27-3 我病 了 27-3 I'm sick. 27-3 Je suis malade.

我 病 了 我 病 了 。 I am sick and I am ill. 头疼 、 发烧 、 嗓子 也 疼 ， 不 想 吃 东西 ， 晚上 咳嗽 得 很 厉害 。 Headaches, fever, lice also hurt, don't want to eat, coughing very badly at night. 上午 同学 们 都 去 上课 了 ， 我 一个 人 在 宿舍 里 ， 感到 很 寂寞 ， 很 想家 。 In the morning, the classmates went to class. I was alone in the dormitory. I felt very lonely and very homesick. 我家 里 人 很 多 ， 有 哥哥 、 姐姐 ， 还有 一个 弟弟 。 I have a lot of family members, brothers, sisters, and a younger brother. 在家 的 时候 ， 我们 常 一起 玩儿 。 When we are at home, we often play together. 现在 ， 我 在 中国 学习 汉语 ， 寂寞 的 时候 就 常常 想 他们 。 Now, I am learning Chinese in China, and I often think about them when I am lonely. 因为 不 舒服 ， 所以 我 今天 起 得 很 晚 。 Because I am not feeling well, I am getting up very late today. 起 了 床 就 去 医院 了 。 When I got out of bed, I went to the hospital. 大夫 给 我 检查 了 一下 儿 ， 说 我 感冒 了 。 The doctor checked me and said that I had a cold. 给 我 打 了 一 针 ， 还 开 了 一些 药 。 Give me a shot and I have some medicine. 他 说 ， 没关系 ， 吃 了 药 ， 病 就 好 了 。 He said, it doesn't matter, if you take the medicine, you will be sick. 老师 和 同学 们 知道 我 病 了 ， 都 来 看 我 。 The teacher and classmates knew that I was ill and came to see me. 林 老师 听说 我 不 想 吃 东西 ， 还 给 我 做 了 一 碗 面条 。 Teacher Lin heard that I didn't want to eat, and gave me a bowl of noodles. 吃 了 面条 ， 身上 出 了 很 多 汗 ， 老师 说 ， 出 了 汗 可能 就 不 发烧 了 。 After eating the noodles, there was a lot of sweat on the body. The teacher said that if you sweat, you may not have a fever. 下午 ， 不 发烧 了 ， 心情 也 好 了 。 In the afternoon, I don't have a fever, and I feel good. 我 上网 给 姐姐 发 了 一 封 伊妹儿 。 I sent an e-mail to my sister on the Internet. 我 说 ， 我 在 这儿 生活 得 很 好 ， 我们 老师 也 很 好 ， 还有 很 多 好 朋友 ， 和 他们 在 一起 ， 我 感到 很 愉快 。 I said, I live very well here, our teachers are very good, there are many good friends, I am very happy with them.