×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

电视剧《山楂树之恋》(TV film "Under the Hawthorn Tree"), episode9-3 买毛线

episode9-3 买毛线

售货员 : 同志 , 想 买 毛线 呀 。 看 看 这 两 种 吧 。 很 配 你 的 。 孙 建新 : 我 是 给 女 同志 买 。 售货员 : 那 , 就 这 种 或者 这 种 ... 年轻 的 女 同志 ... 今年 最 兴 这 种 颜色 了 。 孙 建新 : 你 把 那个 拿 给 我 看 看 。 就 是 山楂 红 那个 。 售货员 : 那个 不 行 , 已经 没有 货 了 。 孙 建新 : 那 不 是 有 吗 ? 售货员 : 那 是 我 留 给 自己 的 。 你 还是 在 这 里边 挑 吧 。 孙 建新 : 她 穿 一定 很 好看 。 就 先 卖 给 我 吧 , 行不行 ? 售货员 : 你 这 位 同志 思想 有 问题 啊 。 她 穿 好看 , 我 就 一定 要 让 给 你 吗 ? 她 穿 好看 , 我 穿 就 不 好看 , 是 吧 ? 你 什么 意思 啊 ? 孙 建新 : 我 不 是 这个 意思 。 客人 : 那个 , 把 那 灰 颜色 的 给 我 。 给 钱 。 售货员 : 既然 你 这么 想 要 , 就 先 买 去 好 了 。 孙 建新 : 真的 ! 谢谢 啊 ! 售货员 : 给 。


episode9-3 买毛线 episode9-3 Buying wool эпизод 9-3 Покупка шерсти

售货员 : 同志 , 想 买 毛线 呀 。 Verkäufer: Genosse, ich möchte Wolle kaufen. Salesperson: Comrade, I want to buy yarn. 看 看 这 两 种 吧 。 Look at these two. 很 配 你 的 。 Very good for you. 孙 建新 : 我 是 给 女 同志 买 。 Sun Jianxin: I bought it for lesbians. 售货员 : 那 , 就 这 种 或者 这 种 ... 年轻 的 女 同志 ... 今年 最 兴 这 种 颜色 了 。 Salesperson: Well, this or this ... Young lesbians ... This color is the most popular this year. 孙 建新 : 你 把 那个 拿 给 我 看 看 。 Sun Jianxin: You can show me that. 就 是 山楂 红 那个 。 It is the hawthorn red one. 售货员 : 那个 不 行 , 已经 没有 货 了 。 Salesperson: That's not good, it's out of stock. 孙 建新 : 那 不 是 有 吗 ? 售货员 : 那 是 我 留 给 自己 的 。 你 还是 在 这 里边 挑 吧 。 孙 建新 : 她 穿 一定 很 好看 。 就 先 卖 给 我 吧 , 行不行 ? 售货员 : 你 这 位 同志 思想 有 问题 啊 。 她 穿 好看 , 我 就 一定 要 让 给 你 吗 ? 她 穿 好看 , 我 穿 就 不 好看 , 是 吧 ? 你 什么 意思 啊 ? 孙 建新 : 我 不 是 这个 意思 。 客人 : 那个 , 把 那 灰 颜色 的 给 我 。 给 钱 。 售货员 : 既然 你 这么 想 要 , 就 先 买 去 好 了 。 孙 建新 : 真的 ! 谢谢 啊 ! 售货员 : 给 。