×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

李永乐老师, 【经济泡沫1/4】一朵花换一栋楼？疯狂的荷兰郁金香和长春君子兰 - YouTube

【 经济 泡沫 1/4】 一朵花 换 一栋 楼 ？ 疯狂 的 荷兰 郁金香 和 长春 君子兰 - YouTube

各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师

有 一个 小朋友 跟 我 说 他 的 同学 开始 炒鞋 了

把 一双 运动鞋 买 回来

一个月 之内 价格 就 上涨 了 几十倍

他 问 我 说 一双 运动鞋 真的 能 值 这么 多 钱 吗

其实 在 很 短 的 时间 内

一个 商品 的 价格 上涨 几十倍

只有 两种 可能 的 原因

第一种 是 强烈 的 通货膨胀

第二种 是 经济 泡沫

那么 很 显然 炒鞋 是 属于 后 一种

我们 准备 通过 四期 节目

来 给 大家 介绍 一下 历史 上 的 经济 泡沫

听 了 这 几期 节目 之后

可能 会 让 大家 在 以后 面对 各种 泡沫 的 时候

有 一个 清醒 的 认识

我们 首先 来 说 一下

人类 历史 上 第一次 经济学 泡沫

这个 叫做 郁金香 狂热

说 到 郁金香 大家 会 想到 哪个 国家 呢

那 很 显然 是 荷兰 对 吧

因为 荷兰 是 盛产 郁金香 的

荷兰 的 郁金香 特别 有名

但是 荷兰 的 郁金香 也 曾经 让 荷兰人 损失 惨重

这 怎么 回事 呢

我们 先 来 说 一说

这 是 在 300 年 前 发生 的 一件 事儿

叫做 郁金香 狂热

那么 先 来 说 一说 这个 事件 发生 的 背景

这个 事件 发生 的 背景 是 什么 呢

首先 当时 荷兰 和 西班牙 打 独立战争 荷西 战争

后来 这个 荷西 战争 荷兰 胜利 了

就 保持 了 事实上 的 独立

也就是说 在 政治上 荷兰 它 独立 了

政治 独立 之后 自然 要 谋求 经济 利益 对 吧

于是 荷兰 就 开始 发展 航海 业

把 几个 小 公司 组合 起来

就 组成 了 荷兰 东印度公司

荷兰 的 东印度 公司

那么 这个 公司 在 历史上 是 很 有名 的 对吧

这个 荷兰 东印度公司 这个 赚取 了 很多 的 利润

所以 就 非常 的 富有

因此 荷兰人 在 经济上 非常 的 富有

那么 有 多 富有 呢

就是 一个 普通 的 手工业者

他 一个 人 工作 就 可以 养活 一家 四口 人

所以 这个 荷兰 其实 是 非常 繁华 的

那么 在 政治 独立 和 经济 繁华 的 基础 上

人们 又 自然 开始 追求 精神 的 愉悦 是 吧

那么 奢侈品 就是 一个 人们 需要 的 东西

尤其 是 贵族 尤其 是 有钱人

他 需要 一些 奢侈品 来 彰显 自己 的 身份

那么 这些 奢侈品 是 什么 呢

当然 有 黄金 珠宝 这些

不过 还有 一种 东西 就是 郁金香

郁金香 这个 东西 原产 是 中亚

它 本来 应该 到 不了 西欧 的

那 后来 怎么 到 了 西欧 呢

是 因为 当时 有 一个 国家 非常 强

这个 国家 叫 什么 叫 土耳其

这个 土耳其 它 当时 在 中亚 那边 占 了 不少 土地

后来 又 打 下来 了 君士坦丁堡

1453 君士坦丁堡 沦陷 对 吧

打下 了 君士坦丁堡 之后 就 跟 西欧 接壤 了

所以 这个 土耳其 就 逐渐 的 把 这个 郁金香

就 传播 到 了 西欧

传播 到 了 西欧 之后 就 到 了 法国

那 法国人 当时 就 以 佩戴 郁金香 为 身份 的 标志

这个 贵妇 们 出席 各种 宴会

都 必须 要 佩戴 一份 郁金香

所以 郁金香 的 价格 就 比较 高 了

这个 就是 当时 人们 对于 精神 的 一个 追求

精神 的 需要

在 这样 的 情况 下

郁金香 就 成为 富人 的 一种 奢侈品 一种 玩物

好 那么 这个 东西

后来 为什么 变成 全民 热炒 的 一个 东西 呢

我们 来 讲 一 讲 它 的 发生 过程

郁金香 这种 花 它 有 一个 特点

就是 它 培育 期 比较 长

你 从 种子 开始 种

那么 它 需要 大概 种 5 到 7 年 才 能够 开出 花 来

当然 你 也 不 一定 非要 从 种子 开始 种

郁金香 有 一种 球茎

你 从 这个 球茎 开始 种

一年 之内 它 就 可以 开花 了

不过 开花 也 开 不了 多久 它 开 一周 就 谢掉 了

同时 因为 这个 郁金香 当时 传到 荷兰 时间 不太长

所以 当时 荷兰 的 郁金香 数量 也 比较 稀少

数量 少 人们 又 有 需求 培育 时间 长

这 就 成为 炒作 的 一个 基础 了 对 吧

那么 这个 真正 的 炒作

大概 发生 在 1634 年 开始

在 1634 年 的 时候

这个 荷兰 的 这些 郁金香 的 这些 花农 们 集合 到 一起

说 我们 成立 一个 行业协会

我们 成立 一个 行业协会 以后 就 有 组织 了 对 吧

这 协会 可以 管 我们 了

那么 加入 这个 协会 是 有 条件 的

你 私下 交易 郁金香 是 不行 的

你 每 交易 一份 郁金香

都 要 给 这个 协会 一定 的 佣金

但是 这个 佣金 不太 高

又 因为 这个 交易 总 在 酒馆 里边 举行

所以 他们 就 把 这个 佣金 就 叫 酒钱

在 酒馆 里边 交易 郁金香

同时 给 这个 协会 钱 就 叫 酒钱

那么 当时 人们 在 酒馆 里边 聚集

一起 交易 郁金香 的 时候

有人 就 发现 了 一个 问题

就是 这个 价格 是 在 波动 的

那么 如果 我 在 价格 低 的 时候 买入 郁金香

过 一会 价格 高 了 我 再 卖 我 不 就 赚钱 了 嘛 对 不 对

于是 有人 发现 了 这 里面 的 商机

就 有人 开始 囤积 郁金香 然后 炒作

所以 这个 最 狂热 的 时间

是 发生 在 1636 年 的 时候

在 1636 年 12 月 这个 时候 到 了 年底 了

当年 的 郁金香 球茎

他们 交易 的 主要 是 一种 球茎

这个 球茎 已经 交易 完 了 没有 了

但是 很多 人 想 那 我 还 需要 买 怎么办

有人 说 别 着急

明年 不是 还有 吗

我 从 土 里边 挖出 这个 球茎 来

只是 还 没有 成熟

我 不能 挖 对 不 对

于是 他们 就 发明 了 世界 上 最早 的 什么 呢 期货

这个 最早 的 期货 其实 就是 用来 交易 郁金香 的

他们 交易 的 是 1637 年 4 月 交割 的 这个 郁金香

可能 有 同学 对于 期货 念 不 太 了解

咱们 简单 来说 一下 什么 叫 期货

就 比如说 有 两个 人

这 两个 人 一个 人 叫 A 他 是 一个 郁金香 的 花农

这个 花农 他 地 里边 有 郁金香 的 球茎

但是 因为 这个 还 没有 到 时间

所以 他 拿 不 出来

但是 他 急于 想 把 这个 球茎 卖出去

这样 他 就 可以 赚 到 钱 了

另外 有 一个 人 B

这个 B 他 手里 边 有钱

他 想 买 郁金香

但是 现在 已经 没有 人 可 买 了

没有 郁金香 可 买 了

所以 怎么办 呢

他们 俩 就 琢磨 说 这么 办 吧

现在 我们 按照 郁金香 的 价格

咱们 写 一份 合同

到 明年 你 把 郁金香 给 我 就行了

比如说 现在 郁金香 的 价格 是 1000 元

那么 于是 B 可以 先 付 一个 定金 给 A

比如说 B 付 10 块钱

付 了 10 块 钱 给 A

然后 这个 A 就 写 一份 合同

这个 合同 上 写 着 说 到 了 明年 的 4 月份

你 可以 以 990 元 的 价格

990 元 的 价格 去 买 我 这个 郁金香 球茎

也就是说 到 了 明年 之后

你 要是 觉得 这个 郁金香 球茎 不 值钱

你 可以 不 买 对 吧

你 10 块钱 就 没了

那么 如果 你 觉得 这个 990 元 值

你 就 再 花 990

这样 一来 1000 的 价格 你 就 拿走 了 是 吧

于是 这个 B 就 买 了 这个 郁金香 球茎 了

买 了 之后 他 拿到 了 这份 合同

这份 合同 A 就 给 了 B 了

拿到 这份 合同 之后 B 是不是 一定 要 持有 到期 啊

说 到期 了 之后 拿 这个 球茎

B 不会 这样 想 的

B 会想 那 我 能 不能 把 这个 合同 再 卖出去 呢

比如说 有 一天 郁金香 的 价格 涨到 了 2000 元

B 就 会 说

我 没有 必要 等到 合同 到期 去 拿 这个 球茎 了

我 现在 就 能 挣钱 了

这个 B 就 可以 在 市场 上 公开 叫

说 我 这里 有 一份 合同

这个 合同 上 写 的 我 可以 以 990 元 的 价格

拿到 这个 郁金香 球茎 对 吧

那么 有 一个 人 C 就 说 了

C 说 现在 的 价格 是 多少钱

现在 的 价格 是 2000 元

你 这份 合同 写 可以 拿 990 元 价格

来 买 这个 郁金香 球茎

所以 你 这份 合同 是不是 就 值钱 呢

值 多少钱

是不是 值 1010 块钱

1010 元 对 不 对

我 拿 1010 元 我 给 你 这个 B

然后 你 把 这份 合同 给 我

咱们 完成 一份 交易

然后 我 拿到 这个 合同 之后

到 了 到期 的 时候 我 再 花 990 元 去 买 那个 球茎

那么 C 是不是 一共 花 了 2000 对 不 对

他 为什么 要 花 2000 块钱 买 这么 一份 纸 呢

那 是 因为 他 觉得 这个 东西

可以 涨到 3000 可以 涨到 4000 对 吧

这个 就是 期货 的 交易 形式

可能 还有 一些 细节

但 大体 的 意思 就是 这个 样子 的

那 我们 来看 一看 这个 B

这个 B 最 开始 花 了 多少钱

他 一共 就 只 花 了 10 块钱

最后 他 拿 回来 多少钱

他 拿 回来 1010 元

涨 了 多少 倍 他 赚 了 100 倍 对 不 对

他 花 10 块 钱 就 赚 了 1000 块 钱

他 不 就 赚 了 100 倍 吗

他 会 去 关心

最后 这个 C 拿 不 拿到 这个 球茎 吗

他 根本 不 关心

他 只 关心 自己 这张 合同 能 不能 卖得 出去

咱们 再 回过头来 看 C

C 拿到 这个 合同 之后

是不是 也 会 持有 到期 拿 这个 球茎

他 不会 的

2000 块钱 买 一个 球茎 你 说 值 吗

他 会 想 有 一天 价格 涨到 3000

我 就 把 这份 合同 卖 出去

我 也 能 挣 1000 块钱 对 不 对

所以 期货 的 炒作 是 非常 厉害 的

当时 很多 人 不 只是 拿 现金 去 炒 这个 郁金香 球茎

同时 他们 也 可以 借贷

而 你 这个 钱 可能 不 一定 都 是 你 自己 的

你 可能 会 借 很多 人的 钱 对 吧

所以 这 一环 套 一环

这个 借债 的 债 就 非常 乱

同时 还有 人 拿 东西 去 抵押

比如 拿 你们 家 的 牛 羊

拿 你们 家 的 一些 房子 去 抵押

抵押 完 了 之后 就 买 这个 郁金香 的 球茎

或者 说 买 这份 期货 的 合同

当时 郁金香 狂热 就是 这个 样子 的

那么 发展 到 高潮 的时候 是 在 1637 年 的时候

1637 年 年初 的 时候

在 1637 年 1 月份 的 时候

郁金香 球茎 的 价格 已经 非常 高 了

有 多 高 呢

比如说 有 一个 比较 好 的 品种 叫 奥古斯都

你 听 这 名字 你 就 知道 它 不 一般

这种 郁金香 的 价格 大概 是 多少

大概 是 6290 荷兰盾

6290 荷兰盾 是 什么 概念 呢

当时 我们 说 过 一个 荷兰 的 手工业者

他 一年 的 收入 就 可以 养活 一家 四口 人

一年 的 收入 有 多少

一年 的 收入 是 150 荷兰盾 每人 每年

也就是说 这 一株 郁金香 的 价格

相当于 一个 荷兰 的 手工业者 40 年 的 工资

这个 价格 可以 在 阿姆斯特丹 的 港口 买 一栋 豪宅

阿姆斯特丹 是 当时 世界 上 最 繁华 的 港口

相当于 我们 现在 的 纽约 第五 大道

说 你 在 纽约 第五 大道 买 一栋 豪宅 多少钱

得 上 千万 美元 吧

这 一朵 郁金香 就 值 上 千万 美元

就 当时 的 价格 就 值 上 千万 美元

不过 再 疯狂 的 泡沫 也 总有 破裂 的 一天

我们 来看 一看 这 一场 泡沫 是 怎么 破裂 的

在 1637 年 的 2 月 的 时候

有人 开始 觉得 这个 交货期 快 到 了

你 看 这个 期货 是 在 1637 年 4 月份 交货

那 你 在 1637 年 2 月 了

到 了 4 月份 一 交货

你 就 只能 花 好几千 块钱 买 一个 球茎 了 对 不 对

这个 东西 对 你 来讲 没有 什么 意义

所以 他们 就 着急 去 找 卖家

于是 就 造成 了 什么 呢 造成 了 价格 的 下跌

那么 在 价格 开始 下跌 之后

那 有些 借钱 给 别人 炒 郁金香 的人 就 不 干 了

他 会 想 价格 开始 下跌 了

那 我 这个 钱 拿 得 回来 拿 不 回来 就 开始 追债

他 一旦 开始 追债 了

那么 这些 人 又 会 急于 把 自己 手中 的

这些 合同 脱手 对 不 对

所以 就 造成 了 价格 的 进一步 下跌

这样 一来 形成 了 一个 正反馈

最后 价格 下跌 的 就 非常 非常 厉害

价格 下跌 到 什么 程度 呢

比如 刚才 我们 说 的 这个 奥古斯都 这个 郁金香

它 最高 价格 不是 6290 盾 吗

那么 到 最后 价格 下跌 到 最低 的 时候

它 值 多少钱

它 值 0.1 盾

价格 下跌 到 原来 的 六 万 分之一

这就是 说 这个 泡沫 吹 的 越 大

你 最后 破裂 之后 这个 下跌 的 就 越 狠

然后 到 了 1637 年 4 月 的 时候

1637 年 4 月 这个 时候

已经 找 不到 买主 来 买 这个 合约 了

郁金香 的 价格 跌 的 已经 是 不行 了

这个 时候 荷兰 政府 出台 了 一个 法律

说 废止 所有 的 郁金香 的 合约

当然 这 一项 也 遭到 了 很多 人的 强烈 反对 是 吧

后来 到 了 一年 之后 他 又 把 这个 合同 修改 了

他 说 你 可以 3.5% 的 价格 去 付 你 这个 合约

然后 就 相当于 你 这个 合约 完成 了

比如说 你 约定 花 10000 块钱 去 买

你 只 需要 花 350 块钱 这 合约 就 作废 了

你 就 损失 不了 多少

那么 假如 说 到 现在 还 没有 交割 的 人

你 拿 这个 合同 但是 没有 交割 的人

他 最后 只 损失 了 3.5%

交割 的 人 就 损失 了 96.5% 对 吧

而且 就算 是 没有 交割 的人 他 损失 3.5%

他 的 上家 就要 承担 他 的 这些 损失

所以 总而言之 最后 大家 都 非常 惨

许多 人 一夜之间 倾家荡产

自己 的 房子 抵押 出去 了

然后 买 了 一大堆 郁金香 球茎 回来

最后 这个 郁金香 能 干什么 呢

什么 也 干不了 是 吧

人们 还 根据 这个 郁金香 狂热

发明 了 一个 经济学 单词

名字 叫做 郁金香 效应

什么 叫 郁金香 效应 呢

就是说 人们 出于 对于 财富 的 这个 欲望 渴求

于是 在 炒作 开始 的 时候 往往 会 出现 羊群 效应

就 看着 别人 买 自己 也 买

看见 别人 卖 自己 也 卖

而 在 这 过程 中 理性 会 缺失

最后 泡沫 破裂 造成 千万 人 倾家荡产

那么 这件 事 就 称之为 郁金香 效应

郁金香 狂热 之后 这个 荷兰人 伤心 了 几十年

看到 郁金香 就 伤心

不过 经过 精心 的 培育

荷兰 就 培育 了 世界 上 最好 的 郁金香 品种

郁金香 狂热 是 历史 上 有据可查 的

第一次 人们 针对 商品 的 炒作

那么 这个 泡沫 过后

人们 发现 世界 上 的 泡沫 此起彼伏

而且 每 一个 泡沫 长大 了 之后 都 无一例外 地

让 许多 人 倾家荡产

我们 再 来 讲 一个 这个 在 中国

最近 几十年 发生 的 一次 炒作 商品 事件

那 就是 长春 的 君子兰 事件

长春 君子兰 事件

这个 可能 岁数 稍微 大 一点 的 人 还 记得 这件 事

那 是 在 80 年代 初期 的 时候

那 时候 改革开放 刚 开始

人们 对于 很多 商品 都 非常 的 盲目

于是 就 爆发 了 这样 一个 事件

君子兰 这种 花 它 不是 中国 本土 的 花

它 原产 于 非洲 它 是 非洲 南部 的 一种 野花

后来 这个 被 殖民者 带到 了 日本

在 日本 占领 满洲 的 时候

又 被 日本 的 皇室 送给 了 中国 的 伪满 的 皇帝 溥仪

送给 了 溥仪 之后

这个 溥仪 就 把 它 当作 一种 宫廷 花卉

栽种 在 长春 的 伪满 皇宫 里边

后来 伪满 倒台 了 之后

这个 花 就 流落 到 长春 的 民间 了

民间 有 一些 人 就 开始 种植 这个 君子兰

君子兰 这个 名字 非常 好听 叫 君子兰 对 吧

所以 很多 人 喜欢 养 一 两盆 附庸风雅

所以 这个 君子兰 价格 当时 还是 挺 高 的

因为 这种 花 还是 挺 少 的

那么 在 1982 年 的 时候

这个 政府 注意 到 君子兰 价格 比较 高 了

于是 就 出台 了 限价 令

就 说 君子兰 的 价格 它 不能 太 高

那么 最高 不能 超过 多少 呢

不能 超过 200 元 一盆

200 元 一盆

有人 说 这 一 盆花 200 元 也 不 贵

但 问题 是 这个 时间 是 1982 年

那个 时候 一个 工人 的 工资 一个月 才 挣 十几块 钱

也就是说 200 元 相当于 一年 多 的 工资

那 这个 价格 定 的 其实 已经 是 非常 高 了

本来 以为 限价 令 会 促使 君子兰 价格 回落

但是 后来 这个 花卉 商 搞 了 一个 活动

同样 是 在 1982 年 的 时候

当时 这个 种 君子兰 的 人 就 搞 了 一个 活动

叫 什么 呢 叫 拯救 大熊猫 君子兰 义展

说 这个 当时 中国 的 国宝 大熊猫 急需 拯救

所以 需要 人 捐钱 没 钱 怎么办

我 搞 义展

我 把 我 养 的 这个 君子兰 拿 出来 给 大家 看

你 交 门票 然后 把 这个 钱 捐 给 大熊猫

那 这个 捐 了 多少钱 呢

当时 的 门票 是 0.5 元

后来 看人 非常 多 就 涨 到 了 1 块钱

结果 挣 了 17000 元

挣 了 这么 多 钱 交给 政府

那 政府 当然 非常 高兴 了 对 不 对

于是 在 1984 年 的 时候

1984 年 的 时候 这个 长春市 政府

他 的 这个 口风 又 变 了

我们 不 去 限价 了 限价 这 事 没有 意义

我们 要 干 什么 呢

我们 要 发展 窗台 经济

什么 叫 窗台 经济 呢

就是说 每家每户 都 应该 在 窗台上

放 几盆 君子兰 用来 发展 经济

这 就是 所谓 的 窗台 经济

同时 这个 君子兰 还 被 定为 长春市 的 市花

长春市 的 市花

所以 当时 就 有 很多很多 的 人 就是 买 君子兰

甚至 有 很多 人 贪污

用 这个 公款 去 买 君子兰

还 发生 过 很多 很 奇怪 的 事

比如说 当时 鞍山 检察院 有 一个 检察官

这个 检察官 带 着 自己 三个 兄弟

四个 人 全副武装 去 抢劫 了 一盆 君子兰

再 比如说 有 两个 人 他们 是 亲戚

弟弟 为了 抢 君子兰 杀 了 自己 的 姐姐 对 吧

当时 发生 了 很多 刑事 的 事件

到 了 1985 年 的 时候 这种 狂热 达到 了 巅峰

这个 巅峰 到 程度 呢

我们 举 两个 例子

第一个 例子 是 有 一个 港商 跑 到 长春 去 参观

看中 了 一 盆 君子兰

就 跟 这个 养 君子兰 的 人 说

我 能 不能 买 你 这 盆 君子兰 或者 我 换

我 用 我 这个 皇冠 轿车 来 换 你 的 君子兰

皇冠 是 什么 概念

当时 的 省部级 领导 都 不 一定 坐得上 皇冠 是 吧

这种 车 是 当时 看来 非常 高级 的

