【 经济 泡沫 4/4】 日本 房地产 是 如何 崩盘 的 ? 广场 协议 是 美国 的 阴谋 吗 ? - YouTube (1)
jīngjì|pàomò|rìběn|fángdìchǎn|shì|rúhé|bēngpán|de|guǎngchǎng|xiéyì|shì|měiguó|de|yīnmóu|ma|
【经济泡沫4/4】日本房地产是如何崩盘的?广场协议是美国的阴谋吗? - YouTube (1)
[Economic Bubble 4/4] How did the Japanese real estate market collapse? Was the Plaza Accord a conspiracy by the United States? - YouTube (1)
【Wirtschaftsblase 4/4】 Wie ist der Immobilienmarkt in Japan zusammengebrochen? Ist das Plaza-Abkommen eine Verschwörung der USA? - YouTube (1)
各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师
gè wèi|tóng xué|dà jiā|hǎo|wǒ|shì|lǐ yǒng lè|lǎo shī
everyone|students|everyone|good|I|am|Li Yongle|teacher
alle|Schüler|alle|Hallo|ich|bin|Li Yongle|Lehrer
Hello everyone, I am Teacher Li Yongle.
Hallo zusammen, ich bin Lehrer Li Yongle.
在 之前 我们 花 了 三期 节目 的 时间
zài|zhī qián|wǒ men|huā|le|sān qī|jié mù|de|shí jiān
at|before|we|spent|past tense marker|three episodes|program|attributive marker|time
vor|vorher|wir|verbringen|past tense marker|drei|Episode|possessives Partikel|Zeit
Previously, we spent three episodes discussing...
In den vorherigen drei Episoden haben wir Zeit damit verbracht,
讲述 历史 上 的 经济 泡沫
jiǎng shù|lì shǐ|shàng|de|jīng jì|pào mò
tell|history|on|attributive marker|economic|bubble
erzählen|Geschichte|auf|possessives Partikel|Wirtschaft|Blase
the economic bubbles in history.
über wirtschaftliche Blasen in der Geschichte zu sprechen.
包括 荷兰 的 郁金香 泡沫
bāo kuò|hé lán|de|yù jīn xiāng|pào mò
including|Netherlands|attributive marker|tulip|bubble
einschließlich|Niederlande|possessives Partikel|Tulpen|Blase
Including the Dutch Tulip Bubble.
einschließlich der Tulpenblase in den Niederlanden
英国 的 南海 股票 案
yīng guó|de|nán hǎi|gǔ piào|àn
United Kingdom|attributive marker|South China Sea|stock|case
Vereinigtes Königreich|Possessivpartikel|Südchinesisches Meer|Aktien|Fall
The South Sea stock case in the UK
die South Sea Bubble in Großbritannien
以及 庞氏 骗局 和 传销 等等
yǐ jí|páng shì|piàn jú|hé|chuán xiāo|děng děng
and|Ponzi|scheme|and|pyramid selling|etc
und|Ponzi|Betrug|und|Schneeballsystem|usw
as well as Ponzi schemes and pyramid schemes, etc.
sowie Ponzi-Schemata und Multilevel-Marketing usw.
也许 有些 小朋友 会 说 这些 跟 我 都 没什么 关系
yě xǔ|yǒu xiē|xiǎo péng yǒu|huì|shuō|zhè xiē|gēn|wǒ|dōu|méi shén me|guān xì
maybe|some|children|will|say|these|with|me|at all|no|relation
vielleicht|einige|Kinder|werden|sagen|diese|mit|ich|alle|nichts|Beziehung
Maybe some kids will say these have nothing to do with me
Vielleicht werden einige Kinder sagen, dass das alles nichts mit mir zu tun hat.
因为 我 既 不 买 花 也 不 买 股票
yīn wèi|wǒ|jì|bù|mǎi|huā|yě|bù|mǎi|gǔ piào
because|I|both|not|buy|flowers|also|not|buy|stocks
weil|ich|sowohl|nicht|kaufen|Blumen|auch|nicht|kaufen|Aktien
because I neither buy flowers nor stocks
Weil ich weder Blumen kaufe noch Aktien kaufe.
同时 也 不 参与 传销
tóng shí|yě|bù|cān yù|chuán xiāo
at the same time|also|not|participate|pyramid scheme
gleichzeitig|auch|nicht|teilnehmen|Pyramidensystem
and I also do not participate in pyramid schemes.
Gleichzeitig nehme ich auch nicht an Pyramidensystemen teil.
不过 今天 我们 要 讨论 一个
bú guò|jīn tiān|wǒ men|yào|tǎo lùn|yī gè
however|today|we|want|discuss|one
jedoch|heute|wir|wollen|diskutieren|ein
However, today we are going to discuss a
Aber heute wollen wir ein Thema diskutieren,
跟 每一个 人 都 息息相关 的 问题
gēn|měi yī gè|rén|dōu|xī xī xiāng guān|de|wèn tí
with|every|one|person|all|closely related|attributive marker
mit|jeder|Person|alle|eng verbunden|possessives Partikel|Problem
problem that is closely related to everyone.
das mit jedem von uns eng verbunden ist.
那 就是 房地产 泡沫
nà|jiù shì|fáng dì chǎn|pào mò
that|is|real estate|bubble
das|ist|Immobilien|Blase
That is the real estate bubble.
Das ist die Immobilienblase.
我们 要 讲 一 讲 日本 的 房价 是 如何 崩盘 的
wǒ men|yào|jiǎng|yī|jiǎng|rì běn|de|fáng jià|shì|rú hé|bēng pán|de
we|want|talk|one|talk|Japan|attributive marker|housing prices|is|how|crash|attributive marker
Wir|wollen|sprechen|ein|über|Japan|possessives Partikel|Immobilienpreise|ist|wie|zusammengebrochen|Partikel
We will talk about how Japan's housing prices collapsed.
Wir müssen darüber sprechen, wie die Immobilienpreise in Japan zusammengebrochen sind.
日本 人 如何 失去 了 二十年 的 时间
rì běn|rén|rú hé|shī qù|le|èr shí nián|de|shí jiān
Japan|people|how|lose|past tense marker|twenty years|attributive marker|time
Japan|Menschen|wie|verlieren|Vergangenheitsmarker|zwanzig Jahre|possessives Partikel|Zeit
How the Japanese lost twenty years.
Wie die Japaner zwanzig Jahre Zeit verloren haben.
要 讲 日本 的 问题
yào|jiǎng|rì běn|de|wèn tí
want|talk|Japan|attributive marker|issue
will|sprechen|Japan|possessive particle|Probleme
We need to talk about Japan's issues.
Wir müssen über die Probleme Japans sprechen.
我们 首先 还要 从 美国 讲起
wǒ men|shǒu xiān|hái yào|cóng|měi guó|jiǎng qǐ
we|first|also need to|from|America|talk
Wir|zuerst|müssen auch|von|Amerika|anfangen
First, we have to start with the United States.
Zuerst müssen wir über die USA sprechen.
因为 日本 是 美国 的 小弟 嘛 对吧
yīn wèi|rì běn|shì|měi guó|de|xiǎo dì|ma|duì ba
because|Japan|is|America|little brother|emphasis marker|right|suggestion marker
weil|Japan|ist|Amerika|possessives Partikel|kleiner Bruder|Fragepartikel|nicht wahr
Because Japan is like America's little brother, right?
Denn Japan ist ja der kleine Bruder der USA, oder?
我们 要 讲 一下 美国 的 经济 问题
wǒ men|yào|jiǎng|yī xià|měi guó|de|jīng jì|wèn tí
we|want to|talk|briefly|America|attributive marker|economy|issues
Wir|wollen|sprechen|kurz|Amerika|possessives Partikel|Wirtschaft|Probleme
We need to discuss the economic issues of the United States.
Wir müssen über die wirtschaftlichen Probleme der USA sprechen.
以及 它 如何 影响 了 日本
yǐ jí|tā|rú hé|yǐng xiǎng|le|rì běn
and|it|how|affect|past tense marker|Japan
und|es|wie|beeinflussen|Vergangenheit Marker|Japan
And how it has affected Japan.
Und wie sie Japan beeinflusst haben.
首先 美国 在 一战 和 二战 结束 之后
shǒu xiān|měi guó|zài|yī zhàn|hé|èr zhàn|jié shù|zhī hòu
first|America|at|World War I|and|World War II|end|after
zuerst|Amerika|in|Erster Weltkrieg|und|Zweiter Weltkrieg|Ende|nach
First of all, after the end of World War I and World War II,
Zunächst einmal war die USA nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg.
它 其实 是 世界 上 最大 的 债权国
tā|qí shí|shì|shì jiè|shàng|zuì dà|de|zhài quán guó
it|actually|is|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
es|tatsächlich|ist|Welt|auf|größte|possessives Partikel|Gläubigerstaat
the United States was actually the largest creditor nation in the world.
Sie ist tatsächlich das größte Gläubigerland der Welt.
就是 别人 都 欠 美国 钱
jiù shì|bié rén|dōu|qiàn|měi guó|qián
just|others|all|owe|America|money
das heißt|andere|alle|schulden|Amerika|Geld
That is, everyone owed money to the United States.
Das bedeutet, dass andere den USA Geld schulden.
它 是 世界 上 最大 的 债权国
tā|shì|shì jiè|shàng|zuì dà|de|zhài quán guó
it|is|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
es|ist|Welt|auf|größte|possessives Partikel|Gläubiger
It was the largest creditor nation in the world.
Sie ist das größte Gläubigerland der Welt.
首先 因为 一战 和 二战
shǒu xiān|yīn wèi|yī zhàn|hé|èr zhàn
first of all|because|World War I|and|World War II
zuerst|weil|Erster Weltkrieg|und|Zweiter Weltkrieg
This was primarily because of World War I and World War II.
Zunächst einmal, wegen des Ersten und Zweiten Weltkriegs.
这个 美国 都 没有 本土 受到 战争 的 波及
zhè ge|měi guó|dōu|méi yǒu|běn tǔ|shòu dào|zhàn zhēng|de|bō jí
this|America|all|not have|homeland|be affected by|war|attributive marker|be impacted
dieses|Amerika|alle|nicht|Heimat|betroffen|Krieg|possessives Partikel|Auswirkungen
The United States was not affected by the war on its home soil.
Hat Amerika auf seinem eigenen Boden nicht unter den Auswirkungen des Krieges gelitten.
所以 它 的 工业 基础 没有 被 破坏 掉
suǒ yǐ|tā|de|gōng yè|jī chǔ|méi yǒu|bèi|pò huài|diào
so|it|attributive marker|industrial|foundation|not|by|destroyed|completely
also|es|possessives Partikel|Industrie|Grundlage|nicht|Passivmarker|zerstört|Partikel für vollständige Zerstörung
Therefore, its industrial base was not destroyed.
Deshalb wurde seine industrielle Basis nicht zerstört.
同时 还 大量 的 出售 武器 赚 了 不少 钱
tóng shí|hái|dà liàng|de|chū shòu|wǔ qì|zhuàn|le|bù shǎo|qián
at the same time|also|a large amount|attributive marker|sell|weapons|earn|past tense marker|quite a lot|money
gleichzeitig|auch|große Menge|possessives Partikel|verkaufen|Waffen|verdienen|Vergangenheitsmarker|nicht wenig|Geld
At the same time, it sold a large amount of weapons and made a lot of money.
Gleichzeitig hat es auch eine große Menge an Waffen verkauft und viel Geld verdient.
同时 在 1944 年 的 时候
tóng shí|zài|yī jiǔ sì sì nián|de|shí hòu
at the same time|in|the year 1944|attributive marker|time
gleichzeitig|in|Jahr 1944|possessives Partikel|Zeit
Also, in 1944,
Gleichzeitig im Jahr 1944
美国 召集 一些 国家 开会
měi guó|zhào jí|yī xiē|guó jiā|kāi huì
United States|convene|some|countries|hold a meeting
USA|einberufen|einige|Länder|Konferenz
the United States convened a meeting with some countries.
versammelte die USA einige Länder zu einer Konferenz
就 创造 了 一个 体系 叫 布雷顿 森林 体系
jiù|chuàng zào|le|yī gè|tǐ xì|jiào|bù léi dùn|sēn lín|tǐ xì
just|created|past tense marker|one|system|called|Bretton|Woods|system
dann|schaffen|Vergangenheitsmarker|ein|System|genannt|Bretton|Wald|System
It created a system called the Bretton Woods system.
und schuf ein System namens Bretton-Woods-System
这个 布雷顿 森林 体系 确立 了 这样 的 一个 制度
zhè ge|bù léi dùn|sēn lín|tǐ xì|què lì|le|zhè yàng|de|yī gè|zhì dù
this|Bretton|forest|system|established|past tense marker|such|attributive marker|one|system
dieses|Bretton|Wald|System|etabliert|Vergangenheitsmarker|so|possessives Partikel|ein|Regelung
This Bretton Woods system established such a system.
Dieses Bretton-Woods-System etablierte ein solches Regime
就是 美元 跟 黄金 挂钩
jiù shì|měi yuán|gēn|huáng jīn|guà gōu
is|US dollar|with|gold|linked
ist|US-Dollar|mit|Gold|gekoppelt
That is, the US dollar is linked to gold.
Der US-Dollar ist an Gold gebunden.
你 拿着 美元 就 跟 拿着 黄金 一样
nǐ|ná zhe|měi yuán|jiù|gēn|ná zhe|huáng jīn|yī yàng
you|holding|US dollars|just|like|holding|gold|the same
Du|hältst|US-Dollar|dann|wie|hältst|Gold|gleich
Holding US dollars is the same as holding gold.
