×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

电视剧《山楂树之恋》(TV film "Under the Hawthorn Tree"), episode6-2

episode6-2

建新 : 静秋 , 你 怎么 在 这儿 啊 ? 静秋 : 这 是 该 我 问 你 的 。 你 怎么 会 在 这儿 ? 建新 : 我 来 找 张 美诺 。 她 给 我 的 这个 地址 , 你 看 。 静秋 : 张 美诺 是 我 表姐 。 她 现在 就 住 我 家 , 没想到 把 ? 建新 : 是 没想到 , 这么 巧 。 静秋 : 巧 吗 ? 若要人不知 除非 已莫为 。 建新 : 你 说 什么 ? 静秋 : 我 听 说 你 已经 把 自己 摘 得 干干净净 了 。 那 你 干嘛 还 来 找 我 表姐 ? 建新 : 静秋 , 你 不 会 以为 那个 人 是 我 吧 ? 静秋 : 不 是 你 , 是 谁 ? 建新 : 不 是 我 。 你 怎么 能 把 我 想 得 这么 糟糕 呢 ? 哎呀 , 我 还 想 在 西村 坪 的 时候 不 是 好好 的 嘛 ? 怎么 一 回来 你 就 变 成 这样 啦 ? 你 冤枉 我 了 , 静秋 。 我 知道 我 有 多 想 你 吗 ? 静秋 : 不 是 你 ? 建新 : 静秋 , 真的 不 是 我 。 那 是 ... 那 是 我 的 一个 邻居 叫 林 丹青 我 这次 走 得 特别 着急 没 来得及 跟 你 打招呼 , 是 因为 我们 家 出 了 点 事儿 , 可是 一 回来 就 碰上 丹青 跟 你 表姐 这 档子 事儿 , 就 把 我 给 耽搁 这儿 了 。 我 也 一直 没 跟 你 说 。 我 还 ... 我 还 在 想 是不是 要 往 西村 坪 打个 电话 跟 你 捎 句 话 呢 ? 我 又 怕 你 不 愿意 没想到 在 这儿 碰 到 你 了 。 静秋 : 我 赶紧 走 吧 , 我 妈 马上 就 要 回来 了 。 赶紧 走 , 赶紧 走 。 我们 俩 以后 没有 任何 关系 。 建新 : 静秋 , 静秋 。 静秋 , 静秋 。 静秋 , 你 开 开门 , 我 听 我 解释 。 静秋 , 你 怎么 不 相信 我 呢 ? 静秋 , 你 听 我 解释 啊 。 快点 把 门 开开 。

静秋 吗 : 你 谁 啊 ? 是 你 啊 。 建新 : 你们好 。 静秋 吗 : 你 到 这儿 来 有 事儿 吗 ? 建新 : 我 特意 来 找 美诺 想 跟 她 说 几 句 话 。 静秋 吗 : 那 就 请 进来 吧 。 建新 : 咱们 就 在 这儿 说 吧 。 我 就 不 进去 了 。 静秋 吗 : 还是 到 屋里 去 说 吧 。 在 外面 被 人 听见 了 影响 不好 。 进来 吧 。 建新 : 哎 。


episode6-2 episode6-2

建新 : 静秋 , 你 怎么 在 这儿 啊 ? 静秋 : 这 是 该 我 问 你 的 。 你 怎么 会 在 这儿 ? 建新 : 我 来 找 张 美诺 。 她 给 我 的 这个 地址 , 你 看 。 静秋 : 张 美诺 是 我 表姐 。 她 现在 就 住 我 家 , 没想到 把 ? 建新 : 是 没想到 , 这么 巧 。 静秋 : 巧 吗 ? 若要人不知 除非 已莫为 。 建新 : 你 说 什么 ? 静秋 : 我 听 说 你 已经 把 自己 摘 得 干干净净 了 。 那 你 干嘛 还 来 找 我 表姐 ? 建新 : 静秋 , 你 不 会 以为 那个 人 是   我 吧 ? 静秋 : 不 是 你 , 是 谁 ? 建新 : 不 是 我 。 你 怎么 能 把 我 想 得 这么 糟糕 呢 ? 哎呀 , 我 还 想 在 西村 坪 的 时候 不 是 好好 的 嘛 ? 怎么 一 回来 你 就 变 成 这样 啦 ? 你 冤枉 我 了 , 静秋 。 我 知道 我 有 多 想 你 吗 ? 静秋 : 不 是 你 ? 建新 : 静秋 , 真的 不 是 我 。 那 是 ... 那 是 我 的 一个 邻居 叫 林 丹青 我 这次 走 得 特别 着急 没 来得及 跟 你 打招呼 , 是 因为 我们 家 出 了 点 事儿 , 可是 一 回来 就 碰上 丹青 跟 你 表姐 这 档子 事儿 , 就 把 我 给 耽搁 这儿 了 。 我 也 一直 没 跟 你 说 。 我 还 ... 我 还 在 想 是不是 要 往 西村 坪 打个 电话 跟 你 捎 句 话 呢 ? 我 又 怕 你 不 愿意 没想到 在 这儿 碰 到 你 了 。 静秋 : 我 赶紧 走 吧 , 我 妈 马上 就 要 回来 了 。 赶紧 走 , 赶紧 走 。 我们 俩 以后 没有 任何 关系 。 建新 : 静秋 , 静秋 。 静秋 , 静秋 。 静秋 , 你 开 开门 , 我 听 我 解释 。 静秋 , 你 怎么 不 相信 我 呢 ? 静秋 , 你 听 我 解释 啊 。 快点 把 门 开开 。

静秋 吗 : 你 谁 啊 ? 是 你 啊 。 建新 : 你们好 。 静秋 吗 : 你 到 这儿 来 有 事儿 吗 ? 建新 : 我 特意 来 找 美诺 想 跟 她 说 几 句 话 。 静秋 吗 : 那 就 请 进来 吧 。 建新 : 咱们 就 在 这儿 说 吧 。 我 就 不 进去 了 。 静秋 吗 : 还是 到 屋里 去 说 吧 。 在 外面 被 人 听见 了 影响 不好 。 进来 吧 。 建新 : 哎 。