用 这种 车 来 给 你 换 一盆 君子兰 那个 人 不 换

君子兰 价格 就 到 这种 程度

后来 有 一个 人 他 把 一盆 君子兰

卖 给 了 一个 哈尔滨人

卖 了 多少钱 卖 了 14 万元

14 万 万元 买 了 一 盆花

当时 按照 黄金 价格 来 算

14 万元 我 可以 买 4000 克 黄金

这 盆花 都 不值 4000 克 对 不 对

它 可以 买 4000 克 黄金

北京 的 房价 当时 300 块钱 一 平米

14 万 可以 买 北京市区 的 五套 房子

一 盆 花 可以 买 五 套 房子

所以 当时 的 价格 炒作 得 是 非常 非常 厉害

街头 巷尾 不 议论 别的

大家 全都 在 议论 君子兰 的 价格

当时 有 这种 说法 说 你 要 想 挣钱 很 简单

你 跑 到 这个 街东 去 买 一盆 君子兰

走到 街西 你 就 挣钱 了 是 吧

当时 这个 有 一种 说法

说 你 拿着 一盆 君子兰 到 商店 去 随便 换 东西

拿 着 一 盆 君子兰 走 红旗街

你 不用 走 到头

你 的 这个 君子兰 价格 就 可以 涨 三次

当时 就 疯狂 到 这种 地步

那么 当然 最 疯狂 的 泡沫 也 是 破裂 最快 的

1985 年 的 时候

长春 的 这个 君子兰 热 又 引起 了 一些 人 的 注意

于是 在 吉林省 的 省 报 上 连续 发表 了 三篇 文章

去 指责 君子兰 的 这个 价格

第一篇 文章 叫 《 奇高 的 君子兰 花价 能 维持 多久 》

第二篇 文章 叫

《 再 谈奇 高 的 君子兰 花价 能 维持 多久 》

第三篇 叫做

《 不能 靠 挖 国家 墙角 来 哄抬 君子 谈 价格 》 对 吧

这个 省报 连发 了 省报 三连 了 之后

很快 人民日报 也 跟着 发了 一篇 文章

这个 人民日报 发 的 文章 就 说

《 君子兰 为什么 能够 风靡 长春 》

这个 党报 的 指示 引起 了 政府 的 恐慌

当时 政府 就 赶紧 出 了 一些 政策

比如说 君子兰 在 交易 的 时候 要 交 60% 的 税

这样 一来 就 没有 人 再 买 君子兰 了

于是 君子兰 就 一夜之间 从 天之骄子

变成 了 垃圾堆 里边 的 常客

君子兰 在 长春 让 很多 人 伤心

很多 人 倾家荡产

后来 有人 统计

君子兰 价格 大概 是 跌 到 了 原来 的 1% 左右

现在 长春 因为 养 了 很多 君子兰

所以 培育 出 世界 上 最好 的 君子兰 品种

你 到 什么 地方 去 比赛

那 长春 都 是 拿 第一 对 不 对

跟 这个 荷兰 的 郁金香 其实 是 挺 像 的

无论是 长春 的 君子兰 还是 荷兰 的 郁金香

它们 本质 上 都 是 一种 击鼓 传花 的 游戏

买 君子兰 和 郁金香 的 人

并 不 在乎 这 盆花 到底 值 多少钱

他们 所想 的 只是 要 把 这 盆花 尽快 的 出手

然后 让 自己 大 赚 一笔

那么 要 维持 商品 的 价格

在 这样 一个 高位 向上 运行

必须 保证 有 更 多 的 社会 资金 不停 的 加入

那么 当 有 一天 没有 更 多 的 资金 加入 的时候

这个 商品 的 价格 就 会 一夜之间 崩盘

投资者 们 就 会 血本无归

最近 几十年 我们 所 炒作 的 品种

比如说 大蒜 普洱茶 冬虫夏草 藏獒

无一 不是 如此

那 现在 00 后 又 开始 炒鞋 了

我 不 否认 有 一些 优质 的 公司

可以 在 几十年 的 时间 里面

股价 上涨 几十倍 甚至 上 百倍

但是 如果 你 发现 了

一种 商品 在 一个月 或者 两个 月 的 时间 里

价格 就 可以 上涨 几十倍 上 百倍 的话

那 基本上 就是 一个 泡沫 没 跑 了

历史 告诉 我们

没有 一个 泡沫 是 可以 永远 吹 下去 而 不 破裂 的

当 大家 看到 这种 狂热 的 时候

一定 要 保持 清醒 的 头脑

看着 这 历史 上 血淋淋 的 教训

不要 光 看着 贼 吃 肉 不 看 贼 挨揍

我们 会 在 下 一期 给 大家 讲 另外 一种 泡沫

股市 泡沫

看 一看 著名 的 牛顿 爵士

是 如何 赔掉 自己 十年 工资 的

大家 如果 喜欢 我 的 视频

可以 在 YouTube 帐号 李永乐 老师 里 订阅 我

点击 小 铃铛 可以 第一 时间 获得 更新 信息

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

【 经济 泡沫 1/4】 一朵花 换 一栋 楼 ？ 疯狂 的 荷兰 郁金香 和 长春 君子兰 - YouTube jīngjì|pàomò|yī duǒ huā|huàn|yī dòng|lóu|fēngkuáng|de|hélán|yùjīnxiāng|hé|chángchūn|jūnzǐlán| ||||||||||||Chunlan| [Economic Bubble 1/4] Eine Blume für ein Gebäude? Verrückte holländische Tulpen und Monarchen aus Changchun - YouTube [경제 버블 1/4] 건물을 위한 꽃? 미친 네덜란드 튤립과 장춘 군주 - YouTube [Economic Bubble 1/4] A flower for a building? The crazy Dutch tulips and Changchun gentleman orchids - YouTube

各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师 gè wèi|tóng xué|dà jiā|hǎo|wǒ|shì|lǐ yǒng lè|lǎo shī alle||||||Li Yongle| everyone|students|everyone|good|I|am|Li Yongle|teacher Hello everyone, I am Teacher Li Yongle

有 一个 小朋友 跟 我 说 他 的 同学 开始 炒鞋 了 yǒu|yī gè|xiǎo péng yǒu|gēn|wǒ|shuō|tā|de|tóng xué|kāi shǐ|chǎo xié|le ||||||||||sneaker trading| there is|one|child|with|me|said|he|attributive marker|classmate|start|speculate on shoes|emphasis marker A little friend told me that his classmate has started flipping sneakers

把 一双 运动鞋 买 回来 bǎ|yī shuāng|yùn dòng xié|mǎi|huí lái ||Sportschuhe|| emphasis marker|one pair|sports shoes|buy|back Kaufe ein Paar Sportschuhe. Buy a pair of sneakers back

一个月 之内 价格 就 上涨 了 几十倍 yī gè yuè|zhī nèi|jià gé|jiù|shàng zhǎng|le|jǐ shí bèi ||Preis|||| one month|within|price|just|increase|past tense marker|dozens of times Innerhalb eines Monats ist der Preis um das Hundertfache gestiegen. Within a month, the price has increased by dozens of times.

他 问 我 说 一双 运动鞋 真的 能 值 这么 多 钱 吗 tā|wèn|wǒ|shuō|yī shuāng|yùn dòng xié|zhēn de|néng|zhí|zhè me|duō|qián|ma ||||||wirklich|wert sein||||| he|ask|me|said|a pair of|sports shoes|really|can|worth|so|much|money|question marker Er fragte mich, ob ein Paar Sportschuhe wirklich so viel wert sein kann. He asked me if a pair of sports shoes can really be worth so much money.

其实 在 很 短 的 时间 内 qí shí|zài|hěn|duǎn|de|shí jiān|nèi actually|in|very|short|attributive marker|time|within In fact, in a very short period of time,

一个 商品 的 价格 上涨 几十倍 yī gè|shāng pǐn|de|jià gé|shàng zhǎng|jǐ shí bèi |||Preiserhöhung|| one|product|attributive marker|price|increase|dozens of times the price of a product can increase by dozens of times.

只有 两种 可能 的 原因 zhǐ yǒu|liǎng zhǒng|kě néng|de|yuán yīn only|two kinds|possible|attributive marker|reasons Es gibt nur zwei mögliche Gründe There are only two possible reasons.

第一种 是 强烈 的 通货膨胀 dì yī zhǒng|shì|qiáng liè|de|tōng huò péng zhàng ||stark||Inflation the first type|is|severe|attributive marker|inflation Der erste Grund ist starke Inflation The first is strong inflation.

第二种 是 经济 泡沫 dì èr zhǒng|shì|jīng jì|pào mò |||Blase second type|is|economic|bubble Der zweite Grund ist eine Wirtschaftsblase The second is an economic bubble.

那么 很 显然 炒鞋 是 属于 后 一种 nà me|hěn|xiǎn rán|chǎo xié|shì|shǔ yú|hòu|yī zhǒng ||offensichtlich|sneaker flipping||gehört|| so|very|obviously|sneaker speculation|is|belongs to|later|one type So it is clear that sneaker speculation belongs to the latter.

我们 准备 通过 四期 节目 wǒ men|zhǔn bèi|tōng guò|sì qī|jié mù |||vier Phasen| we|prepare|through|four phases|program We are preparing to introduce the economic bubbles in history through four episodes.

来 给 大家 介绍 一下 历史 上 的 经济 泡沫 lái|gěi|dà jiā|jiè shào|yī xià|lì shǐ|shàng|de|jīng jì|pào mò |||vorstellen|||||| come|to|everyone|introduce|briefly|history|on|attributive marker|economic|bubble After listening to these episodes,

听 了 这 几期 节目 之后 tīng|le|zhè|jǐ qī|jié mù|zhī hòu |||einige Folgen|| listen|past tense marker|this|several episodes|program|after it may help everyone when facing various bubbles in the future.

可能 会 让 大家 在 以后 面对 各种 泡沫 的 时候 kě néng|huì|ràng|dà jiā|zài|yǐ hòu|miàn duì|gè zhǒng|pào mò|de|shí hòu ||||||konfrontiert werden|||| possibly|will|make|everyone|in|the future|face|various|bubbles|attributive marker|time

有 一个 清醒 的 认识 yǒu|yī gè|qīng xǐng|de|rèn shi ||klares|| have|one|clear|attributive marker|understanding Es gibt ein klares Bewusstsein There is a clear understanding

我们 首先 来 说 一下 wǒ men|shǒu xiān|lái|shuō|yī xià we|first|to|talk|briefly Lassen Sie uns zunächst darüber sprechen Let's first talk about

人类 历史 上 第一次 经济学 泡沫 rén lèi|lì shǐ|shàng|dì yī cì|jīng jì xué|pào mò human|history|on|first|economics|bubble Die erste wirtschaftliche Blase in der Menschheitsgeschichte The first economic bubble in human history

这个 叫做 郁金香 狂热 zhè ge|jiào zuò|yù jīn xiāng|kuáng rè ||Tulpe|Fieber this|is called|tulip|frenzy This is called the Tulip Mania

说 到 郁金香 大家 会 想到 哪个 国家 呢 shuō|dào|yù jīn xiāng|dà jiā|huì|xiǎng dào|nǎ ge|guó jiā|ne ||Tulpe|||||| say|to|tulip|everyone|will|think of|which|country|question marker Wenn man an Tulpen denkt, an welches Land denkt man dann? When it comes to tulips, which country do people think of?

那 很 显然 是 荷兰 对 吧 nà|hěn|xiǎn rán|shì|hé lán|duì|ba ||||Niederlande|| that|very|obviously|is|Netherlands|right|emphasis marker Das ist offensichtlich die Niederlande, oder? It is obviously the Netherlands, right?

因为 荷兰 是 盛产 郁金香 的 yīn wèi|hé lán|shì|shèng chǎn|yù jīn xiāng|de |||reich an|| because|Netherlands|is|abundant in|tulips|attributive marker Denn die Niederlande sind bekannt für ihren Tulpenanbau. Because the Netherlands is known for producing a lot of tulips.

荷兰 的 郁金香 特别 有名 hé lán|de|yù jīn xiāng|tè bié|yǒu míng Netherlands|attributive marker|tulip|especially|famous The tulips from the Netherlands are especially famous.

但是 荷兰 的 郁金香 也 曾经 让 荷兰人 损失 惨重 dàn shì|hé lán|de|yù jīn xiāng|yě|céng jīng|ràng|hé lán rén|sǔn shī|cǎn zhòng |||||einmal|||schwere Verluste| but|Netherlands|attributive marker|tulip|also|once|make|Dutch people|loss|heavy Aber die Tulpen in den Niederlanden haben den Niederländern auch einmal schwere Verluste eingebracht. But the tulips in the Netherlands once caused the Dutch people to suffer heavy losses.

这 怎么 回事 呢 zhè|zěn me|huí shì|ne this|how|matter|emphasis marker Wie kam es dazu? What happened?

我们 先 来 说 一说 wǒ men|xiān|lái|shuō|yī shuō we|first|come|talk|a bit Lass uns zuerst darüber sprechen. Let's first talk about it.

这 是 在 300 年 前 发生 的 一件 事儿 zhè|shì|zài|nián|qián|fā shēng|de|yī jiàn|shì er this|is|at|year|ago|happen|attributive marker|one|thing This is an event that happened 300 years ago.

叫做 郁金香 狂热 jiào zuò|yù jīn xiāng|kuáng rè ||Begeisterung is called|tulip|fanaticism It's called Tulip Mania.

那么 先 来 说 一说 这个 事件 发生 的 背景 nà me|xiān|lái|shuō|yī shuō|zhè ge|shì jiàn|fā shēng|de|bèi jǐng ||||||||Hintergrund| then|first|come|say|talk about|this|event|happen|attributive marker|background So, let's first talk about the background of this event.

这个 事件 发生 的 背景 是 什么 呢 zhè ge|shì jiàn|fā shēng|de|bèi jǐng|shì|shén me|ne this|event|happen|attributive marker|background|is|what|emphasis marker What is the background of this event?

首先 当时 荷兰 和 西班牙 打 独立战争 荷西 战争 shǒu xiān|dāng shí|hé lán|hé|xī bān yá|dǎ|dú lì zhàn zhēng|hé xī|zhàn zhēng ||||||Unabhängigkeitskrieg|| first|at that time|Netherlands|and|Spain|fought|independence war|Dutch-Spanish|war First of all, at that time, the Netherlands was fighting for independence from Spain in the Dutch-Spanish War.

