本 就 说 了 不算 的 中国 的 国防部 跟 美国 的 国防部 不 一样 双方 的 角色 不 一样 虽然 叫 国防部 但是 根本 没有 权利 还是 主席 有 权利 所以 他 要 跟 他 通话 你 可以 用 这个 反驳 但 这 肯定 不是 真的 你 看中 美 贸易谈判 就 不 对 等 中国 自己 派 副 总理 来 当然 你 自己 派 来 我 高 一级 当然 可以 但是 你 为什么 要 高 一级 高 一级 不 就 不 对 等 嘛 所以 在 这个 问题 上 不 对 等 可以 成为 理由 但 肯定 不是 原因 这 是 第 1 个 第 2 个 为什么 不 接电话 ? 不 接电话 就是 美国 打电话 去 说明 什么 ? 说明 美国 需要 跟 中国 沟通 或者 美国 需要 跟 中国 讲话 讲 给 你 听 我 想 讲 的话 这 有点像 什么 ? 有点像 三月份 的 中 美 阿拉斯加 战略 对话 为什么 ? 为什么 突然 美国 愿意 跟 中国 进行 战略 对话 原因 是 什么 ? 原因 是 美国 要 跟 中国 讲话 告诉 他 我 的 立场 是 政治 需要 美国 也 想 知道 在 某些 问题 上 中国 的 立场 同时 翻过来 也 是 当 中国 的 想法 跟 美国 不 一样 中国 的 想法 是 做 美国 的 工作 而 不仅仅 是 要 告诉 你 我 的 立场 双方 有 不同 的 期待 在 一个 这样 的 双方 关系 的 状态 之下 美国 给 中国 打电话 肯定 是 美国 要 找 中国 说话 向 中国 表达 一件 事情 或者 表达 一个 政策 这个 时候 是 美国 的 需要 中国 为什么 不 接电话 ? 中国 不 接电话 的 原因 是 两个 原因 第一个 是 我 不想 让 你 告诉 我 这件 事情 不是 我 不想 知道 我 是 不想 让 你 实现 这个 动作 的 目的 第 2 个 我 还 没想 好 我要 怎么 跟 你 对话 我 在 没有 想 好 之前 不想 接电话 电话 就是 一个 这个 效果 我 可以 不接 电话 可以 不接 这是 一个 还有 一个 关系 不好 不想 谈 通常 两国关系 是 这样 当 我 觉得 我 不 需要 面对 你 的 时候 可以 不 面对 这是 两国关系 最 重要 的 一个 方面 你 可以 看出 从 五月 初到 现在 其实 双方 的 关系 大部分 双方 的 接触 都 是 军事 领域 一个 南海 一个 台海 美军 又 在 东海 演习 其他 层面 的 接触 不 多 并不多 还有 一个 为什么 国防部 的 热线 不接 ? 系统 对不上 中国 现在 对 美国 的 政策 主导 是 谁 ? 外交部 外交部 和 外办 就是 杨洁篪 和 王毅 如果 从 官方 系统 来看 就是 外交部 外交部 在 负责 这件 事情 国防部 有没有 这个 职能 ? 国防部 以前 有 一点 双方 关系 好 的 时候 建立 两军 关系 也 是 在 外交部 的 领导 下 来 做 这个 动作 所以 实际上 国防部 呢 有没有 单独 去 面对 美国 的 这种 职能 没有 所以 国防部 不 接电话 很 正常 他 不 知道 怎么办 这 不是 我 的 事 这 不是 我 的 事 我 就 先 不理 回头 再 跟 外交部 打招呼 这 是 第 2 个 为什么 不 接电话 ? 第 3 个 背景 中美关系 发展 到 今天 你 可以 看到 第 1 个 3 月份 中美 第 1 次 接触 就是 拜登 政府 跟 中国 第 1 次 接触 中国 方面 是 大失所望 中美关系 现状 是 什么 ? 中美关系 现状 是 两层 皮 第 1 层皮 就是 外交 往来 正常 的 外交部 跟 美国国务院 之间 的 外交 往来 基本上 慢慢 在 恢复 恢复 常态 原来 的 一些 很 决绝 的 做法 慢慢 的 调整 恢复 常态 在 恢复 但是 双边关系 继续 恶化 双边关系 对立 的 情况 更加 激烈 这 就是 现在 的 中美关系 第 3 拜登 政府 联合 盟友 的 这个 策略 在 逐步 奏效 一步步 安排 一步步 奏效 美国 做 欧盟 的 工作 欧盟 也 开始 慢慢 自己 调整 美国 跟 欧盟 走得 越来越近 我 讲 的 是 对华政策 日本 跟 美国 之间 的 关系 美国 跟 韩国 的 关系 工作 都 做 完 了 基本上 你 可以 看到 美国 和 盟友 的 协调 立场 的 工作 已经 一步 一步 的 完成 对 中国 来说 他 在 面对 美国 的 步步 紧逼 拜登 政府 的 做法 有点像 当年 蒋介石 对 红军 的 办法 是 什么 呢 ? 我 不 直接 上去 跟 你 拼刺刀 我 怎么办 ? 我 先修 工事 这边 修条 工事 这边 修条 工事 这边 秀条 工事 修好 了 是 吧 我 再 往前 挖 再修 一条 工事 再修 一条 工事 拜登 政府 的 策略 基本上 是 这种 有点像 当年 蒋介石 对付 红军 的 策略 不断 的 挖 工事 往前 推 这个 打法 跟川普 政府 不 一样 川普 政府 直接 上 今天 甩 把 刀 过去 明天 再 甩 把 刀 后天 再 拿 着 手枪 打 一枪 各种 打法 就是 短兵相接 直接 短兵相接 但是 呢 打得 都 是 轻武器 没 上 重武器 都 是 轻武器 就是 动静 很大 我 今天 又 打 了 一枪 明天 又 打 了 一枪 但是 没上 炮 没 上 导弹 大概 就是 这样 现在 中国 的 情况 是 什么 ? 中国 的 情况 是 第 1 个 中美关系 对 中国 非常 重要 有 多 重要 ? 整个 中国 的 对外 关系 是 建立 在 中美关系 的 基础 上 中国 对外 关系 的 主体 是 中美关系 中美关系 现在 这样 的 状况 看 得 比较清楚 的 有 两点 第一点 中国 没有 一套 新 的 对 美 政策 的 方案 从川普 政府 中美关系 翻脸 到 拜登 政府 现在 你 可以 看到 中国 的 应对 都 是 反应式 的 中国 做 的 所有 的 对 美国 的 动作 针对 中美关系 的 动作 都 是 反应式 的 而 不是 他 建立 了 一套 中美关系 翻 了 翻 了 是 吧 那 我 就 建立 一套 新 的 战略 来 针对 翻 了 的 中美关系 没有 到 目前为止 中国 没有 针对 当初 的 川普 政府 包括 现在 的 拜登 政府 有 针对性 的 对策 没有 这 第 1 个 第 2 个 现在 中美关系 的 主体 原来 很 清晰 前面 是 外交部 后面 是 中共中央 外办 其实 就是 杨洁篪 杨洁篪 其实 一直 是 中美关系 的 掌舵人 他 基本上 是 个 掌舵 的 角色 但是 你 可以 看到 现在 的 情况 是 杨洁篪 越来越 多 的 走 到 了 前台 直接参与 到 当中 去 阿拉斯加 会谈 他 自己 出来 反而 你 可以 看 以 王毅 为 核心 的 外交部 他 做 这个 工作 反而 变成 是 一个 辅助 的 角色 他 不是 个 主体 这个 反映 了 什么 ? 你 看 中国 的 对 美 政策 就 有点 散 他 的 政策 执行 的 主体 发生 了 一些 变化 就是 杨洁篪 更 多 的 跑 到 前台 去 当 这个 主体 发生变化 这个 政策 也 不 清晰 了 所以 现在 的 情况 就是 不 接电话 其实 能 反映 什么 ? 能 反映 现在 中国 对美 政策 的 某种程度 上 的 混乱 拿不定 主意 算了 先 不 听 吧 我们 通过 这个 电话 能够 看出 这些 这 是 第 2 个 主题 第 3 个 主题 我们 要 快 一点 欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 白俄罗斯 派遣 战机 拦截 民航 客机 逮捕 反对派 人士 普罗塔 塞维奇 这件 事情 发生 之后 全世界 的 目光 都 关注 谁 ? 关注 欧盟 欧盟 星期一 晚上 召开 欧盟 峰会 他们 到底 会 做 什么 决定 普罗塔 赛 维奇 已经 被 关押 在 明斯克 的 监狱 周一 晚上 经过 两个 多 小时 的 讨论 之后 欧盟 峰会 一致同意 对 白俄罗斯 采取 新 的 制裁 主要 是 经济制裁 欧盟 峰会 要求 欧盟 所有 的 航空公司 绕开 白俄罗斯 领空 欧盟 同时 呼吁 禁止 白俄罗斯 航空公司 进入 欧盟 领空 和 机场 就是 向 白俄罗斯 关闭 领空 英国 和 乌克兰 已经 决定 向 白俄罗斯 关闭 领空 欧盟 的 空中 管理 当局 说 欧洲 美洲 大约 有 2000 家 民航 客机 会 经过 白俄罗斯 领空 白俄罗斯 航空 每天 有 20 多架 班机 飞过 欧盟 的 领空 现在 的 情况 是 法国 航空 荷兰 航空 芬兰 航空 汉莎 航空 北欧 航空 波罗的海 航空 新加坡 航空 都 做出 同样 的 决定 就是 他们 的 航线 会 绕开 白俄罗斯 大体 就是 这样 欧盟委员会 主席 冯德 莱恩 表示 欧盟 将会 冻结 30 亿 欧元 投资 白俄罗斯 的 计划 现在 全世界 都 在 看 欧盟 会 不会 有 更 强硬 的 措施 出台 今天 我们 的 主题 就 讲 这么 多 下面 进入 互动 进入 互动 之前 温馨 提示 请 大家 点赞 请 新来 的 网友 订阅 请 大家 加入 我们 的 会员 支持 我们 做 更好 的 节目 好 那 我们 就 进入 互动 看看 今天 大家 有 什么 观点 好像 刚才 有 很多 武汉 实验室 泄露 的 问题 有 媒体 集团 不断 的 洗 地 洗地 就 洗 地 吧 我们 就 不断 的 戳破 这些 谎言 王老师 越来越 沉稳 扎实 感谢 你 的 引领 启迪 和 鼓舞 谢谢 请问 从 目前 的 情况 来看 中国 前 一段时间 对 开放 疫苗 知识产权 的 提议