Wenn du US-Dollar hast, ist es so, als hättest du Gold.
你 随时 可以 去 美国 把 美元 换 成 黄金
nǐ|suí shí|kě yǐ|qù|měi guó|bǎ|měi yuán|huàn|chéng|huáng jīn
you|anytime|can|go|America|to|US dollars|exchange|into|gold
Du|jederzeit|kannst|gehen|USA|Partikel|US-Dollar|wechseln|in|Gold
You can exchange US dollars for gold in the United States at any time.
Du kannst jederzeit in die USA gehen und deine US-Dollar gegen Gold eintauschen.
同时 其它 国家 的 货币 就 跟 美元 挂钩
tóng shí|qí tā|guó jiā|de|huò bì|jiù|gēn|měi yuán|guà gōu
at the same time|other|countries|attributive marker|currency|then|with|US dollar|pegged
gleichzeitig|andere|Länder|possessives Partikel|Währung|dann|mit|US-Dollar|gekoppelt
At the same time, the currencies of other countries are pegged to the US dollar.
Gleichzeitig sind die Währungen anderer Länder an den US-Dollar gebunden.
所以 就 确立 了 美元 的 这个 霸主 地位
suǒ yǐ|jiù|què lì|le|měi yuán|de|zhè ge|bà zhǔ|dì wèi
so|then|establish|past tense marker|US dollar|attributive marker|this|dominant|position
also|dann|festlegen|Vergangenheit Marker|US-Dollar|possessives Partikel|dieses|Hegemon|Stellung
Thus, the dominant position of the US dollar was established.
So wurde die Dominanz des US-Dollars festgelegt.
再 后来 美国 又 通过 这个 欧洲 复兴 计划
zài|hòu lái|měi guó|yòu|tōng guò|zhè ge|ōu zhōu|fù xīng|jì huà
again|later|America|again|pass|this|Europe|revival|plan
wieder|später|USA|erneut|durch|dieses|Europa|Wiederbelebung|Plan
Later, the United States also implemented the European Recovery Program.
Später hat die USA dann durch diesen europäischen Wiederaufbauplan,
叫 马歇尔 计划
jiào|mǎ xiē ěr|jì huà
called|Marshall|plan
genannt|Marshall|Plan
It's called the Marshall Plan.
der Marshall-Plan genannt wird,
这个 马歇尔 计划 是 用来 遏制 苏联 的
zhè ge|mǎ xiē ěr|jì huà|shì|yòng lái|è zhì|sū lián|de
dieses|Marshall|Plan|ist|verwendet|um zu stoppen|Sowjetunion|Partikel
The Marshall Plan was used to contain the Soviet Union.
diesen Marshall-Plan genutzt, um die Sowjetunion einzudämmen.
对 欧洲 进行 了 很多 的 投资
duì|ōu zhōu|jìn xíng|le|hěn duō|de|tóu zī
towards|Europe|carry out|past tense marker|a lot of|attributive marker|investment
an|Europa|durchführen|Vergangenheitsmarker|viele|possessives Partikel|Investitionen
A lot of investment was made in Europe.
Es wurden viele Investitionen in Europa getätigt.
在 这个 年代 美国 的 这个 美元 是 非常 强势 的
zài|zhè ge|nián dài|měi guó|de|zhè ge|měi yuán|shì|fēi cháng|qiáng shì|de
at|this|era|America|attributive marker|this|dollar|is|very|strong|attributive marker
in|dieses|Jahr|Amerika|possessives Partikel|dieser|Dollar|ist|sehr|stark|Partikel
In this era, the US dollar is very strong.
In diesem Jahrzehnt ist der US-Dollar sehr stark.
所有 的 人 都 要 用 美元 进行 国际 贸易
suǒ yǒu|de|rén|dōu|yào|yòng|měi yuán|jìn xíng|guó jì|mào yì
all|attributive marker|people|all|need|use|US dollars|conduct|international|trade
alle|possessives Partikel|Menschen|alle|müssen|verwenden|US-Dollar|durchführen|international|Handel
Everyone has to use the dollar for international trade.
Alle Menschen müssen den US-Dollar für den internationalen Handel verwenden.
不过 很快 不 知道 因为 什么
bú guò|hěn kuài|bù|zhī dào|yīn wèi|shén me
but|very quickly|not|know|because|what
aber|sehr schnell|nicht|wissen|weil|was
However, soon, for reasons unknown,
Aber bald weiß man nicht, warum.
美国 就 从 世界 上 最大 的 债权国
měi guó|jiù|cóng|shì jiè|shàng|zuì dà|de|zhài quán guó
United States|just|from|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
USA|ist|von|Welt|auf|größtem|possessives Partikel|Gläubiger
the US became the world's largest debtor.
Die USA sind von dem größten Gläubiger der Welt
变成 了 世界 上 最大 的 债务国
biàn chéng|le|shì jiè|shàng|zuì dà|de|zhài wù guó
become|past tense marker|world|on|largest|attributive marker|debtor nation
werden|Zustandänderungspartikel|Welt|auf|größter|possessives Partikel|Schuldnerstaat
became the largest debtor nation in the world
zum größten Schuldner der Welt geworden
直到 今天 美国 依然 是 世界 上 最大 的 债务国
zhí dào|jīn tiān|měi guó|yī rán|shì|shì jiè|shàng|zuì dà|de|zhài wù guó
until|today|America|still|is|world|on|largest|attributive marker|debtor nation
bis|heute|USA|immer noch|ist|Welt|auf|größte|possessives Partikel|Schuldnerland
to this day, the United States is still the largest debtor nation in the world
Bis heute ist die USA immer noch der größte Schuldner der Welt
它 欠 其它 国家 8 万亿 美元
tā|qiàn|qí tā|guó jiā|8 wàn yì|měi yuán
it|owes|other|countries|8 trillion|dollars
es|schuldet|andere|Länder|8 Billionen|Dollar
it owes other countries 8 trillion dollars
Sie schulden anderen Ländern 8 Billionen Dollar
那么 美国 变成 债务国 也 是 有 一些 原因 的
nà me|měi guó|biàn chéng|zhài wù guó|yě|shì|yǒu|yī xiē|yuán yīn|de
so|America|become|debtor nation|also|is|have|some|reasons|attributive marker
also|USA|geworden|Schuldnerland|auch|ist|haben|einige|Gründe|possessives Partikel
so there are some reasons why the United States became a debtor nation
Nun, dass die USA zu einem Schuldnerland geworden sind, hat auch einige Gründe.
比如说 在 二战 之后
bǐ rú shuō|zài|èr zhàn|zhī hòu
zum Beispiel|nach|Zweiten Weltkrieg|danach
for example, after World War II
Zum Beispiel nach dem Zweiten Weltkrieg.
美国 又 参与 了 另外 一场 战争 就是 越战
měi guó|yòu|cān yù|le|lìng wài|yī chǎng|zhàn zhēng|jiù shì|yuè zhàn
United States|again|participate|past tense marker|another|one|war|that is|Vietnam War
USA|wieder|teilnehmen|past tense marker|zusätzlich|ein|Krieg|das ist|Vietnamkrieg
The United States was also involved in another war, which is the Vietnam War.
Die USA haben sich an einem weiteren Krieg beteiligt, nämlich dem Vietnamkrieg.
越战 打 了 20 年
yuè zhàn|dǎ|le|nián
Vietnam War|fought|past tense marker|20 years
Vietnamkrieg|dauerte|Zeitmarker|Jahre
The Vietnam War lasted for 20 years.
Der Vietnamkrieg dauerte 20 Jahre.
这个 越战 消耗 了 很多 的 美国 的 国力
zhège|yuèzhàn|xiāohào|le|hěn duō|de|měiguó|de|guólì
This Vietnam War consumed a lot of America's national power.
Der Vietnamkrieg hat viele Ressourcen der USA verbraucht.
让 美国 不能 自拔 国内 也 有 很多 的 问题
ràng|měi guó|bù néng|zì bá|guó nèi|yě|yǒu|hěn duō|de|wèn tí
let|America|cannot|extricate oneself|domestic|also|have|many|attributive marker|problems
lassen|Amerika|nicht können|befreien|im Land|auch|haben|viele|Partikel|Probleme
It left the United States unable to extricate itself, and there were many problems domestically.
Das hat die USA in eine schwierige Lage gebracht, und es gab auch viele Probleme im Inland.
后来 在 1970 年代 又 出现 了 两次 石油 危机
hòu lái|zài|1970 nián dài|yòu|chū xiàn|le|liǎng cì|shí yóu|wēi jī
later|in|1970s|again|appear|past tense marker|two times|oil|crisis
später|in|1970er Jahren|wieder|auftreten|Vergangenheitspartikel|zweimal|Öl|Krise
Later, in the 1970s, there were two oil crises.
In den 1970er Jahren gab es dann zwei Ölkrisen.
都 是 由于 中东地区 的 战争 引起 的
dōu|shì|yóu yú|zhōng dōng dì qū|de|zhàn zhēng|yǐn qǐ|de
all|is|due to|Middle East region|attributive marker|war|caused|attributive marker
alle|sind|aufgrund|Nahostregion|possessives Partikel|Krieg|verursacht|Partikel
It is all caused by the wars in the Middle East.
Beide wurden durch Kriege im Nahen Osten verursacht.
那么 这 两次 石油 危机 造成 了 油价 的 飞涨
nà me|zhè|liǎng cì|shí yóu|wēi jī|zào chéng|le|yóu jià|de|fēi zhǎng
then|this|two|oil|crisis|caused|past tense marker|oil price|attributive marker|skyrocketing
also|dies|zwei Mal|Öl|Krise|verursacht|Vergangenheit Marker|Ölpreise|possessives Partikel|stark ansteigend
So these two oil crises led to skyrocketing oil prices.
Die beiden Ölkrisen führten zu einem sprunghaften Anstieg der Ölpreise.
油价 涨 了 之后
yóu jià|zhǎng|le|zhī hòu
oil price|rise|past tense marker|after
Ölpreis|steigen|Vergangenheitspartikel|danach
After the oil prices rose,
Nachdem die Ölpreise gestiegen sind,
美国 有 一些 原油 是 从 国外 进口 的
měi guó|yǒu|yī xiē|yuán yóu|shì|cóng|guó wài|jìn kǒu|de
United States|have|some|crude oil|is|from|abroad|imported|attributive marker
USA|hat|einige|Rohöl|ist|von|Ausland|importiert|Partikel
the United States imports some crude oil from abroad.
importiert die USA einen Teil ihres Rohöls aus dem Ausland.
那么 油价 一旦 涨 了
nà me|yóu jià|yī dàn|zhǎng|le
then|oil price|once|rise|emphasis marker
also|Ölpreis|einmal|steigen|Zustand geändert
So once the oil prices rise,
Sobald die Ölpreise steigen,
美国 内部 就 会 出现 通货膨胀
měi guó|nèi bù|jiù|huì|chū xiàn|tōng huò péng zhàng
United States|internal|then|will|appear|inflation
USA|intern|dann|wird|erscheinen|Inflation
Inflation will occur within the United States.
In den USA wird es zu Inflation kommen.
它 的 经济 形势 就 不太 好 影响 了 它 的 制造业
tā|de|jīng jì|xíng shì|jiù|bù tài|hǎo|yǐng xiǎng|le|tā|de|zhì zào yè
it|attributive marker|economic|situation|emphasis marker|not very|good|affect|past tense marker|it|attributive marker|manufacturing industry
es|possessives Partikel|Wirtschaft|Lage|dann|nicht sehr|gut|beeinflusst|Vergangenheit Partikel|es|possessives Partikel|Fertigungsindustrie
Its economic situation is not very good, affecting its manufacturing industry.
Die wirtschaftliche Lage ist nicht gut und beeinflusst die Industrie.
那么 在 1973 年 的 时候
nà me|zài|yī jiǔ qī sān nián|de|shí hòu
then|at|year 1973|attributive marker|time
also|in|1973 Jahr|possessives Partikel|Zeit
So, in the year 1973,
Also, im Jahr 1973,
美国 有 一位 总统 名字 叫 尼克松
měi guó|yǒu|yī wèi|zǒng tǒng|míng zì|jiào|ní kè sōng
United States|has|one|president|name|called|Nixon
Amerika|hat|eine|Präsident|Name|genannt|Nixon
there was a president in the United States named Nixon.
gab es in den USA einen Präsidenten namens Nixon.
我们 对 尼克松 的 认识 可能 有 两件事 比较 深刻
wǒ men|duì|ní kè sōng|de|rèn shi|kě néng|yǒu|liǎng jiàn shì|bǐ jiào|shēn kè
we|towards|Nixon|attributive marker|understanding|possibly|have|two things|relatively|profound
Wir|zu|Nixon|possessives Partikel|Verständnis|möglicherweise|haben|zwei Dinge|relativ|tiefgründig
Our understanding of Nixon may have two profound aspects.
Unser Verständnis von Nixon könnte zwei tiefgreifende Aspekte haben.
第一件事 就是 尼克松 访华
dì yī jiàn shì|jiù shì|ní kè sōng|fǎng huá
the first|thing|is|Nixon
erste Sache|ist|Nixon|Besuch in China
The first thing is Nixon's visit to China.
Der erste Aspekt ist Nixons Besuch in China.
