×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

西游记 71-108 (LittleFoxChinese), 西游记 104: 唐僧 和 大河 (The Tang Monk and the River)

西游记104:唐僧和大河(TheTangMonkandtheRiver)

悟空 一行 人 走过 了 西天 。 这条 路 通往 灵山 ,路 的 两边 鲜花 盛开 。 八戒 抬头 看 那 巨大 的 山 ,摇了摇头 。 “爬 那座 山 可 不太 容易 。 ”悟空 笑 了 。 “你 别 拜托 我 抱 你 啊 ! ”很快 ,师徒 四人 走到 一个 水流 很急 的 大河边 。 河水 拍打着 尖尖 的 岩石 ,水 朝 四方 溅起 。 “这条 河 看起来 很 危险 。 ”悟净 说 ,“可是 ,要 去 灵山 ,就 得 过 河 。 ”八戒 叹 了 口气 。 “我们 绝对 不能 安全 过河 的 ,我们 还是 回家 吧 。 “不 可以 。 ”悟空 说 ,“看 那边 。 ”悟空 指着 上流 那边 。 有 一个 细细 的 木头 横跨 在 大河 上 。 木头 下面 水流 很 急 , 木头 摇摇晃晃 的 。 唐僧 看 了 看 木头 。 “别 傻 了 ,悟空 。 我们 不能 用 那个 木头 过河 。 它 太 细 了 ,而且 看起来 非常 滑 。 ”“ 可 是 ,那个 木头 是 我们 去 灵山 的 唯一 方法 。 ”悟空 说 ,“你 得 相信 它 是 安全 的 。 看 我 ! ”悟空 跳 到 木头 上 跑 过去 ,又 跑 了 回来 。 “看见 了 吧 ? ”他 说 ,“很 安全 。 ”八戒 哼 了 一声 。 “你 很 轻 ,悟空 。 可是 ,如果 我 走上 那个 木头 ,它 就 会 断 的 。 ”“我 相信 悟空 。 ”悟净 说 ,“我们 得 从 木头 上 走 过去 。 ”“跟 我 来 ,师父 。 ”悟空 说 。 他 把 唐僧 朝 木头 那边 拉 。 唐僧 吓得 发抖 。 “别 让 我 从 那 上面 走 过去 ! 我 掉 到 河里 会 淹死 的 ! ”“那 就 从 河 上面 飞 过去 。 ”八戒 提议 ,“我们 可以 抱着 师父 和 马 过去 。 ”“不行 。 ”悟空 主张 说 ,“师父 得 一个 人 完成 取经 历程 。 我们 在 这儿 是 为了 保护 师父 ,不是 为了 抱 他 过河 。 师父 如果 不 亲自 一步一步 地 走 ,佛祖 就 不会 允许 师父 拿到 真经 的 。 ”就 在 这时 ,一个 划着 小船 的 老人 出现 了 。 “我 可以 帮 你们 过河 。 ”他 说 。 “谢谢 您 。 ”唐僧 说 。 他 朝 河岸 走 去 。 “我 的 徒弟 让 我 从 那个 木头 上 走 过去 ……”唐僧 吓 了 一跳 。 “船 有 问题 。 ”他 对 老人 说 ,“船 没有 底 ! 进水 呢 ! ”“船 很 安全 。 ”老人 说 ,“赶紧 上船 吧 。 佛祖 等着 呢 。 ”唐僧 犹豫 了 一下 ,上 了 船 。 他 看到 自己 没有 沉下去 ,大吃一惊 。 他 坐在 船边 ,悟净 把 马 牵到 了 船上 。 八戒 和 悟空 跟 在 后面 。 船 在 河里 走得 很快 。 突然 ,传来 扑通 一声 。 唐僧 看 了 看 河水 ,一具 尸体 在 朝 下游 飘 。 他 大叫 了 一声 。 “有人 掉 进 水 里 死 了 ! ”悟空 把 手 放在 唐僧 肩膀 上 ,笑 了 。 “那 是 你 啊 ,师父 。 ”“什么 ? ”唐僧 说 ,“是 我 ? ”“悟空 说 得 对 ! ”八戒 大喊 ,“那 的确 是 你 ! ”“你 再 看看 ,师父 。 ”悟净 笑着 说 。 唐僧 更 仔细 地 看 了 看 尸体 。 那 尸体 穿着 和 自己 一模一样 的 袈裟 。 “真的 是 我 。 ”唐僧 安静 地 说 ,“可是 ,怎么 会 …… ? ”“你 扔掉 了 人类 的 身体 ,师父 。 ”悟空 说 ,“现在 ,你 是 仙人 了 。 ”“师父 也 和 我们 一样 了 ! ”八戒 开心 地 笑 了 。 船 很快 就 到 了 对面 河岸 。 师徒 四人 从 船上 下来 。 他们 走 在 灵山 的 山坡 上 时 ,唐僧 惊讶 得 哈哈大笑 。 “我 感觉 身体 很 轻 ! ”他 说 ,“我 觉得 我 能 跑到 山上 ! ”“太好 了 。 ”八戒 说 ,“也许 可以 抱着 我 走 呢 ? ”大家 都 笑 了 。 他们 继续 上山 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE