×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Inty传媒, 中国共产党在新疆大规模监控如何运作

中国共产党 在 新疆 大规模 监控 如何 运作

Hi 你好 ! 我 是 Inty 欢迎 来到 我 的 Youtube 频道

今天 我们 来说 一下 , 新疆 大规模 监控 , 如何 运作 的

在 国外 的 一个 人权 组织 , 叫作 : 人权 观察

他们 首次 证实

新疆 警方 正在 对 民众 的 合法 行为 , 进行 非法 的 信息 收集

然后 利用 这些 信息 , 来 对付 他们

这个 人权 观察 组织 , 通过 逆向 工程

他们 指出 , 中国 当局 , 利用 手机 应用程序

对 新疆地区 , 主要 是 少数民族

实施 非法 的 , 大规模 监控 , 和 任意 拘留

这个 " 人权 观察 ", 出 的 68 页 的 报告

它 的 名字 叫作 《 中国 的 算法 暴政 》

对 新疆 警方 大规模 监控 APP 的 逆向 工程

有 很多 证据 说明 , 新疆 的 监控 国家机器

主要 是 针对 突厥 , 少数民族

当地政府 , 以 严打 爆恐 活动 的 名义 , 加强 镇压

从 2018 年 1 月 到 2019 年 2 月

" 人权 观察 " 对 一种 公安机关 使用 的 手机 APP

进行 逆向 工程 研究

这个 APP 可以 连结 一体化 , 联合作战 平台

简称 : 一体化 平台

既 新疆 警方 汇集 个人 数据 , 标识 潜在 威胁 人员 的 警务 方案

靠着 检视 这 款 当时 公开 可能 的 ,APP 的 内部 设计

" 人权 观察 " 揭露 了 这种 大规模 监控 系统 的 对象

包括 哪些 行为 和 人员

也 揭露 了 这个 APP 的 内部 代码

" 人权 观察 " 的 研究所 亲自 证实

新疆 警方 正在 对 民众 的 合法 行为 , 进行 非法 的 信息 收集

然后 利用 这些 信息 , 来 对付 他们

中国政府 监视 着 , 新疆 居民 的 一举一动

找出 他 被 认为 可疑 的 对象

再 对 这些 人 进行 更 深入 的 调查

" 人权 观察 " 也 发布 了 这款 APP 的 截屏 图片

新疆 当局 正在 从 一般 的 民众 身上 , 收集 大量 不同 类型 的 资料

绝大部分 的 收集 过程 , 全是 非法 的

从 身高 体型 , 到 宗教 , 气质 , 到 政治 倾向

该 警务 平台 , 以 36 种 人为 数据 收集 目标

包括 停用 智能手机 的 , 避免 与 邻居 社交 的

以及 , 热衷 为 清真寺 捐 资金 , 捐 物品 的 人

一体化 平台 , 追踪 每个 新疆 人 , 追踪 每个 手机

追踪 每个 车辆 , 以及 检查 每个 身份证

它 可以 实时 监控 人们 的 动态

还 可以 记录 你 的 用电量 , 汽车 加油 , 摩托车 加油 的 情形

" 人权 观察 " 还 发现

该 系统 和 遍布 当地 的 检查站

共同 构成 一道 隐形 , 或者 虚拟 的 围栏

居民 的 行动 , 自由 , 受到 不同 程度 的 限制

取决于 当局 认定 的 威胁 程度

并 由 系统 内建 的 编程 因素 决定 , 由 他们 的 代码 决定

1 年前 , 新疆 居民 在 被 任意 拘留 , 释放 1 周后

我 告诉 人权 组织 , 我刚 走进 一个 商场

橙色 警报 , 突然 响起

他 马上 被 警察 带到 派出所

我 告诉 他们 , 我刚 从 看守所 放 出来

你们 说 我 是 无辜 的 啊

警员 跟 我 说 , 你 不能 去 任何 公共场所

我 说 , 那 我 该 怎么办 , 待在家里 吗 ?