武汉 病毒 研究所 再次 成为 焦点 /中国 不接 美国防 长 电话 是 什么 意思 ?/欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 (字幕 )/王剑 每日 观察/20210525 (2) Wuhan Virus Research Institute in the spotlight again / What does it mean when China doesn't take calls from the US defense secretary? /EU ready to close airspace to Belarus (subtitles)/Wang Jian Daily Watch/20210525 (2) L'Istituto di ricerca sul virus di Wuhan di nuovo sotto i riflettori / Cosa significa quando la Cina non risponde alle chiamate del segretario alla Difesa degli Stati Uniti? /L'UE è pronta a chiudere lo spazio aereo alla Bielorussia (sottotitoli)/Wang Jian Daily Watch/20210525 (2) 武漢ウイルス研究所が再び脚光を浴びる /中国が米国防長官の電話に出ない意味は?/EU、ベラルーシ領空閉鎖の構え(字幕)/王健日報ウォッチ/20210525(2)

金融时报 当时 是 这么 说 由于 印太 地区 紧张局势 不断 的 升级 解放军 在 台湾 附近 PLA sering melakukan aksi militer Sino-AS 頻繁 な 中 米 軍事 行動 动作 频繁 中美 两军 尤其 在 南海 地区 接触 越来越 di dekat Taiwan khususnya, di Laut Cina Selatan semakin intensif を アップグレード し 続けて い ます 。 バイデン 政府 密集 kontak dengan と の ますます 拜登 政府 认为 奥斯汀 与 许其亮 pemerintah Biden percaya Austin dan Xu Liang 集中 的な 接触 は 、 オースティン と 徐梁 徐梁 许其亮 是 军委 副 主席 Xu Liang adalah wakil ketua Komisi Militer Pusat が 中央 軍事 委員 会 の 副 議長 である と 信じて い ます 会谈 很 重要 所以 奥斯汀 就 3 次 请求 pertemuan di Austin, jadi penting untuk meminta tiga kali オースティン で の 会議 な ので 、3 回 要求 する こと が 重要で 许其亮 通话 Xu Liang tidak menanggapi 武漢 は 中国 の 呼び出し に 中国 没 反应 panggilan Cina 応答 し ませ ん でした 中国 其实 是 没 反应 Cina sebenarnya tidak menanggapi 中国 は 実際 に 応答 し なかった 没理 他 sehingga ia tidak peduli untuk ので 、 ペンタゴン が 中国 に 拒否 さ 所以 中国 对 五角大楼 的 拒绝 menolak Pentagon membuat Cina pada kenyataannya, れた こと を 気 に し ませ ん でし た 実際 、 使得 双边关系 复杂化 hubungan 二 国 間 関係 は 複雑な 其实 双边关系 复杂化 这是 一个 中性 的 表述 bilateral memperumit hubungan bilateral rumit ini adalah ekspresi netral 二 国 間 関係 を 複雑に し ます これ は 中立 的な 表現 并 没有 说 tidak mengatakan 责任 在 中方 tanggung jawab di China 中国 で の 責任 を 言わ なかった 美国 官员 表示 除了 奥斯汀 通话 申请 受阻 之外 Pejabat AS mengatakan selain permintaan panggilan diblokir Austin 米 政府 当局 者 は 、 通話 要求 が 統合 参謀 本部 の オースティン 今年 1 月初 会長 が でき ミリー と 中国 側 と 同 レベル と なって いる 美国 总统 拜登 宣布 就职 之前 ketua Kepala Staf Gabungan ブロック さ れて いる に 加えて 美军 参谋长 联席会议 主席 telah mampu Millie dan tingkat yang sama dari panggilan rekan-rekan China 、 今 年月 初旬 を 呼び出し 、 米利 也 一直 未能 和 同级 别的 中国 同行 通话 awal Januari tahun ini, Presiden AS Biden bersumpah その 時 に 宣誓 米 大統領 バイデン は 一 度 呼び出す ため に 呼び出して い ない 当时 没 通话 pada saat itu と 述べ ました 没 通话 成 tidak menelepon untuk menelepon 再び No .22 ロイター で 、 22 号 路透社 再度 对 这个 新闻 进行 报道 sekali lagi di No. 22 Reuters, berita tersebut memuat laporan 緊張 した 中 米 の 二 国 間 関係 と 相互 に 指摘 さ れた 論評 に も かかわら ず 、 说 尽管 中 美 双方 关系紧张 而且 相互 发表 尖锐 的 评论 bahwa meskipun hubungan bilateral Tiongkok-AS yang tegang dan komentar yang saling mengarah diterbitkan, 米軍 当局 者 は 、 予期 し ない 状況 と の 潜在 的な 取引 を 和らげる こと が できる ように 美国 军方 官员 长期以来 一直 寻求 与 中国军方 pejabat militer AS telah lama berusaha untuk 、 中国 軍 と の 円滑な コミュニケーション チャネル 保持 沟通 管道 顺畅 menjaga saluran komunikasi yang lancar dengan militer Tiongkok を 維持 しよう と 長い 間 努力 して きた と 以便 能够 化解 潜在 untuk dapat meredakan kemungkinan 報じ られた 。 突发状况 或者 处理 意外事件 kesepakatan dengan situasi yang tidak terduga atau アメリカ 合衆国 美国 官员 说 我们 当然 想 进行 对话 我们 只是 想 确定 insiden, pejabat AS mengatakan bahwa kami tentu ingin kami hanya ingin berdialog untuk menentukan 国防 長官 が 外交 を 破る ため に なぜ か 、 事件 、 米 政府 当局 者 は 、 我々 は 確かに 我々 だけ で 対話 が 适当 的 层级 对话 tingkat dialog ロイター だ 这 就是 yang sesuai yang 対話 の 適切な レベル を 路透社 Reuters 決定 し たい 和 金融时报 的 报道 dan laporan keuangan Times と フィナンシャル ・ タイムズ 环球时报 就 讲 奥斯汀 的 通话 对象 都 是 Global Times tentang pembicaraan tentang Austin adalah ・ グローバル ・ タイムズ は 、 オースティン の 話 を 報告 した が 、 国防部长 mengapa Menteri Pertahanan 話して いる 为什么 美国 要 打破 外交 礼仪 对 中国 提出 过分 要求 ? Amerika Serikat memutuskan hubungan diplomatik Etiket China membuat tuntutan berlebihan? し たい と 言う こと です 中国 の エチケット は 過度の 要求 を し ました か ? 目的 何在 ? apa tujuannya? 目的 は 何 です か ? 