×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

汉语教程(修订本)第一册 下, 24-1 我想学太极拳

24-1 我想学 太极拳

第 二 十 四 课 我 想 学 太极拳 课文 ( 一 ) 我 想 学 太极拳 玛丽 : 你 会 打 太极拳 吗 ? 罗兰 : 不 会 。 你 呢 ? 玛丽 : 我 也 不 会 。 你 想 不想 学 ? 罗兰 : 想 学 。 玛丽 : 我 也 想 学 。 听说 体育 老师 下 星期 教 太极拳 , 我们 去 报名 吧 。 罗兰 : 好 。 ( 二 ) 您 能 不能 再 说 一遍 玛丽 : 老师 , 我们 想 学 太极拳 , 现在 可以 报名 吗 ? 老师 : 可以 。 玛丽 : 什么 时候 开始 上课 ? 老师 : 下 星期 一 。 玛丽 : 每天 下午 都 有 课 吗 ? 老师 : 不 , 只 一 三 五 下午 。 玛丽 : 对不起 , 您 能 不能 再 说 一遍 ? 我 不 懂 “ 一 三 五 ” 是 什么 意思 。 老师 : 就是 星期 一 、 星期 三 、 星期 五 。 玛丽 : 从 几 点 到 几 点 上课 ? 老师 : 四 点 半 到 五 点 半 。 一次 一个 小时 。 ( 星期 一 下午 ……) 老师 : 玛丽 ! 玛丽 怎么 没 来 ? 罗兰 : 老师 , 玛丽 让 我 给 她 请 个 假 。 她 今天 有点儿 不 舒服 , 头疼 , 发烧 , 咳嗽 , 可能 感冒 了 。 她 要 去 医院 看病 , 不能 来 上课 。


24-1 我想学 太极拳 24-1 I want to learn Tai Chi Chuan 24-1 Je veux apprendre le tai-chi-chuan

第 二 十 四 课 我 想 学 太极拳 课文 ( 一 ) 我 想 学 太极拳 玛丽 : 你 会 打 太极拳 吗 ? Lesson 24 I want to learn Taijiquan (I) I want to learn Tai Chi. Mary: Can you play Tai Chi? 罗兰 : 不 会 。 你 呢 ? 玛丽 : 我 也 不 会 。 你 想 不想 学 ? 罗兰 : 想 学 。 玛丽 : 我 也 想 学 。 听说 体育 老师 下 星期 教 太极拳 , 我们 去 报名 吧 。 罗兰 : 好 。 ( 二 ) 您 能 不能 再 说 一遍 玛丽 : 老师 , 我们 想 学 太极拳 , 现在 可以 报名 吗 ? 老师 : 可以 。 玛丽 : 什么 时候 开始 上课 ? 老师 : 下 星期 一 。 玛丽 : 每天 下午 都 有 课 吗 ? 老师 : 不 , 只 一 三 五 下午 。 Teacher: No, only one to five in the afternoon. 玛丽 : 对不起 , 您 能 不能 再 说 一遍 ? 我 不 懂 “ 一 三 五 ” 是 什么 意思 。 I don't understand what it means to be "one three five". 老师 : 就是 星期 一 、 星期 三 、 星期 五 。 Teacher: It is Monday, Wednesday, Friday. 玛丽 : 从 几 点 到 几 点 上课 ? 老师 : 四 点 半 到 五 点 半 。 Teacher: From 4:30 to 5:30. 一次 一个 小时 。 One hour at a time. ( 星期 一 下午 ……) 老师 : 玛丽 ! 玛丽 怎么 没 来 ? 罗兰 : 老师 , 玛丽 让 我 给 她 请 个 假 。 Roland: Teacher, Mary asked me to give her a vacation. 她 今天 有点儿 不 舒服 , 头疼 , 发烧 , 咳嗽 , 可能 感冒 了 。 她 要 去 医院 看病 , 不能 来 上课 。