第二件事 就是 尼克松 的 水门事件
dì èr jiàn shì|jiù shì|ní kè sōng|de|shuǐmén shìjiàn
second thing|matter|is|Nixon|attributive marker
zweite Sache|ist|Nixon|possessives Partikel|Watergate-Skandal
The second thing is Nixon's Watergate incident.
Der zweite Aspekt ist die Watergate-Affäre von Nixon.
但 尼克松 其实 还 干 了 一件 大事
dàn|ní kè sōng|qí shí|hái|gàn|le|yī jiàn|dà shì
but|Nixon|actually|still|did|past tense marker|one|big thing
aber|Nixon|tatsächlich|auch|tat|Vergangenheitsmarker|eine|große Sache
But Nixon actually did one more big thing.
Aber Nixon hat tatsächlich noch eine große Sache getan.
就是 在 他 的 任期 里面
jiù shì|zài|tā|de|rèn qī|lǐ miàn
just|in|his|attributive marker|term|inside
genau|in|er|possessives Partikel|Amtszeit|innerhalb
That is, during his term,
Das war während seiner Amtszeit.
他 宣布 美元 不能 再 兑换 成 黄金 了
tā|xuān bù|měi yuán|bù néng|zài|duì huàn|chéng|huáng jīn|le
he|announced|US dollar|cannot|anymore|exchange|into|gold|emphasis marker
er|kündigte an|US-Dollar|kann nicht|wieder|umtauschen|in|Gold|Satzpartikel
he announced that the dollar could no longer be exchanged for gold.
Er kündigte an, dass der Dollar nicht mehr in Gold umgetauscht werden kann.
这个 汇率 要 开始 进行 浮动 了 汇率 浮动 了
zhège|huìlǜ|yào|kāishǐ|jìnxíng|fúdòng|le|huìlǜ|fúdòng|le
This exchange rate is about to start fluctuating.
Dieser Wechselkurs wird nun schwanken, der Wechselkurs schwankt.
也就是说 布雷顿 森林 体系 就 崩溃 了
yě jiù shì shuō|bù léi tùn|sēn lín|tǐ xì|jiù|bēng kuì|le
that is to say|Bretton|woods|system|then|collapsed|emphasis marker
das heißt|Bretton|Wald|System|dann|zusammengebrochen|Zustandspartikel
In other words, the Bretton Woods system has collapsed.
Das bedeutet, dass das Bretton-Woods-System zusammengebrochen ist.
当时 在 60 年代 的 时候
dāng shí|zài|liù shí nián dài|de|shí hòu
at that time|in|1960s|attributive marker|time
damals|in|60er Jahre|possessives Partikel|Zeit
At that time, in the 1960s.
Damals in den 60er Jahren
美元 还可以 换成 黄金 的时候
měi yuán|hái kě yǐ|huàn chéng|huáng jīn|de shí hòu
US dollar|still|can|be exchanged for|gold
US-Dollar|noch|wechseln|Gold|Zeitpunkt
When the US dollar could still be exchanged for gold.
als der Dollar noch in Gold umgetauscht werden konnte
这个 法国 的 总统 戴高乐 就 说
zhè ge|fǎ guó|de|zǒng tǒng|dài gāo lè|jiù|shuō
this|France|attributive marker|president|de Gaulle|just|said
dieses|Frankreich|Possessivpartikel|Präsident|de Gaulle|dann|sagte
The President of France, de Gaulle, said.
sagte der französische Präsident de Gaulle
我要 把 我 自己 手里 所有 的 美元 都 换成 黄金
wǒ yào|bǎ|wǒ|zì jǐ|shǒu lǐ|suǒ yǒu|de|měi yuán|dōu|huàn chéng|huáng jīn
I want|to|myself|own|in hand|all|attributive marker|US dollars|all|exchange for|gold
ich will|partikel|ich|selbst|in der Hand|alle|possessives Partikel|US-Dollar|alle|umtauschen|Gold
I want to exchange all the dollars I have for gold.
ich will alle Dollar, die ich habe, in Gold umtauschen.
结果 这 一笔 钱 不少
jié guǒ|zhè|yī bǐ|qián|bù shǎo
result|this|one amount|money|quite a lot
Ergebnis|dies|eine|Geld|nicht wenig
As a result, this amount of money is not small.
Das Ergebnis ist, dass dieser Betrag nicht gering ist.
美国 人 没有 办法 只好 给 他 换 了
měi guó|rén|méi yǒu|bàn fǎ|zhǐ hǎo|gěi|tā|huàn|le
America|people|do not have|way|had to|give|him|change|emphasis marker
Amerika|Person|nicht haben|Lösung|bleibt nichts anderes übrig|geben|ihm|wechseln|vergangene Handlung
The Americans had no choice but to exchange it for him.
Die Amerikaner hatten keine andere Wahl, als ihm zu wechseln.
换 完 之后 发现 自己 的 黄金 储备 少 了 不少
huàn|wán|zhī hòu|fā xiàn|zì jǐ|de|huáng jīn|chǔ bèi|shǎo|le|bù shǎo
exchange|complete|after|discover|oneself|attributive marker|gold|reserves|less|past tense marker|quite a lot
wechseln|fertig|danach|entdecken|selbst|possessives Partikel|Gold|Vorrat|weniger|Veränderungspartikel|ziemlich viel
After the exchange, he found that his gold reserves had decreased significantly.
Nachdem sie gewechselt hatten, stellten sie fest, dass ihre Goldreserven erheblich gesunken waren.
那 以后 别人 再 管 他 要 他 就 没有 了
nà|yǐhòu|biéren|zài|guǎn|tā|yào|tā|jiù|méiyǒu|le
So later, when others asked him for it, he no longer had any.
Von da an hatte er nichts mehr, wenn andere ihn danach fragten.
所以 他 只好 宣布 说 这个 汇率 是 可以 浮动 的
suǒyǐ|tā|zhǐhǎo|xuānbù|shuō|zhège|huìlǜ|shì|kěyǐ|fúdòng|de
So he had to announce that this exchange rate is allowed to float.
Also musste er ankündigen, dass dieser Wechselkurs flexibel ist.
美国 在 强势 的 时候 你 可以 保证 这个 汇率 稳定
měi guó|zài|qiáng shì|de|shí hòu|nǐ|kě yǐ|bǎo zhèng|zhè ge|huì lǜ|wěn dìng
United States|at|strong|attributive marker|time|you|can|guarantee|this|exchange rate|stable
USA|während|stark|possessives Partikel|Zeit|du|kannst|garantieren|dieses|Wechselkurs|stabil
When the U.S. is strong, you can guarantee that this exchange rate is stable.
Wenn die USA stark sind, kannst du garantieren, dass dieser Wechselkurs stabil ist.
那 如果 你 的 经济 不行 的话
nà|rú guǒ|nǐ|de|jīng jì|bù xíng|de huà
that|if|you|attributive marker|economy|not good|in that case
dann|wenn|du|possessives Partikel|Wirtschaft|nicht gut|falls
But if your economy is not doing well,
Was ist, wenn deine Wirtschaft nicht gut läuft?
你 就 很 难 保证 美元 是 可以 换成 黄金 的 对 吧
nǐ|jiù|hěn|nán|bǎo zhèng|měi yuán|shì|kě yǐ|huàn chéng|huáng jīn|de|duì|ba
you|just|very|difficult|guarantee|US dollar|is|can|be exchanged for|gold|attributive marker|right|tag question marker
Du|schon|sehr|schwer|garantieren|US-Dollar|ist|kann|gewechselt werden|Gold|possessives Partikel|richtig|Aufforderungspartikel
it becomes very difficult to guarantee that the dollar can be exchanged for gold, right?
Dann wird es sehr schwierig, zu garantieren, dass der Dollar in Gold umgetauscht werden kann, oder?
那么 再 后来 在 1980 年代
nà me|zài|hòu lái|zài|1980 nián dài
then|again|later|in|1980s
also|dann|später|in|1980er Jahre
Then later, in the 1980s,
Dann, später in den 1980er Jahren
那么 有 一位 新 的 美国 总统 上台 了
nà me|yǒu|yī wèi|xīn|de|měi guó|zǒng tǒng|shàng tái|le
so|there is|one|new|attributive marker|America|president|take office|emphasis marker
also|gibt|eine|neue|possessives Partikel|Amerika|Präsident|ins Amt kommen|Vergangenheitspartikel
So a new American president has taken office.
gab es einen neuen amerikanischen Präsidenten, der ins Amt kam
这个 总统 就是 在 历史上 赫赫有名 的 里根 总统
zhè ge|zǒng tǒng|jiù shì|zài|lì shǐ shàng|hè hè yǒu míng|de|lǐ gēn|zǒng tǒng
this|president|is|in|history|famous|attributive marker|Reagan|president
dieser|Präsident|ist|in|Geschichte|berühmt|Partikel|Reagan|Präsident
This president is the historically renowned President Reagan.
Dieser Präsident ist der historisch berühmte Präsident Reagan
里根 总统 如果 你 不 知道
lǐ gēn|zǒng tǒng|rú guǒ|nǐ|bù|zhī dào
Reagan|president|if|you|not|know
Reagan|Präsident|wenn|du|nicht|weiß
If you don't know President Reagan,
Präsident Reagan, falls du es nicht weißt
他 的 竞选 口号 你 肯定 知道
tā|de|jìng xuǎn|kǒu hāo|nǐ|kěn dìng|zhī dào
he|attributive marker|campaign|slogan|you|definitely|know
er|possessives Partikel|Wahlkampf|Slogan|du|bestimmt|wissen
you definitely know his campaign slogan.
Du kennst sicherlich seinen Wahlkampfslogan.
竞选 口号 叫做 “让 美国 再次 伟大 ”
jìng xuǎn|kǒu huà|jiào zuò|ràng|měi guó|zài cì|wěi dà
campaign|slogan|called|make|America|again|great
Wahl|Slogan|genannt|machen|Amerika|erneut|großartig
The campaign slogan is "Make America Great Again."
Der Wahlkampfslogan lautet "Macht Amerika wieder groß".
为什么 咱们 都 说 这个 口号 有名 呢
wèi shé me|zán men|dōu|shuō|zhè ge|kǒu hào|yǒu míng|ne
why|we|all|say|this|slogan|famous|emphasis marker
Warum|wir|alle|sagen|dieses|Motto|berühmt|Fragepartikel
Why do we all say this slogan is famous?
Warum sagen wir alle, dass dieser Slogan berühmt ist?
因为 现在 特朗普 总统 也 用 这 口号 对 吧
yīn wèi|xiàn zài|tè lǎng pǔ|zǒng tǒng|yě|yòng|zhè|kǒu hào|duì|ba
because|now|Trump|president|also|use|this|slogan|to|right
weil|jetzt|Trump|Präsident|auch|verwenden|diese|Slogan|richtig|Partikel
Because now President Trump is also using this slogan, right?
Weil Präsident Trump diesen Slogan auch verwendet, oder?
他 说 要 让 美国 再次 伟大 起来 再次 伟大
tā|shuō|yào|ràng|měiguó|zàicì|wěidà|qilai|zàicì|wěidà
He says he wants to make America great again, great again.
Er sagte, dass Amerika wieder großartig werden soll.
但是 再次 伟大 你 采用 一个 什么样 的 措施 呢
dàn shì|zài cì|wěi dà|nǐ|cǎi yòng|yī gè|shén me yàng|de|cuò shī|ne
but|again|great|you|adopt|one|what kind of|attributive marker|measures|question marker
aber|erneut|großartig|du|anwenden|ein|welche Art von|possessives Partikel|Maßnahmen|Fragepartikel
But what kind of measures are you adopting to make it great again?
Aber wie genau willst du Amerika wieder großartig machen?
在 他 的 任期 里面 就 采取 了 一大堆 的 贸易 措施
zài|tā|de|rèn qī|lǐ miàn|jiù|cǎi qǔ|le|yī dà duī|de|mào yì|cuò shī
during|his|attributive marker|term|inside|then|adopt|past tense marker|a lot of|attributive marker|trade|measures
während|er|possessives Partikel|Amtszeit|innerhalb|bereits|ergreifen|Vergangenheitsmarker|eine Menge|possessives Partikel|Handels|Maßnahmen
During his term, he implemented a whole bunch of trade measures.
In seiner Amtszeit wurden eine Menge Handelsmaßnahmen ergriffen.
希望 美国 的 经济 能够 进行 复苏
xī wàng|měi guó|de|jīng jì|néng gòu|jìn xíng|fù sū
hope|America|attributive marker|economy|can|carry out|recovery
Hoffnung|Amerika|possessives Partikel|Wirtschaft|in der Lage sein|durchführen|Erholung
I hope the economy of the United States can recover.
Hoffentlich kann sich die amerikanische Wirtschaft erholen.
美国 的 经济 到底 出 了 什么 问题 呢
měi guó|de|jīng jì|dào dǐ|chū|le|shén me|wèn tí|ne
United States|attributive marker|economy|exactly|come out|past tense marker|what|problem|emphasis marker
Amerika|possessives Partikel|Wirtschaft|tatsächlich|heraus|Vergangenheit Partikel|was|Probleme|Fragepartikel
What exactly is the problem with the economy of the United States?
Was ist eigentlich mit der Wirtschaft der USA los?
首先 我们 从 两个 角度 来 考虑 这件 事
shǒu xiān|wǒ men|cóng|liǎng gè|jiǎo dù|lái|kǎo lǜ|zhè jiàn|shì
first|we|from|two|angles|to|consider|this|matter
zuerst|wir|von|zwei|Perspektiven|um|zu überlegen|diese|Sache
First, let's consider this matter from two perspectives.