后来 这个 荷西 战争 荷兰 胜利 了 hòu lái|zhè ge|hé xī|zhàn zhēng|hé lán|shèng lì|le |||||Sieg| later|this|José|war|Netherlands|victory|emphasis marker Later, this Jose war ended with a victory for the Netherlands.

就 保持 了 事实上 的 独立 jiù|bǎo chí|le|shì shí shàng|de|dú lì |保持||||Unabhängigkeit just|maintain|past tense marker|in fact|attributive marker|independence Es hat also faktisch die Unabhängigkeit bewahrt. Thus, it maintained its de facto independence.

也就是说 在 政治上 荷兰 它 独立 了 yě jiù shì shuō|zài|zhèng zhì shàng|hé lán|tā|dú lì|le |politisch||||| that is to say|in|political|Netherlands|it|independent|emphasis marker Das bedeutet, dass die Niederlande politisch unabhängig geworden sind. In other words, politically, the Netherlands became independent.

政治 独立 之后 自然 要 谋求 经济 利益 对 吧 zhèng zhì|dú lì|zhī hòu|zì rán|yào|móu qiú|jīng jì|lì yì|duì|ba Politik|||||suchen||Interesse|| politics|independence|after|naturally|need|seek|economic|interests|right|emphasis marker Nach der politischen Unabhängigkeit muss man natürlich auch wirtschaftliche Interessen verfolgen. After political independence, it naturally sought economic interests, right?

于是 荷兰 就 开始 发展 航海 业 yú shì|hé lán|jiù|kāi shǐ|fā zhǎn|háng hǎi|yè dann|Niederlande||||Seefahrt| so|Netherlands|then|start|develop|maritime|industry Also begann die Niederlande, die Schifffahrt zu entwickeln. So the Netherlands began to develop its maritime industry.

把 几个 小 公司 组合 起来 bǎ|jǐ gè|xiǎo|gōng sī|zǔ hé|qǐ lái ||||zusammenstellen| to|several|small|companies|combine|together Einige kleine Unternehmen wurden zusammengelegt. It combined several small companies.

就 组成 了 荷兰 东印度公司 jiù|zǔ chéng|le|hé lán|dōng yìn dù gōng sī |gründete||Vereinigte Ostindische Kompanie| just|formed|past tense marker|Netherlands|East India Company Thus, the Dutch East India Company was formed.

荷兰 的 东印度 公司 hé lán|de|dōng yìn dù|gōng sī Netherlands|attributive marker|East India|company The Dutch East India Company.

那么 这个 公司 在 历史上 是 很 有名 的 对吧 nà me|zhè ge|gōng sī|zài|lì shǐ shàng|shì|hěn|yǒu míng|de|duì ba so|this|company|in|history|is|very|famous|attributive marker|right So this company is very famous in history, right?

这个 荷兰 东印度公司 这个 赚取 了 很多 的 利润 zhè ge|hé lán|dōng yìn dù gōng sī|zhè ge|zhuàn qǔ|le|hěn duō|de|lì rùn |||verdienen||||Gewinn| this|Netherlands|East India Company|this|earned|past tense marker|a lot of|attributive marker|profit This Dutch East India Company made a lot of profits.

所以 就 非常 的 富有 suǒ yǐ|jiù|fēi cháng|de|fù yǒu so|just|very|attributive marker|wealthy So it became very wealthy.

因此 荷兰人 在 经济上 非常 的 富有 yīn cǐ|hé lán rén|zài|jīng jì shàng|fēi cháng|de|fù yǒu therefore|Dutch people|in|economically|very|attributive marker|wealthy As a result, the Dutch were very wealthy economically.

那么 有 多 富有 呢 nà me|yǒu|duō|fù yǒu|ne so|have|how|wealthy|emphasis marker So how rich is it?

就是 一个 普通 的 手工业者 jiù shì|yī gè|pǔ tōng|de|shǒu gōng yè zhě ||||Handwerker just|an|ordinary|attributive marker|artisan It's just an ordinary craftsman.

他 一个 人 工作 就 可以 养活 一家 四口 人 tā|yī gè|rén|gōng zuò|jiù|kě yǐ|yǎng huó|yī jiā|sì kǒu|rén ||||||ernähren||vier Personen| he|one|person|work|just|can|support|a family|four members|people Er kann alleine eine Familie mit vier Personen ernähren. He can support a family of four by working alone.

所以 这个 荷兰 其实 是 非常 繁华 的 suǒ yǐ|zhè ge|hé lán|qí shí|shì|fēi cháng|fán huá|de ||||||lebendig| so|this|Netherlands|actually|is|very|bustling|attributive marker Deshalb ist diese Niederlande eigentlich sehr wohlhabend. So this Netherlands is actually very prosperous.

那么 在 政治 独立 和 经济 繁华 的 基础 上 nàme|zài|zhèngzhì|dúlì|hé|jīngjì|fánhuá|de|jīchǔ|shàng Also auf der Grundlage politischer Unabhängigkeit und wirtschaftlichem Wohlstand. So, based on political independence and economic prosperity,

人们 又 自然 开始 追求 精神 的 愉悦 是 吧 rén men|yòu|zì rán|kāi shǐ|zhuī qiú|jīng shén|de|yú yuè|shì|ba ||||verfolgen|Geist||Freude|| people|again|naturally|start|pursue|spiritual|attributive marker|pleasure|is|tag question marker people naturally begin to pursue spiritual pleasure, right?

那么 奢侈品 就是 一个 人们 需要 的 东西 nà me|shē chǐ pǐn|jiù shì|yī gè|rén men|xū yào|de|dōng xī |Luxusgut|||||| then|luxury goods|is|one|people|need|attributive marker|things So luxury goods are something that people need.

尤其 是 贵族 尤其 是 有钱人 yóu qí|shì|guì zú|yóu qí|shì|yǒu qián rén insbesondere||Adel||| especially|is|aristocracy|especially|is|wealthy people Insbesondere die Aristokraten, insbesondere die Wohlhabenden Especially for the nobility, especially for the wealthy.

他 需要 一些 奢侈品 来 彰显 自己 的 身份 tā|xū yào|yī xiē|shē chǐ pǐn|lái|zhāng xiǎn|zì jǐ|de|shēn fèn |||Luxusgüter||zeigen|||Identität he|needs|some|luxury goods|to|showcase|oneself|attributive marker|identity Er benötigt einige Luxusgüter, um seinen Status zu zeigen He needs some luxury goods to showcase his identity.

那么 这些 奢侈品 是 什么 呢 nà me|zhè xiē|shē chǐ pǐn|shì|shén me|ne ||Luxusgüter||| so|these|luxury goods|are|what|emphasis marker Was sind also diese Luxusgüter? So what are these luxury goods?

当然 有 黄金 珠宝 这些 dāng rán|yǒu|huáng jīn|zhū bǎo|zhè xiē ||Gold|Schmuck| of course|have|gold|jewelry|these Natürlich gibt es Goldschmuck. Of course, there are gold and jewelry.

不过 还有 一种 东西 就是 郁金香 bú guò|hái yǒu|yī zhǒng|dōng xī|jiù shì|yù jīn xiāng however|there is still|one kind of|thing|is|tulip Aber es gibt noch eine andere Sache, nämlich Tulpen. However, there is also another thing, which is tulips.

郁金香 这个 东西 原产 是 中亚 yù jīn xiāng|zhè ge|dōng xī|yuán chǎn|shì|zhōng yà |||||Zentralasien tulip|this|thing|originated|is|Central Asia Tulpen stammen ursprünglich aus Zentralasien. Tulips originated in Central Asia.

它 本来 应该 到 不了 西欧 的 tā|běn lái|yīng gāi|dào|bù liǎo|xī ōu|de it|originally|should|arrive|not able to|Western Europe|attributive marker Es hätte ursprünglich nicht nach Westeuropa kommen sollen. They were not supposed to reach Western Europe.

那 后来 怎么 到 了 西欧 呢 nà|hòu lái|zěn me|dào|le|xī ōu|ne |||||Westeuropa| that|later|how|to|past tense marker|Western Europe|emphasis marker Wie ist es dann später nach Westeuropa gekommen? So how did they end up in Western Europe?

是 因为 当时 有 一个 国家 非常 强 shì|yīn wèi|dāng shí|yǒu|yī gè|guó jiā|fēi cháng|qiáng ||||||stark| is|because|at that time|there is|one|country|very|strong Das lag daran, dass es zu der Zeit ein sehr starkes Land gab. It was because there was a very strong country at that time.

这个 国家 叫 什么 叫 土耳其 zhè ge|guó jiā|jiào|shén me|jiào|tǔ ěr qí |||||Türkei this|country|is called|what|is called|Turkey What is this country called, called Turkey?

这个 土耳其 它 当时 在 中亚 那边 占 了 不少 土地 zhè ge|tǔ ěr qí|tā|dāng shí|zài|zhōng yà|nà biān|zhàn|le|bù shǎo|tǔ dì |||||Zentralasien||||| this|Turkey|it|at that time|in|Central Asia|over there|occupied|past tense marker|quite a lot|land At that time, Turkey occupied quite a bit of land over in Central Asia.

后来 又 打 下来 了 君士坦丁堡 hòu lái|yòu|dǎ|xià lái|le|jūn shì tǎn dīng bǎo |||||Konstantinopel later|again|attack|down|past tense marker|Constantinople Later, it also captured Constantinople.

1453 君士坦丁堡 沦陷 对 吧 jūnshìtǎndīngbǎo|lúnxiàn|duì|ba |fell|| Constantinople fell in 1453, right?

打下 了 君士坦丁堡 之后 就 跟 西欧 接壤 了 dǎ xià|le|jūn shì tǎn dīng bǎo|zhī hòu|jiù|gēn|xī ōu|jiē rǎng|le |||||||grenzen| captured|past tense marker|Constantinople|after|then|with|Western Europe|border|emphasis marker After conquering Constantinople, it bordered Western Europe.

所以 这个 土耳其 就 逐渐 的 把 这个 郁金香 suǒ yǐ|zhè ge|tǔ ěr qí|jiù|zhú jiàn|de|bǎ|zhè ge|yù jīn xiāng ||||allmählich|||| so|this|Turkey|then|gradually|attributive marker|emphasis marker|this|tulip So, this Turkey gradually spread this tulip.

就 传播 到 了 西欧 jiù|chuán bō|dào|le|xī ōu |verbreiten||| just|spread|to|emphasis marker|Western Europe It spread to Western Europe.

传播 到 了 西欧 之后 就 到 了 法国 chuán bō|dào|le|xī ōu|zhī hòu|jiù|dào|le|fà guó Verbreitung|||||||| spread|to|past tense marker|Western Europe|after|then|to|past tense marker|France Nachdem es nach Westeuropa verbreitet wurde, kam es nach Frankreich. After spreading to Western Europe, it reached France.

那 法国人 当时 就 以 佩戴 郁金香 为 身份 的 标志 nà|fǎ guó rén|dāng shí|jiù|yǐ|pèi dài|yù jīn xiāng|wéi|shēn fèn|de|biāo zhì |||||tragen|||Identität||Symbol that|French people|at that time|just|as|wear|tulip|as|identity|attributive marker|symbol Die Franzosen trugen damals Tulpen als Zeichen ihrer Identität. At that time, the French wore tulips as a symbol of identity.

这个 贵妇 们 出席 各种 宴会 zhè ge|guì fù|men|chū xí|gè zhǒng|yàn huì |||teilnehmen||Bankett this|wealthy women|plural marker|attend|various|banquets Diese Damen erschienen bei verschiedenen Festen. The noblewomen had to wear a tulip when attending various banquets.

都 必须 要 佩戴 一份 郁金香 dōu|bì xū|yào|pèi dài|yī fèn|yù jīn xiāng |||tragen|| all|must|need|wear|one|tulip So the price of tulips became quite high.

所以 郁金香 的 价格 就 比较 高 了 suǒ yǐ|yù jīn xiāng|de|jià gé|jiù|bǐ jiào|gāo|le so|tulip|attributive marker|price|then|relatively|high|emphasis marker Deshalb sind die Preise für Tulpen relativ hoch.

这个 就是 当时 人们 对于 精神 的 一个 追求 zhè ge|jiù shì|dāng shí|rén men|duì yú|jīng shén|de|yī gè|zhuī qiú this|is|at that time|people|regarding|spirit|attributive marker|one|pursuit Das ist das Streben der Menschen nach dem Geist zu der Zeit. This is the pursuit of spirit that people had at that time.

精神 的 需要 jīng shén|de|xū yào spirit|attributive marker|need Die Bedürfnisse des Geistes. The need for spirit.

在 这样 的 情况 下 zài|zhè yàng|de|qíng kuàng|xià in|such|attributive marker|situation|under In solch einer Situation In such circumstances.

郁金香 就 成为 富人 的 一种 奢侈品 一种 玩物 yù jīn xiāng|jiù|chéng wéi|fù rén|de|yī zhǒng|shē chǔ pǐn|yī zhǒng|wán wù tulip|then|become|rich people|attributive marker|one kind of|luxury goods|one kind of|plaything Wurde die Tulpe zu einem Luxusgut für Reiche, zu einem Spielzeug Tulips became a luxury item and a plaything for the rich.

好 那么 这个 东西 hǎo|nà me|zhè ge|dōng xī good|then|this|thing Gut, also dieses Ding Okay, so this thing.

后来 为什么 变成 全民 热炒 的 一个 东西 呢 hòulái|wèishénme|biànchéng|quánmín|rèchǎo|de|yī gè|dōngxī|ne ||||popular dish|||| Later, why did it become something that everyone is crazy about?

我们 来 讲 一 讲 它 的 发生 过程 wǒ men|lái|jiǎng|yī|jiǎng|tā|de|fā shēng|guò chéng ||reden|||||| we|come|talk|one|talk|it|attributive marker|happen|process Let's talk about its process of occurrence.

郁金香 这种 花 它 有 一个 特点 yù jīn xiāng|zhè zhǒng|huā|tā|yǒu|yī gè|tè diǎn tulip|this kind of|flower|it|has|one|characteristic The tulip has a characteristic.

就是 它 培育 期 比较 长 jiù shì|tā|péi yù|qī|bǐ jiào|cháng ||Zucht||| it is|it|breeding|period|relatively|long It has a relatively long cultivation period.

你 从 种子 开始 种 nǐ|cóng|zhǒng zǐ|kāi shǐ|zhòng you|from|seed|start|plant You start from seeds.

那么 它 需要 大概 种 5 到 7 年 才 能够 开出 花 来 nà me|tā|xū yào|dà gài|zhǒng|dào|nián|cái|néng gòu|kāi chū|huā|lái then|it|needs|approximately|about|to|years|only|be able to|bloom|flowers|come So it takes about 5 to 7 years to bloom.

当然 你 也 不 一定 非要 从 种子 开始 种 dāng rán|nǐ|yě|bù|yī dìng|fēi yào|cóng|zhǒng zǐ|kāi shǐ|zhòng of course|you|also|not|necessarily|have to|from|seeds|start|plant Of course, you don't necessarily have to start from seeds.

郁金香 有 一种 球茎 yù jīn xiāng|yǒu|yī zhǒng|qiú jīng tulip|has|one kind of|bulb Tulips have a type of bulb.

你 从 这个 球茎 开始 种 nǐ|cóng|zhè ge|qiú jīng|kāi shǐ|zhòng you|from|this|bulb|start|plant You start planting from this bulb.

一年 之内 它 就 可以 开花 了 yī nián|zhī nèi|tā|jiù|kě yǐ|kāi huā|le one year|within|it|then|can|bloom|emphasis marker Within a year, it can bloom.

不过 开花 也 开 不了 多久 它 开 一周 就 谢掉 了 bú guò|kāi huā|yě|kāi|bù liǎo|duō jiǔ|tā|kāi|yī zhōu|jiù|xiè diào|le but|bloom|also|open|cannot|long|it|bloom|one week|then|wither|emphasis marker However, the bloom doesn't last long; it wilts after a week.

同时 因为 这个 郁金香 当时 传到 荷兰 时间 不太长 tóng shí|yīn wèi|zhè ge|yù jīn xiāng|dāng shí|chuán dào|hé lán|shí jiān|bù tài cháng at the same time|because|this|tulip|at that time|spread to|Netherlands|time|not very long At the same time, because this tulip was introduced to the Netherlands not long ago.

所以 当时 荷兰 的 郁金香 数量 也 比较 稀少 suǒ yǐ|dāng shí|hé lán|de|yù jīn xiāng|shù liàng|yě|bǐ jiào|xī shǎo so|at that time|Netherlands|attributive marker|tulip|quantity|also|relatively|scarce So, at that time, the number of tulips in the Netherlands was also relatively scarce.

数量 少 人们 又 有 需求 培育 时间 长 shù liàng|shǎo|rén men|yòu|yǒu|xū qiú|péi yù|shí jiān|cháng quantity|few|people|again|have|demand|cultivate|time|long With a low quantity and high demand, it took a long time to cultivate.

这 就 成为 炒作 的 一个 基础 了 对 吧 zhè|jiù|chéng wéi|chǎo zuò|de|yī gè|jī chǔ|le|duì|ba this|just|become|hype|attributive marker|one|basis|emphasis marker|right|tag question marker This became a basis for speculation, right?

那么 这个 真正 的 炒作 nà me|zhè ge|zhēn zhèng|de|chǎo zuò so|this|real|attributive marker|hype So this is the real hype.

大概 发生 在 1634 年 开始 dà gài|fā shēng|zài|yī liù sān sì nián|kāi shǐ approximately|happen|in|year 1634|start It probably started in the year 1634.

在 1634 年 的 时候 zài|1634 nián|de|shí hòu at|the year 1634|attributive marker|time At that time in 1634,

这个 荷兰 的 这些 郁金香 的 这些 花农 们 集合 到 一起 zhè ge|hé lán|de|zhè xiē|yù jīn xiāng|de|zhè xiē|huā nóng|men|jí hé|dào|yī qǐ this|Netherlands|attributive marker|these|tulips|attributive marker|these|flower farmers|plural marker|gather|to|together the Dutch tulip farmers gathered together.