他 说 , 没错 , 总 比 现在 这样 强 , 对 吧

当局 对 一体化 平台 做 了 编程

许多 稀松 平常 的 合法 活动 , 都 被 视为 可疑 的 行为

这些 合法 活动 , 包括 :

应该 系统 能够 监测 出 , 到 加油站 买 汽油 的 人

与 该 汽车 的 注册 车主 不同

这时 , 该 APP 便会 向 附近 的 政府 官员 以及 协警 , 警察

推送 警报

通过 下拉 式 选单 , 显示 不 匹配 的 原因

以 决定 此案 是否 可疑 , 而 需要 出警 调查

该 APP 可以 监测 到 人员 出国 旅行 的 期间 过长

提示 官员 , 警察 审问 一区 人员

以及 亲友 有关 其 旅行 的 详情

该 APP 还会 指示 , 官员 检查 一区 人员 的 手机 是否 存有 可疑 内容

该 系统 若 发现 某人 的 手机 无法 追踪 , 便会 向 警察 , 官员 警示

以 确定 手机 拥有者 的 行为 , 是否 可疑 而 需要 调查

" 人权 观察 " 发现 , 这种 调查 有时 包括

检查 手机 中 , 是否 装载 51 种 被 列为 可疑 的 互联网 工具

互联网 软件 , 包括 WhatsApp,Viber,telegram

和 虚拟 专用网 , 也 就是 VPN

一体化 平台 系统 也 会 监视 人们 的 交往 关系

例如 , 凡是 被 侦测 到 与 警察 监控 名单 上 的 人员 一块 旅行

或者 与 最近 新办 手机 的 人员 有关

都 会 被 视为 可疑 对象

根据 这些 含糊 笼统 的 标准 , 该 系统 可以 形成 可疑 人员名单

有 官员 决定 是否 加以 拘捕

有 官员 文件 提到 , 该 抓 就 抓

完全 是 由 手机软件 来 决定

可以 看到 , 其 目标 是 最大 限度 地 拘留所 有 政治 上 不 可靠 的 人员

被捕 人员 将 在 基本 程序 保障 不足 的 情况 下 , 遭到 审问

他们 没有 权利 请 律师

没有 权利 请 媒体 监督

有些 人 遭到 酷刑 和 其它 的 虐待 , 也 无法 获得 有效 的 救济

一体化 平台 系统 是 由 中国 电子科技 集团公司

简称 : 中国 电科 , 开发

该 公司 是 中国 首要 国营 军事 承包商

该款 一体化 平台 APP 则 是 , 由 河北 远东 通讯 系统工程 公司

简称 : 远东 通讯 , 开发

该 公司 在 开发 这款 APP 时

" 人权 观察 " 曾 致函 , 请求 中国 电科 和 海康 威视

提供 该 APP 和 一体化 平台 系统 相关 的 信息

都 没有 得到 回复

在 严打 行动 下

新疆 当局 大量 收集 生物 识别 信息

包括 全部 新疆 人 的 12 只 65 岁 居民 的 DNA 样本

指纹 , 虹膜 扫描 , 和 血型

居民 申请 护照 时 , 还要 提供 语音 样本

所有 这些 数据 , 都 被 输入 到 集中 的 可 搜索 的 , 官方 数据库

虽然 新疆 的 这种 系统 , 特别 具有 侵扰 性

但 其 基本 设计 , 与 警方 在 全国 各地 规划 和 实施 的 设计

大同小异

" 人权 观察 " 表示 , 中国政府 应该 立即 关闭 一体化 平台

删除 从 新疆 居民 收集 到 的 , 所有 的 非法 数据

相关 各国 政府 都 应该 对 新疆 党委书记 , 陈 全国

和 设计 严打 行动 , 侵犯 人权 的 其它 高级官员

实施 针对性 的 制裁

例如 , 根据 全球 《 马克 尼斯 基 法案 》

对 他们 实施 签证 禁令 , 和 海外 资产 的 冻结

各国 也 应该 适度 地 启动 出口 管制 机制

以防 中国政府 , 获得 用于 侵犯 基本 人权 的 技术

联合国 会员 , 应该 推动 成立 国际 实况 调查团

评估 新疆 形式 , 并 向 联合国 人权 理事会 报告

在 习近平 主席 领导 下

中国 的 高压 统治 , 已经 成为 新疆 人 的 恶梦

王松莲 说 (" 人权 观察 " 的 负责人 之一 )