Zunächst betrachten wir diese Angelegenheit aus zwei Perspektiven.
第一个 角度 就是 美国 对外贸易 这 一块
dì yī gè|jiǎo dù|jiù shì|měi guó|duì wài mào yì|zhè|yī kuài
first|angle|is|United States|foreign trade|this|aspect
erstes|Perspektive|ist|USA|Außenhandel|diese|Bereich
The first perspective is the foreign trade of the United States.
Die erste Perspektive ist der Außenhandel der USA.
美国 在 80 年代 初期 出现 了 贸易 的 逆差
měi guó|zài|nián dài|chū qī|chū xiàn|le|mào yì|de|nì chā
United States|in|decade|early period|appear|past tense marker|trade|attributive marker|trade deficit
USA|in|Jahre|frühen|erschien|Vergangenheit Marker|Handel|possessives Partikel|Defizit
The United States experienced a trade deficit in the early 1980s.
In den frühen 80er Jahren trat ein Handelsdefizit in den USA auf.
所谓 贸易 逆差 就是
suǒ wèi|mào yì|nì chā|jiù shì
so-called|trade|deficit|is
sogenannt|Handel|Handelsbilanzdefizit|bedeutet
The so-called trade deficit is
Der sogenannte Handelsbilanzdefizit bedeutet
你 从 国外 进口 的 东西 多
nǐ|cóng|guó wài|jìn kǒu|de|dōng xī|duō
you|from|abroad|import|attributive marker|things|many
Du|von|Ausland|importieren|possessives Partikel|Dinge|viele
when you import more goods from abroad
dass du mehr Waren aus dem Ausland importierst
但是 你 出口 的 东西 少
dàn shì|nǐ|chū kǒu|de|dōng xī|shǎo
but|you|export|attributive marker|goods|few
aber|du|exportieren|possessives Partikel|Dinge|wenig
but export fewer goods.
aber weniger Waren exportierst
所以 这样 一来 的话
suǒ yǐ|zhè yàng|yī lái|de huà
so|this way|in this case|if we say
also|so|erstens|wenn
So, in this case,
deshalb kommt es dazu
你 就 会 出现 贸易 逆差
nǐ|jiù|huì|chū xiàn|mào yì|nì chā
you|just|will|appear|trade|deficit
Du|dann|wirst|erscheinen|Handel|Handelsbilanzdefizit
you will have a trade deficit.
Sie werden ein Handelsdefizit haben
美国 每年 的 贸易 逆差
měi guó|měi nián|de|mào yì|nì chā
United States|every year|attributive marker|trade|deficit
USA|jedes Jahr|possessives Partikel|Handel|Handelsbilanzdefizit
The United States has a trade deficit every year.
Die USA haben jedes Jahr ein Handelsdefizit
大概 有 1000 亿 美元 这么多
dà gài|yǒu|yī qiān yì|měi yuán|zhè me duō
approximately|have|billion|US dollars|this much
ungefähr|haben|100 Milliarden|US-Dollar|so viel
It is approximately 100 billion dollars.
Das beträgt ungefähr 100 Milliarden Dollar
1000 亿美元
yì měi yuán
100 billion dollars.
100 Milliarden Dollar
直到 现在 美国 每年 还 都 有 贸易 逆差
zhí dào|xiàn zài|měi guó|měi nián|hái|dōu|yǒu|mào yì|nì chā
until|now|United States|every year|still|all|have|trade|deficit
bis|jetzt|USA|jedes Jahr|immer noch|alle|haben|Handel|Handelsbilanzdefizit
Until now, the United States still has a trade deficit every year.
Bis jetzt hat die USA jedes Jahr immer noch ein Handelsdefizit.
而且 比 这个 数额 还要 大
ér qiě|bǐ|zhè ge|shù é|hái yào|dà
moreover|than|this|amount|even|larger
außerdem|als|dieses|Betrag|noch|größer
Moreover, it is even larger than this amount.
Und es ist sogar noch größer als dieser Betrag.
这个 1000 亿 美元
zhè ge|yī qiān yì|měi yuán
this|hundred million|dollars
dieses|100 Milliarden|US-Dollar
This 100 billion dollars
Diese 100 Milliarden Dollar.
大概 占 美国 的 国内 生产总值 的 2.7%
dà gài|zhàn|měi guó|de|guó nèi|shēng chǎn zǒng zhí|de
approximately|account for|United States|attributive marker|domestic|gross domestic product|attributive marker
ungefähr|ausmachen|USA|possessives Partikel|inländisch|Bruttoinlandsprodukt|possessives Partikel
accounts for about 2.7% of the United States' GDP
Das macht etwa 2,7% des Bruttoinlandsprodukts der USA aus.
这个 比例 是 相当 高 的
zhè ge|bǐ lì|shì|xiāng dāng|gāo|de
this|ratio|is|quite|high|attributive marker
dieses|Verhältnis|ist|ziemlich|hoch|Partikel
This ratio is quite high
Dieses Verhältnis ist ziemlich hoch.
很多 政府 是 受不了 这个 比例 的
hěn duō|zhèng fǔ|shì|shòu bù liǎo|zhè ge|bǐ lì|de
many|government|is|cannot stand|this|ratio|attributive marker
viele|Regierung|ist|nicht ertragen|dieses|Verhältnis|Partikel
Many governments cannot bear this ratio
Viele Regierungen können mit diesem Verhältnis nicht umgehen.
所以 要 采取 这些 措施 去 降低 它 对 吧
suǒ yǐ|yào|cǎi qǔ|zhè xiē|cuò shī|qù|jiàng dī|tā|duì|ba
so|need to|take|these|measures|to|reduce|it|on|emphasis marker
also|muss|ergreifen|diese|Maßnahmen|um|senken|es|gegenüber|Partikel
So measures need to be taken to reduce its impact, right?
Deshalb müssen Maßnahmen ergriffen werden, um es zu senken.
而且 不仅仅 是 贸易逆差 一个 问题
ér qiě|bù jǐn jǐn|shì|mào yì nì chā|yī gè|wèn tí
moreover|not only|is|trade deficit|one|problem
außerdem|nicht nur|ist|Handelsbilanzdefizit|ein|Problem
Moreover, it is not just a trade deficit issue.
Und es ist nicht nur ein Problem des Handelsdefizits.
美国 还 面临 一个 问题 就是 通货膨胀
měi guó|hái|miàn lín|yī gè|wèn tí|jiù shì|tōng huò péng zhàng
United States|still|face|one|problem|is|inflation
USA|noch|steht vor|ein|Problem|nämlich|Inflation
The United States also faces a problem of inflation.
Die USA stehen auch vor einem Problem, nämlich der Inflation.
通货膨胀 就是 物价 越来越 贵
tōng huò péng zhàng|jiù shì|wù jià|yuè lái yuè|guì
inflation|is|prices|more and more|expensive
Inflation|ist|Preise|immer|teurer
Inflation means that prices are getting more and more expensive.
Inflation bedeutet, dass die Preise immer teurer werden.
为什么 会 通货膨胀 呢
wèi shé me|huì|tōng huò péng zhàng|ne
why|will|inflation|emphasis marker
Warum|wird|Inflation|Fragepartikel
Why does inflation occur?
Warum gibt es Inflation?
刚才 我们 说 了
gāng cái|wǒ men|shuō|le
just now|we|said|past tense marker
gerade|wir|gesagt|Vergangenheitsmarker
We just mentioned it.
Gerade haben wir darüber gesprochen.
因为 这个 石油 危机
yīn wèi|zhè ge|shí yóu|wēi jī
because|this|oil|crisis
weil|dieses|Öl|Krise
Because of this oil crisis.
Wegen dieser Ölkrise
这个 石油 价格 疯涨 造成 能源 价格 涨
zhè ge|shí yóu|jià gé|fēng zhǎng|zào chéng|néng yuán|jià gé|zhǎng
this|oil|price|skyrocketing|cause|energy|price|rise
dieses|Öl|Preis|verrückt steigen|verursacht|Energie|Preis|steigen
The skyrocketing oil prices have caused energy prices to rise.
Hat der rasante Anstieg der Ölpreise zu einem Anstieg der Energiepreise geführt
所以 它 其他 的 材料 价格 也 就 跟着 涨 通货膨胀
suǒ yǐ|tā|qí tā|de|cái liào|jià gé|yě|jiù|gēn zhe|zhǎng|tōng huò péng zhàng
so|it|other|attributive marker|material|price|also|just|follow|rise|inflation
also|es|andere|possessives Partikel|Materialien|Preise|auch|dann|folgen|steigen|Inflation
Therefore, the prices of other materials have also risen, leading to inflation.
Deshalb steigen auch die Preise anderer Materialien, was zu Inflation führt
除此之外 还有 一个 失业率
chú cǐ zhī wài|hái yǒu|yī gè|shī yè lǜ
apart from this|there is also|one|unemployment rate
außerdem|noch|ein|Arbeitslosenquote
In addition, there is also the issue of unemployment.
Darüber hinaus gibt es eine Arbeitslosenquote
美国 当年 这个 失业率 也 越来越 高
měi guó|dāng nián|zhè ge|shī yè lǜ|yě|yuè lái yuè|gāo
United States|back then|this|unemployment rate|also|increasingly|high
USA|damals|dieses|Arbeitslosenquote|auch|immer|höher
At that time, the unemployment rate in the United States was also increasing.
Die Arbeitslosigkeit in den USA war damals auch immer höher.
所以 这些 国内 的 问题 都 需要 进行 解决
suǒ yǐ|zhè xiē|guó nèi|de|wèn tí|dōu|xū yào|jìn xíng|jiě jué
so|these|domestic|attributive marker|problems|all|need|carry out|solve
also|diese|inländischen|possessives Partikel|Probleme|alle|brauchen|durchführen|lösen
So these domestic issues all need to be resolved.
Deshalb müssen all diese inneren Probleme gelöst werden.
那 怎么 进行 解决 呢
nà|zěn me|jìn xíng|jiě jué|ne
that|how|carry out|solve|emphasis marker
das|wie|durchführen|lösen|Fragepartikel
So how do we resolve them?
Wie kann man sie lösen?
当时 美国 有 一个 财务 方面 的 官员
dāng shí|měi guó|yǒu|yī gè|cái wù|fāng miàn|de|guān yuán
at that time|United States|has|one|financial|aspect|attributive marker|official
damals|USA|gab|ein|Finanz|Bereich|possessives Partikel|Beamter
At that time, there was a financial official in the United States.
Damals gab es einen Finanzbeamten in den USA.
他 就 说 了 这么着 咱们 提高 利率
tā|jiù|shuō|le|zhè me zhe|zán men|tí gāo|lì lǜ
he|just|said|emphasis marker|like this|we|raise|interest rate
er|dann|sagt|Vergangenheitspartikel|so|wir|erhöhen|Zinssatz
He said, let's raise the interest rates.
Er hat gesagt, dass wir die Zinsen erhöhen.
为什么 要 提高 利率 呢
wèi shé me|yào|tí gāo|lì lǜ|ne
why|need to|raise|interest rate|emphasis marker
Warum|will|erhöhen|Zinssatz|Fragepartikel
Why do we need to raise the interest rates?
Warum sollten wir die Zinsen erhöhen?
因为 提高 利率 之后
yīn wèi|tí gāo|lì lǜ|zhī hòu
because|raise|interest rate|after
weil|erhöhen|Zinssatz|danach
Because after the interest rates are raised,
Weil nach der Erhöhung der Zinsen,
大家 就 愿意 把 钱 存 到 银行 里面 了
dà jiā|jiù|yuàn yì|bǎ|qián|cún|dào|yín háng|lǐ miàn|le
everyone|just|willing|to|money|save|to|bank|inside|emphasis marker
alle|dann|bereit|partikel|Geld|einzahlen|zu|Bank|innen|vergangene Handlung
everyone is willing to deposit money into the bank.
alle bereit sind, ihr Geld auf die Bank zu legen.
这样 就 可以 控制 通货膨胀 对 吧
zhè yàng|jiù|kě yǐ|kòng zhì|tōng huò péng zhàng|duì|ba
this way|then|can|control|inflation|right|emphasis marker
so|then|can|control|Inflation|right|question particle
This way, inflation can be controlled, right?
So kann man die Inflation kontrollieren, oder?
提高 利率 到 多少 大概 有 20%这么 高
tí gāo|lì lǜ|dào|duō shǎo|dà gài|yǒu|zhè me|gāo
raise|interest rate|to|how much|approximately|have|this|high
erhöhen|Zinssatz|bis|wie viel|ungefähr|haben|so|hoch
How much should the interest rate be raised, approximately 20%?
Wie hoch sollte der Zinssatz ungefähr sein, etwa 20%?
每年 你 的 这个 钱 可以 多 20%
měi nián|nǐ|de|zhè ge|qián|kě yǐ|duō
every year|your|attributive marker|this|money|can|increase
jedes Jahr|du|possessives Partikel|dieses|Geld|kann|mehr
Every year, your money can increase by 20%.
Jedes Jahr kann dein Geld um 20% wachsen.
这 已经 相当 高 了
zhè|yǐ jīng|xiāng dāng|gāo|le
this|already|quite|high|emphasis marker
das|bereits|ziemlich|hoch|Betonungsmarker
This is already quite high.
Das ist schon ziemlich hoch.
那么 这么 高 的 利率 造成 了 什么样 的 结果 呢
nà me|zhè me|gāo|de|lì lǜ|zào chéng|le|shén me yàng|de|jié guǒ|ne
so|such|high|attributive marker|interest rate|cause|past tense marker|what kind of|attributive marker|result|question marker
also|so|hoch|possessives Partikel|Zinssatz|verursacht|Vergangenheit Partikel|welche Art|possessives Partikel|Ergebnis|Fragepartikel
So what kind of results have such high interest rates caused?