然后 几位 kemudian beberapa そして 、 いく つ か の 军事 专家 ahli militer 軍事 専門 家 对 环球时报 表示 mengatakan kepada Global Times は 、 米国 が 別の 反映 さ れた 这是 美国 想 改变 规则 的 另外 一个 体现 bahwa Amerika Serikat ingin mengubah aturan lain yang tercermin 外交 対話 の ルール を 変更 し たい と いう 環 球 時報 は 外交 对话 历来 是 对 等 的 军事 外交 也 是 如此 dialog diplomasi yang selalu menjadi rekan diplomasi militer juga 、 米国 の 防衛 と して 、 常に 軍事 外交 の 仲間 であった と 言い ました 作为 美国 的 国防部长 奥斯汀 想 和 中国 同行 对话 对象 自然 是 benar, seperti halnya pertahanan AS sekretaris Austin ingin dan rekan-rekan Cina sesi objek secara alami オースティン 国防 長官 が 望んで おり 、 中国 の カウンターパートセッション は 当然の こと ながら 魏 鳳 国防部长 魏凤 和 但是 Menteri Pertahanan Wei Feng dan tetapi 国防 相 に 反対 して いる が 美国 一些 人 却 认为 Amerika Serikat beberapa orang berpikir bahwa 、 米国 の 一部 の 人々 五角大楼 应该 和 中央军委 副 主席 对话 Pentagon Wakil Ketua Komisi Militer Pusat dan dialog ini harus は 、 中央 軍事 委員 会 の ペンタゴン 副 議長 と この 対話 は 这 是 不 对 等 的 超出 外交 礼仪 的 要求 tidak setara di luar protokol diplomatik menuntut 、 ペンタゴン が でき ない 、 そして 資格 が ない と いう 五角大楼 不能 也 没有 资格 Pentagon tidak dapat dan tidak memenuhi syarat 外交 議定書 の 要求 を 超えて 不平等である 有过 高 奢望 和 要求 memiliki persyaratan terlalu tinggi dan kemudian べきだ と 考えた 高 すぎる の 要件 が あり 、 然后 就 说 美国 想 把 mengharapkan Amerika Serikat ingin mengatakan その後 、 米国 は 何も 間違った フレーム を 什么 祸 栽赃 到 中国 头上 bingkai sesuatu yang salah dan kemudian 言い たい 期待 して 、 正式な 中国 外務 省 大学 李 然后 出来 一个 正式 的 人 中国外交学院 教授 menuju ke orang-orang Cina formal Cina luar Negeri Universitas Profesor 教授 ハイトン は 、 国防 総 省 が メディア を 通じて メッセージ を リリース し 、 中国 軍 に 李 海东 Li Haidong いる こと を 特徴 と 五角大楼 通过 媒体 释放 消息 Pentagon merilis pesan melalui media に 出て ヘッド に 高 レベル の 対話 を 说 和 中国军方 高层 对话 要求 被 拒 dan mengatakan bahwa militer Cina untuk menghasilkan dialog tingkat tinggi ditolak 生み出す こと は 拒否 さ れ ました 中国 側 の 世論 の 中国 側 の 責任 制造 出中美 军事 紧张 关系 责任 归 中方 的 舆论 效果 Sino-AS ketegangan militer tanggung jawab di pihak Cina opini publik は 非常に 陰湿 な 泥棒 です 環 球 時報 を 止め て ください 非常 阴险 sangat berbahaya これ は 基本 的に 贼喊捉贼 pencuri menangis hentikan pencuri あなた が この レベル を 超えた この 环球时报 基本上 是 这样 Global Times pada dasarnya ini レベル の 対話 で のみ あなた に これ 意思 就是 berarti bahwa を 尋ねる こと が 多 すぎる 你 的 要求 太高 了 Anda terlalu banyak untuk menanyakan こと を 意味 し ます 你 这个 级别 只能 跟 这个 级别 对话 ini hanya dengan tingkat dialog di ホワイトハウス の 国家 安全 保障 評議 会 総務 は 超出 这个 级别 的 对话 就是 luar tingkat ini 4 は 、 彼 は その 中 の 設定 に 言及 不 对 过高 要求 奢望 Bukankah dialog tingkat tinggi membutuhkan harapan し た 、 あまりに フィナンシャル ・ タイムズ に 多く の 機会 に 参加 し 、 コーディネーター キャンベル インド ? あまりに も ハイレベルの 対話 が 那 这件 事情 到底 是 怎么回事 呢 ? bahwa hal ini pada akhirnya adalah bagaimana itu terjadi? 最後に この 事 は 、 それ が 起こった の か である こと を 期待 する 必要 が 白宫 国安会 Koordinator Urusan あり ませ ん で 印太 事务 协调官 坎贝尔 Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih 米国 と 中国 の 間 の ホットラインアップ が 、 多く の 場合 、 彼 は 坎贝尔 在 5 月 4 号 Campbell Campbell India juga 言った 、 無視 さ れ ます が 、 我々 は 中国 と の 参加 金融时报 的 一个 场合 berpartisipasi dalam sejumlah ホットライン は 、 我々 は ホットライン の 電話 は 誰 も 就 提到 kesempatan キャンベル は 他 说 di Financial Times, 4 Mei dia mengatakan itu sambil 、 この 話 を 答えて い ない 虽然 美 中 之间 设置 了 热线 但 中国 常常 不予 理会 他 说 我们 确实 有 热线 menyebutkan pengaturan up hotline antara aS dan China tapi sering diabaikan, katanya, tapi kami memang memiliki hotline 、 過去 数 時間 を 空 が 鳴った 呼び出し の 数 回 但 中国 不太爱用 dengan China tidak seperti の ような 時間 有 几次 我们 打 热线电话 过去 beberapa kali kami menelepon hotline telepon これ ら で は 空响 了 好几个 小时 没有 人接 berdering kosong beberapa jam terakhir tidak ada yang menjawab あり ませ ん でした 坎贝尔 讲 了 这番话 Campbell bicara inilah kali 持って い ます 这是 五月 初 的 时候 ini kata pada awal Mei 5 月 上旬 から 5 月 到 了 5 月 21 号 untuk No 21 Mei 21 日 まで の 言葉 这个 新闻 才 跑 出来 其实 在 新闻 跑 出来 之前 news keluar sebelum news keluar sebenarnya ニュース が 出る 直前 に ニュース が 出た 実際 に は 坎贝尔 已经 说 过 sudah mengatakan すでに キャンベル 坎贝尔 的 身份 是 identitas Campbell Campbell キャンベル の アイデンティティ は 协调员 基本上 美国 的 亚洲 政策 pada dasarnya adalah koordinator kebijakan Asia US 基本 的に 米国 アジア の 政策 コーディネーター であり 、 他 负责 dia bertanggung jawab untuk 彼 は 中 美 之间 有 两条 热线 dua antara Cina dan Amerika Serikat hotline 中国 と 米国 の 間 の 2 つ の 一条 热线 是 国防部 adalah garis hotline panas antara dua 責任 を 負って 两个 国防部 之间 的 热线 Departemen Pertahanan Pertahanan いま す ホットライン は ホットライン 另外 一个 就是 外交部 有 两条 热线 Lain adalah Kementerian Luar Negeri memiliki dua hotline ホットライン です 防衛 の 2 国防 総 省 もう 一 つ は 、 外務 省 が 显然 untuk menjawab telepon, tentu saja 電話 に 応答 する に は 中国 不 接电话 当然 讲 的 就是 热线电话 jelas bahwa China tidak mengatakan mengapa Anda tidak menjawab telepon 、2 つ の ホットライン を 持って いる 間 、 もちろん 中国 は 言って い ない 为什么 不 接电话 ? hotline? China sekarang berbicara こと が 明らかに 中国 现在 出来 讲 mengatakan bahwa あなた が 電話 说 不 接电话 是 Anda menjawab telepon. telepon ホットライン に 応答 し ない の は なぜ でしょう か ? 中国 は 今 、 あなた が 你 应该 跟 国防部长 通话 harus berbicara dengan Menteri Pertahanan 答える と 言う を 話して い ます 電話 は 国防 長官 と 話す 不 应该 要求 跟 许其亮 通话 seharusnya tidak memerlukan panggilan dengan Xu Liang べきである 徐梁 と の 電話 を 必要 と す べきで は ない 中米 如果 要 讲 对 等 完全 对 等 的话 Jika Anda berbicara tentang timbal balik penuh 貿易 交渉 の ピア の 完全な 互恵 性 に ついて 話す なら 、 那中美 贸易谈判 negosiasi perdagangan Sino-AS , maka それ は 米国 の 貿易 代表 であり 美国 是 贸易 代表 和 财政部长 Perwakilan Dagang Amerika Serikat dan Wakil Perdana 、 中国 の 財務 副 首相 は 中国 是 副 总理 Menteri Keuangan Cina そう で は 对 等 嘛 不 对 等 啊 tidak, ah , dll. Nah, ない 、 ああ 、 など 。 