说 我们 成立 一个 行业协会 shuō|wǒ men|chéng lì|yī gè|háng yè xié huì say|we|establish|one|industry association Say we establish an industry association.

我们 成立 一个 行业协会 以后 就 有 组织 了 对 吧 wǒ men|chéng lì|yī gè|háng yè xié huì|yǐ hòu|jiù|yǒu|zǔ zhī|le|duì|ba we|establish|one|industry association|after|then|have|organization|past tense marker|right|tag question marker After we establish an industry association, we will have an organization, right?

这 协会 可以 管 我们 了 zhè|xié huì|kě yǐ|guǎn|wǒ men|le this|association|can|manage|us|emphasis marker This association can manage us.

那么 加入 这个 协会 是 有 条件 的 nàme|jiārù|zhège|xiéhuì|shì|yǒu|tiáojiàn|de So joining this association has conditions.

你 私下 交易 郁金香 是 不行 的 nǐ|sī xià|jiāo yì|yù jīn xiāng|shì|bù xíng|de |privat handeln|Tulpe|||| you|privately|trade|tulip|is|not allowed|emphasis marker You cannot trade tulips privately.

你 每 交易 一份 郁金香 nǐ|měi|jiāo yì|yī fèn|yù jīn xiāng you|every|trade|one|tulip For each tulip transaction you make,

都 要 给 这个 协会 一定 的 佣金 dōu|yào|gěi|zhè ge|xié huì|yī dìng|de|yōng jīn ||||Verein|||Provision all|need|to give|this|association|certain|attributive marker|commission you have to give a certain commission to this association.

但是 这个 佣金 不太 高 dàn shì|zhè ge|yōng jīn|bù tài|gāo ||Provision|nicht zu hoch| but|this|commission|not very|high However, this commission is not very high.

又 因为 这个 交易 总 在 酒馆 里边 举行 yòu|yīn wèi|zhè ge|jiāo yì|zǒng|zài|jiǔ guǎn|lǐ biān|jǔ xíng ||||immer|Taverne|drinnen|stattfinden| again|because|this|transaction|always|at|tavern|inside|held Also, because this transaction is always held in the tavern.

所以 他们 就 把 这个 佣金 就 叫 酒钱 suǒ yǐ|tā men|jiù|bǎ|zhè ge|yōng jīn|jiù|jiào|jiǔ qián ||||||||Trinkgeld so|they|just|put|this|commission|then|call|drinking money So they called this commission the tavern fee.

在 酒馆 里边 交易 郁金香 zài|jiǔ guǎn|lǐ biān|jiāo yì|yù jīn xiāng at|tavern|inside|trade|tulips Trading tulips in the tavern.

同时 给 这个 协会 钱 就 叫 酒钱 tóng shí|gěi|zhè ge|xié huì|qián|jiù|jiào|jiǔ qián at the same time|give|this|association|money|then|called|drinking money At the same time, the money given to the association is also called the tavern fee.

那么 当时 人们 在 酒馆 里边 聚集 nà me|dāng shí|rén men|zài|jiǔ guǎn|lǐ biān|jù jí ||||||versammeln then|at that time|people|in|tavern|inside|gather At that time, people gathered in the tavern.

一起 交易 郁金香 的 时候 yī qǐ|jiāo yì|yù jīn xiāng|de|shí hòu together|trade|tulip|attributive marker|time When they traded tulips together,

有人 就 发现 了 一个 问题 yǒu rén|jiù|fā xiàn|le|yī gè|wèn tí someone|then|discovered|past tense marker|one|problem someone discovered a problem,

就是 这个 价格 是 在 波动 的 jiù shì|zhè ge|jià gé|shì|zài|bō dòng|de |||||Schwankungen| just|this|price|is|at|fluctuate|attributive marker which was that the price was fluctuating.

那么 如果 我 在 价格 低 的 时候 买入 郁金香 nà me|rú guǒ|wǒ|zài|jià gé|dī|de|shí hòu|mǎi rù|yù jīn xiāng ||||niedriger Preis||||| then|if|I|at|price|low|attributive marker|time|buy in|tulip So if I buy tulips when the price is low

过 一会 价格 高 了 我 再 卖 我 不 就 赚钱 了 嘛 对 不 对 guò|yī huì|jià gé|gāo|le|wǒ|zài|mài|wǒ|bù|jiù|zhuàn qián|le|ma|duì|bù|duì |||||||||||verdienen||partikel der Bestätigung||| after|a while|price|high|emphasis marker|I|again|sell|I|not|then|make money|emphasis marker|emphasis marker|right|not|right and then sell them when the price goes up, wouldn't I make a profit, right?

于是 有人 发现 了 这 里面 的 商机 yú shì|yǒu rén|fā xiàn|le|zhè|lǐ miàn|de|shāng jī dann|||||||Geschäftsmöglichkeit so|someone|discovered|past tense marker|this|inside|attributive marker|business opportunity Thus, some people discovered the business opportunity in this.

就 有人 开始 囤积 郁金香 然后 炒作 jiù|yǒu rén|kāi shǐ|tún jī|yù jīn xiāng|rán hòu|chǎo zuò |||horten||| just|someone|start|hoard|tulip|then|speculate So some people started hoarding tulips and speculating.

所以 这个 最 狂热 的 时间 suǒ yǐ|zhè ge|zuì|kuáng rè|de|shí jiān so|this|most|fervent|attributive marker|time Also, diese leidenschaftlichste Zeit So this is the most fervent time.

是 发生 在 1636 年 的 时候 shì|fā shēng|zài|yī liù sān liù nián|de|shí hòu is|happen|at|year 1636|attributive marker|time ereignete sich im Jahr 1636 It happened in the year 1636.

在 1636 年 12 月 这个 时候 到 了 年底 了 zài|nián|yuè|zhè ge|shí hòu|dào|le|nián dǐ|le at|year|month|this|time|to|emphasis marker|end of the year|emphasis marker Im Dezember 1636 war es bereits Ende des Jahres In December 1636, it was nearing the end of the year.

当年 的 郁金香 球茎 dāng nián|de|yù jīn xiāng|qiú jīng that year|attributive marker|tulip|bulb Damals die Tulpenzwiebel That year's tulip bulbs.

他们 交易 的 主要 是 一种 球茎 tā men|jiāo yì|de|zhǔ yào|shì|yī zhǒng|qiú jīng they|trade|attributive marker|main|is|one kind of|bulb Was sie hauptsächlich gehandelt haben, ist eine Art Zwiebel What they mainly trade is a type of bulb.

这个 球茎 已经 交易 完 了 没有 了 zhè ge|qiú jīng|yǐ jīng|jiāo yì|wán|le|méi yǒu|le this|bulb|already|trade|complete|emphasis marker|no|emphasis marker Diese Zwiebel wurde bereits gehandelt, es gibt sie nicht mehr This bulb has already been traded and is no longer available.

但是 很多 人 想 那 我 还 需要 买 怎么办 dàn shì|hěn duō|rén|xiǎng|nà|wǒ|hái|xū yào|mǎi|zěn me bàn ||Menschen||||||| but|many|people|want|that|I|still|need|buy|what to do But many people are wondering, what should I do if I still need to buy?

有人 说 别 着急 yǒu rén|shuō|bié|zháo jí someone|says|don't|worry Jemand sagt, mach dir keine Sorgen Someone said, don't worry.

明年 不是 还有 吗 míng nián|bú shì|hái yǒu|ma next year|not|still have|question marker Gibt es nächstes Jahr nicht auch noch? Isn't there still next year?

我 从 土 里边 挖出 这个 球茎 来 wǒ|cóng|tǔ|lǐ biān|wā chū|zhè ge|qiú jīng|lái ||||ausgraben||| I|from|soil|inside|dig out|this|bulb|to Ich habe diese Knolle aus der Erde gegraben I dug this bulb out of the soil.

只是 还 没有 成熟 zhǐ shì|hái|méi yǒu|chéng shú |||reif just|still|not|mature Es ist nur noch nicht reif. It's just not mature yet.

我 不能 挖 对 不 对 wǒ|bù néng|wā|duì|bù|duì ||graben||| I|cannot|dig|right|not|right Ich kann nicht graben, oder? I can't dig, right?

于是 他们 就 发明 了 世界 上 最早 的 什么 呢 期货 yú shì|tā men|jiù|fā míng|le|shì jiè|shàng|zuì zǎo|de|shén me|ne|qī huò |||||||||||Futures so|they|then|invented|past tense marker|world|on|earliest|attributive marker|what|emphasis marker|futures Also haben sie das früheste der Welt erfunden, was? Futures. So they invented the earliest futures in the world.

这个 最早 的 期货 其实 就是 用来 交易 郁金香 的 zhège|zuì zǎo|de|qīhuò|qíshí|jiùshì|yònglái|jiāoyì|yùjīnxiāng|de ||||||||tulip| This earliest futures was actually used for trading tulips.

他们 交易 的 是 1637 年 4 月 交割 的 这个 郁金香 tā men|jiāo yì|de|shì|nián|yuè|jiāo gē|de|zhè ge|yù jīn xiāng ||||||Lieferung||| they|trade|attributive marker|is|year|month|delivery|attributive marker|this|tulip They were trading this tulip that was to be delivered in April 1637.

可能 有 同学 对于 期货 念 不 太 了解 kě néng|yǒu|tóng xué|duì yú|qī huò|niàn|bù|tài|liǎo jiě ||||Futures|||| possibly|have|classmates|regarding|futures|read|not|too|understand Some students may not be very familiar with futures.

咱们 简单 来说 一下 什么 叫 期货 zán men|jiǎn dān|lái shuō|yī xià|shén me|jiào|qī huò ||||||Futures we|simply|say|briefly|what|is called|futures Let's briefly talk about what futures are.

就 比如说 有 两个 人 jiù|bǐ rú shuō|yǒu|liǎng gè|rén just|for example|there are|two|people Zum Beispiel gibt es zwei Personen. For example, there are two people.

这 两个 人 一个 人 叫 A 他 是 一个 郁金香 的 花农 zhè|liǎng gè|rén|yī gè|rén|jiào|A|tā|shì|yī gè|yù jīn xiāng|de|huā nóng ||||||||||||Blumenbauer this|two|people|one|person|called|A|he|is|one|tulip|attributive marker|flower farmer Diese zwei Personen sind ein Mensch namens A, der ein Tulpenbauer ist. One of them is called A, and he is a tulip farmer.

这个 花农 他 地 里边 有 郁金香 的 球茎 zhè ge|huā nóng|tā|de|lǐ biān|yǒu|yù jīn xiāng|de|qiú jīng ||||||||Zwiebel this|flower farmer|he|possessive marker|inside|has|tulip|attributive marker|bulbs Dieser Bauer hat in seinem Feld Tulpenzwiebeln. This farmer has tulip bulbs in his field.

但是 因为 这个 还 没有 到 时间 dàn shì|yīn wèi|zhè ge|hái|méi yǒu|dào|shí jiān but|because|this|still|not|reach|time Aber weil es noch nicht Zeit ist, But because it is not yet time for this

所以 他 拿 不 出来 suǒ yǐ|tā|ná|bù|chū lái so|he|take|not|out kann er es nicht herausnehmen. he cannot take it out

但是 他 急于 想 把 这个 球茎 卖出去 dàn shì|tā|jí yú|xiǎng|bǎ|zhè ge|qiú jīng|mài chū qù ||||||Zwiebel|verkaufen but|he|eager to|want|to|this|bulb|sell out Aber er ist erpicht darauf, diese Knolle zu verkaufen. However, he is eager to sell this bulb

这样 他 就 可以 赚 到 钱 了 zhè yàng|tā|jiù|kě yǐ|zhuàn|dào|qián|le ||||verdienen||| this way|he|then|can|earn|to|money|emphasis marker so that he can make some money

另外 有 一个 人 B lìng wài|yǒu|yī gè|rén|B additionally|there is|one|person|B Außerdem gibt es eine Person B In addition, there is a person B.

这个 B 他 手里 边 有钱 zhè ge|B|tā|shǒu lǐ|biān|yǒu qián this|B|he|in hand|side|has money Dieser B hat Geld in der Hand. This B has money in his hands.

他 想 买 郁金香 tā|xiǎng|mǎi|yù jīn xiāng he|wants|to buy|tulips Er möchte Tulpen kaufen. He wants to buy tulips.

但是 现在 已经 没有 人 可 买 了 dàn shì|xiàn zài|yǐ jīng|méi yǒu|rén|kě|mǎi|le but|now|already|no|people|can|buy|anymore Aber jetzt gibt es schon niemanden mehr, den er kaufen kann. But now there is no one to buy from.

没有 郁金香 可 买 了 méi yǒu|yù jīn xiāng|kě|mǎi|le ||kaufen|| no|tulips|can|buy|emphasis marker Es gibt keine Tulpen mehr zu kaufen. There are no tulips available for purchase.

所以 怎么办 呢 suǒ yǐ|zěn me bàn|ne so|what to do|emphasis marker Was sollen wir also tun? So what should we do?

他们 俩 就 琢磨 说 这么 办 吧 tā men|liǎ|jiù|zhuó mo|shuō|zhè me|bàn|ba |||überlegen|||| they|two|then|think|say|like this|do|suggestion marker Die beiden überlegten und sagten, lass es uns so machen. The two of them thought about it and said, let's do it this way.

现在 我们 按照 郁金香 的 价格 xiàn zài|wǒ men|àn zhào|yù jīn xiāng|de|jià gé ||nach|||Preis now|we|according to|tulip|attributive marker|price Now we will follow the price of tulips.

咱们 写 一份 合同 zán men|xiě|yī fèn|hé tóng |||Vertrag we|write|one|contract Lass uns einen Vertrag aufsetzen Let's write a contract.

到 明年 你 把 郁金香 给 我 就行了 dào|míng nián|nǐ|bǎ|yù jīn xiāng|gěi|wǒ|jiù xíng le until|next year|you|give|tulips|to|me|that's fine Bis nächstes Jahr gibst du mir einfach die Tulpen By next year, just give me the tulips.

比如说 现在 郁金香 的 价格 是 1000 元 bǐ rú shuō|xiàn zài|yù jīn xiāng|de|jià gé|shì|yuán for example|now|tulip|attributive marker|price|is|yuan Zum Beispiel kostet eine Tulpe jetzt 1000 Yuan For example, the current price of tulips is 1000 yuan.

那么 于是 B 可以 先 付 一个 定金 给 A nà me|yú shì|B|kě yǐ|xiān|fù|yī gè|dìng jīn|gěi|A ||||zuerst bezahlen||Anzahlung||| then|so|B|can|first|pay|one|deposit|to|A Dann kann B zunächst eine Anzahlung an A leisten. So, B can pay a deposit to A first.

比如说 B 付 10 块钱 bǐ rú shuō||fù|kuài qián for example|B|pay|yuan Zum Beispiel gibt B 10 Yuan. For example, B pays 10 yuan.

付 了 10 块 钱 给 A fù|le|kuài|qián|gěi|A pay|past tense marker|yuan|money|to|A Er bezahlt A 10 Yuan. Paid 10 yuan to A.

然后 这个 A 就 写 一份 合同 rán hòu|zhè ge||jiù|xiě|yī fèn|hé tóng then|this|A|just|write|one|contract Danach hat A einen Vertrag aufgesetzt. Then A writes a contract.

这个 合同 上 写 着 说 到 了 明年 的 4 月份 zhè ge|hé tong|shàng|xiě|zhe|shuō|dào|le|míng nián|de|sì yuè fèn |Vertrag||||||||| this|contract|on|write|ongoing action marker|say|until|past tense marker|next year|attributive marker|April In diesem Vertrag steht, dass es bis April nächsten Jahres gilt. The contract states that by April of next year.

你 可以 以 990 元 的 价格 nǐ|kě yǐ|yǐ|yuán|de|jià gé you|can|at|yuan|attributive marker|price Du kannst es für 990 Yuan kaufen You can buy this tulip bulb for 990 yuan.

990 元 的 价格 去 买 我 这个 郁金香 球茎 yuán|de|jiàgé|qù|mǎi|wǒ|zhège|yùjīnxiāng|qiú jīng Kaufe meine Tulpenzwiebel für 990 Yuan At a price of 990 yuan, you can buy this tulip bulb from me.

也就是说 到 了 明年 之后 yě jiù shì shuō|dào|le|míng nián|zhī hòu that is to say|by|emphasis marker|next year|after Das bedeutet, dass es nach dem nächsten Jahr sein wird In other words, after next year,

你 要是 觉得 这个 郁金香 球茎 不 值钱 nǐ|yào shì|jué de|zhè ge|yù jīn xiāng|qiú jīng|bù|zhí qián ||||||nicht wertvoll| you|if|think|this|tulip|bulb|not|valuable Wenn du denkst, dass diese Tulpenzwiebel nichts wert ist if you think this tulip bulb is not worth anything.

你 可以 不 买 对 吧 nǐ|kě yǐ|bù|mǎi|duì|ba you|can|not|buy|right|emphasis marker kannst du sie einfach nicht kaufen, oder? You can choose not to buy it, right?

你 10 块钱 就 没了 nǐ|kuài qián|jiù|méi le you|dollars|already|gone dann hast du 10 Euro einfach weggegeben. You only have 10 yuan left.

那么 如果 你 觉得 这个 990 元 值 nà me|rú guǒ|nǐ|jué de|zhè ge|yuán|zhí |||||Yuan| then|if|you|think|this|yuan|worth Nun, wenn du denkst, dass die 990 Yuan es wert sind So if you think this 990 yuan is worth it,

你 就 再 花 990 nǐ|jiù|zài|huā you|just|again|spend dann gibst du einfach weitere 990 aus then you can spend another 990.

这样 一来 1000 的 价格 你 就 拿走 了 是 吧 zhè yàng|yī lái|de|jià gé|nǐ|jiù|ná zǒu|le|shì|ba this way|in this case|attributive marker|price|you|then|take away|emphasis marker|is|tag question marker so hast du für den Preis von 1000 es bekommen, oder? In this way, you took the price of 1000, right?

于是 这个 B 就 买 了 这个 郁金香 球茎 了 yú shì|zhè ge||jiù|mǎi|le|zhè ge|yù jīn xiāng|qiú jīng|le so|this|B|then|bought|emphasis marker|this|tulip|bulb|emphasis marker So, this B bought this tulip bulb.