Was für Ergebnisse hat also dieser hohe Zinssatz verursacht?
你 想 你 这个 利息 高 别人 就 愿意 存钱 对 吧
nǐ|xiǎng|nǐ|zhè ge|lì xī|gāo|bié rén|jiù|yuàn yì|cún qián|duì|ba
you|think|you|this|interest|high|others|then|willing|save money|right|emphasis marker
Du|willst|Du|dieses|Zinsen|hoch|andere|dann|bereit|Geld zu sparen|richtig|Partikel
You think that because your interest is high, others will be willing to save money, right?
Du denkst, dass andere bereit sind, Geld zu sparen, nur weil du hohe Zinsen hast, oder?
包括 一些 外国 的 钱 也 愿意 存 到 美国
bāo kuò|yī xiē|wài guó|de|qián|yě|yuàn yì|cún|dào|měi guó
include|some|foreign|attributive marker|money|also|willing|deposit|to|America
einschließlich|einige|ausländisch|possessives Partikel|Geld|auch|bereit|einzuzahlen|nach|Amerika
Including some foreign money that is also willing to be deposited in the United States.
Sogar einige ausländische Gelder sind bereit, in die USA zu fließen.
所以 很多 人 就 把 自己 的 货币 换成 了 美元
suǒ yǐ|hěn duō|rén|jiù|bǎ|zì jǐ|de|huò bì|huàn chéng|le|měi yuán
so|many|people|then|put|own|attributive marker|currency|exchange into|past tense marker|US dollars
also|viele|Menschen|dann|partikel|sich selbst|possessivpartikel|Währung|wechseln|vergangenheitsmarker|US-Dollar
So many people have converted their own currency into dollars.
Deshalb haben viele Menschen ihre Währung in US-Dollar umgetauscht.
然后 存 到 美国 的 银行 里面 对吧
rán hòu|cún|dào|měi guó|de|yín háng|lǐ miàn|duì ba
then|save|to|America|attributive marker|bank|inside|right
dann|einzahlen|zu|USA|possessives Partikel|Bank|innen|oder
Then deposit it into a bank in the United States, right?
Dann wird es in einer Bank in den USA gespeichert, oder?
这样 一来 就 造成 了 美元 非常 值钱
zhè yàng|yī lái|jiù|zào chéng|le|měi yuán|fēi cháng|zhí qián
this way|in this case|then|cause|past tense marker|US dollar|very|valuable
so|erstens|dann|verursacht|Vergangenheitspartikel|US-Dollar|sehr|wertvoll
This has caused the US dollar to become very valuable.
Das führt dazu, dass der US-Dollar sehr wertvoll wird.
也 就是 美元 就 升值 了
yě|jiù shì|měi yuán|jiù|shēng zhí|le
also|means|US dollar|just|appreciate|emphasis marker
auch|bedeutet|US-Dollar|dann|aufgewertet|Zustand ändert
In other words, the US dollar has appreciated.
Das bedeutet, dass der US-Dollar aufgewertet wird.
美元 升值
měi yuán|shēng zhí
US dollar|appreciation
US-Dollar|Aufwertung
The US dollar appreciates.
US-Dollar Aufwertung
这个 美元 升值 了 之后
zhè ge|měi yuán|shēng zhí|le|zhī hòu
this|US dollar|appreciate|past tense marker|after
dieses|Dollar|aufwerten|Vergangenheitsmarker|danach
After the US dollar has appreciated.
Der US-Dollar hat sich nach der Aufwertung erhöht.
你 在 美国 买 东西 是 要 花 美元 的
nǐ|zài|měi guó|mǎi|dōng xī|shì|yào|huā|měi yuán|de
you|in|America|buy|things|is|need|spend|dollars|attributive marker
Du|in|Amerika|kaufen|Dinge|ist|müssen|ausgeben|US-Dollar|Partikel
You have to spend US dollars to buy things in America.
Wenn du in den USA etwas kaufst, musst du in US-Dollar bezahlen.
美元 升值 的 意思 就是 相比于 其他 国家 的 产品
měi yuán|shēng zhí|de|yì si|jiù shì|xiāng bǐ yú|qí tā|guó jiā|de|chǎn pǐn
US dollar|appreciation|attributive marker|meaning|is|compared to|to|other|countries|attributive marker
US-Dollar|Aufwertung|Partikel|Bedeutung|ist|im Vergleich zu|andere|Länder|Partikel|Produkte
The appreciation of the US dollar means that compared to products from other countries,
Die Aufwertung des US-Dollars bedeutet, dass die Produkte im Vergleich zu anderen Ländern teurer sind.
这个 美国 的 东西 贵 了 对 不 对
zhè ge|měi guó|de|dōng xī|guì|le|duì|bù|duì
this|America|attributive marker|things|expensive|emphasis marker|correct|not|correct
dieses|Amerika|possessives Partikel|Dinge|teuer|Veränderung Partikel|richtig|nicht|richtig
things in America have become more expensive, right?
Sind die Produkte aus den USA jetzt teurer, oder?
美国 的 东西 贵 了 的话
měi guó|de|dōng xī|guì|le|de huà
America|attributive marker|things|expensive|emphasis marker|if
Amerika|possessivpartikel|Dinge|teuer|Zustandänderungspartikel|wenn
If things in America have become more expensive,
Wenn die Dinge in den USA teurer werden
那 当然 竞争力 就 下降 了
nà|dāng rán|jìng zhēng lì|jiù|xià jiàng|le
that|of course|competitiveness|then|decrease|emphasis marker
das|natürlich|Wettbewerbsfähigkeit|dann|sinken|Zustandänderungspartikel
then of course the competitiveness will decline.
dann sinkt natürlich die Wettbewerbsfähigkeit
所以 就 造成 了 什么
suǒ yǐ|jiù|zào chéng|le|shén me
so|just|cause|past tense marker|what
also|dann|verursachen|Vergangenheitspartikel|was
So it caused what?
Was führt das zu?
就 造成 了 贸易 的 逆差 进一步 的 扩大
jiù|zào chéng|le|mào yì|de|nì chā|jìn yī bù|de|kuò dà
just|caused|past tense marker|trade|attributive marker|trade deficit|further|attributive marker|expansion
dann|verursachen|Vergangenheitspartikel|Handel|possessives Partikel|Handelsbilanzdefizit|weiter|possessives Partikel|vergrößern
It caused the trade deficit to further expand.
Das führt zu einer weiteren Ausweitung des Handelsdefizits
所以 这样 一来
suǒ yǐ|zhè yàng|yī lái
so|this way|in this case
also|so|erstens
So this leads to...
So kommt es dazu.
这样 就 出现 了 一个 矛盾 的 问题
zhè yàng|jiù|chū xiàn|le|yī gè|máo dùn|de|wèn tí
this way|then|appear|past tense marker|one|contradiction|attributive marker|problem
so|dann|erscheinen|Vergangenheitspartikel|ein|Widerspruch|possessives Partikel|Problem
This creates a contradictory problem.
So entsteht ein widersprüchliches Problem.
你 为了 控制 通货膨胀 你 就 提高 利率
nǐ|wèi le|kòng zhì|tōng huò péng zhàng|nǐ|jiù|tí gāo|lì lǜ
you|in order to|control|inflation|you|then|raise|interest rates
Du|um zu|kontrollieren|Inflation|Du|dann|erhöhen|Zinssatz
In order to control inflation, you raise interest rates.
Um die Inflation zu kontrollieren, erhöhst du die Zinsen.
提高 利率 之后 美元 就 升值
tí gāo|lì lǜ|zhī hòu|měi yuán|jiù|shēng zhí
increase|interest rate|after|US dollar|then|appreciate
erhöhen|Zinssatz|nach|US-Dollar|dann|aufwerten
After the interest rates are raised, the dollar will appreciate.
Nach der Zinserhöhung wertet der Dollar auf.
一 升值 贸易 逆差 就 扩大
yī|shēng zhí|mào yì|nì chā|jiù|kuò dà
one|appreciation|trade|deficit|then|expand
ein|Aufwertung|Handel|Handelsbilanzdefizit|dann|vergrößern
Once it appreciates, the trade deficit will expand.
Ein Anstieg des Handelsdefizits wird sich ausweiten.
那 你 怎么 去 解决 这个 问题
nà|nǐ|zěn me|qù|jiě jué|zhè ge|wèn tí
that|you|how|go|solve|this|problem
dann|du|wie|gehen|lösen|dieses|Problem
So how do you solve this problem?
Wie wirst du dieses Problem lösen?
现在 看起来 只 靠 美国 国内 的 政策 是 不行 了
xiàn zài|kàn qǐ lái|zhǐ|kào|měi guó|guó nèi|de|zhèng cè|shì|bù xíng|le
now|seem|only|rely on|America|domestic|attributive marker|policy|is|not enough|emphasis marker
jetzt|sieht aus wie|nur|sich verlassen auf|Amerika|innen|possessives Partikel|Politik|ist|nicht genug|Veränderungspartikel
It now seems that relying solely on domestic policies in the United States is not enough.
Es scheint jetzt, dass es nicht mehr nur mit den innenpolitischen Maßnahmen der USA funktioniert.
必须 对 贸易 进行 下手 了
bì xū|duì|mào yì|jìn xíng|xià shǒu|le
must|to|trade|carry out|take action|emphasis marker
muss|zu|Handel|durchführen|anfangen|Vergangenheitspartikel
We must take action on trade.
Es muss jetzt Maßnahmen im Handel geben.
于是 美国 就 想到 了 它 的 一个 忠实 小弟 日本
yú shì|měi guó|jiù|xiǎng dào|le|tā|de|yī gè|zhōng shí|xiǎo dì|rì běn
so|America|then|think of|past tense marker|it|attributive marker|one|loyal|little brother|Japan
also|Amerika|dann|denken an|Vergangenheit Marker|es|possessives Partikel|ein|treu|kleiner Bruder|Japan
So the United States thought of its loyal little brother, Japan.
Also dachte Amerika an seinen treuen kleinen Bruder Japan.
就 从 日本 开始 开刀
jiù|cóng|rì běn|kāi shǐ|kāi dāo
just|from|Japan|start|perform surgery
dann|von|Japan|anfangen|Operation
It started with Japan.
Es begann mit Japan.
那么 这 就是 著名 的 广场 协定 了
nà me|zhè|jiù shì|zhù míng|de|guǎng chǎng|xié dìng|le
so|this|is|famous|attributive marker|square|agreement|emphasis marker
also|dies|ist|berühmt|possessives Partikel|Platz|Vereinbarung|abgeschlossene Handlung Partikel
So this is the famous Plaza Accord.
Das ist also das berühmte Plaza-Abkommen.
广场 协定 是 对 日本 的 房地产 崩盘 有 很大 的 责任 的
guǎngchǎng|xiédìng|shì|duì|rìběn|de|fángdìchǎn|bēngpán|yǒu|hěn dà|de|zérèn|de
The Plaza Accord is largely responsible for the collapse of Japan's real estate market.
Das Plaza-Abkommen trägt eine große Verantwortung für den Immobiliencrash in Japan.
虽然 它 可能 并 不是 主要 的 原因
suī rán|tā|kě néng|bìng|bù shì|zhǔ yào|de|yuán yīn
although|it|may|not|be not|main|attributive marker|reason
obwohl|es|möglicherweise|und|nicht|Haupt|possessives Partikel|Grund
Although it may not be the main reason.
Obwohl es möglicherweise nicht der Hauptgrund ist
但是 它 也 是 一个 导火索
dàn shì|tā|yě|shì|yī gè|dǎo huǒ suǒ
but|it|also|is|one|fuse
aber|es|auch|ist|ein|Zündschnur
But it is also a trigger.
ist es dennoch ein Auslöser
这个 广场 协定 是 怎么回事
zhè ge|guǎng chǎng|xié dìng|shì|zěn me huí shì
this|square|agreement|is|what is going on
dieses|Platz|Abkommen|ist|was ist los
What is the Plaza Accord?
Was ist das Abkommen von der Plaza?
我们 来 谈 一 谈 在 广场 协定 之前
wǒ men|lái|tán|yī|tán|zài|guǎng chǎng|xié dìng|zhī qián
we|come|talk|one|talk|at|square|agreement|before
Wir|kommen|sprechen|ein|Gespräch|bei|Platz|Vereinbarung|bevor
Let's talk about the economic situation in Japan before the Plaza Accord.
Lass uns über die Zeit vor dem Plaza-Abkommen sprechen
日本 的 经济 情况
rì běn|de|jīng jì|qíng kuàng
Japan|attributive marker|economy|situation
Japan|possessive particle|Wirtschaft|Situation
Japan's economic situation.
Die wirtschaftliche Lage Japans
日本 在 1945 年 战败 的 时候 变成 了 一片 废墟
rì běn|zài|nián|zhàn bài|de|shí hòu|biàn chéng|le|yī piàn|fèi xū
Japan|at|year 1945|defeated|attributive marker|time|became|past tense marker|completely|ruins
Japan|in|year|besiegt|possessives Partikel|Zeit|wurde|past tense marker|ein|Ruine
Japan became a wasteland when it was defeated in 1945.
Japan wurde 1945 nach der Niederlage zu einem Trümmerfeld.
这个 国家 完全 是 从 一片 废墟 里面 重新 建立 起来
zhè ge|guó jiā|wán quán|shì|cóng|yī piàn|fèi xū|lǐ miàn|chóng xīn|jiàn lì|qǐ lái
this|country|completely|is|from|a piece of|ruins|inside|anew|establish|up
dieses|Land|vollständig|ist|von|ein Stück|Ruinen|innen|wieder|aufgebaut|worden
This country was completely rebuilt from a pile of ruins.
Dieses Land wurde vollständig aus den Trümmern wieder aufgebaut.
但是 日本 有 很 好 的 经济基础 和 科技基础 对吧
dàn shì|rì běn|yǒu|hěn|hǎo|de|jīng jì jī chǔ|hé|kē jì jī chǔ|duì ba
but|Japan|has|very|good|attributive marker|economic foundation|and|technological foundation|right
aber|Japan|hat|sehr|gut|possessives Partikel|wirtschaftliche Basis|und|technologische Basis|oder
But Japan has a good economic foundation and technological base, right?
Aber Japan hat eine sehr gute wirtschaftliche und technologische Basis, oder?
它 的 人才 素质 比较 高
tā|de|rén cái|sù zhì|bǐ jiào|gāo
it|attributive marker|talent|quality|relatively|high
es|possessives Partikel|Talent|Qualität|vergleichsweise|hoch
Its talent quality is relatively high.
Die Qualität seiner Talente ist relativ hoch.
所以 日本 在 战后
suǒ yǐ|rì běn|zài|zhàn hòu
so|Japan|in|post-war
also|Japan|in|nach dem Krieg
So Japan experienced rapid development after the war.
Deshalb hat Japan nach dem Krieg
经历 了 很长时间 的 飞速 发展
jīng lì|le|hěn cháng shí jiān|de|fēi sù|fā zhǎn
experience|past tense marker|very|long time|attributive marker|rapid
erleben|Vergangenheitspartikel|lange Zeit|possessives Partikel|schnell|Entwicklung
It went through a long period of rapid growth.
eine sehr lange Zeit der rasanten Entwicklung erlebt.
最 重要 的 原因 当然 就 是 美国 的 扶持
zuì|zhòng yào|de|yuán yīn|dāng rán|jiù|shì|měi guó|de|fú chí
most|important|attributive marker|reason|of course|just|is|America|attributive marker|support
am|wichtig|possessives Partikel|Grund|natürlich|dann|ist|USA|possessives Partikel|Unterstützung
The most important reason is of course the support from the United States.
Der wichtigste Grund dafür ist natürlich die Unterstützung der USA.
美国 对于 日本 的 扶持 力度 是 很大 的
měi guó|duì yú|rì běn|de|fú chí|lì dù|shì|hěn dà|de
USA|gegenüber|Japan|possessives Partikel|Unterstützung|Intensität|ist|sehr groß|Partikel
The level of support from the United States for Japan is very significant.
Die Unterstützung der USA für Japan ist sehr groß.
比如说 美国 向 日本 开放 自己 全部 的 市场
bǐ rú shuō|měi guó|xiàng|rì běn|kāi fàng|zì jǐ|quán bù|de|shì chǎng
for example|United States|to|Japan|open|own|all|attributive marker|market
zum Beispiel|USA|an|Japan|öffnen|eigene|gesamte|possessives Partikel|Markt
For example, the United States opened its entire market to Japan.
Zum Beispiel öffnen die USA ihren gesamten Markt für Japan.
你 日本 的 东西 到 我 这 来
nǐ|rì běn|de|dōng xī|dào|wǒ|zhè|lái
you|Japan|attributive marker|things|to|me|this|come
Du|Japan|possessivpartikel|Dinge|zu|ich|dies|kommen
Your products from Japan come to my place.
Die Produkte aus Japan kommen zu mir.
我 全都 不 加 关税
wǒ|quán dōu|bù|jiā|guān shuì
I|all|not|add|tariffs
ich|alles|nicht|hinzufügen|Zoll
I do not impose any tariffs at all.
Ich erhebe keine Zölle darauf.
还有 就是 二战 的 战争 赔款
hái yǒu|jiù shì|èr zhàn|de|zhàn zhēng|péi kuǎn
also|that is|World War II|attributive marker|war|reparations
außerdem|das ist|Zweiter Weltkrieg|possessives Partikel|Krieg|Reparationszahlungen
Also, there are the war reparations from World War II.
Und dann gibt es noch die Kriegsreparationen des Zweiten Weltkriegs.
美国 人 说 我 也 不要 了
měi guó|rén|shuō|wǒ|yě|bù yào|le
America|people|say|I|also|don't want|anymore
Amerika|Person|sagt|ich|auch|nicht wollen|Satzpartikel
The Americans said, 'I don't want it either.'
Die Amerikaner sagen, ich will das auch nicht mehr.
而且 我 还 让 其他 的 一些 人 也 都 不要 要 了
ér qiě|wǒ|hái|ràng|qí tā|de|yī xiē|rén|yě|dōu|bù yào|yào|le
moreover|I|still|let|other|attributive marker|some|people|also|all|do not want|want|emphasis marker
außerdem|ich|noch|lassen|andere|possessives Partikel|einige|Menschen|auch|alle|nicht wollen|wollen|abgeschlossene Handlung
Moreover, I also let some other people not want it.
Außerdem habe ich auch anderen Leuten gesagt, dass sie es nicht mehr wollen sollen.
你 日本 你 就 发展 经济
nǐ|rìběn|nǐ|jiù|fāzhǎn|jīngjì
You, Japan, just develop your economy.
Du, Japan, entwickle einfach deine Wirtschaft.
这样 一来 你 就 可以 帮 我 遏制 苏联 对 吧
zhè yàng|yī lái|nǐ|jiù|kě yǐ|bāng|wǒ|è zhì|sū lián|duì|ba
this way|in this case|you|then|can|help|me|curb|Soviet Union|against|emphasis marker
so|erstens|du|dann|kannst|helfen|mir|eindämmen|Sowjetunion|gegen|Partikel
This way, you can help me contain the Soviet Union, right?
So kannst du mir helfen, die Sowjetunion zu bremsen.
美国 还 帮助 日本 比如说 搞 奥运会
měi guó|hái|bāng zhù|rì běn|bǐ rú shuō|gǎo|ào yùn huì
United States|also|help|Japan|for example|organize|Olympic Games
USA|auch|helfen|Japan|zum Beispiel|organisieren|Olympische Spiele
The United States also helped Japan, for example, with the Olympics.
Die USA haben auch Japan geholfen, zum Beispiel bei den Olympischen Spielen.
搞 一些 基础设施 建设
gǎo|yī xiē|jī chǔ shè shī|jiàn shè
do|some|infrastructure|construction
machen|einige|Infrastruktur|Bau
They worked on some infrastructure construction.
Sie haben einige Infrastrukturprojekte durchgeführt.
所以 日本 在 战后 30 年 的 时间 里面
suǒ yǐ|rì běn|zài|zhàn hòu|sān shí nián|de|shí jiān|lǐ miàn
so|Japan|in|post-war|30 years|attributive marker|time|inside
also|Japan|in|nach dem Krieg|30 Jahren|possessives Partikel|Zeit|innerhalb
So, in the 30 years after the war,
Deshalb hat Japan in den 30 Jahren nach dem Krieg.
经济 高速 发展
jīng jì|gāo sù|fā zhǎn
economy|high-speed|development
Wirtschaft|Hochgeschwindigkeit|Entwicklung
Japan's economy developed rapidly.
Wirtschaftliches schnelles Wachstum
它 每年 的 GDP 增长 有 9% 这么 高
tā|měi nián|de|GDP|zēng zhǎng|yǒu|zhè me|gāo
it|every year|attributive marker|GDP|growth|has|so|high
es|jedes Jahr|possessives Partikel|BIP|Wachstum|hat|so|hoch
Its GDP growth was as high as 9% each year.
Das jährliche BIP-Wachstum beträgt 9%.
能够 这么 高 的 这个 经济 增长
néng gòu|zhè me|gāo|de|zhè ge|jīng jì|zēng zhǎng
able to|this|high|attributive marker|this|economy|growth
in der Lage sein|so|hoch|possessives Partikel|dieses|Wirtschaft|Wachstum
Such high economic growth
Ein so hohes Wirtschaftswachstum ist möglich.
持续 这么 长 的 时间
chí xù|zhè me|cháng|de|shí jiān
continuous|this|long|attributive marker|time
kontinuierlich|so|lang|possessives Partikel|Zeit
sustained for such a long time
Es hält schon so lange an.
这 在 世界 历史 上 都 是 非常 少见 的
zhè|zài|shì jiè|lì shǐ|shàng|dōu|shì|fēi cháng|shǎo jiàn|de
this|in|world|history|on|all|is|very|rare|attributive marker
das|in|Welt|Geschichte|auf|alle|ist|sehr|selten|Partikel
is very rare in world history.
Das ist in der Weltgeschichte sehr selten.
所以 日本 经历 了 很 短暂 的 时间
suǒ yǐ|rì běn|jīng lì|le|hěn|duǎn zàn|de|shí jiān
so|Japan|experience|past tense marker|very|short|attributive marker|time
also|Japan|Erfahrung|past tense marker|sehr|kurz|possessives Partikel|Zeit
So Japan experienced a very brief period
Deshalb erlebte Japan eine sehr kurze Zeit.
经济 就 完全 恢复 了
jīng jì|jiù|wán quán|huī fù|le
economy|just|completely|recover|emphasis marker
Wirtschaft|bereits|vollständig|erholt|Zustandsänderungspartikel
where the economy completely recovered.
Die Wirtschaft erholte sich vollständig.
那么 到 了 1968 年 的 时候
nà me|dào|le|nián|de|shí hòu
then|to|past tense marker|year 1968|attributive marker|time
also|bis|Zeitmarker|Jahr|possessives Partikel|Zeitpunkt
So by the year 1968,
Also, im Jahr 1968.
日本 已经 超越 了 德国
rì běn|yǐ jīng|chāo yuè|le|dé guó
Japan|already|surpass|past tense marker|Germany
Japan|bereits|überholt|Vergangenheitspartikel|Deutschland
Japan had already surpassed Germany,
Japan hat Deutschland bereits überholt.
成为 世界 第二 大 经济体
chéng wéi|shì jiè|dì èr|dà|jīng jì tǐ
become|world|second|large|economy
werden|Welt|zweite|große|Wirtschaft
becoming the world's second-largest economy.
Es ist die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt geworden.
1968 年 的 时候 就 已经 是 世界 第二 大 经济体 了
1968 nián|de|shí hòu|jiù|yǐ jīng|shì|shì jiè|dì èr|dà|jīng jì tǐ|le
Jahr 1968|possessives Partikel|Zeitpunkt|bereits|schon|sein|Welt|zweite|große|Wirtschaft|Zustandspartikel
By 1968, it was already the world's second-largest economy.
Bereits 1968 war es die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt.
所以 日本 的 恢复 速度 是 非常 快 的
suǒ yǐ|rì běn|de|huī fù|sù dù|shì|fēi cháng|kuài|de
so|Japan|attributive marker|recovery|speed|is|very|fast|attributive marker
also|Japan|possessive particle|Wiederherstellung|Geschwindigkeit|ist|sehr|schnell|Betonungspartikel
Therefore, Japan's recovery speed was very fast.
Deshalb ist die Erholung Japans sehr schnell.
而且 到 了 1980 年 的 时候
ér qiě|dào|le|nián|de|shí hòu
moreover|by|past tense marker|year 1980|attributive marker|time
außerdem|bis|Zeitmarker|Jahr|possessives Partikel|Zeitpunkt
Moreover, by the year 1980,
Und bis zum Jahr 1980
日本 不仅仅 从 经济总量 上 来看
rì běn|bù jǐn jǐn|cóng|jīng jì zǒng liàng|shàng|lái kàn
Japan|not only|from|economic total|on|to look at
Japan|nicht nur|von|Wirtschaftsvolumen|auf|betrachtet
Japan was not only the second largest economy in the world in terms of total economic volume,
war Japan nicht nur in Bezug auf das gesamte Wirtschaftswachstum
是 世界 第二 大 经济体
shì|shì jiè|dì èr|dà|jīng jì tǐ
is|world|second|largest|economy
ist|Welt|zweit|größte|Wirtschaft
but its per capita GDP had also reached 10,000 US dollars.
die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt
而且 它 的 人均 GDP 也 已经 达到 了 1 万 美元
ér qiě|tā|de|rén jūn|GDP|yě|yǐ jīng|dá dào|le|1 wàn|měi yuán
moreover|it|attributive marker|per capita|GDP|also|already|reach|past tense marker|10000|US dollars
außerdem|es|possessives Partikel|pro Kopf|BIP|auch|bereits|erreicht|Vergangenheit Partikel|10000|US-Dollar
The per capita GDP reached 10,000 US dollars.
sondern auch das Pro-Kopf-BIP hatte bereits 10.000 US-Dollar erreicht.
人均 GDP 达到 1 万 美元
rén jūn|GDP|dá dào|yī wàn|měi yuán
per capita|GDP|reach|10000|US dollars
pro Kopf|BIP|erreichen|10000|US-Dollar
Das BIP pro Kopf erreicht 10.000 US-Dollar.
那 已经 是 世界 一流 的 发达国家
nà|yǐ jīng|shì|shì jiè|yī liú|de|fā dá guó jiā
that|already|is|world|first-class|attributive marker|developed country
das|bereits|ist|Welt|erstklassig|possessives Partikel|entwickeltes Land
That is already a world-class developed country.