さて 、 你 应该 派 谁 来 ? Anda harus mengirim siapa? あなた は 誰 を 送る べきです か ? 你 应该 派 商务部长 Anda harus Menteri Perdagangan あなた は 商務 大臣 才 对 等 dan ikan lainnya mengirim と 他の 魚 が 你 现在 派 副 总理 也 不 对 等 Anda sekarang untuk mengirim Wakil Perdana Menteri atau あなた を 今 あなた に 送って 副 首相 や 对 等 是 障碍 嘛 ? 对 等 不是 障碍 hal halangan rekan sebaya? Apa yang tidak menjadi kendala seperti 仲間 の 障害 物 を 送る べきです か ? 米国 の 考え 美国 方面 的 想法 是 什么 ? 美国 方面 的 想法 就是 gagasan Amerika Serikat ini? Idenya adalah bahwa Amerika Serikat の ような 障害 で は ない の は 何 です か ? その 考え は 、 米国 魏凤 和 dan Wei Feng 根本 就 说 了 不算 的 mengatakan akar Kementerian Pertahanan Nasional China bukan 魏 鳳 が 中国 の 国防 省 の ルーツ は 米国 国防 総 省 と 同じ 中国 的 国防部 跟 美国 的 国防部 不 一样 dengan Departemen Pertahanan Amerika Serikat tidak sama で は ない と 言った と いう こと です 双方 的 角色 不 一样 虽然 叫 国防部 但是 根本 没有 权利 还是 di kedua belah pihak. , meskipun perannya tidak sama tetapi tidak ada hak untuk dipanggil Departemen Pertahanan atau 、 役割 は 同じで は あり ませ ん が 、 国防 総 省 または 大統領 と 呼ば れる 権利 が ない 主席 有 权利 Presiden sehingga dia ので 、 彼 所以 他 memiliki hak untuk は 彼 要 跟 他 通话 berbicara dengannya と 話す 権利 が あり 你 可以 用 这个 反驳 Anda dapat menggunakan sanggahan ini ます あなた は この 反論 を 使う こと が でき ます が 但 这 肯定 不是 真的 tetapi tentu tidak benar 、 あなた が 中国 を 見る の 你 看中 美 贸易谈判 就 不 对 等 bahwa Anda melihat Sino- Pembicaraan perdagangan AS tidak benar は 確かに 真実で は あり ませ ん - 米国 の 貿易 交渉 中国 自己 派 副 总理 来 untuk mengirim Wakil Perdana Menteri Cina sendiri 、 あなた は もちろん 、 あなた が より 高い 当然 你 自己 派 来 我 高 一级 dan lainnya tentu saja Anda mengirim saya ke レベル に 私 を 送 っ 右 もちろん 、 自身 の と 他の 中国 の 副 首相 を 送信 する 当然 可以 但是 你 为什么 要 高 一级 高 一级 不 就 不 对 等 嘛 level yang lebih tinggi, tentu saja Anda bisa, tetapi mengapa Anda ingin tinggi tingkat yang lebih tinggi tidak mengintip Nah こと が でき ませ ん が 、 なぜ あなた は 高い たい です より 高い レベル は まあ ピア し ない 所以 在 这个 问题 上 itu tentang masalah ini こと が 、 この 問題 である 不 对 等 dan sebagainya tidak ので 、 理由 に 可以 成为 理由 bisa menjadi は なり 得 ない が 、 但 肯定 不是 原因 alasan, tapi tentu saja bukan alasan untuk 確かに この 理由 这 是 第 1 个 第 2 个 ini adalah yang pertama dari dua は 2 つ の うち の 最初の もの で 为什么 不 接电话 ? Mengapa Anda tidak menjawab telepon? は ない なぜ あなた は 電話 に 不 接电话 就是 Jangan menjawab panggilan telepon untuk 出 ない の か ? 米国 と は 美国 打电话 去 menjelaskan apa yang dimaksud 何 か を 説明 する ため に 说明 什么 ? dengan Amerika Serikat? 電話 に 出 ない の か ? 说明 美国 需要 跟 中国 沟通 Deskripsi Amerika Serikat perlu berkomunikasi dengan China 説明 米国 は 中国 と 通信 する 必要 が ある 或者 美国 需要 跟 中国 讲话 atau Amerika Serikat perlu berbicara dengan pidato Cina または 米国 は 中国 の スピーチ に 話しかける 必要 が あり 讲 给 你 听 我 想 讲 的话 mengatakan kepada Anda untuk mendengarkan Saya ingin berbicara, lalu ます 私 が 話し たい と 言う の を 聞いて ください それでは 这 有点像 什么 ? 有点像 三月份 的 seperti apa? Sedikit seperti どのような もの です か ?3 月 の 中 美 阿拉斯加 战略 对话 China dan AS, dialog strategis Alaska pada bulan Maret 中国 と 米国 アラスカ の 戦略 的 対話 为什么 ? Mengapa? の ような もの です 为什么 突然 美国 愿意 跟 中国 进行 战略 对话 原因 是 什么 ? Mengapa tiba-tiba Amerika Serikat bersedia bersama China apa alasan dialog strategis? か ? なぜ 突然 米国 は 中国 と 一緒に 進んで いる の です か ? 何らか の 理由 で 戦略 対話 ? 原因 是 美国 要 跟 中国 讲话 alasan Amerika Serikat untuk menjaga pidato China その 理由 は 、 中国 の スピーチ を 維持 する ため に 、 米国 で 告诉 他 我 的 立场 mengatakan kepadanya posisi saya 私 の 立場 は 、 是 政治 需要 adalah bahwa 中国 が の アイデア の ように ない とき も ひっくり返し ながら 美国 也 想 知道 在 某些 问题 上 中国 的 立场 Amerika Serikat ingin mengetahui kebutuhan politik dalam posisi China pada isu-isu tertentu 、 米国 は 特定の 問題 に 関する 中国 の 立場 で 同时 翻过来 也 是 当 中国 的 想法 跟 美国 不 一样 sementara juga diserahkan ketika China tidak menyukai gagasan tentang Amerika Serikat 政治 的な 必要 性 を 知って いただき たい と 思い ます 中国 的 想法 是 做 美国 的 工作 adalah gagasan China untuk melakukan pekerjaan itu と いう こと である 而 不仅仅 是 要 告诉 你 我 的 立场 dan tidak hanya kepada Amerika Serikat memberi tahu Anda di mana saya berdiri, 彼 に 告げ ました 米国 は 、 双方 有 不同 的 期待 pihak memiliki harapan yang berbeda di 私 は 側面 が ユナイテッド は 述べて 在 一个 这样 的 双方 关系 的 状态 之下 bawah keadaan hubungan bilateral seperti itu 呼び出す ため に 中国 へ の 二 国 間 関係 の ような 状態 下 で 美国 给 中国 打电话 , Amerika Serikat ke China untuk menyebut 異なる 期待 ユナイテッド の 状態 を 肯定 是 美国 要 找 中国 说话 Amerika Serikat pasti ingin berbicara bahasa China 持って 立つ ところ を 教えて ちょうど 向 中国 表达 一件 事情 或者 表达 一个 政策 atau China ekspresi adalah satu hal untuk mengungkapkan kebijakan 米国 に 仕事 を して い ない 这个 时候 是 美国 的 需要 saat ini adalah mengapa Amerika Serikat membutuhkan ため に 、 中国 の 考え 方 は 確かに 中国 や 中国 語 を 話す ように 見て い ます 中国 为什么 不 接电话 ? 中国 不 接电话 的 原因 是 China tidak menjawab telepon? China adalah alasan untuk tidak menjawab telepon さ 表現 は 現 時点 で 政策 を 表現 する 一 つ の こと です 。 米国 が 中国 に 電話 に 出 ない ように 要求 する 理由 です 。 中国 は 電話 两个 原因 第一个 是 pertama dua alasan に 出 ない 理由 我 不想 让 你 告诉 我 这件 事情 不是 我 不想 知道 Saya tidak ingin Anda memberi tahu saya hal ini saya tidak mau untuk memberi です 。 最初の 2 つ の 理由 私 は あなた に 私 が 望ま なかった この こと を 教えて ほしく ない のです 。 我 是 不想 让 你 实现 这个 动作 的 目的 tahu Anda bahwa saya tidak ingin tindakan ini mencapai tujuan dari 最初の 2 つ の 目的 を 達成 する ため に この 行動 を 望ま ない 第 2 个 dua yang pertama こと を あなた に 我 还 没想 好 Saya rasa saya tidak 知らせる ため に 私 は 我要 怎么 跟 你 对话 baik bagaimana berdialog dengan Anda あなた と 対話 する 方法 が 良い と は 思わ なかった 我 在 没有 想 好 之前 sebelumnya Saya rasa tidak baik 私 は 良く ない と 思う 前 に 不想 接电话 tidak ingin menjawab telepon 電話 に 出 たく ない 電話 电话 就是 一个 这个 效果 adalah telepon yang saya bisa tidak menjawab は 私 が できる 電話 です 我 可以 不接 efek 私 は あなた が 电话 可以 不接 ini tidak dapat menjawab telepon これ が 最も 重要な 側面 である 这是 一个 还有 一个 ada hubungan yang merupakan hubungan yang baik 直面 する こと が でき ない とき に 直面 する 必要 が ない 关系 不好 不想 谈 antara kedua negara umumnya と 感じた とき に 、 通常 两国关系 是 这样 tidak ingin dibicarakan adalah 一般 的に 約 話 を し たく ない 当 我 觉得 ketika saya merasa 二 国 間 の 良好な 我 不 需要 面对 你 的 时候 可以 不 面对 saya tidak membutuhkan Anda menghadapi ketika Anda tidak dapat menghadapi 関係 が ある 関係 が ある さ れて いる 这是 两国关系 ini adalah aspek yang paling penting tentang 電話 機 に 答える こと が でき ない 最 重要 的 一个 方面 hubungan antara kedua negara, 。 この 効果 は 你 可以 看出 从 五月 初到 现在 Anda dapat melihat bahwa mereka sebenarnya dari awal Mei hingga 答え られ ませ ん あなた は 彼ら が 最も 台湾 海峡 関係 の 両側 其实 双方 的 关系 bidang militer. Sebagian besar kontak antara 間 の 接触 の 月 初め から の 大部分 双方 的 接触 都 是 军事 领域 kedua sisi hubungan Selat Taiwan 軍事 分野 に 実際 に ある 一个 南海 一个 台海 sekarang adalah Laut China Selatan こと が わかり ます 美军 又 在 东海 演习 dan militer Laut China Timur melakukan 2 国 間 関係 の 今 南 シナ 海 と 東シナ海 軍 は 其他 层面 的 接触 不 多 并不多 sedikit kontak dengan tingkat lain と 少し 接触 を 行使 し て い ます あまり 还有 一个 ada tidak 取ら ない の は なぜ 国防 総 省 ホットライン の 为什么 国防部 的 热线 不接 ? banyak hotline Departemen Pertahanan Mengapa tidak mengambil? 存在 し ない 他 の レベル は ? システム は 、 系统 对不上 sistem tidak 現在 、 米国 の 政策 が 支配 中国 现在 对 美国 的 政策 Cina yang kini mendominasi kebijakan Amerika Serikat である 中国 ? 外務 省 主导 是 谁 ? 外交部 adalah? Kementrian Luar negeri と 外務 省 の 楊潔 チ 外務 王 毅 が ある 外交部 和 外办 就是 杨洁篪 和 王毅 dan Kementerian luar negeri yang Jiechi dan Urusan asing Wang Yi adalah では あり ませ ん 外務 省 から 外務 省 が 国防 総 省 如果 从 官方 系统 来看 就是 外交部 Sistem resmi apakah dari Kementerian Luar Negeri Kementerian Luar Negeri で この 問題 を 調査 する 場合 の 公式 システム 外交部 在 负责 这件 事情 adalah untuk melihat masalah ini di は この 機能 を 持って い ます か ? 国防 総 省 国防部 有没有 这个 职能 ? 国防部 以前 有 一点 双方 关系 好 的 时候 Kementerian Pertahanan memiliki fungsi ini? Departemen Pertahanan dulu senang membangun hubungan は 、 関係 が この 行動 の 外務 省 の リーダーシップ に ある と いう 関係 建立 两军 关系 也 是 在 外交部 的 领导 下 来 做 这个 动作 hubungan yang ada dalam kepemimpinan Kementerian Luar Negeri ini tindakan turun untuk melakukannya を 構築 する の に 楽しい 時間 を 過ごし てい 所以 实际上 sebenarnya ました 。 実際 国防部 呢 Departemen Pertahanan 、 国防 総 省 は 有没有 单独 去 面对 美国 的 这种 职能 没有 tidak harus menghadapi ini sendiri fungsi Departemen Pertahanan AS saja. tidak menjawab telepon jadi 、 米国 国防 総 省 の これ だけ の 機能 に 直面 する 所以 国防部 不 接电话 很 正常 tidak normal 必要 は あり ませ ん 。 他 不 知道 dia tidak tahu 彼 は これ を 怎么办 bagaimana melakukan 行う 方法 を 这 不是 我 的 事 ini bukan urusan saya 知り ませ ん でした 这 不是 我 的 事 我 就 先 不理 itu bukan urusan saya Saya mencoba untuk なし 通常 の ように 、 電話 に 応答 し ない 回头 再 跟 外交部 打招呼 kembali berbicara dengan Kementerian Luar Negeri untuk menyapa mengabaikan 、 私 は これ を 無視 する ハロー を 言う ため に 戻って 外務 省 に 話 を 取得 しよう と 、 私 の 事 は あなた が 応答 し ない の は なぜ 这 是 第 2 个 ini adalah yang pertama 2 最初の 2 である 为什么 不 接电话 ? Mengapa Anda tidak menjawab telepon? 私 の もの で は あり ませ ん 第 3 个 背景 tiga pertama hubungan Sino-AS ke 、 それ は あり ませ ん 中美关系 发展 到 今天 latar belakang Anda dapat melihat 電話 ? 