买 了 之后 他 拿到 了 这份 合同 mǎi|le|zhī hòu|tā|ná dào|le|zhè fèn|hé tóng buy|past tense marker|after|he|get|past tense marker|this|contract After buying it, he received this contract.

这份 合同 A 就 给 了 B 了 zhè fèn|hé tóng||jiù|gěi|le||le this|contract|A|just|give|emphasis marker|B|emphasis marker Dieser Vertrag A wurde an B gegeben. This contract was given by A to B.

拿到 这份 合同 之后 B 是不是 一定 要 持有 到期 啊 ná dào|zhè fèn|hé tóng|zhī hòu||shì bù shì|yī dìng|yào|chí yǒu|dào qī|a ||||||||halten|bis zur Fälligkeit| received|this|contract|after|B|is it|definitely|need to|hold|until expiration|emphasis marker Muss B nach Erhalt dieses Vertrages unbedingt bis zur Fälligkeit halten? After receiving this contract, does B have to hold it until expiration?

说 到期 了 之后 拿 这个 球茎 shuō|dào qī|le|zhī hòu|ná|zhè ge|qiú jīng say|expired|emphasis marker|after|take|this|bulb Wenn es fällig ist, dann nimm diese Knolle. When it expires, can I take this bulb?

B 不会 这样 想 的 |bùhuì|zhèyàng|xiǎng|de B wird so nicht denken B wouldn't think like that.

B 会想 那 我 能 不能 把 这个 合同 再 卖出去 呢 |huì xiǎng|nà|wǒ|néng|bùnéng|bà|zhège|hétong|zài|mài chū qù|ne B wird sich fragen, ob ich diesen Vertrag weiterverkaufen kann B would think, can I sell this contract again?

比如说 有 一天 郁金香 的 价格 涨到 了 2000 元 bǐ rú shuō|yǒu|yī tiān|yù jīn xiāng|de|jià gé|zhǎng dào|le|yuán |||Tulpe||||| for example|there is|one day|tulip|attributive marker|price|rose to|past tense marker|yuan Zum Beispiel, an einem Tag steigt der Preis der Tulpen auf 2000 Yuan For example, one day the price of tulips rose to 2000 yuan.

B 就 会 说 |jiù|huì|shuō B wird sprechen B would say,

我 没有 必要 等到 合同 到期 去 拿 这个 球茎 了 wǒ|méi yǒu|bì yào|děng dào|hé tóng|dào qī|qù|ná|zhè ge|qiú jīng|le ||Notwendigkeit|||||||Zwiebel| I|do not have|necessity|wait until|contract|expire|to|take|this|bulb|emphasis marker Ich habe nicht die Notwendigkeit, bis zum Ablauf des Vertrags zu warten, um diese Knolle zu bekommen I don't need to wait until the contract expires to get this bulb.

我 现在 就 能 挣钱 了 wǒ|xiàn zài|jiù|néng|zhèng qián|le ||||Geld verdienen| I|now|just|can|make money|emphasis marker Ich kann jetzt Geld verdienen I can make money right now.

这个 B 就 可以 在 市场 上 公开 叫 zhè ge|B|jiù|kě yǐ|zài|shì chǎng|shàng|gōng kāi|jiào |||||||öffentlich| this|B|just|can|in|market|on|publicly|call This B can be publicly called in the market.

说 我 这里 有 一份 合同 shuō|wǒ|zhè lǐ|yǒu|yī fèn|hé tóng say|I|here|have|one|contract I say I have a contract here.

这个 合同 上 写 的 我 可以 以 990 元 的 价格 zhè ge|hé tong|shàng|xiě|de|wǒ|kě yǐ|yǐ|yuán|de|jià gé this|contract|on|write|attributive marker|I|can|at|yuan|attributive marker|price In diesem Vertrag steht, dass ich für 990 Yuan einen Preis zahlen kann. This contract states that I can obtain this tulip bulb for 990 yuan, right?

拿到 这个 郁金香 球茎 对 吧 ná dào|zhè ge|yù jīn xiāng|qiú jīng|duì|ba got|this|tulip|bulb|right|emphasis marker Ich kann also diese Tulpenzwiebel bekommen, oder? Is that correct?

那么 有 一个 人 C 就 说 了 nà me|yǒu|yī gè|rén||jiù|shuō|le then|there is|one|person|C|then|said|emphasis marker Dann sagte eine Person C. Then, a person C said.

C 说 现在 的 价格 是 多少钱 |shuō|xiànzài|de|jiàgé|shì|duō shǎo qián C sagt, wie viel kostet der Preis jetzt? C asked how much the current price is.

现在 的 价格 是 2000 元 xiàn zài|de|jià gé|shì|yuán now|attributive marker|price|is|yuan Der jetzige Preis beträgt 2000 Yuan. The current price is 2000 yuan.

你 这份 合同 写 可以 拿 990 元 价格 nǐ|zhè fèn|hé tóng|xiě|kě yǐ|ná|yuán|jià gé you|this|contract|write|can|get|yuan|price Für diesen Vertrag kannst du 990 Yuan bekommen. This contract states that you can get a price of 990 yuan.

来 买 这个 郁金香 球茎 lái|mǎi|zhè ge|yù jīn xiāng|qiú jīng come|buy|this|tulip|bulb Come buy this tulip bulb.

所以 你 这份 合同 是不是 就 值钱 呢 suǒ yǐ|nǐ|zhè fèn|hé tóng|shì bù shì|jiù|zhí qián|ne so|you|this|contract|is it|just|valuable|emphasis marker Also, ist dieser Vertrag wertvoll? So is this contract valuable?

值 多少钱 zhí|duō shǎo qián worth|how much money Wie viel ist er wert? How much is it worth?

是不是 值 1010 块钱 shì bù shì|zhí|kuài qián is it|worth|dollars Ist er nicht 1010 Yuan wert? Is it worth 1010 yuan?

1010 元 对 不 对 yuán|duì|bù|duì yuan|correct|not|correct 1010 Yuan, richtig oder nicht? 1010 yuan, is that right?

我 拿 1010 元 我 给 你 这个 B wǒ|ná|yuán|wǒ|gěi|nǐ|zhè ge|B I|take|yuan|I|give|you|this|B Ich nehme 1010 Yuan, ich gebe dir dieses B. I take 1010 yuan, I give you this B.

然后 你 把 这份 合同 给 我 rán hòu|nǐ|bǎ|zhè fèn|hé tóng|gěi|wǒ then|you|give|this|contract|to|me Dann gibst du mir diesen Vertrag. Then you give me this contract.

咱们 完成 一份 交易 zán men|wán chéng|yī fèn|jiāo yì we|complete|one|transaction We complete a transaction.

然后 我 拿到 这个 合同 之后 rán hòu|wǒ|ná dào|zhè ge|hé tong|zhī hòu then|I|get|this|contract|after Then, after I received this contract.

到 了 到期 的 时候 我 再 花 990 元 去 买 那个 球茎 dào|le|dào qī|de|shí hòu|wǒ|zài|huā|yuán|qù|mǎi|nà ge|qiú jīng to|emphasis marker|due date|attributive marker|time|I|again|spend|yuan|to|buy|that|bulb When it expires, I will spend 990 yuan to buy that bulb.

那么 C 是不是 一共 花 了 2000 对 不 对 nà me||shì bù shì|yī gòng|huā|le|duì|bù|duì so|C|is it|in total|spent|past tense marker|correct|not|correct Also hat C insgesamt 2000 ausgegeben, oder? So did C spend a total of 2000, right?

他 为什么 要 花 2000 块钱 买 这么 一份 纸 呢 tā|wèi shén me|yào|huā|kuài qián|mǎi|zhè me|yī fèn|zhǐ|ne |||||||Papier|| he|why|want|spend|dollars|buy|so|one|paper|emphasis marker Warum gibt er 2000 Yuan aus, um so ein Stück Papier zu kaufen? Why does he want to spend 2000 yuan to buy such a piece of paper?

那 是 因为 他 觉得 这个 东西 nà|shì|yīn wèi|tā|jué de|zhè ge|dōng xī that|is|because|he|feels|this|thing Das liegt daran, dass er denkt, dass dieses Ding... That is because he thinks this thing

可以 涨到 3000 可以 涨到 4000 对 吧 kě yǐ|zhǎng dào|kě yǐ|zhǎng dào|duì|ba |steigen auf|||| can|rise to|can|rise to|right|emphasis marker can rise to 3000, can rise to 4000, right?

这个 就是 期货 的 交易 形式 zhè ge|jiù shì|qī huò|de|jiāo yì|xíng shì ||Futures|||Form this|is|futures|attributive marker|trading|form This is the trading form of futures.

可能 还有 一些 细节 kě néng|hái yǒu|yī xiē|xì jié |||Details possibly|there are still|some|details Es könnten noch einige Details geben. There may also be some details.

但 大体 的 意思 就是 这个 样子 的 dàn|dà tǐ|de|yì si|jiù shì|zhè ge|yàng zi|de |ungefähr|||||| but|generally|attributive marker|meaning|is|this|appearance|attributive marker Aber die grundsätzliche Bedeutung ist so. But the general meaning is like this.

那 我们 来看 一看 这个 B nà|wǒ men|lái kàn|yī kàn|zhè ge| that|we|come to see|take a look|this|B Dann schauen wir uns dieses B an. Now let's take a look at this B.

这个 B 最 开始 花 了 多少钱 zhè ge|B|zuì|kāi shǐ|huā|le|duō shǎo qián this|B|most|start|spend|past tense marker|how much money Wie viel hat dieses B anfangs gekostet? How much did this B spend at the beginning?

他 一共 就 只 花 了 10 块钱 tā|yī gòng|jiù|zhǐ|huā|le|kuài qián he|in total|just|only|spent|past tense marker|yuan Er hat insgesamt nur 10 Yuan ausgegeben. He only spent a total of 10 yuan.

最后 他 拿 回来 多少钱 zuì hòu|tā|ná|huí lái|duō shǎo qián finally|he|take|back|how much money Wie viel hat er am Ende zurückbekommen? In the end, how much money did he bring back?

他 拿 回来 1010 元 tā|ná|huí lái|yuán he|took|back|yuan Er hat 1010 Yuan zurückgebracht He brought back 1010 yuan.

涨 了 多少 倍 他 赚 了 100 倍 对 不 对 zhǎng|le|duō shǎo|bèi|tā|zhuàn|le|bèi|duì|bù|duì ||wie viele Mal|||||||| increase|past tense marker|how many|times|he|earn|past tense marker|times|correct|not|correct Um wie viel ist es gestiegen? Er hat das 100-fache verdient, oder? How many times did it increase? He made 100 times, right?

他 花 10 块 钱 就 赚 了 1000 块 钱 tā|huā|kuài|qián|jiù|zhuàn|le|kuài|qián |||verdienen||||| he|spent|yuan|money|then|earned|past tense marker|yuan|money Er hat 10 Yuan ausgegeben und 1000 Yuan verdient He spent 10 yuan and made 1000 yuan.

他 不 就 赚 了 100 倍 吗 tā|bù|jiù|zhuàn|le|bèi|ma |||||mal| he|not|just|earn|past tense marker|times|question marker Hat er nicht 100 Mal verdient? Didn't he just make 100 times?

他 会 去 关心 tā|huì|qù|guān xīn ||sich kümmern| he|will|go|care about Er wird sich darum kümmern. He will care.

最后 这个 C 拿 不 拿到 这个 球茎 吗 zuì hòu|zhè ge|C|ná|bù|ná dào|zhè ge|qiú jīng|ma finally|this|C|get|not|obtain|this|bulb|question marker Wird dieser C letztendlich diese Zwiebel bekommen? In the end, will this C get this bulb?

他 根本 不 关心 tā|gēn běn|bù|guān xīn he|at all|not|care about Er kümmert sich überhaupt nicht. He doesn't care at all.

他 只 关心 自己 这张 合同 能 不能 卖得 出去 tā|zhǐ|guān xīn|zì jǐ|zhè zhāng|hé tóng|néng|bù néng|mài de|chū qù ||kümmert sich um||dieses||||verkaufen| he|only|care about|oneself|this|contract|can|cannot|sell|out Ihm ist nur wichtig, ob dieser Vertrag verkauft werden kann. He only cares whether this contract can be sold.

咱们 再 回过头来 看 C zán men|zài|huí guò tóu lái|kàn| we|again|turn back|look|C Lass uns zurückblicken und C betrachten. Let's go back and look at C again.

C 拿到 这个 合同 之后 C|ná dào|zhè ge|hé tóng|zhī hòu C|received|this|contract|after C hat diesen Vertrag erhalten After C receives this contract,

是不是 也 会 持有 到期 拿 这个 球茎 shì bù shì|yě|huì|chí yǒu|dào qī|ná|zhè ge|qiú jīng is it|also|will|hold|maturity|take|this|bulb Wird er nicht auch bis zum Ablauf diesen Zwiebel halten will he also hold it until maturity to get this bulb?

他 不会 的 tā|bù huì|de he|cannot|emphasis marker Er wird es nicht tun He won't.

2000 块钱 买 一个 球茎 你 说 值 吗 kuài qián|mǎi|yī gè|qiú jīng|nǐ|shuō|zhí|ma |||||sagst|| yuan|buy|one|bulb|you|say|worth|question marker 2000 Euro für eine Glühbirne, was sagst du, ist das wert? Is it worth buying a bulb for 2000 yuan?

他 会 想 有 一天 价格 涨到 3000 tā|huì|xiǎng|yǒu|yī tiān|jià gé|zhǎng dào |||||steigen auf| he|will|think|have|one day|price|rise to Er würde sich wünschen, dass der Preis eines Tages auf 3000 steigt. He would hope that one day the price rises to 3000.

我 就 把 这份 合同 卖 出去 wǒ|jiù|bǎ|zhè fèn|hé tóng|mài|chū qù |||dieses||verkaufen| I|just|把|this|contract|sell|out Ich werde diesen Vertrag einfach verkaufen. I will just sell this contract.

我 也 能 挣 1000 块钱 对 不 对 wǒ|yě|néng|zhèng|kuài qián|duì|bù|duì |||verdienen|||| I|also|can|earn|yuan|right|not|right I can also earn 1000 yuan, right?

所以 期货 的 炒作 是 非常 厉害 的 suǒ yǐ|qī huò|de|chǎo zuò|shì|fēi cháng|lì hài|de |Futures||Spekulation|||| so|futures|attributive marker|speculation|is|very|intense|attributive marker So the speculation in futures is very intense.

当时 很多 人 不 只是 拿 现金 去 炒 这个 郁金香 球茎 dāng shí|hěn duō|rén|bù|zhǐ shì|ná|xiàn jīn|qù|chǎo|zhè ge|yù jīn xiāng|qiú jīng ||||||Bargeld|||||Zwiebel at that time|many|people|not|only|take|cash|to|speculate|this|tulip|bulb At that time, many people not only used cash to speculate on these tulip bulbs.

同时 他们 也 可以 借贷 tóng shí|tā men|yě|kě yǐ|jiè dài ||||leihen at the same time|they|also|can|borrow and lend Gleichzeitig können sie auch Geld leihen At the same time, they could also borrow money.

而 你 这个 钱 可能 不 一定 都 是 你 自己 的 ér|nǐ|zhè ge|qián|kě néng|bù|yī dìng|dōu|shì|nǐ|zì jǐ|de but|you|this|money|may|not|necessarily|all|is|your|own|attributive marker Und dieses Geld von dir gehört vielleicht nicht alles dir selbst And this money of yours may not all be yours.

你 可能 会 借 很多 人的 钱 对 吧 nǐ|kě néng|huì|jiè|hěn duō|rén de|qián|duì|ba you|might|will|borrow|many|people's|money|right|tag question marker Du könntest Geld von vielen Leuten leihen, richtig? You might be borrowing money from many people, right?

所以 这 一环 套 一环 suǒ yǐ|zhè|yī huán|tào|yī huán ||eine Ringbindung|eine Runde| so|this|one ring|nested|one ring So this is a chain reaction.

这个 借债 的 债 就 非常 乱 zhè ge|jiè zhài|de|zhài|jiù|fēi cháng|luàn |Schulden||Schuld|||durcheinander this|borrowing money|attributive marker|debt|emphasis marker|very|chaotic This debt situation is very chaotic.

同时 还有 人 拿 东西 去 抵押 tóng shí|hái yǒu|rén|ná|dōng xī|qù|dǐ yā ||||||verpfänden at the same time|there are also|people|take|things|to|pawn At the same time, there are people who take things to pawn.

比如 拿 你们 家 的 牛 羊 bǐ rú|ná|nǐ men|jiā|de|niú|yáng |||||Rind| for example|take|your|home|attributive marker|cattle|sheep Zum Beispiel könnt ihr euer Vieh von zu Hause nehmen. For example, they take your family's cattle and sheep.

拿 你们 家 的 一些 房子 去 抵押 ná|nǐ men|jiā|de|yī xiē|fáng zi|qù|dǐ yā |||||||hypothekieren take|your|home|attributive marker|some|houses|to|mortgage Nehmt einige Häuser von euch und setzt sie als Sicherheit ein. They take some of your family's houses to pawn.

抵押 完 了 之后 就 买 这个 郁金香 的 球茎 dǐ yā|wán|le|zhī hòu|jiù|mǎi|zhè ge|yù jīn xiāng|de|qiú jīng |||||||||Zwiebel mortgage|finish|emphasis marker|after|then|buy|this|tulip|attributive marker|bulb Nachdem ihr das Pfand aufgenommen habt, kauft die Tulpenzwiebeln. After pawning, they buy the tulip bulbs.

或者 说 买 这份 期货 的 合同 huò zhě|shuō|mǎi|zhè fèn|qī huò|de|hé tong |||Futures||| or|say|buy|this|futures|attributive marker|contract Oder sagen wir, die Kaufverträge für diese Futures. Or rather, buy this futures contract.

当时 郁金香 狂热 就是 这个 样子 的 dāng shí|yù jīn xiāng|kuáng rè|jiù shì|zhè ge|yàng zi|de ||Fieber|||| at that time|tulip|frenzy|is exactly|this|appearance|attributive marker Zu dieser Zeit war die Tulpenmanie genau so. At that time, the tulip mania was like this.