外国 政府 应该 认识 到

必须 实施 出口 管制 , 针对性 制裁

以及 更 强有力 的 隐私 保护措施

才能 防止 中国 的 害人 手段

成为 世界 的 通例

以下 是 全 新疆 居民 陈述 摘录

为 保护 受访者 的 安全 , 本文 保留 真实 姓名 和 身份 细节

所有人 名均 为 化名

我 开车 被 交警 拦下 , 几个 特警 走 过来

叫 我 把 手机 交给 他们 , 我照 做

他们 把 手机 插 上线

他们 为 不同 类型 的 手机 准备 了 不同 的 线缆

他们 在 我 的 Iphone 上 插线

但 我 看不到 他们 在 搜索 什么

5 分钟 后 , 他们 把 手机 还给 我

把 我 放行

大家 不 知道 自己 手机 上 的 东西

App, 网站 内容 , 等等 , 是否 会 被 当做 非法 和 暴恐 主义

我 也 不 知道 所谓 的 非法 内容 是 什么

另外 一个 受访者

如果 我 想 离开 这个 地区

我 的 身份证 在 通过 检查站 时

会 发出声响 , 警察 告诉 我 , 我 不能 离开 户口 地区

因为 我 被 列入 了 黑名单

于是 我 去 找 本村 的 警察 说

我 有 孩子 , 我 需要 许可 , 前往 任何 我 想 去 的 地方

但 警察 不 给 我 许可证

所以 我 不能 离开 我 的 户口 地区

我 愤怒 地 给 警察 说

你 要么 杀 了 我 , 要么 就 把 我 关进 监狱 , 否则 我会 自杀

这位 受访者 , 曾 在 所谓 的 政治 教育 营里 , 被 监禁 数个 月

另外 一个 受访者 说

那个 官员 打电话 , 问 我 妈

她 拥有 这个 手机号 多少 年 ?

她 说 :11 年 了

警察 说 : 你 说谎 , 只有 7 年

她 吓坏 了 , 马上 挂断 了 电话

由于 紧张 , 挂断 了 电话

随后 , 她 被 警察 逮捕 !


中国共产党 在 新疆 大规模 监控 如何 运作 Wie die Massenüberwachung durch die Kommunistische Partei Chinas in Xinjiang funktioniert How the Chinese Communist Party's Mass Surveillance in Xinjiang Works Jak działa masowa inwigilacja Komunistycznej Partii Chin w Sinciangu? Как работает система массового наблюдения китайской компартии в Синьцзяне

Hi 你好 ! 我 是 Inty 欢迎 来到 我 的 Youtube 频道 Hi! I'm Inty Welcome to my Youtube channel

今天 我们 来说 一下 , 新疆 大规模 监控 , 如何 运作 的 Today we will talk about how mass surveillance in Xinjiang works

在 国外 的 一个 人权 组织 , 叫作 : 人权 观察

他们 首次 证实 They confirmed for the first time

新疆 警方 正在 对 民众 的 合法 行为 , 进行 非法 的 信息 收集 Xinjiang police are conducting illegal information collection on the legitimate behavior of the people

然后 利用 这些 信息 , 来 对付 他们 and then use this information to deal with them

这个 人权 观察 组织 , 通过 逆向 工程 This Human Rights Watch, reverse-engineered

他们 指出 , 中国 当局 , 利用 手机 应用程序 They point out that Chinese authorities, using mobile phone applications

对 新疆地区 , 主要 是 少数民族

实施 非法 的 , 大规模 监控 , 和 任意 拘留

这个 " 人权 观察 ", 出 的 68 页 的 报告

它 的 名字 叫作 《 中国 的 算法 暴政 》

对 新疆 警方 大规模 监控 APP 的 逆向 工程 Reverse Engineering Xinjiang Police Mass Surveillance App

有 很多 证据 说明 , 新疆 的 监控 国家机器 There is a lot of evidence that the surveillance state apparatus in Xinjiang

主要 是 针对 突厥 , 少数民族

当地政府 , 以 严打 爆恐 活动 的 名义 , 加强 镇压 The local government, in the name of cracking down on terrorist activities, has stepped up suppression

从 2018 年 1 月 到 2019 年 2 月

" 人权 观察 " 对 一种 公安机关 使用 的 手机 APP "Human Rights Watch" investigated a mobile app used by public security organs

进行 逆向 工程 研究 Conduct reverse engineering research

这个 APP 可以 连结 一体化 , 联合作战 平台 This APP can be linked to an integrated, joint combat platform