今日 見る こと が できる 你 可以 看到 第 1 个 3 月份 hari ini 1 Maret 背景 へ の 最初の 3 つ の 中美 第 1 次 接触 就是 拜登 政府 跟 中国 第 1 次 接触 1 Kontak Sino-AS berhubungan dengan pemerintah Cina Biden adalah pertama kalinya 中米 関係 3 月 1 日 中国 政府 と の 接触 中 米 の 連絡 先 国防 総 省 は 中国 方面 是 大失所望 pihak Cina kecewa 、 中国 側 が 中米 関係 の 現状 に 中美关系 现状 是 什么 ? 中美关系 现状 是 两层 皮 apa status quo hubungan Sino-AS? status quo hubungan Sino-AS adalah dua kulit 失望 する の は 初めて です か ? 中米 関係 の 現状 は 、2 つ の 肌 の 第 1 层皮 就是 lapisan kulit pertama adalah 最初の 肌 の 層 が 外交 往来 pertukaran diplomatik 正常な 外交 外交 交流 正常 的 外交部 跟 美国国务院 之间 的 外交 往来 基本上 慢慢 在 恢复 diplomatik normal Kementerian Luar Negeri dengan kontak antara Departemen Luar Negeri AS pada dasarnya perlahan-lahan memulihkan である 米国 国防 総 省 間 の 連絡 先 と の 外務 省 は 、 基本 的に ゆっくり と 正常 性 を 恢复 常态 keadaan normal 回復 し ました 原来 的 一些 很 决绝 的 做法 memiliki beberapa pendekatan yang sangat menentukan が 、 いく つ か の 非常に 決定 的な アプローチ が 慢慢 的 调整 perlahan-lahan menyesuaikan ゆっくり と 恢复 常态 在 恢复 kembali normal, tetapi dalam kasus 正常に 戻り ました が 、 二 国 間 関係 但是 pemulihan の 回復 の 双边关系 继续 恶化 hubungan bilateral terus memburuk 場合 、 二 国 間 関係 を 悪化 さ せ 続け 、 双边关系 对立 的 情况 更加 激烈 hubungan bilateral pertentangan yang lebih intens 今や 中 米 は この 戦略 に おける 合同 第 3 这 就是 现在 的 中美关系 yang sekarang Sino-AS hubungan antara 国防 総 省 の 同盟 国 と の 関係 を 第 3 sekutu pemerintahan Biden ketiga 段階 的に 進め 、 段階 的 拜登 政府 联合 盟友 的 这个 策略 在 逐步 奏效 bersama dalam strategi ini selangkah demi selangkah dan secara bertahap bekerja に 米国 の 作業 を 手配 する ように 努め た 。 欧州 連合 の 仕事 を 一步步 安排 一步步 奏效 untuk mengatur pekerjaan selangkah demi selangkah する ため に 欧州 連合 は ゆっくり と 美国 做 欧盟 的 工作 Amerika Serikat untuk melakukan pekerjaan serikat eropa serikat 米国 と の 独自の 調整 を 始め まし 欧盟 也 开始 慢慢 自己 调整 eropa perlahan-lahan mulai membuat penyesuaian sendiri た 欧州 連合 は 近づいて い ます 私 は 美国 跟 欧盟 走得 越来越近 我 讲 的 是 对华政策 dengan amerika serikat serikat eropa mendekat Saya berbicara tentang kebijakan cina 日本 と 中国 の 政策 に ついて 話して いる 米国 と 韓国 の 関係 は 日本 跟 美国 之间 的 关系 美国 跟 韩国 的 关系 dengan jepang hubungan antara amerika serikat dengan korea selatan hubungan 基本 的に 行わ れて い ます あなた は 、 米国 および 同盟 国 の 位置 を 調整 する 作業 が 難しく 工作 都 做 完 了 kerja dilakukan 、 その後 赤 軍 に 蒋介 石 の 方法 基本上 你 可以 看到 pada dasarnya Anda dapat melihat の ように 少し 近づく 美国 和 盟友 的 协调 立场 的 工作 已经 pekerjaan mengoordinasikan posisi Amerika Serikat dan sekutu telah 何 バイデン 米 政府 が 一步 一步 的 完成 diselesaikan langkah demi langkah 押す 彼 の 顔 に は 对 中国 来说 untuk China 、 中国 の ため の 他 在 di hadapannya ステップバイステップ で 完了 面对 美国 的 步步 紧逼 menekan lebih keras dan lebih keras pemerintah AS して いる 見る こと が でき ます それ は ? 私 は 私 が どのように 拜登 政府 的 做法 有点像 Biden Apa yang kemudian mendekati cara あなた と 直接 バヨネット 行か ない 当年 蒋介石 对 红军 的 办法 Chiang Kai-shek untuk Tentara Merah ? 私 は 修理 要塞 是 什么 呢 ? adalah itu? に ここ に 我 不 直接 上去 跟 你 拼刺刀 Saya tidak pergi bayonet langsung dengan kamu いる プリストリップ 要塞 の 我 怎么办 ? 我 先修 工事 bagaimana saya melakukannya? Saya di sini untuk memperbaiki 要塞 は 、 ここ で は 这边 修条 工事 benteng Pra-jalur benteng バイデン を 这边 修条 工事 这边 秀条 工事 修好 了 是 吧 benteng di sini tunjukkan sisi Amandemen Pasal benteng diperbaiki kanan 修復 を 掘 っ た 後 、 要塞 の 要塞 を 修復 する ため に 、 右 我 再 往前 挖 Saya kemudian maju lagi I その後 、 前方 に 再修 一条 工事 再修 一条 工事 untuk menggali perbaikan dan kemudian memperbaiki benteng pertahanan 再び 修理 改正 条 要塞 の この 側面 を 示し 、 拜登 政府 的 策略 基本上 是 这种 有点像 当年 蒋介石 对付 红军 的 策略 Biden strategi pemerintah pada dasarnya sedikit seperti tahun ini Chiang Kai-Fu Hongjun strategi 政府 の 戦略 は 基本 的に 今年 と 少し 似 て い ます この 劇 で 常に 要塞 を 掘る と いう 不断 的 挖 工事 往前 推 terus menggali benteng mendorong maju チェンカイフーホンジュン の 戦略 は 这个 打法 跟川普 政府 不 一样 川普 政府 直接 上 dengan bermain ini tidak sama pemerintah Trump Trump pemerintah langsung 同じで は あり ませ ん トランプ トランプ 直接 政府 は 今日 、 明後日 を 過ぎ 今天 甩 把 刀 过去 hari ini melemparkan pisau て 投げ られた ナイフ 明天 再 甩 把 刀 后天 再 拿 着 手枪 打 一枪 pisau dilempar melewati besok lusa dan kemudian mengambil tembakan pistol ditembakkan dari ナイフ を 投げ 、 その後 ピストル ショット を 発射 し ました 各种 打法 berbagai permainan 様々な プレイ から 就是 短兵相接 直接 短兵相接 但是 呢 langsung dipotong dan dorong dari potong dan dorong tetapi 直接 カットアンドスラストカットアンドスラスト の スラスト が 打得 都 是 轻武器 没 上 重武器 tidak mengenai semua senjata berat senjata すべて に 当たった わけ 都 是 轻武器 ringan senjata ringan で は ない 重い 武器 就是 动静 很大 我 今天 又 打 了 一枪 明天 又 打 了 一枪 adalah gerakan yang hebat saya memukul hari ini ditembak besok は 小 腕 軽 兵器 は 今日 打った 素晴らしい 動き 明日 撃た 但是 没上 炮 没 上 导弹 tapi tidak mengenai tembakan senjata pada rudal mungkin れた が ミサイル で ショット 大概 就是 这样 tidak jadi ガン を 现在 中国 的 情况 是 什么 ? 