那么 发展 到 高潮 的时候 是 在 1637 年 的时候 nà me|fā zhǎn|dào|gāo cháo|de shí hòu|shì|zài|yī liù sān qī nián|de shí hòu |||Höhepunkt||||| then|development|to|climax|time|is|at|year 1637|time Der Höhepunkt wurde dann im Jahr 1637 erreicht. So, the peak of development was in the year 1637.

1637 年 年初 的 时候 nián|nián chū|de|shí hòu |Anfang des Jahres|| year|beginning of the year|attributive marker|time At the beginning of the year 1637.

在 1637 年 1 月份 的 时候 zài|nián|yī yuè fèn|de|shí hòu at|year|January|attributive marker|time In January 1637,

郁金香 球茎 的 价格 已经 非常 高 了 yù jīn xiāng|qiú jīng|de|jià gé|yǐ jīng|fēi cháng|gāo|le |Zwiebel||Preis|||| tulip|bulb|attributive marker|price|already|very|high|emphasis marker the price of tulip bulbs had already become very high.

有 多 高 呢 yǒu|duō|gāo|ne have|how|tall|emphasis marker How high was it?

比如说 有 一个 比较 好 的 品种 叫 奥古斯都 bǐ rú shuō|yǒu|yī gè|bǐ jiào|hǎo|de|pǐn zhǒng|jiào|ào gǔ sī dū ||||||Sort||Augustus for example|there is|one|relatively|good|attributive marker|variety|called|Augustus For example, there was a relatively good variety called Augustus.

你 听 这 名字 你 就 知道 它 不 一般 nǐ|tīng|zhè|míng zì|nǐ|jiù|zhī dào|tā|bù|yī bān you|hear|this|name|you|then|know|it|not|ordinary You hear this name and you know it's not ordinary.

这种 郁金香 的 价格 大概 是 多少 zhè zhǒng|yù jīn xiāng|de|jià gé|dà gài|shì|duō shǎo this kind of|tulip|attributive marker|price|approximately|is|how much What is the price of this type of tulip?

大概 是 6290 荷兰盾 dà gài|shì|hé lán dùn ||Gulden approximately|is|Dutch guilders It's approximately 6290 Dutch guilders.

6290 荷兰盾 是 什么 概念 呢 hélándùn|shì|shénme|gàiniàn|ne What does 6290 Dutch guilders mean?

当时 我们 说 过 一个 荷兰 的 手工业者 dāng shí|wǒ men|shuō|guò|yī gè|hé lán|de|shǒu gōng yè zhě |||||||Handwerker at that time|we|said|past tense marker|one|Dutch|attributive marker|craftsman At that time, we talked about a Dutch craftsman.

他 一年 的 收入 就 可以 养活 一家 四口 人 tā|yī nián|de|shōu rù|jiù|kě yǐ|yǎng huó|yī jiā|sì kǒu|rén ||||||ernähren||| he|one year|attributive marker|income|just|can|support|one family|four members|people His annual income can support a family of four.

一年 的 收入 有 多少 yī nián|de|shōu rù|yǒu|duō shǎo ||Einkommen|| one year|attributive marker|income|have|how much Wie hoch ist das Einkommen pro Jahr? How much is the annual income?

一年 的 收入 是 150 荷兰盾 每人 每年 yī nián|de|shōu rù|shì|hé lán dùn|měi rén|měi nián |||||pro Person und Jahr| one year|attributive marker|income|is|Dutch guilders|per person|per year Das Jahreseinkommen beträgt 150 niederländische Gulden pro Person und Jahr. The annual income is 150 Dutch guilders per person per year.

也就是说 这 一株 郁金香 的 价格 yě jiù shì shuō|zhè|yī zhū|yù jīn xiāng|de|jià gé ||eine Pflanze|||Preis that is to say|this|one|tulip|attributive marker|price Das bedeutet, dass der Preis für diese einzelne Tulpe That is to say, the price of this tulip.

相当于 一个 荷兰 的 手工业者 40 年 的 工资 xiāng dāng yú|yī gè|hé lán|de|shǒu gōng yè zhě|sì shí nián|de|gōng zī equivalent to|one|Netherlands|attributive marker|craftsman|40 years|attributive marker|salary entspricht dem Lohn eines niederländischen Handwerkers für 40 Jahre Is equivalent to the wages of a Dutch craftsman for 40 years.

这个 价格 可以 在 阿姆斯特丹 的 港口 买 一栋 豪宅 zhè ge|jià gé|kě yǐ|zài|ā mǔ sī tè dān|de|gǎng kǒu|mǎi|yī dòng|háo zhái ||||Amsterdam||Hafen||ein Gebäude|Villa this|price|can|at|Amsterdam|attributive marker|port|buy|one|mansion This price could buy a mansion at the port of Amsterdam.

阿姆斯特丹 是 当时 世界 上 最 繁华 的 港口 ā mǔ sī tè dān|shì|dāng shí|shì jiè|shàng|zuì|fán huá|de|gǎng kǒu Amsterdam||||||||Hafen Amsterdam|is|at that time|world|on|most|prosperous|attributive marker|port Amsterdam war damals der geschäftigsten Hafen der Welt. Amsterdam was the most prosperous port in the world at that time.

相当于 我们 现在 的 纽约 第五 大道 xiāng dāng yú|wǒ men|xiàn zài|de|niǔ yuē|dì wǔ|dà dào ||||New York||Avenue equivalent to|we|now|attributive marker|New York|fifth|avenue Entspricht etwa unserem heutigen New Yorker Fifth Avenue. Equivalent to our current Fifth Avenue in New York.

说 你 在 纽约 第五 大道 买 一栋 豪宅 多少钱 shuō|nǐ|zài|niǔ yuē|dì wǔ|dà dào|mǎi|yī dòng|háo zhái|duō shǎo qián |||||Avenue||ein Gebäude|Villa| say|you|in|New York|fifth|avenue|buy|one|mansion|how much Sag, wie viel kostet es, ein Luxushaus in der Fifth Avenue in New York zu kaufen? Let's say you buy a mansion on Fifth Avenue in New York, how much would it cost?

得 上 千万 美元 吧 dé|shàng|qiān wàn|měi yuán|ba must|over|ten million|dollars|emphasis marker It would be in the tens of millions, right?

这 一朵 郁金香 就 值 上 千万 美元 zhè|yī duǒ|yù jīn xiāng|jiù|zhí|shàng|qiān wàn|měi yuán |||wert|||| this|one|tulip|just|worth|over|ten million|dollars This one tulip is worth tens of millions.

就 当时 的 价格 就 值 上 千万 美元 jiù|dāng shí|de|jià gé|jiù|zhí|shàng|qiān wàn|měi yuán ||||wert|||| just|at that time|attributive marker|price|only|worth|over|ten million|US dollars At that time, the price was worth tens of millions of dollars.

不过 再 疯狂 的 泡沫 也 总有 破裂 的 一天 bú guò|zài|fēng kuáng|de|pào mò|yě|zǒng yǒu|pò liè|de|yī tiān |||||||Platzen|| however|again|crazy|attributive marker|bubble|also|will always have|burst|attributive marker|day Aber auch die verrücktesten Blasen müssen irgendwann platzen. However, no matter how crazy the bubble is, there will always be a day when it bursts.

我们 来看 一看 这 一场 泡沫 是 怎么 破裂 的 wǒ men|lái kàn|yī kàn|zhè|yī chǎng|pào mò|shì|zěn me|pò liè|de we|take a look|a look|this|one|bubble|is|how|burst|attributive marker Lass uns einen Blick darauf werfen, wie diese Blase geplatzt ist. Let's take a look at how this bubble burst.

在 1637 年 的 2 月 的 时候 zài|yī liù sān qī nián|de|èr yuè|de|shí hòu at|year 1637|attributive marker|February|attributive marker|time Im Februar des Jahres 1637. In February of 1637.

有人 开始 觉得 这个 交货期 快 到 了 yǒu rén|kāi shǐ|jué de|zhè ge|jiāo huò qī|kuài|dào|le someone|start|feel|this|delivery time|soon|arrive|emphasis marker Some people start to feel that the delivery date is approaching.

你 看 这个 期货 是 在 1637 年 4 月份 交货 nǐ|kàn|zhè ge|qī huò|shì|zài|yī liù sān qī nián|sì yuè fèn|jiāo huò you|look|this|futures|is|at|year 1637|month of April|delivery You see, this futures contract is due for delivery in April 1637.

那 你 在 1637 年 2 月 了 nà|nǐ|zài|1637 nián|2 yuè|le that|you|at|year 1637|February|emphasis marker So you are in February 1637.

到 了 4 月份 一 交货 dào|le|yuè fèn|yī|jiāo huò to|emphasis marker|month|one|delivery When it reaches April, it will be delivered.

你 就 只能 花 好几千 块钱 买 一个 球茎 了 对 不 对 nǐ|jiù|zhǐ néng|huā|hǎo jǐ qiān|kuài qián|mǎi|yī gè|qiú jīng|le|duì|bù|duì you|just|can only|spend|several thousand|dollars|buy|one|bulb|emphasis marker|right|not|right You can only spend several thousand yuan to buy a bulb, right?

这个 东西 对 你 来讲 没有 什么 意义 zhè ge|dōng xī|duì|nǐ|lái jiǎng|méi yǒu|shén me|yì yì this|thing|to|you|to say|have no|any|meaning This thing has no significance for you.

所以 他们 就 着急 去 找 卖家 suǒ yǐ|tā men|jiù|zháo jí|qù|zhǎo|mài jiā so|they|then|anxious|to|find|seller So they are anxious to find a seller.

于是 就 造成 了 什么 呢 造成 了 价格 的 下跌 yú shì|jiù|zào chéng|le|shén me|ne|zào chéng|le|jià gé|de|xià diē so|just|cause|past tense marker|what|emphasis marker|cause|past tense marker|price|attributive marker|decline As a result, what happened? It caused the price to drop.

那么 在 价格 开始 下跌 之后 nà me|zài|jià gé|kāi shǐ|xià diē|zhī hòu then|at|price|start|fall|after So after the price starts to fall

那 有些 借钱 给 别人 炒 郁金香 的人 就 不 干 了 nà|yǒu xiē|jiè qián|gěi|bié rén|chǎo|yù jīn xiāng|de rén|jiù|bù|gàn|le that|some|lend money|to|others|speculate|tulip|people|then|not|do|anymore Some people who borrowed money to speculate on tulips will stop doing it

他 会 想 价格 开始 下跌 了 tā|huì|xiǎng|jià gé|kāi shǐ|xià diē|le he|will|think|price|start|fall|emphasis marker He will think the price has started to fall

那 我 这个 钱 拿 得 回来 拿 不 回来 就 开始 追债 nà|wǒ|zhè ge|qián|ná|dé|huí lái|ná|bù|huí lái|jiù|kāi shǐ|zhuī zhài that|I|this|money|take|can|back|take|not|back|then|start|debt collection Then I will start to chase debts, wondering if I can get my money back or not

他 一旦 开始 追债 了 tā|yī dàn|kāi shǐ|zhuī zhài|le he|once|start|chasing debts|emphasis marker Once he starts chasing debts,

那么 这些 人 又 会 急于 把 自己 手中 的 nà me|zhè xiē|rén|yòu|huì|jí yú|bǎ|zì jǐ|shǒu zhōng|de then|these|people|again|will|eager to|to|own|in hand|attributive marker then these people will be eager to get rid of

这些 合同 脱手 对 不 对 zhè xiē|hé tóng|tuō shǒu|duì|bù|duì these|contracts|let go|correct|not|correct these contracts, right?

所以 就 造成 了 价格 的 进一步 下跌 suǒ yǐ|jiù|zào chéng|le|jià gé|de|jìn yī bù|xià diē so|just|cause|past tense marker|price|attributive marker|further|decline So it leads to a further drop in prices.

这样 一来 形成 了 一个 正反馈 zhè yàng|yī lái|xíng chéng|le|yī gè|zhèng fǎn kuì this way|in this case|form|past tense marker|one|positive feedback In this way, a positive feedback loop is formed.

最后 价格 下跌 的 就 非常 非常 厉害 zuì hòu|jià gé|xià diē|de|jiù|fēi cháng|fēi cháng|lì hài last|price|drop|attributive marker|just|very|very|severe In the end, the price drops very, very sharply.

价格 下跌 到 什么 程度 呢 jià gé|xià diē|dào|shén me|chéng dù|ne price|drop|to|what|extent|emphasis marker To what extent does the price drop?

比如 刚才 我们 说 的 这个 奥古斯都 这个 郁金香 bǐ rú|gāng cái|wǒ men|shuō|de|zhè ge|ào gǔ sī dū|zhè ge|yù jīn xiāng for example|just now|we|say|attributive marker|this|Augustus|this|tulip For example, the tulip we just mentioned, this Augustus.

它 最高 价格 不是 6290 盾 吗 tā|zuì gāo|jià gé|bú shì|dùn|ma it|highest|price|is not|shield|question marker Isn't its highest price 6290 shields?

那么 到 最后 价格 下跌 到 最低 的 时候 nà me|dào|zuì hòu|jià gé|xià diē|dào|zuì dī|de|shí hòu then|to|finally|price|drop|to|lowest|attributive marker|time So, when the final price drops to the lowest?

它 值 多少钱 tā|zhí|duō shǎo qián it|worth|how much money How much is it worth?

它 值 0.1 盾 tā|zhí|dùn it|worth|shield It's worth 0.1 shields.

价格 下跌 到 原来 的 六 万 分之一 jià gé|xià diē|dào|yuán lái|de|liù|wàn|fēn zhī yī price|drop|to|original|attributive marker|six|ten thousand|one part of The price has dropped to one sixtieth of the original.

这就是 说 这个 泡沫 吹 的 越 大 zhè jiù shì|shuō|zhè ge|pào mò|chuī|de|yuè|dà this is|say|this|bubble|blow|attributive marker|the more|big This means that the bigger the bubble gets.

你 最后 破裂 之后 这个 下跌 的 就 越 狠 nǐ|zuì hòu|pò liè|zhī hòu|zhè ge|xià diē|de|jiù|yuè|hěn you|finally|break|after|this|drop|attributive marker|then|more|severe The more severe the drop will be after it finally bursts.

然后 到 了 1637 年 4 月 的 时候 rán hòu|dào|le|yī liù sān qī nián|sì yuè|de|shí hòu then|to|past tense marker|year 1637|April|attributive marker|time Then, by April 1637.

1637 年 4 月 这个 时候 nián|yuè|zhè ge|shí hòu year|month|this|time In April 1637 at this time

已经 找 不到 买主 来 买 这个 合约 了 yǐ jīng|zhǎo|bù dào|mǎi zhǔ|lái|mǎi|zhè ge|hé yuē|le already|find|cannot find|buyer|to|buy|this|contract|emphasis marker buyers could no longer be found to purchase this contract

郁金香 的 价格 跌 的 已经 是 不行 了 yù jīn xiāng|de|jià gé|diē|de|yǐ jīng|shì|bù xíng|le tulip|attributive marker|price|drop|attributive marker|already|is|unacceptable|emphasis marker The price of tulips had already fallen drastically

这个 时候 荷兰 政府 出台 了 一个 法律 zhè ge|shí hòu|hé lán|zhèng fǔ|chū tái|le|yī gè|fǎ lǜ this|time|Netherlands|government|issue|past tense marker|one|law At this time, the Dutch government enacted a law

说 废止 所有 的 郁金香 的 合约 shuō|fèizhǐ|suǒyǒu|de|yùjīnxiāng|de|héyuē |abolish|||||contracts Say to abolish all contracts for tulips.

当然 这 一项 也 遭到 了 很多 人的 强烈 反对 是 吧 dāng rán|zhè|yī xiàng|yě|zāo dào|le|hěn duō|rén de|qiáng liè|fǎn duì|shì|ba of course|this|one item|also|faced|past tense marker|many|people's|strong|opposition|is|tag question marker Of course, this also faced strong opposition from many people, right?

后来 到 了 一年 之后 他 又 把 这个 合同 修改 了 hòu lái|dào|le|yī nián|zhī hòu|tā|yòu|bǎ|zhè ge|hé tong|xiū gǎi|le ||||||||||geändert| later|to|past tense marker|one year|after|he|again|emphasis marker|this|contract|modify|past tense marker Later, after a year, he modified this contract again.

他 说 你 可以 3.5% 的 价格 去 付 你 这个 合约 tā|shuō|nǐ|kě yǐ|de|jià gé|qù|fù|nǐ|zhè ge|hé yuē ||||||bezahlen|||| he|said|you|can|attributive marker|price|to|pay|you|this|contract He said you can pay for this contract at a price of 3.5%.

然后 就 相当于 你 这个 合约 完成 了 rán hòu|jiù|xiāng dāng yú|nǐ|zhè ge|hé yuē|wán chéng|le ||entspricht||||| then|just|equivalent to|you|this|contract|completed|emphasis marker Then it is equivalent to your contract being completed.

比如说 你 约定 花 10000 块钱 去 买 bǐ rú shuō|nǐ|yuē dìng|huā|kuài qián|qù|mǎi ||vereinbaren|||| for example|you|agreed|spend|yuan|to|buy For example, you agreed to spend 10,000 yuan to buy.

你 只 需要 花 350 块钱 这 合约 就 作废 了 nǐ|zhǐ|xū yào|huā|kuài qián|zhè|hé yuē|jiù|zuò fèi|le ||||||||ungültig| you|only|need|spend|yuan|this|contract|then|become void|emphasis marker You only need to spend 350 yuan for this contract to become void.

你 就 损失 不了 多少 nǐ|jiù|sǔn shī|bù liǎo|duō shǎo ||verlieren|| you|just|lose|not much|how much You won't lose much.

那么 假如 说 到 现在 还 没有 交割 的 人 nà me|jiǎ rú|shuō|dào|xiàn zài|hái|méi yǒu|jiāo gē|de|rén |wenn||||||Lieferung|| then|if|say|until|now|still|not have|delivery|attributive marker|people So, if we say that there are still people who have not completed the delivery until now.

你 拿 这个 合同 但是 没有 交割 的人 nǐ|ná|zhè ge|hé tong|dàn shì|méi yǒu|jiāo gē|de rén you|take|this|contract|but|no|delivery|person Du nimmst diesen Vertrag, aber die Person, die nicht ausgeliefert hat You have this contract, but there are people who have not completed the delivery.

他 最后 只 损失 了 3.5% tā|zuì hòu|zhǐ|sǔn shī|le he|finally|only|loss|past tense marker Er hat schließlich nur 3,5% verloren In the end, he only lost 3.5%.

交割 的 人 就 损失 了 96.5% 对 吧 jiāo gē|de|rén|jiù|sǔn shī|le|duì|ba delivery|attributive marker|people|then|loss|past tense marker|right|tag question marker Die Person, die ausgeliefert hat, hat 96,5% verloren, oder? The people who completed the delivery lost 96.5%, right?

而且 就算 是 没有 交割 的人 他 损失 3.5% ér qiě|jiù suàn|shì|méi yǒu|jiāo gē|de rén|tā|sǔn shī |selbst wenn|||||| moreover|even if|is|without|delivery|people|he|loss Moreover, even for those who did not settle, they lost 3.5%.

他 的 上家 就要 承担 他 的 这些 损失 tā|de|shàng jiā|jiù yào|chéng dān|tā|de|zhè xiē|sǔn shī ||Vorheriger Anbieter||tragen|||| he|attributive marker|previous supplier|just have to|bear|his|attributive marker|these|losses Their upstream partners have to bear these losses.

所以 总而言之 最后 大家 都 非常 惨 suǒ yǐ|zǒng ér yán zhī|zuì hòu|dà jiā|dōu|fēi cháng|cǎn |alles in allem|||||schlecht so|in summary|finally|everyone|all|very|miserable So, in summary, in the end, everyone is in a very dire situation.

许多 人 一夜之间 倾家荡产 xǔ duō|rén|yī yè zhī jiān|qīng jiā dàng chǎn viele||von heute auf morgen|verliert sein ganzes Vermögen many|people|overnight|lose everything Many people lost their entire fortunes overnight.

自己 的 房子 抵押 出去 了 zì jǐ|de|fáng zi|dǐ yā|chū qù|le mein eigenes|||verpfänden|| oneself|attributive marker|house|mortgage|out|past tense marker Das eigene Haus wurde beliehen. My house has been mortgaged.

然后 买 了 一大堆 郁金香 球茎 回来 rán hòu|mǎi|le|yī dà duī|yù jīn xiāng|qiú jīng|huí lái |||||Zwiebeln| then|bought|past tense marker|a lot of|tulip|bulbs|back Dann kaufte ich eine Menge Tulpenzwiebeln. Then I bought a bunch of tulip bulbs.

最后 这个 郁金香 能 干什么 呢 zuì hòu|zhè ge|yù jīn xiāng|néng|gàn shén me|ne letztendlich||||| finally|this|tulip|can|do what|emphasis marker Was kann man letztendlich mit diesen Tulpen machen? In the end, what can this tulip do?

什么 也 干不了 是 吧 shén me|yě|gàn bù liǎo|shì|ba what|also|can't do|is|emphasis marker Was kann man auch nicht machen, oder? It can't do anything, right?

人们 还 根据 这个 郁金香 狂热 rén men|hái|gēn jù|zhè ge|yù jīn xiāng|kuáng rè ||根据||| people|still|according to|this|tulip|frenzy Die Menschen sind immer noch von dieser Tulpenmanie begeistert. People also invented an economic term based on this tulip frenzy.

发明 了 一个 经济学 单词 fā míng|le|yī gè|jīng jì xué|dān cí erfunden||||Wort invent|past tense marker|one|economics|word Es wurde ein wirtschaftswissenschaftlicher Begriff erfunden. It's called the tulip effect.

名字 叫做 郁金香 效应 míng zì|jiào zuò|yù jīn xiāng|xiào yìng |||Effekt name|is called|tulip|effect das den Namen Tulpen-Effekt trägt What is the tulip effect?

什么 叫 郁金香 效应 呢 shén me|jiào|yù jīn xiāng|xiào yìng|ne |||Effekt| what|is called|tulip|effect|emphasis marker Was nennt man den Tulpen-Effekt?

就是说 人们 出于 对于 财富 的 这个 欲望 渴求 jiùshìshuō|rénmen|chūyú|duìyú|cáifù|de|zhège|yùwàng|kěqiú Das bedeutet, dass Menschen aus dem Verlangen nach Reichtum streben. That is to say, people have this desire for wealth.

于是 在 炒作 开始 的 时候 往往 会 出现 羊群 效应 yú shì|zài|chǎo zuò|kāi shǐ|de|shí hòu|wǎng wǎng|huì|chū xiàn|yáng qún|xiào yìng dann||Hype||||oft||erscheinen|Schafherde| so|at|hype|start|attributive marker|time|often|will|appear|herd|effect Deshalb tritt oft der Herden-Effekt auf, wenn der Hype beginnt. So, when speculation begins, the herd effect often appears.

就 看着 别人 买 自己 也 买 jiù|kàn zhe|bié rén|mǎi|zì jǐ|yě|mǎi ||||sich selbst|| just|watching|others|buy|oneself|also|buy Man sieht anderen beim Kaufen zu und kauft selbst auch. They see others buying and they buy too.

看见 别人 卖 自己 也 卖 kàn jiàn|bié rén|mài|zì jǐ|yě|mài see|others|sell|oneself|also|sell Sehen, wie andere verkaufen, auch selbst verkaufen They see others selling and they sell too.

而 在 这 过程 中 理性 会 缺失 ér|zài|zhè|guò chéng|zhōng|lǐ xìng|huì|quē shī |||||Rationalität||fehlen but|in|this|process|during|rationality|will|be lost Und in diesem Prozess wird die Vernunft verloren gehen And in this process, rationality will be lost.

最后 泡沫 破裂 造成 千万 人 倾家荡产 zuì hòu|pào mò|pò liè|zào chéng|qiān wàn|rén|qīng jiā dàng chǎn ||platzen|verursachen|||verliert alles finally|bubble|burst|cause|millions|people|lose everything Am Ende platzt die Blase und verursacht, dass Millionen Menschen ihr Vermögen verlieren In the end, the bubble bursts, causing millions of people to lose their fortunes.

那么 这件 事 就 称之为 郁金香 效应 nà me|zhè jiàn|shì|jiù|chēng zhī wéi|yù jīn xiāng|xiào yìng |dieses|||nennen|Tulpen|Effekt so|this|matter|then|is called|tulip|effect Dann nennt man dieses Phänomen den Tulpen-Effekt. This event is referred to as the Tulip Effect.

郁金香 狂热 之后 这个 荷兰人 伤心 了 几十年 yù jīn xiāng|kuáng rè|zhī hòu|zhè ge|hé lán rén|shāng xīn|le|jǐ shí nián |||||traurig|| tulip|frenzy|after|this|Dutchman|sad|past tense marker|decades Die Tulpenmanie hat diesen Niederländer jahrzehntelang traurig gemacht. After the tulip frenzy, this Dutchman was sad for decades.

看到 郁金香 就 伤心 kàn dào|yù jīn xiāng|jiù|shāng xīn see|tulip|just|sad Bei dem Anblick von Tulpen wird er traurig. Seeing tulips makes me sad.

不过 经过 精心 的 培育 bú guò|jīng guò|jīng xīn|de|péi yù nur||sorgfältig||Zucht however|through|meticulous|attributive marker|cultivation Aber nach sorgfältiger Zucht. However, after careful cultivation,

荷兰 就 培育 了 世界 上 最好 的 郁金香 品种 hé lán|jiù|péi yù|le|shì jiè|shàng|zuì hǎo|de|yù jīn xiāng|pǐn zhǒng |||||||||Sorten Netherlands|just|cultivate|past tense marker|world|on|best|attributive marker|tulip|variety the Netherlands has bred the best tulip varieties in the world.

郁金香 狂热 是 历史 上 有据可查 的 yùjīnxiāng|kuángrè|shì|lìshǐ|shàng|yǒu jù kě zhā|de |||||documented| Die Tulpen-Hysterie ist historisch belegt The tulip craze is historically documented.

第一次 人们 针对 商品 的 炒作 dì yī cì|rén men|zhēn duì|shāng pǐn|de|chǎo zuò ||gegenüber|Produkt||Spekulation first time|people|targeting|goods|attributive marker|hype Es war das erste Mal, dass Menschen für Waren spekulierten The first time people speculated on products.

那么 这个 泡沫 过后 nà me|zhè ge|pào mò|guò hòu |||nach then|this|bubble|after Was passiert nach dieser Blase So after this bubble,

人们 发现 世界 上 的 泡沫 此起彼伏 rén men|fā xiàn|shì jiè|shàng|de|pào mò|cǐ qǐ bǐ fú ||||||wellenartig people|discover|world|on|attributive marker|foam|rise and fall Die Menschen entdecken, dass die Blasen in der Welt kommen und gehen. people found that bubbles in the world rise and fall one after another.

而且 每 一个 泡沫 长大 了 之后 都 无一例外 地 ér qiě|měi|yī gè|pào mò|zhǎng dà|le|zhī hòu|dōu|wú yī lì wài|de ||||||||ohne Ausnahme| moreover|every|one|bubble|grow up|past tense marker|after|all|without exception|adverbial marker Und jede Blase, nachdem sie gewachsen ist, lässt unweigerlich viele Menschen ihr ganzes Vermögen verlieren. Moreover, every bubble, after it grows, inevitably,

让 许多 人 倾家荡产 ràng|xǔ duō|rén|qīng jiā dàng chǎn |viele||verarmt let|many|people|lose everything In jedem Fall führt es dazu, dass viele Menschen alles verlieren. Let many people go bankrupt.

我们 再 来 讲 一个 这个 在 中国 wǒ men|zài|lái|jiǎng|yī gè|zhè ge|zài|zhōng guó ||sprechen||||| we|again|come|talk|one|this|in|China Let's talk about another incident that happened in China.

最近 几十年 发生 的 一次 炒作 商品 事件 zuì jìn|jǐ shí nián|fā shēng|de|yī cì|chǎo zuò|shāng pǐn|shì jiàn recent|decades|happen|attributive marker|one time|hype|product|event It is an event of speculation on commodities that occurred in recent decades.

那 就是 长春 的 君子兰 事件 nà|jiù shì|cháng chūn|de|jūn zǐ lán|shì jiàn ||||Guzman| that|is|Changchun|attributive marker|gentleman orchid|incident Das ist der Gentiana-Vorfall in Changchun That is the Juncai Orchid incident in Changchun.

长春 君子兰 事件 cháng chūn|jūn zǐ lán|shì jiàn Changchun|Zweibrutige Orchidee|Ereignis Changchun|gentleman orchid|incident Gentiana-Vorfall in Changchun Changchun Clivia incident

这个 可能 岁数 稍微 大 一点 的 人 还 记得 这件 事 zhè ge|kě néng|suì shù|shāo wēi|dà|yī diǎn|de|rén|hái|jì de|zhè jiàn|shì ||Alter|ein wenig|||||||diese Sache| this|might|age|slightly|older|a bit|attributive marker|person|still|remember|this|thing Diese Sache erinnert vielleicht etwas ältere Menschen daran This might be remembered by people who are a bit older.

那 是 在 80 年代 初期 的 时候 nà|shì|zài|nián dài|chū qī|de|shí hòu ||||frühe Phase|| that|is|at|decade|early period|attributive marker|time That was in the early 1980s.

那 时候 改革开放 刚 开始 nà|shí hòu|gǎi gé kāi fàng|gāng|kāi shǐ ||Reform und Öffnung|| that|time|reform and opening-up|just|start At that time, the reform and opening up had just begun.

人们 对于 很多 商品 都 非常 的 盲目 rén men|duì yú|hěn duō|shāng pǐn|dōu|fēi cháng|de|máng mù |für||||||blind people|towards|many|products|all|very|attributive marker|blind Menschen sind bei vielen Produkten äußerst blind People are very blind to many products.

于是 就 爆发 了 这样 一个 事件 yú shì|jiù|bào fā|le|zhè yàng|yī gè|shì jiàn ||ausbrechen||||Ereignis so|then|broke out|past tense marker|such|one|event So kam es zu diesem Vorfall Thus, an event like this broke out.

君子兰 这种 花 它 不是 中国 本土 的 花 jūn zǐ lán|zhè zhǒng|huā|tā|bù shì|zhōng guó|běn tǔ|de|huā Kalanchoe||||||einheimisch|| clivia|this kind of|flower|it|is not|China|native|attributive marker|flower Die Fensterblattblume ist keine einheimische Blume Chinas The Clivia flower is not a native flower of China.

它 原产 于 非洲 它 是 非洲 南部 的 一种 野花 tā|yuán chǎn|yú|fēi zhōu|tā|shì|fēi zhōu|nán bù|de|yī zhǒng|yě huā |stammt|in|Afrika|||||||Wildblume it|originate|in|Africa|it|is|Africa|southern part|attributive marker|one kind of|wildflower It originated in Africa and is a type of wildflower from southern Africa.

后来 这个 被 殖民者 带到 了 日本 hòu lái|zhè ge|bèi|zhí mín zhě|dài dào|le|rì běn |||Kolonialherr||| later|this|by|colonizers|brought to|past tense marker|Japan Later, this was taken to Japan by the colonizers.

在 日本 占领 满洲 的 时候 zài|rì běn|zhàn lǐng|mǎn zhōu|de|shí hòu ||Besetzung|Mandschurei|| at|Japan|occupied|Manchuria|attributive marker|time When Japan occupied Manchuria.

又 被 日本 的 皇室 送给 了 中国 的 伪满 的 皇帝 溥仪 yòu|bèi|rì běn|de|huáng shì|sòng gěi|le|zhōng guó|de|wěi mǎn|de|huáng dì|pǔ yí ||||Kaiserhaus|geschenkt||||Mandschurei|||Puyi again|by|Japan|attributive marker|royal family|gave to|past tense marker|China|attributive marker|puppet Manchukuo|attributive marker|emperor|Puyi It was then given by the Japanese royal family to the puppet emperor of China, Puyi.

送给 了 溥仪 之后 sòng gěi|le|pǔ yí|zhī hòu geschenkt||Puyi| give to|past tense marker|Puyi|after After being given to Puyi.

这个 溥仪 就 把 它 当作 一种 宫廷 花卉 zhè ge|pǔ yí|jiù|bǎ|tā|dàng zuò|yī zhǒng|gōng tíng|huā huì |||||betrachten||Hof|Blume this|Puyi|then|take|it|treat as|a kind of|court|flowers Puyi treated it as a type of court flower.

栽种 在 长春 的 伪满 皇宫 里边 zāi zhòng|zài|cháng chūn|de|wěi mǎn|huáng gōng|lǐ biān pflanzen||||Weyman|Palast| plant|in|Changchun|attributive marker|puppet Manchukuo|palace|inside It was planted in the puppet Manchukuo palace in Changchun.

后来 伪满 倒台 了 之后 hòu lái|wěi mǎn|dǎo tái|le|zhī hòu ||stürzen|| later|puppet Manchukuo|collapse|past tense marker|after Nachdem das Marionettenregime gefallen war. Later, after the fall of the puppet Manchukuo,

这个 花 就 流落 到 长春 的 民间 了 zhè ge|huā|jiù|liú luò|dào|cháng chūn|de|mín jiān|le |||||Changchun||Volk| this|flower|then|fall into|to|Changchun|attributive marker|folk|emphasis marker Diese Blume gelangte dann in die Hände der Zivilbevölkerung in Changchun. this flower fell into the hands of the common people in Changchun.

民间 有 一些 人 就 开始 种植 这个 君子兰 mín jiān|yǒu|yī xiē|rén|jiù|kāi shǐ|zhòng zhí|zhè ge|jūn zǐ lán ||||||||Kalanchoe folk|there are|some|people|then|start|planting|this|clivia Einige Leute in der Zivilbevölkerung begannen, diese Gentleman-Lilie zu pflanzen. Some people in the community started to cultivate this Clivia.

君子兰 这个 名字 非常 好听 叫 君子兰 对 吧 jūn zǐ lán|zhè ge|míng zì|fēi cháng|hǎo tīng|jiào|jūn zǐ lán|duì|ba ||||||Kalanchoe|| clivia|this|name|very|pleasant to hear|called|clivia|right|tag question marker Die Klugheit der Gentleman ist ein sehr schöner Name, der Gentleman nennt sich, oder? The name Clivia sounds very nice, right?

所以 很多 人 喜欢 养 一 两盆 附庸风雅 suǒ yǐ|hěn duō|rén|xǐ huān|yǎng|yī|liǎng pén|fù yōng fēng yǎ |||||zwei Töpfe|kulturelle Vorliebe| so|many|people|like|raise|one|two pots|pretentious elegance Deshalb mögen viele Menschen es, ein oder zwei Töpfe zur Erbauung zu halten. So many people like to keep one or two pots to show off their elegance.

所以 这个 君子兰 价格 当时 还是 挺 高 的 suǒ yǐ|zhè ge|jūn zǐ lán|jià gé|dāng shí|hái shì|tǐng|gāo|de |||Preis||||| so|this|orchid|price|at that time|still|quite|high|attributive marker Deshalb war der Preis für diese Klugheit des Gentleman damals immer noch ziemlich hoch. Therefore, the price of this Clivia was quite high at that time.

因为 这种 花 还是 挺 少 的 yīn wèi|zhè zhǒng|huā|hái shì|tǐng|shǎo|de ||||ziemlich selten|| because|this kind of|flower|still|quite|few|emphasis marker Because this type of flower is still quite rare.

那么 在 1982 年 的 时候 nà me|zài|1982 nián|de|shí hòu then|at|year 1982|attributive marker|time So, in the year 1982,

这个 政府 注意 到 君子兰 价格 比较 高 了 zhè ge|zhèng fǔ|zhù yì|dào|jūn zǐ lán|jià gé|bǐ jiào|gāo|le this|government|notice|to|orchid|price|relatively|high|emphasis marker Diese Regierung hat bemerkt, dass die Preise für die Rittersternblume relativ hoch sind. the government noticed that the price of the gentleman's orchid was relatively high.