Das ist bereits ein erstklassiges, entwickeltes Land der Welt.
所以 从此 日本 进入 了 发达国家 俱乐部 里面
suǒ yǐ|cóng cǐ|rì běn|jìn rù|le|fā dá guó jiā|jù lè bù|lǐ miàn
so|from now on|Japan|enter|past tense marker|developed country|club|inside
also|von nun an|Japan|eintreten|Vergangenheitspartikel|entwickelte Länder|Klub|innen
So from then on, Japan entered the club of developed countries.
So trat Japan von nun an dem Club der entwickelten Länder bei.
日本 的 贸易 类型 主要 是 出口型 的 外向型 的
rìběn|de|màoyì|lèixíng|zhǔyào|shì|chū kǒu xíng|de|wàixiàngxíng|de
Japan's trade type is mainly export-oriented.
Japans Handelsart ist hauptsächlich exportorientiert.
而且 它 的 第一 大 贸易 伙伴 很 显然 就是 美国
ér qiě|tā|de|dì yī|dà|mào yì|huǒ bàn|hěn|xiǎn rán|jiù shì|měi guó
moreover|it|attributive marker|first|major|trade|partner|very|obviously|is|the United States
außerdem|es|possessives Partikel|erste|große|Handels|Partner|sehr|offensichtlich|ist|USA
Moreover, its largest trading partner is obviously the United States.
Und sein größter Handelspartner ist offensichtlich die Vereinigten Staaten.
日本 的 贸易
rì běn|de|mào yì
Japan|attributive marker|trade
Japan|Possessivpartikel|Handel
Japan's trade.
Der Handel Japans
有 40% 都 是 对 美国 的 贸易
yǒu|dōu|shì|duì|měi guó|de|mào yì
have|all|is|towards|America|attributive marker|trade
haben|alle|sind|gegenüber|USA|possessives Partikel|Handel
40% of it is trade with the United States.
besteht zu 40% aus dem Handel mit den Vereinigten Staaten.
在 日本 的 贸易 之中
zài|rì běn|de|mào yì|zhī zhōng
in|Japan|attributive marker|trade|among
in|Japan|possessive particle|Handel|innerhalb
In trade with Japan.
Im Handel Japans.
它 主要 出口 的 产品 有 家电
tā|zhǔ yào|chū kǒu|de|chǎn pǐn|yǒu|jiā diàn
es|hauptsächlich|exportieren|possessives Partikel|Produkte|haben|Haushaltsgeräte
The main products it exports include home appliances.
Die Hauptprodukte, die exportiert werden, sind Haushaltsgeräte.
比如说 日本 的 电器
bǐ rú shuō|rì běn|de|diàn qì
for example|Japan|attributive marker|electrical appliances
zum Beispiel|Japan|Possessivpartikel|Elektrogeräte
For example, Japanese electrical appliances.
Zum Beispiel japanische Elektrogeräte.
在 80 年代 的 时候 那 是 非常 好 的
zài|80 nián dài|de|shí hòu|nà|shì|fēi cháng|hǎo|de
in|80er Jahre|possessives Partikel|Zeit|das|war|sehr|gut|Partikel
In the 1980s, that was very good.
In den 80er Jahren war das sehr gut.
家电 还有 汽车
jiā diàn|hái yǒu|qì chē
home appliances|and also|cars
Haushaltsgeräte|und|Auto
Home appliances and cars
Haushaltsgeräte und Autos.
现在 日本 的 汽车产业 也 很 厉害
xiàn zài|rì běn|de|qì chē chǎn yè|yě|hěn|lì hài
now|Japan|attributive marker|automobile industry|also|very|impressive
jetzt|Japan|possessives Partikel|Automobilindustrie|auch|sehr|beeindruckend
Now, Japan's automotive industry is also very impressive
Jetzt ist die Automobilindustrie in Japan auch sehr stark.
其实 还有 半导体 等等
qí shí|hái yǒu|bàn dǎo tǐ|děng děng
actually|still have|semiconductor|etc
eigentlich|noch|Halbleiter|usw
In fact, there are also semiconductors and so on
Eigentlich gibt es auch Halbleiter und so weiter.
半导体 比如说 计算机 芯片 这 日本 生产 不 出来
bàn dǎo tǐ|bǐ rú shuō|jì suàn jī|xīn piàn|zhè|rì běn|shēng chǎn|bù|chū lái
semiconductor|for example|computer|chip|this|Japan|produce|not|come out
Halbleiter|zum Beispiel|Computer|Chip|dies|Japan|produzieren|nicht|herausbringen
Semiconductors, for example, computer chips, Japan cannot produce
Halbleiter, zum Beispiel Computerchips, kann Japan nicht herstellen.
但是 除了 芯片 以外
dàn shì|chú le|xīn piàn|yǐ wài
but|apart from|chip|outside of
aber|außer|Chip|hinaus
But aside from chips
Aber abgesehen von Chips.
其他 的 技术 日本 都 做 得 非常 好
qí tā|de|jì shù|rì běn|dōu|zuò|de|fēi cháng|hǎo
other|attributive marker|technology|Japan|all|do|degree marker|very|good
andere|possessives Partikel|Technik|Japan|alle|machen|Gradpartikel|sehr|gut
Other technologies are done very well by Japan.
Andere Technologien macht Japan sehr gut.
那么 它 把 这些 产品 就 卖 给 了 美国
nà me|tā|bǎ|zhè xiē|chǎn pǐn|jiù|mài|gěi|le|měi guó
then|it|把|these|products|just|sell|to|past tense marker|America
also|es|partikel|diese|Produkte|dann|verkaufen|an|vergangenheitsmarker|USA
So it sold these products to the United States.
Also hat es diese Produkte an die USA verkauft.
结果 就 造成 了 美国 的 贸易 逆差 非常 大
jié guǒ|jiù|zào chéng|le|měi guó|de|mào yì|nì chā|fēi cháng|dà
result|just|caused|past tense marker|United States|attributive marker|trade|deficit|very|large
Ergebnis|dann|verursacht|past tense marker|USA|possessive particle|Handel|Handelsbilanzdefizit|sehr|groß
As a result, it caused a very large trade deficit for the United States.
Das führte zu einem sehr großen Handelsdefizit der USA.
在 1985 年 的 时候
zài|yī jiǔ bā wǔ nián|de|shí hòu
at|year 1985|attributive marker|time
in|Jahr 1985|possessives Partikel|Zeit
In 1985,
Im Jahr 1985.
1985 年 的 时候 日本 对 美国 的 贸易顺差
1985 nián|de|shí hòu|rì běn|duì|měi guó|de|mào yì shùn chā
Jahr 1985|possessives Partikel|Zeitpunkt|Japan|gegenüber|USA|possessives Partikel|Handelsüberschuss
in 1985, Japan had a trade surplus with the United States.
Im Jahr 1985 hatte Japan einen Handelsüberschuss gegenüber den USA.
已经 达到 了 462 亿 美元
yǐ jīng|dá dào|le|sì bǎi liù shí èr yì|měi yuán
already|reach|emphasis marker|billion|US dollars
bereits|erreicht|Vergangenheitspartikel|462 Milliarden|US-Dollar
Has reached 46.2 billion dollars.
Dieser betrug bereits 46,2 Milliarden US-Dollar.
也就是说 美国 一年 的 贸易逆差 有 1000 亿
yě jiù shì shuō|měi guó|yī nián|de|mào yì nì chā|yǒu|yī qiān yì
that is to say|United States|per year|attributive marker|trade deficit|has|100 billion
das heißt|USA|ein Jahr|possessives Partikel|Handelsbilanzdefizit|hat|100 Milliarden
That is to say, the United States has a trade deficit of 100 billion a year.
Das bedeutet, dass das Handelsdefizit der USA in einem Jahr 100 Milliarden betrug.
其中 有 一半 都 是 日本 贡献 的
qí zhōng|yǒu|yī bàn|dōu|shì|rì běn|gòng xiàn|de
among them|have|half|all|is|Japan|contribution|attributive marker
darunter|gibt|die Hälfte|alle|sind|Japan|Beitrag|possessives Partikel
Half of that is contributed by Japan.
Davon trugen die Japaner die Hälfte bei.
就是 美国 进口 了 很多 日本 的 产品
jiù shì|měi guó|jìn kǒu|le|hěn duō|rì běn|de|chǎn pǐn
just|America|import|past tense marker|many|Japan|attributive marker|products
ist|USA|importiert|Vergangenheitspartikel|viele|Japan|possessives Partikel|Produkte
This means that the United States imports a lot of products from Japan.
Die USA haben viele Produkte aus Japan importiert.
但是 日本 却 没有 进口 美国 同样 多 的 产品
dàn shì|rì běn|què|méi yǒu|jìn kǒu|měi guó|tóng yàng|duō|de|chǎn pǐn
but|Japan|however|do not have|import|United States|equally|many|attributive marker|products
aber|Japan|jedoch|hat nicht|importiert|USA|ebenso|viele|von|Produkte
But Japan does not import as many products from the United States.
Aber Japan hat nicht so viele Produkte aus den USA importiert.
所以 这样 一来 很多 钱 就 流 到 日本 去 了
suǒ yǐ|zhè yàng|yī lái|hěn duō|qián|jiù|liú|dào|rì běn|qù|le
so|this way|in this case|a lot of|money|then|flow|to|Japan|go|emphasis marker
also|so|erstens|viele|Geld|dann|fließen|zu|Japan|gehen|Vergangenheitspartikel
So, in this way, a lot of money flowed to Japan.
Deshalb fließt viel Geld nach Japan.
我 记得 我 很小 的时候 看过 一部 电影
wǒ|jì de|wǒ|hěn xiǎo|de shí hòu|kàn guò|yī bù|diàn yǐng
I|remember|I|very|small|attributive marker|time|have seen
ich|erinnere mich|ich|sehr klein|als|gesehen habe|einen|Film
I remember when I was very young, I watched a movie.
Ich erinnere mich, dass ich als Kind einen Film gesehen habe.
叫做 《 回到 未来 》
jiào zuò|huí dào|wèi lái
genannt|zurück|Zukunft
It was called 'Back to the Future'.
heißt "Zurück in die Zukunft"
就是 80 年代 的 一个 年轻人
jiù shì|80 nián dài|de|yī gè|nián qīng rén
just|1980s|attributive marker|one|young person
ist|80er Jahre|possessives Partikel|ein|junger Mensch
It was about a young man from the 1980s.
ist ein junger Mann aus den 80er Jahren
回到 了 过去 20 年代 的 时候
huí dào|le|guò qù|èr líng nián dài|de|shí hòu
return to|past tense marker|past|1920s|attributive marker|time
zurück|Vergangenheitspartikel|Vergangenheit|1920er Jahre|possessives Partikel|Zeit
He traveled back to the 1920s.
der in die 20er Jahre der Vergangenheit zurückgekehrt ist
然后 他 开 了 一辆 车 好像 是 日本 造 的
rán hòu|tā|kāi|le|yī liàng|chē|hǎo xiàng|shì|rì běn|zào|de
then|he|drove|past tense marker|one|car|seems|is|Japan|made|attributive marker
dann|er|fahren|past tense marker|ein|Auto|scheint|ist|Japan|hergestellt|possessives Partikel
Then he drove a car that seemed to be made in Japan.
und dann ein Auto gefahren ist, das anscheinend aus Japan stammt
别人 就 说 你 看 这 车 坏 了
biéren|jiù|shuō|nǐ|kān|zhè|chē|huài|le
Others said, 'Look, this car is broken.'
Andere sagen, schau dir dieses Auto an, es ist kaputt.
那 很 显然 就 因为 它 是 日本 造 的
nà|hěn|xiǎn rán|jiù|yīn wèi|tā|shì|rì běn|zào|de
that|very|obviously|just|because|it|is|Japan|made|attributive marker
das|sehr|offensichtlich|dann|weil|es|ist|Japan|hergestellt|Partikel
It was obviously because it was made in Japan.
Das liegt offensichtlich daran, dass es in Japan hergestellt wurde.
结果 这个 小孩 就 说 了
jié guǒ|zhè ge|xiǎo hái|jiù|shuō|le
result|this|child|then|said|emphasis marker
Ergebnis|dieses|Kind|dann|sagte|Vergangenheitsmarker
As a result, this kid said,
Daraufhin sagte das Kind.
所有 的 好 东西 都 是 日本 造 的
suǒ yǒu|de|hǎo|dōng xī|dōu|shì|rì běn|zào|de
all|attributive marker|good|things|all|are|Japan|made|attributive marker
alle|possessivpartikel|gut|Dinge|alle|sind|Japan|hergestellt|partikel
'All good things are made in Japan.'
Alle guten Dinge sind in Japan hergestellt.
这 就 说明 在 那个 年代 里面
zhè|jiù|shuō míng|zài|nà gè|nián dài|lǐ miàn
this|just|explain|in|that|era|inside
das|dann|erklärt|in|das|Jahr|innen
This indicates that during that era,
Das zeigt, dass in dieser Zeit
日本 的 产品 在 美国 实际上 是 非常 好 非常 流行 的
rì běn|de|chǎn pǐn|zài|měi guó|shí jì shàng|shì|fēi cháng|hǎo|fēi cháng|liú xíng|de
Japan|attributive marker|products|in|America|actually|is|very|good|very|popular|attributive marker
Japan|possessive particle|Produkte|in|USA|tatsächlich|ist|sehr|gut|sehr|beliebt|possessive particle
Japanese products were actually very good and very popular in the United States.
japanische Produkte in den USA tatsächlich sehr gut und sehr beliebt waren.