中国 的 情况 是 sekarang bagaimana situasi di Cina? Situasi China adalah yang 打た なかった の は おそらく 今 で は 第 1 个 pertama そう で は あり 中美关系 对 中国 非常 重要 dari hubungan China-AS sangat penting ませ ん 中国 の 状況 は どう です か ? 中国 の 状況 は 有 多 重要 ? 整个 中国 的 对外 关系 是 建立 在 seberapa penting? Seluruh hubungan luar negeri Tiongkok dibangun atas 米 中 関係 の 最初の もの です 非常に 重要です 中美关系 的 基础 上 dasar badan utama どの くらい 重要です か ? 中国 の 対外 関係 は 中国 对外 关系 的 主体 是 中美关系 hubungan Tiongkok-AS pada hubungan 中国 の 対外 関係 に ついて 、 中国 米 関係 の 中美关系 现在 这样 的 状况 luar negeri Tiongkok adalah hubungan Tiongkok-AS Hubungan 本体 に 基づ い て 確立 さ れて いる の 全体 の 看 得 Tiongkok-AS sekarang melihat lebih jelas 中米 関係 の 中国 米 関係 は 今 、 このような A の 状況 で 比较清楚 的 有 两点 dalam situasi seperti itu ada dua より 明確に 表示 さ 第一点 poin pertama れて いる 中国 で は ない 中国 没有 一套 新 的 对 美 政策 的 方案 Tiongkok tidak Kebijakan AS yang baru Program 二 つ の 第 一 の ポイント が あり ます 从川普 政府 中美关系 翻脸 pemerintah Trump jatuh dari hubungan Sino-AS 新しい 米国 の 政策 トランプ の 政府 到 拜登 政府 现在 ke pemerintahan Biden sekarang プログラム 政府 に 你 可以 看到 中国 的 应对 Anda dapat melihat bahwa China 中国 と 米国 の 関係 から 落ちた 都 是 反应式 的 adalah respon reaktif dari バイデン は 、 今 は 中国 が 中国 做 的 所有 的 对 美国 的 动作 China untuk melakukan semua gerakan tindakan 中国 米 関係 に 対する 米国 の 行動 针对 中美关系 的 动作 AS terhadap China-AS の すべて の 動き を 行う ため に 、 中国 都 是 反应式 的 yang reaktif daripada の 反応 性 応答 而 不是 他 建立 了 一套 中美关系 翻 了 hubungan yang mapan. hubungan-US berbelok である こと が わかり ます 反応 性 翻 了 是 吧 那 我 就 ke kanan kemudian saya menyalakan である より も 建立 一套 新 的 战略 pembentukan strategi baru むしろ 彼 の 確立 中国 - US 関係 は 来 针对 untuk berbalik 右 、 私 は 翻 了 的 中美关系 melawan hubungan Sino-AS これ まで の ところ 没有 belum 、 中国 は 到 目前为止 sejauh 現在 、 政府 バイデン 含む 中国 没有 针对 Cina tidak memiliki rasa hormat オリジナルトランプ 政府 当初 的 川普 政府 に 対する 敬意 対策 を 包括 现在 的 拜登 政府 terhadap pemerintah Trump asli 持って い ない して い ない 有 针对性 的 termasuk pemerintah saat Biden yang 、 これ は 最初の 1 で は あり ませ ん 对策 Penanggulangan 中米 関係 没有 这 第 1 个 第 2 个 ini bukan yang pertama dari dua に 対して 有効 に する 新しい 戦略 の 確立 现在 中美关系 的 主体 arus utama hubungan Sino-AS を オン に なって 米 中 関係 原来 很 清晰 telah cukup jelas の 2 つ の 主な 流れ は 、 外務 省 の 前 で 前面 是 外交部 di depan kementerian luar negeri di 非常に 明確 でした 后面 是 中共中央 外办 其实 就是 杨洁篪 杨洁篪 其实 一直 是 中美关系 的 belakang lakukan sebenarnya di luar Komite Sentral BPK, Yang Jiechi sebenarnya pernah memimpin が 、 実際 に は CPC 中央 委員 会 の 外 に あり 、 楊潔 煥 は 実際 に 米 中 関係 の 掌舵人 他 基本上 是 个 掌舵 的 角色 hubungan Sino-AS, dia pada dasarnya adalah pengarah peran 指揮 を 執って い ました 。 彼 は 基本 的に 舵取り を して い ます 。 役割 但是 你 可以 看到 现在 的 情况 是 tetapi Anda dapat melihat sekarang adalah bahwa ですが 、 今では ヤン が 杨洁篪 越来越 多 的 走 到 了 前台 yang datang ke kedepan lebih dan lebih dari アラスカ から 直接 会談 直接参与 到 当中 去 mereka untuk berpartisipasi secara langsung dalam に 参加 する ため に 彼ら の 多く を 前面 に 押し出し 阿拉斯加 会谈 他 自己 出来 pembicaraan dirinya keluar dari Alaska て いる こと が わかり ます が 、 反而 你 可以 看 以 王毅 为 核心 的 外交部 他 做 这个 工作 tetapi Anda dapat melihat inti dari Kementerian asing Urusan Wang Yi, 外務 省 の 王 李 の 核心 を 見る こと が でき ます 、 彼 反而 变成 ia melakukan pekerjaan ini は この 仕事 を し 是 一个 辅助 的 角色 他 不是 个 主体 telah menjadi sekunder dia bukan peran badan てい ます 二 次 に なる 彼 は 这个 反映 了 什么 ? ini mencerminkan apa? この 機関 の 役割 で は あり ませ ん 你 看 中国 的 对 美 政策 Anda lihat kebijakan China AS badan 何 を 反映 して い ます か ? 就 有点 散 kebijakannya sedikit longgar あなた は 彼 の 政策 の 他 的 政策 执行 的 主体 diterapkan 少し 緩い 機関 が いく つ か の 変更 を 发生 了 一些 变化 就是 杨洁篪 更 多 的 跑 到 前台 去 beberapa perubahan lebih Yang Jiechi pergi ke resepsi untuk 実施 し た の を 見る あなた は 当 这个 主体 发生变化 这个 政策 也 不 清晰 了 mengubah topik pembicaraan ketika kebijakan ini tidak jelas この 政策 が 明確で ない とき に ヤン ・ ジエチ が 所以 现在 的 情况 就是 jadi sekarang situasinya 主題 を 変更 する 不 接电话 其实 能 反映 什么 ? tidak menjawab telepon benar-benar dapat mencerminkan apa? ため に レセプション に 行った 能 反映 现在 中国 对美 政策 的 sekarang Cina dapat mencerminkan beberapa derajat kebijakan ので 今 の 状況 実際 に 私 たち は 某种程度 上 的 混乱 tegas kebingungan Amerika Serikat 、 これ が この 2〜3 の テーマ の 拿不定 主意 算了 先 不 听 吧 jangan lupa untuk mendengarkan 最初の もの である こと が わかり ます 。 この 携帯 電話 を 介し 我们 通过 这个 电话 melalui ponsel ini kita て に 耳 を 傾ける こと を 忘れ ないで ください 能够 看出 这些 bisa melihat bahwa 何 ? 