简称 : 一体化 平台

既 新疆 警方 汇集 个人 数据 , 标识 潜在 威胁 人员 的 警务 方案

靠着 检视 这 款 当时 公开 可能 的 ,APP 的 内部 设计

" 人权 观察 " 揭露 了 这种 大规模 监控 系统 的 对象

包括 哪些 行为 和 人员

也 揭露 了 这个 APP 的 内部 代码

" 人权 观察 " 的 研究所 亲自 证实

新疆 警方 正在 对 民众 的 合法 行为 , 进行 非法 的 信息 收集

然后 利用 这些 信息 , 来 对付 他们

中国政府 监视 着 , 新疆 居民 的 一举一动

找出 他 被 认为 可疑 的 对象

再 对 这些 人 进行 更 深入 的 调查

" 人权 观察 " 也 发布 了 这款 APP 的 截屏 图片

新疆 当局 正在 从 一般 的 民众 身上 , 收集 大量 不同 类型 的 资料

绝大部分 的 收集 过程 , 全是 非法 的

从 身高 体型 , 到 宗教 , 气质 , 到 政治 倾向

该 警务 平台 , 以 36 种 人为 数据 收集 目标

包括 停用 智能手机 的 , 避免 与 邻居 社交 的

以及 , 热衷 为 清真寺 捐 资金 , 捐 物品 的 人

一体化 平台 , 追踪 每个 新疆 人 , 追踪 每个 手机

追踪 每个 车辆 , 以及 检查 每个 身份证

它 可以 实时 监控 人们 的 动态

还 可以 记录 你 的 用电量 , 汽车 加油 , 摩托车 加油 的 情形

" 人权 观察 " 还 发现

该 系统 和 遍布 当地 的 检查站

共同 构成 一道 隐形 , 或者 虚拟 的 围栏

居民 的 行动 , 自由 , 受到 不同 程度 的 限制

取决于 当局 认定 的 威胁 程度

并 由 系统 内建 的 编程 因素 决定 , 由 他们 的 代码 决定

1 年前 , 新疆 居民 在 被 任意 拘留 , 释放 1 周后

我 告诉 人权 组织 , 我刚 走进 一个 商场

橙色 警报 , 突然 响起

他 马上 被 警察 带到 派出所

我 告诉 他们 , 我刚 从 看守所 放 出来

你们 说 我 是 无辜 的 啊

警员 跟 我 说 , 你 不能 去 任何 公共场所

我 说 , 那 我 该 怎么办 , 待在家里 吗 ?

他 说 , 没错 , 总 比 现在 这样 强 , 对 吧

当局 对 一体化 平台 做 了 编程

许多 稀松 平常 的 合法 活动 , 都 被 视为 可疑 的 行为

这些 合法 活动 , 包括 :

应该 系统 能够 监测 出 , 到 加油站 买 汽油 的 人

与 该 汽车 的 注册 车主 不同

这时 , 该 APP 便会 向 附近 的 政府 官员 以及 协警 , 警察

推送 警报

通过 下拉 式 选单 , 显示 不 匹配 的 原因

以 决定 此案 是否 可疑 , 而 需要 出警 调查

该 APP 可以 监测 到 人员 出国 旅行 的 期间 过长

提示 官员 , 警察 审问 一区 人员

以及 亲友 有关 其 旅行 的 详情

该 APP 还会 指示 , 官员 检查 一区 人员 的 手机 是否 存有 可疑 内容

该 系统 若 发现 某人 的 手机 无法 追踪 , 便会 向 警察 , 官员 警示

以 确定 手机 拥有者 的 行为 , 是否 可疑 而 需要 调查

" 人权 观察 " 发现 , 这种 调查 有时 包括

检查 手机 中 , 是否 装载 51 种 被 列为 可疑 的 互联网 工具

互联网 软件 , 包括 WhatsApp,Viber,telegram

和 虚拟 专用网 , 也 就是 VPN

一体化 平台 系统 也 会 监视 人们 的 交往 关系

例如 , 凡是 被 侦测 到 与 警察 监控 名单 上 的 人员 一块 旅行

或者 与 最近 新办 手机 的 人员 有关

都 会 被 视为 可疑 对象

根据 这些 含糊 笼统 的 标准 , 该 系统 可以 形成 可疑 人员名单

有 官员 决定 是否 加以 拘捕

有 官员 文件 提到 , 该 抓 就 抓 Some officials mentioned in the document that they should be arrested.