每年 被 日本 赚 过去 这么 多 钱
měi nián|bèi|rì běn|zhuàn|guò qù|zhè me|duō|qián
every year|by|Japan|earn|in the past|so|much|money
jedes Jahr|von|Japan|verdienen|in der Vergangenheit|so|viel|Geld
Every year, so much money was earned by Japan.
Jedes Jahr wurden so viel Geld von Japan verdient.
美国 人 心里 当然 很 不 舒服 了
měi guó|rén|xīn lǐ|dāng rán|hěn|bù|shū fu|le
America|people|in the heart/mind|of course|very|not|comfortable|emphasis marker
Amerika|Menschen|im Herzen|natürlich|sehr|nicht|wohlfühlen|Zustandänderungspartikel
Of course, Americans felt very uncomfortable about it.
Die Amerikaner fühlten sich natürlich sehr unwohl.
一看 自己 的 小弟 长得 比 自己 还 大
yī kàn|zì jǐ|de|xiǎo dì|zhǎng de|bǐ|zì jǐ|hái|dà
at first glance|oneself|attributive marker|younger brother|grow up|than|oneself|even|big
sofort|selbst|possessives Partikel|kleiner Bruder|sieht aus|als|selbst|noch|groß
They saw their little brother growing bigger than themselves.
Als ich sah, dass mein kleiner Bruder größer ist als ich.
怎么办 是 吧 想 了 一些 办法
zěn me bàn|shì|ba|xiǎng|le|yī xiē|bàn fǎ
what to do|is|suggestion marker|think|past tense marker|some|methods
was tun|ist|Aufforderungspartikel|denken|Vergangenheitsmarker|einige|Lösungen
What to do? I have thought of some solutions.
Was soll ich tun? Ich habe mir einige Lösungen überlegt.
比如说 通过 一些 贸易 争端 的 办法 争端
bǐ rú shuì|tōngguò|yīxiē|màoyì|zhēngduān|de|bànfǎ|zhēngduān
For example, resolving some trade disputes.
Zum Beispiel durch einige Handelsstreitigkeiten.
对 某 一些 日本 的 产品 征收 很高 的 关税
duì|mǒu|yī xiē|rì běn|de|chǎn pǐn|zhēng shōu|hěn gāo|de|guān shuì
towards|certain|some|Japan|attributive marker|products|impose|very|high|attributive marker
gegen|bestimmte|einige|Japan|possessives Partikel|Produkte|erheben|sehr hohe|possessives Partikel|Zölle
Imposing very high tariffs on certain Japanese products.
Hohe Zölle auf bestimmte japanische Produkte erheben.
比如 对 摩托车 征收 100% 的 关税
bǐ rú|duì|mó tuō chē|zhēng shōu|de|guān shuì
for example|on|motorcycle|impose|attributive marker|tariff
zum Beispiel|auf|Motorrad|erheben|Partikel|Zoll
For instance, imposing a 100% tariff on motorcycles.
Zum Beispiel eine 100%ige Zollgebühr auf Motorräder erheben.
对 计算机 征收 100% 的 关税
duì|jì suàn jī|zhēng shōu|de|guān shuì
to|computer|impose|attributive marker|tariff
auf|Computer|erheben|Partikel|Zoll
Imposing a 100% tariff on computers.
Eine 100%ige Zollgebühr auf Computer erheben.
限制 你 的 某些 东西 比如 轿车 的 出口
xiàn zhì|nǐ|de|mǒu xiē|dōng xī|bǐ rú|jiào chē|de|chū kǒu
restrict|your|attributive marker|certain|things|for example|cars|attributive marker|export
Einschränkung|du|possessives Partikel|bestimmte|Dinge|wie|Auto|possessives Partikel|Ausfuhr
Restrict certain things for you, such as the export of cars.
Bestimmte Dinge, wie den Export von Autos, einschränken.
同时 还 强迫 你 必须 要 多 进口 美国 的 农产品
tóng shí|hái|qiáng pò|nǐ|bì xū|yào|duō|jìn kǒu|měi guó|de|nóng chǎn pǐn
at the same time|also|force|you|must|need|more|import|America|attributive marker|agricultural products
gleichzeitig|auch|zwingen|du|musst|musst|mehr|importieren|USA|possessives Partikel|landwirtschaftliche Produkte
At the same time, it also forces you to import more American agricultural products.
Gleichzeitig zwingt man dich, mehr amerikanische Agrarprodukte zu importieren.
这 就 跟 我们 今天 美国 人 和 我们 做 的 贸易 争端 是 差不多 的
zhè|jiù|gēn|wǒ men|jīn tiān|měi guó|rén|hé|wǒ men|zuò|de|mào yì|zhēng duān|shì|chà bù duō|de
das|genau|mit|wir|heute|Amerika|Leute|und|wir|machen|possessives Partikel|Handel|Streit|ist|ähnlich|possessives Partikel
This is quite similar to the trade disputes we have today with Americans.
Das ist ähnlich wie die Handelskonflikte, die wir heute mit den Amerikanern haben.
但 只不过 当时 他 是 对 自己 的 小弟 日本 开刀 的
dàn|zhǐbùguò|dāngshí|tā|shì|duì|zìjǐ|de|xiǎodì|rìběn|kāidāo|de
But back then, he was targeting his own little brother, Japan.
Aber damals hat er nur gegen seinen kleinen Bruder Japan vorgegangen.
但是 仅仅 是 这些 措施 其实 还 不够
dàn shì|jǐn jǐn|shì|zhè xiē|cuò shī|qí shí|hái|bù gòu
but|only|is|these|measures|actually|still|not enough
aber|nur|ist|diese|Maßnahmen|tatsächlich|noch|nicht genug
However, these measures alone are actually not enough.
Aber diese Maßnahmen allein sind eigentlich nicht genug.
所以 美国 人 最终 想到 了 一个 问题
suǒ yǐ|měi guó|rén|zuì zhōng|xiǎng dào|le|yī gè|wèn tí
so|America|people|ultimately|think of|past tense marker|one|problem
also|Amerika|Menschen|schließlich|gedacht haben|Vergangenheitsmarker|ein|Problem
So, Americans eventually thought of a question.
Deshalb haben die Amerikaner schließlich ein Problem erkannt.
为什么 日本 的 东西 这么 畅销 呢
wèi shé me|rì běn|de|dōng xī|zhè me|chàng xiāo|ne
why|Japan|attributive marker|things|so|best-selling|emphasis marker
Warum|Japan|possessives Partikel|Dinge|so|Bestseller|Fragepartikel
Why are Japanese products so popular?
Warum sind die Produkte aus Japan so beliebt?
就是 因为 日本 的 劳动力 价格 便宜
jiù shì|yīn wèi|rì běn|de|láo dòng lì|jià gé|pián yí
it is|because|Japan|attributive marker|labor force|price|cheap
das ist|weil|Japan|possessives Partikel|Arbeitskraft|Preis|günstig
It's because the labor costs in Japan are low.
Das liegt daran, dass die Arbeitskosten in Japan niedrig sind.
或者说 日本 的 东西 便宜
huò zhě shuō|rì běn|de|dōng xī|pián yí
or say|Japan|attributive marker|things|cheap
oder|Japan|possessives Partikel|Dinge|billig
Or we can say that Japanese products are cheap.
Oder man könnte sagen, dass die Produkte aus Japan günstig sind.
为什么 美国 的 东西 不 畅销 呢 因为 它 贵
wèi shé me|měi guó|de|dōng xī|bù|chàng xiāo|ne|yīn wèi|tā|guì
why|America|attributive marker|things|not|sell well|emphasis marker|because|it|expensive
Warum|Amerika|possessives Partikel|Dinge|nicht|Bestseller|Fragepartikel|weil|es|teuer
Why are American products not popular? Because they are expensive.
Warum sind die Produkte aus den USA nicht beliebt? Weil sie teuer sind.
所以 我们 如果 调整 日美 之间 的 货币 汇率 的话
suǒ yǐ|wǒ men|rú guǒ|tiáo zhěng|rì měi|zhī jiān|de|huò bì|huì lǜ|de huà
so|we|if|adjust|Japan and the US|between|attributive marker|currency|exchange rate|if
also|wir|wenn|anpassen|Japan und USA|zwischen|possessives Partikel|Währung|Wechselkurs|dann
So if we adjust the currency exchange rate between Japan and the United States,
Also, wenn wir den Wechselkurs zwischen Japan und den USA anpassen,
才能 从根本上 解决 这个 贸易逆差 的 问题
cái néng|cóng gēn běn shàng|jiě jué|zhè ge|mào yì nì chā|de|wèn tí
can|fundamentally|solve|this|trade deficit|attributive marker|problem
Fähigkeit|grundlegend|lösen|dieses|Handelsbilanzdefizit|possessives Partikel|Problem
we can fundamentally solve the problem of this trade deficit.
können wir das Problem des Handelsdefizits grundlegend lösen.
所以 最终 美国 人 把 这个 矛头 指向 了 汇率 问题
suǒ yǐ|zuì zhōng|měi guó|rén|bǎ|zhè ge|máo tóu|zhǐ xiàng|le|huì lǜ|wèn tí
so|ultimately|America|people|put|this|spearhead|point to|past tense marker|exchange rate|issue
also|schließlich|USA|Leute|partikel|dieses|Ziel|richten|vergangenheitsmarker|Wechselkurs|Problem
Therefore, in the end, the Americans pointed the finger at the exchange rate issue.
Deshalb haben die Amerikaner letztendlich den Fokus auf das Wechselkursproblem gerichtet.
在 这样 的 背景 下 广场 会议 就 召开 了
zài|zhè yàng|de|bèi jǐng|xià|guǎng chǎng|huì yì|jiù|zhāo kāi|le
at|such|attributive marker|background|under|square|meeting|then|convene|past tense marker
in|so|possessive particle|Hintergrund|unter|Platz|Konferenz|dann|einberufen|past tense marker
Against this backdrop, the Plaza Accord was convened.
Vor diesem Hintergrund fand das Plaza-Abkommen statt.
在 1985 年 9 月 22 号 的 时候
zài|nián|yuè|hào|de|shíhou
On September 22, 1985.
Am 22. September 1985
在 美国 纽约 广场 饭店
zài|měi guó|niǔ yuē|guǎng chǎng|fàn diàn
at|America|New York|square|restaurant
in|USA|New York|Platz|Hotel
At the Plaza Hotel in New York, USA
im Plaza Hotel in New York, USA
有 五个 发达国家 的 财政部长 或者 央行 行长
yǒu|wǔ gè|fā dá guó jiā|de|cái zhèng bù zhǎng|huò zhě|yāng háng|háng zhǎng
there are|five|developed countries|attributive marker|finance ministers|or|central bank|governors
gibt|fünf|entwickelte Länder|von|Finanzminister|oder|Zentralbank|Präsident
there are five finance ministers or central bank governors from developed countries
versammelten sich die Finanzminister oder Zentralbankpräsidenten von fünf entwickelten Ländern
齐聚 一堂 来 开会
qí jù|yī táng|lái|kāi huì
gather together|in one place|to|hold a meeting
versammeln|in einem Raum|kommen|um zu konferieren
gathered together for a meeting
zu einer Konferenz.
这 五个 发达国家 就是 美国 日本 英国 法国 和 西德
zhè|wǔ gè|fā dá guó jiā|jiù shì|měi guó|rì běn|yīng guó|fà guó|hé|xī dé
this|five|developed countries|are|United States|Japan|United Kingdom|France|and|West Germany
dies|fünf|entwickelte Länder|sind|USA|Japan|Großbritannien|Frankreich|und|Westdeutschland
These five developed countries are the United States, Japan, the United Kingdom, France, and West Germany
Diese fünf entwickelten Länder sind die USA, Japan, Großbritannien, Frankreich und Westdeutschland.
那么 这 五个 国家 的 会议 主要 议题
nà me|zhè|wǔ gè|guó jiā|de|huì yì|zhǔ yào|yì tí
then|this|five|countries|attributive marker|meeting|main|agenda
also|dies|fünf|Länder|possessives Partikel|Konferenz|Haupt|Themen
So the main agenda of the meeting for these five countries is
Die Hauptthemen der Konferenz dieser fünf Länder sind.
就是 如何 解决 美国 的 问题
jiù shì|rú hé|jiě jué|měi guó|de|wèn tí
just|how|to solve|America|attributive marker|problem
das ist|wie|lösen|Amerika|possessives Partikel|Probleme
That is how to solve America's problems.
Wie man die Probleme der USA löst.
最后 大家 这个 商量 出来 一个 结果
zuì hòu|dà jiā|zhè ge|shāng liáng|chū lái|yī gè|jié guǒ
finally|everyone|this|discuss|come out|one|result
schließlich|alle|dieses|besprechen|herauskommen|ein|Ergebnis
In the end, everyone came to a conclusion.
Am Ende kam jeder zu einem Ergebnis.
结果 就是 通过 共同 的 努力
jié guǒ|jiù shì|tōng guò|gòng tóng|de|nǔ lì
result|is|through|joint|attributive marker|effort
Ergebnis|ist|durch|gemeinsame|possessives Partikel|Anstrengungen
The result is through joint efforts.
Das Ergebnis ist das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen.
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.5 SENT_CWT:9r5R65gX=10.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82
en:AsVK4RNK: de:9r5R65gX:250515
openai.2025-02-07
ai_request(all=342 err=0.00%) translation(all=273 err=0.00%) cwt(all=2053 err=6.43%)