今 、 中国 は 米国 の 这 是 第 2 个 主题 第 3 个 主题 我们 要 快 一点 ini adalah yang pertama dari kedua tema dari tiga topik kami ingin buru - buru 混乱 優柔不断な 政策 を ある 程度 反映 する こと が でき ます 欧盟 准备 对 白俄罗斯 关闭 领空 Uni Eropa siap untuk mengirim pejuang Belarus 反映 する こと が でき ます 電話 に 応答 し 白俄罗斯 派遣 战机 拦截 民航 客机 Belarus menutup wilayah udara て いま せ ん 私 たち が 急いで 欲しい トピック 逮捕 反对派 人士 untuk mencegat pesawat EU は 、 ナスタセ ・ アルビオン 将軍 の 普罗塔 塞维奇 setelah penangkapan anggota oposisi 野党 メンバー の 逮捕 这件 事情 发生 之后 全世界 的 目光 dari jenderal Nastase Albion 後 、 戦闘 機 ベラルーシ ・ 都 关注 谁 ? 关注 欧盟 ini terjadi mata dunia ベラルーシ が 空域 を 欧盟 星期一 晚上 prihatin tentang siapa? 閉鎖 して 航空 会社 を 迎撃 する 召开 欧盟 峰会 EU prihatin tentang 準備 が でき て い ました 。 他们 到底 会 做 什么 决定 KTT EU EU yang diadakan Senin malam EU は 、 月曜日 の 夜 に 普罗塔 赛 维奇 已经 被 关押 在 pada akhirnya mereka akan melakukan apa yang telah diputuskan 普罗塔赛维奇 diadakan di 開催 さ れ た EU EU サミット を 懸念 し 、 2 時間 以上 の 議論 の 末 、 月曜日 の 夜 明斯克 的 监狱 penjara Minsk に ミンスク 刑務所 で 開催 さ れた 普 罗塔 赛维 奇 が 決定 周一 晚上 经过 两个 多 小时 的 讨论 之后 欧盟 峰会 一致同意 Senin malam setelah lebih dari dua jam diskusi KTT EU setuju さ れた こと を 実行 し ます 。 EU サミット は 、 主に 経済 的な ベラルーシ に 対する 新たな 制裁 措置 を 採用 する 对 白俄罗斯 采取 新 的 制裁 untuk mengadopsi sanksi baru terhadap Belarusia ことに 合意 し ました 。 主要 是 经济制裁 terutama ekonomi sanksi EU 首脳 会議 は 欧盟 峰会 要求 欧盟 所有 的 KTT UE mengharuskan semua 、 EU ベラルーシ 領空 、 空港 へ の 禁止 航空公司 maskapai penerbangan UE EU の 绕开 白俄罗斯 领空 untuk melewati wilayah udara Belarusia 航空 会社 の ため に 呼ば れる と 同時に 、 欧盟 同时 呼吁 pada saat yang sama menyerukan バイパス ベラルーシ 領空 へ 禁止 白俄罗斯 航空公司 进入 欧盟 领空 和 机场 larangan maskapai UE masuk ke wilayah udara Belarusia UE dan bandara の すべて の EU の 航空 会社 を 就是 向 白俄罗斯 关闭 领空 英国 和 乌克兰 已经 决定 ditutup wilayah udara ke Belarus dan Ukraina, Inggris telah memutuskan 必要 と 制裁 は ベラルーシ と ウクライナ に 閉じ られた 空域 で 、 イギリス 向 白俄罗斯 关闭 领空 untuk menutup wilayah udara Belarusia ベラルーシ EU の 欧盟 的 空気 の 空域 を 閉鎖 する 空中 管理 Udara UE pihak berwenang mengatakan ada tentang Eropa Amerika 2000 pesawat こと を 決定 し ました 当局 说 欧洲 美洲 大约 有 2000 家 民航 客机 会 经过 白俄罗斯 领空 白俄罗斯 航空 每天 有 20 多架 班机 akan melalui wilayah udara Belarus Belavia penerbangan sehari lebih dari 20 pesawat 当局 に よる と 、2000 年 の ヨーロッパ 系 アメリカ 人 の 航空 会社 が ベラルーシ の 空域 を 通過 する ベラビア の フライト が 1 日 20 機 飞过 terbang di atas 以上 欧盟 的 领空 wilayah udara Eropa ヨーロッパ の 空域 を 现在 的 情况 是 situasi saat ini 飛行 して いる 法国 航空 荷兰 航空 芬兰 航空 Finnair Air France KLM 現在 の 状況 は フィネア 航空 フランス KLM ルフタンサ 汉莎 航空 北欧 航空 Lufthansa Scandinavian Airlines スカンジナビア 航空 波罗的海 航空 新加坡 航空 airBaltic Singapore Airlines airBaltic シンガポール 航空 都 做出 同样 的 决定 就是 他们 的 航线 会 绕开 白俄罗斯 telah membuat keputusan yang sama bahwa mereka akan は Feng を ルーティング する と いう 同じ 決定 を 下し ました 一般 的に 大体 就是 这样 欧盟委员会 主席 冯德 莱恩 mengarahkan Feng De Laien melewati Belarusia secara umum adalah Ketua Komisi Eropa ini ベラルーシ を 迂回 デ Laien は 、 この 欧州 委員 会 の 委員 長 は 、 EU が 30億 ユーロ の 投資 計画 は 表示 欧盟 将会 冻结 30 亿 欧元 投资 白俄罗斯 的 计划 mengatakan Uni Eropa akan membekukan rencana investasi tiga miliar euro 現在 、 ベラルーシ 、 全 世界 は 、 欧州 連合 ( EU ) が 入る 前 に 、 次 の ように そんなに 今日 现在 sekarang Belarusia の 話 で 私 たち の 話題 を 全世界 都 在 看 seluruh dunia sedang menyaksikan 紹介 厳しい 措置 が あり ます 欧盟 会 不会 有 更 强硬 的 措施 出台 Uni Eropa akan memiliki langkah-langkah yang lebih keras diperkenalkan 見て いる さ れて 凍結 する と 発表 し て い ます 今天 hari ini 新規 ユーザー へ の 我们 的 主题 就 讲 这么 多 下面 进入 互动 进入 互动 之前 温馨 提示 topik kita pada pembicaraan begitu banyak berikut ini sebelum masuk tips interaktif interaktif インタラクティブ な 対話 型 の ヒント して ください して ください 親指 アップ は 、 我々 が 今日 持って いる だけ で 请 大家 点赞 请 新来 的 网友 订阅 tolong jempol ke pengguna baru berlangganan 武漢 実験 室 の リーク の 問題 メディア が ある 意見 请 大家 加入 我们 的 会员 支持 我们 做 更好 的 节目 silakan bergabung dengan kami untuk mendukung anggota kami melakukan program yang baik lebih baik の 多く を 持って いる ように 見える 何で より 良い 我々 は 対話 型 の 外観 を 入力 して 優れた 好 那 我们 就 进入 互动 看看 今天 大家 有 什么 观点 好像 刚才 有 kemudian kita memasuki tampilan interaktif apa yang kita miliki hari ini sepertinya memiliki プログラム を 実行 する ため に 私 たち の メンバー を サポート する ため に 、 私 たち に 参加 して ください 很多 banyak pendapat 購読 し ます 武汉 实验室 泄露 的 问题 有 媒体 集团 不断 的 洗 地 kebocoran laboratorium Wuhan ada masalah media Kelompok terus mencuci グループ は 常に 洗浄 洗地 就 洗 地 吧 cuci cuci itu 洗浄 洗浄 それ 我们 就 不断 的 kami akan terus を ブローチ し 続け 戳破 这些 谎言 membicarakan kebohongan ini ます これ ら の 嘘 を より 穏やか に 王老师 越来越 沉稳 扎实 感谢 你 的 引领 启迪 和 鼓舞 谢谢 lebih tenang Wang solid terima kasih atas inspirasi dan dorongan untuk berterima kasih ブローチ し ます 王 固体 あなた の インスピレーション に 感謝 し 、 感謝 请问 从 目前 的 情况 来看 akan memimpin dari situasi saat ini する 励まし は 中国 前 一段时间 对 开放 疫苗 知识产权 的 提议 Cina beberapa waktu lalu mengusulkan sikap negatif 少し 前 に 提案 さ れた オープン 知的 財産 権 ワクチン の