完全 是 由 手机软件 来 决定

可以 看到 , 其 目标 是 最大 限度 地 拘留所 有 政治 上 不 可靠 的 人员

被捕 人员 将 在 基本 程序 保障 不足 的 情况 下 , 遭到 审问

他们 没有 权利 请 律师

没有 权利 请 媒体 监督

有些 人 遭到 酷刑 和 其它 的 虐待 , 也 无法 获得 有效 的 救济

一体化 平台 系统 是 由 中国 电子科技 集团公司

简称 : 中国 电科 , 开发

该 公司 是 中国 首要 国营 军事 承包商

该款 一体化 平台 APP 则 是 , 由 河北 远东 通讯 系统工程 公司

简称 : 远东 通讯 , 开发

该 公司 在 开发 这款 APP 时

" 人权 观察 " 曾 致函 , 请求 中国 电科 和 海康 威视

提供 该 APP 和 一体化 平台 系统 相关 的 信息

都 没有 得到 回复

在 严打 行动 下

新疆 当局 大量 收集 生物 识别 信息

包括 全部 新疆 人 的 12 只 65 岁 居民 的 DNA 样本

指纹 , 虹膜 扫描 , 和 血型

居民 申请 护照 时 , 还要 提供 语音 样本

所有 这些 数据 , 都 被 输入 到 集中 的 可 搜索 的 , 官方 数据库

虽然 新疆 的 这种 系统 , 特别 具有 侵扰 性

但 其 基本 设计 , 与 警方 在 全国 各地 规划 和 实施 的 设计

大同小异

" 人权 观察 " 表示 , 中国政府 应该 立即 关闭 一体化 平台

删除 从 新疆 居民 收集 到 的 , 所有 的 非法 数据

相关 各国 政府 都 应该 对 新疆 党委书记 , 陈 全国

和 设计 严打 行动 , 侵犯 人权 的 其它 高级官员

实施 针对性 的 制裁

例如 , 根据 全球 《 马克 尼斯 基 法案 》

对 他们 实施 签证 禁令 , 和 海外 资产 的 冻结

各国 也 应该 适度 地 启动 出口 管制 机制

以防 中国政府 , 获得 用于 侵犯 基本 人权 的 技术

联合国 会员 , 应该 推动 成立 国际 实况 调查团

评估 新疆 形式 , 并 向 联合国 人权 理事会 报告

在 习近平 主席 领导 下

中国 的 高压 统治 , 已经 成为 新疆 人 的 恶梦

王松莲 说 (" 人权 观察 " 的 负责人 之一 )

外国 政府 应该 认识 到

必须 实施 出口 管制 , 针对性 制裁

以及 更 强有力 的 隐私 保护措施

才能 防止 中国 的 害人 手段

成为 世界 的 通例

以下 是 全 新疆 居民 陈述 摘录

为 保护 受访者 的 安全 , 本文 保留 真实 姓名 和 身份 细节

所有人 名均 为 化名

我 开车 被 交警 拦下 , 几个 特警 走 过来

叫 我 把 手机 交给 他们 , 我照 做 I was told to give them my phone, which I did.

他们 把 手机 插 上线 They plug their phones into the line

他们 为 不同 类型 的 手机 准备 了 不同 的 线缆

他们 在 我 的 Iphone 上 插线

但 我 看不到 他们 在 搜索 什么

5 分钟 后 , 他们 把 手机 还给 我

把 我 放行

大家 不 知道 自己 手机 上 的 东西

App, 网站 内容 , 等等 , 是否 会 被 当做 非法 和 暴恐 主义

我 也 不 知道 所谓 的 非法 内容 是 什么

另外 一个 受访者

如果 我 想 离开 这个 地区

我 的 身份证 在 通过 检查站 时

会 发出声响 , 警察 告诉 我 , 我 不能 离开 户口 地区

因为 我 被 列入 了 黑名单

于是 我 去 找 本村 的 警察 说

我 有 孩子 , 我 需要 许可 , 前往 任何 我 想 去 的 地方

但 警察 不 给 我 许可证

所以 我 不能 离开 我 的 户口 地区

我 愤怒 地 给 警察 说

你 要么 杀 了 我 , 要么 就 把 我 关进 监狱 , 否则 我会 自杀

这位 受访者 , 曾 在 所谓 的 政治 教育 营里 , 被 监禁 数个 月

另外 一个 受访者 说

那个 官员 打电话 , 问 我 妈

她 拥有 这个 手机号 多少 年 ?

她 说 :11 年 了

警察 说 : 你 说谎 , 只有 7 年

她 吓坏 了 , 马上 挂断 了 电话

由于 紧张 , 挂断 了 电话

随后 , 她 被 警察 逮捕 !