于是 就 出台 了 限价 令 yú shì|jiù|chū tái|le|xiàn jià|lìng ||verabschieden||Preiskontrolle| so|then|issue|past tense marker|price limit|order Daraufhin wurde eine Preisobergrenze erlassen. Therefore, a price control order was issued.

就 说 君子兰 的 价格 它 不能 太 高 jiù|shuō|jūn zǐ lán|de|jià gé|tā|bù néng|tài|gāo just|say|orchid|attributive marker|price|it|cannot|too|high Das bedeutet, dass der Preis für die Rittersternblume nicht zu hoch sein darf. Let's say the price of the Clivia cannot be too high.

那么 最高 不能 超过 多少 呢 nà me|zuì gāo|bù néng|chāo guò|duō shǎo|ne then|highest|cannot|exceed|how much|emphasis marker Wie viel darf es maximal sein? So, what is the maximum it cannot exceed?

不能 超过 200 元 一盆 bù néng|chāo guò|èr bǎi yuán|yī pén |||eine Schüssel cannot|exceed|200 yuan|per pot Darf 200 Yuan pro Topf nicht überschreiten It cannot exceed 200 yuan per pot.

200 元 一盆 yuán|yī pén 200 Yuan pro Topf 200 yuan per pot.

有人 说 这 一 盆花 200 元 也 不 贵 yǒu rén|shuō|zhè|yī|pén huā|yuán|yě|bù|guì ||||Topfpflanze|||nicht teuer| someone|says|this|one|pot of flowers|yuan|also|not|expensive Some people say this pot of flowers is not expensive at 200 yuan.

但 问题 是 这个 时间 是 1982 年 dàn|wèn tí|shì|zhè ge|shí jiān|shì|1982 nián but|problem|is|this|time|is|year 1982 But the problem is that this is in 1982.

那个 时候 一个 工人 的 工资 一个月 才 挣 十几块 钱 nà ge|shí hòu|yī gè|gōng rén|de|gōng zī|yī gè yuè|cái|zhèng|shí jǐ kuài|qián |||||Gehalt|||verdienen|zehn bis zwanzig Yuan| that|time|one|worker|attributive marker|salary|one month|only|earn|over ten yuan|money At that time, a worker's salary was only a little over ten yuan a month.

也就是说 200 元 相当于 一年 多 的 工资 yě jiù shì shuō|èr bǎi yuán|xiāng dāng yú|yī nián|duō|de|gōng zī ||entspricht|||| that is to say|200 yuan|equivalent to|one year|more than|attributive marker|salary In other words, 200 yuan is equivalent to more than a year's salary.

那 这个 价格 定 的 其实 已经 是 非常 高 了 nà|zhè ge|jià gé|dìng|de|qí shí|yǐ jīng|shì|fēi cháng|gāo|le |||festgelegt||||||| that|this|price|set|attributive marker|actually|already|is|very|high|emphasis marker So this price is actually set very high.

本来 以为 限价 令 会 促使 君子兰 价格 回落 běn lái|yǐ wéi|xiàn jià|lìng|huì|cù shǐ|jūn zǐ lán|jià gé|huí luò ||Preisobergrenze||veranlassen|||fallen| originally|thought|price limit|order|would|urge|orchid|price|fall back I originally thought that the price limit would cause the price of the Clivia to drop.

但是 后来 这个 花卉 商 搞 了 一个 活动 dàn shì|hòu lái|zhè ge|huā huì|shāng|gǎo|le|yī gè|huó dòng but|later|this|flower|merchant|organize|past tense marker|one|event But later, this flower shop held an event.

同样 是 在 1982 年 的 时候 tóng yàng|shì|zài|1982 nián|de|shí hòu the same|is|at|year 1982|attributive marker|time It was also in 1982.

当时 这个 种 君子兰 的 人 就 搞 了 一个 活动 dāng shí|zhè ge|zhǒng|jūn zǐ lán|de|rén|jiù|gǎo|le|yī gè|huó dòng at that time|this|type|clivia|attributive marker|person|then|organized|past tense marker|one|activity At that time, the person who had this type of Clivia organized an event.

叫 什么 呢 叫 拯救 大熊猫 君子兰 义展 jiào|shén me|ne|jiào|zhěng jiù|dà xióng māo|jūn zǐ lán|yì zhǎn called|what|emphasis marker|is called|save|giant panda|clivia|charity exhibition What was it called? It was called the 'Save the Giant Panda Clivia Charity Exhibition'.

说 这个 当时 中国 的 国宝 大熊猫 急需 拯救 shuō|zhè ge|dāng shí|zhōng guó|de|guó bǎo|dà xióng māo|jí xū|zhěng jiù say|this|at that time|China|attributive marker|national treasure|giant panda|urgently need|save It was said that at that time, China's national treasure, the giant panda, urgently needed saving.

所以 需要 人 捐钱 没 钱 怎么办 suǒ yǐ|xū yào|rén|juān qián|méi|qián|zěn me bàn so|need|people|donate money|no|money|what to do So, they needed people to donate money. What to do if there was no money?

我 搞 义展 wǒ|gǎo|yì zhǎn I|do|charity exhibition I am organizing a charity exhibition.

我 把 我 养 的 这个 君子兰 拿 出来 给 大家 看 wǒ|bǎ|wǒ|yǎng|de|zhè ge|jūn zǐ lán|ná|chū lái|gěi|dà jiā|kàn ||pflege||||||||| I|emphasis marker|my|raise|attributive marker|this|clivia|take|out|to|everyone|see I took out the clivia that I have been raising to show everyone.

你 交 门票 然后 把 这个 钱 捐 给 大熊猫 nǐ|jiāo|mén piào|rán hòu|bǎ|zhè ge|qián|juān|gěi|dà xióng māo you|pay|ticket|then|put|this|money|donate|to|giant panda You pay the entrance fee and then donate this money to the giant pandas.

那 这个 捐 了 多少钱 呢 nà|zhè ge|juān|le|duō shǎo qián|ne that|this|donate|past tense marker|how much money|emphasis marker So how much money was donated?

当时 的 门票 是 0.5 元 dāng shí|de|mén piào|shì|yuán at that time|attributive marker|ticket|was|yuan At that time, the ticket price was 0.5 yuan.

后来 看人 非常 多 就 涨 到 了 1 块钱 hòu lái|kàn rén|fēi cháng|duō|jiù|zhǎng|dào|le|kuài qián later|see people|very|many|then|rise|to|past tense marker|dollar Later, seeing that there were many people, it increased to 1 yuan.

结果 挣 了 17000 元 jié guǒ|zhèng|le|yuán result|earn|past tense marker|yuan As a result, I earned 17,000 yuan.

挣 了 这么 多 钱 交给 政府 zhèng|le|zhè me|duō|qián|jiāo gěi|zhèng fǔ verdienen|||||| earn|past tense marker|so much|many|money|give to|government I earned so much money and gave it to the government.

那 政府 当然 非常 高兴 了 对 不 对 nà|zhèng fǔ|dāng rán|fēi cháng|gāo xìng|le|duì|bù|duì that|government|of course|very|happy|emphasis marker|right|not|right The government was of course very pleased, right?

于是 在 1984 年 的 时候 yú shì|zài|1984 nián|de|shí hòu so|in|year 1984|attributive marker|time So, in the year 1984,

1984 年 的 时候 这个 长春市 政府 nián|de|shíhou|zhège|chángchūnshì|zhèngfǔ ||||Changchun| in the year 1984, the Changchun city government,

他 的 这个 口风 又 变 了 tā|de|zhè ge|kǒu fēng|yòu|biàn|le |||Mundart||| he|attributive marker|this|stance|again|changed|emphasis marker Sein Ton hat sich wieder geändert. their tone changed again.

我们 不 去 限价 了 限价 这 事 没有 意义 wǒ men|bù|qù|xiàn jià|le|xiàn jià|zhè|shì|méi yǒu|yì yì ||||Preiskontrolle||||Sinn| we|not|go|price limit|emphasis marker|price limit|this|matter|have no|meaning Wir werden die Preisgrenze nicht einhalten, es hat keinen Sinn. We are no longer going to set price limits; there is no meaning in doing so.

我们 要 干 什么 呢 wǒ men|yào|gàn|shén me|ne we|want|do|what|emphasis marker Was sollen wir tun? What are we going to do then?

我们 要 发展 窗台 经济 wǒ men|yào|fā zhǎn|chuāng tái|jīng jì |||Fensterbank| we|want to|develop|windowsill|economy We need to develop the windowsill economy.

什么 叫 窗台 经济 呢 shén me|jiào|chuāng tái|jīng jì|ne what|is called|windowsill|economy|emphasis marker What is the windowsill economy?

就是说 每家每户 都 应该 在 窗台上 jiùshìshuō|měi jiā měi hù|dōu|yīnggāi|zài|chuāng tái shàng That is to say, every household should have a few pots of Clivia on the windowsill.

放 几盆 君子兰 用来 发展 经济 fàng|jǐ pén|jūn zǐ lán|yòng lái|fā zhǎn|jīng jì |einige Töpfe|||| place|several pots|clivia|used to|develop|economy Stellen Sie ein paar Töpfe mit Frauenhaarfarn auf, um die Wirtschaft zu fördern This is used to develop the economy.

这 就是 所谓 的 窗台 经济 zhè|jiù shì|suǒ wèi|de|chuāng tái|jīng jì ||sogenannte||| this|is|so-called|attributive marker|windowsill|economy Das ist die sogenannte Fensterbankwirtschaft This is what is known as windowsill economy.

同时 这个 君子兰 还 被 定为 长春市 的 市花 tóng shí|zhè ge|jūn zǐ lán|hái|bèi|dìng wéi|cháng chūn shì|de|shì huā |||||bestimmt|Changchun||Stadtblume at the same time|this|gentleman orchid|also|by|designated as|Changchun city|attributive marker|city flower Gleichzeitig wurde diese Frauenhaarfarn auch als Stadtblume von Changchun festgelegt At the same time, this Clivia has also been designated as the city flower of Changchun.

长春市 的 市花 cháng chūn shì|de|shì huā ||Stadtblume Changchun City|attributive marker|city flower The city flower of Changchun City

所以 当时 就 有 很多很多 的 人 就是 买 君子兰 suǒ yǐ|dāng shí|jiù|yǒu|hěn duō hěn duō|de|rén|jiù shì|mǎi|jūn zǐ lán so|at that time|just|have|many many|attributive marker|people|just|buy|clivia So at that time, there were many people buying the gentleman's orchid

甚至 有 很多 人 贪污 shèn zhì|yǒu|hěn duō|rén|tān wū sogar||||bestehlen even|there are|many|people|corruption Es gibt sogar viele Menschen, die Bestechungsgelder annehmen. In fact, many people embezzled

用 这个 公款 去 买 君子兰 yòng|zhè ge|gōng kuǎn|qù|mǎi|jūn zǐ lán ||Steuergeld||| use|this|public funds|to|buy|clivia Sie verwenden diese öffentlichen Mittel, um Zimmerpflanzen zu kaufen. Using public funds to buy the gentleman's orchid

还 发生 过 很多 很 奇怪 的 事 hái|fā shēng|guò|hěn duō|hěn|qí guài|de|shì |||||seltsame|| still|happen|past tense marker|many|very|strange|attributive marker|things Es sind auch viele seltsame Dinge passiert. Many strange things also happened.

比如说 当时 鞍山 检察院 有 一个 检察官 bǐ rú shuō|dāng shí|ān shān|jiǎn chá yuàn|yǒu|yī gè|jiǎn chá guān ||||||Staatsanwalt for example|at that time|Anshan|procuratorate|there is|one|prosecutor Zum Beispiel gab es damals in Anshan einen Staatsanwalt. For example, at that time, there was a prosecutor in the Anshan Procuratorate.

这个 检察官 带 着 自己 三个 兄弟 zhè ge|jiǎn chá guān|dài|zhe|zì jǐ|sān ge|xiōng dì ||||||Brüder this|prosecutor|bring|ongoing action marker|own|three|brothers Dieser Staatsanwalt war mit seinen drei Brüdern unterwegs. This prosecutor brought his three brothers.

四个 人 全副武装 去 抢劫 了 一盆 君子兰 sì gè|rén|quán fù wǔ zhuāng|qù|qiǎng jié|le|yī pén|jūn zǐ lán ||||rauben||eine Vase| four|people|fully armed|to|rob|past tense marker|one pot|orchid Vier Personen waren komplett bewaffnet und haben einen Topf mit einer Klivie geraubt. The four of them, fully armed, went to rob a pot of orchids.

再 比如说 有 两个 人 他们 是 亲戚 zài|bǐ rú shuō|yǒu|liǎng gè|rén|tā men|shì|qīn qī |||||||Verwandte again|for example|there are|two|people|they|are|relatives Zum Beispiel gibt es zwei Personen, die Verwandte sind. For example, there are two people who are relatives.

弟弟 为了 抢 君子兰 杀 了 自己 的 姐姐 对 吧 dì dì|wèi le|qiǎng|jūn zǐ lán|shā|le|zì jǐ|de|jiě jie|duì|ba ||stehlen|Kalanchoe|töten||seine|||| younger brother|in order to|snatch|orchid|killed|past tense marker|own|attributive marker|sister|right|tag question marker Der Bruder hat seine eigene Schwester getötet, um die Rittersporn zu beanspruchen, richtig? The younger brother killed his own sister to seize the gentleman's orchid, right?

当时 发生 了 很多 刑事 的 事件 dāng shí|fā shēng|le|hěn duō|xíng shì|de|shì jiàn ||||kriminell|| at that time|happen|past tense marker|many|criminal|attributive marker|events Zu dieser Zeit ereigneten sich viele kriminelle Vorfälle. At that time, many criminal events occurred.

到 了 1985 年 的 时候 这种 狂热 达到 了 巅峰 dào|le|1985 nián|de|shí hòu|zhè zhǒng|kuáng rè|dá dào|le|diān fēng ||||||Begeisterung|||Höhepunkt to|past tense marker|year 1985|attributive marker|time|this kind of|frenzy|reached|past tense marker|peak By 1985, this frenzy reached its peak.

这个 巅峰 到 程度 呢 zhè ge|diān fēng|dào|chéng dù|ne |Gipfel||Grad| this|peak|to|level|emphasis marker Wie hoch ist dieser Gipfel? What is the peak level?

我们 举 两个 例子 wǒ men|jǔ|liǎng gè|lì zi |geben|| we|give|two|examples Wir geben zwei Beispiele. Let's take two examples.

第一个 例子 是 有 一个 港商 跑 到 长春 去 参观 dì yī gè|lì zi|shì|yǒu|yī gè|gǎng shāng|pǎo|dào|cháng chūn|qù|cān guān |||||Hafenhändler|läuft||||besuchen first|example|is|have|one|Hong Kong businessman|ran|to|Changchun|to|visit Das erste Beispiel ist, dass ein Hongkonger Kaufmann nach Changchun kommt, um es zu besichtigen. The first example is that a businessman from Hong Kong went to Changchun for a visit.

看中 了 一 盆 君子兰 kàn zhòng|le|yī|pén|jūn zǐ lán ||eine Schale|| set eyes on|past tense marker|one|pot|orchid Ich habe eine Topf Klivie im Auge. He was interested in a pot of Clivia.

就 跟 这个 养 君子兰 的 人 说 jiù|gēn|zhè ge|yǎng|jūn zǐ lán|de|rén|shuō just|with|this|raise|orchid|attributive marker|person|say Ich habe dann mit der Person, die diese Klivie pflegt, gesprochen. Just tell the person who raises this Clivia.

我 能 不能 买 你 这 盆 君子兰 或者 我 换 wǒ|néng|bù néng|mǎi|nǐ|zhè|pén|jūn zǐ lán|huò zhě|wǒ|huàn ||||这盆|||wechseln||| I|can|cannot|buy|you|this|pot|clivia|or|I|exchange Könnte ich diesen Topf Klivie kaufen oder könnte ich tauschen? Can I buy this pot of Clivia from you or can I exchange it?

我 用 我 这个 皇冠 轿车 来 换 你 的 君子兰 wǒ|yòng|wǒ|zhè ge|huáng guān|jiào chē|lái|huàn|nǐ|de|jūn zǐ lán |||Krone||tauschen||||| I|use|my|this|crown|car|to|exchange|your|attributive marker|clivia I will use my Crown sedan to exchange for your Clivia.

皇冠 是 什么 概念 huáng guàn|shì|shén me|gài niàn Krone||| crown|is|what|concept Krone ist welches Konzept What does Crown mean?

当时 的 省部级 领导 都 不 一定 坐得上 皇冠 是 吧 dāng shí|de|shěng bù jí|lǐng dǎo|dōu|bù|yī dìng|zuò de shàng|huáng guān|shì|ba ||Provinz- und Ministerialebene|Führungskräfte||||sitzen||| at that time|attributive marker|provincial and ministerial level|leaders|all|not|necessarily|be able to sit on|crown|is|tag question marker Die damaligen Ministerialleiter konnten sich wahrscheinlich nicht einmal die Krone leisten At that time, provincial and ministerial leaders might not necessarily have been able to sit in the crown.

这种 车 是 当时 看来 非常 高级 的 zhè zhǒng|chē|shì|dāng shí|kàn lái|fēi cháng|gāo jí|de |Auto|||||| this kind of|car|is|at that time|seems|very|advanced|attributive marker Dieses Auto war damals sehr hochwertig This kind of car seemed very high-end at that time.

用 这种 车 来 给 你 换 一盆 君子兰 那个 人 不 换 yòng|zhè zhǒng|chē|lái|gěi|nǐ|huàn|yī pén|jūn zǐ lán|nà ge|rén|bù|huàn ||Auto||||eine Schüssel|||Person||| use|this kind of|car|to|give|you|exchange|one pot|clivia|that|person|not|exchange Using this kind of car to exchange for a pot of Clivia, that person wouldn't make the trade.

君子兰 价格 就 到 这种 程度 jūn zǐ lán|jià gé|jiù|dào|zhè zhǒng|chéng dù clivia|price|just|reach|this kind of|level The price of Clivia has reached this level.

后来 有 一个 人 他 把 一盆 君子兰 hòu lái|yǒu|yī gè|rén|tā|bǎ|yī pén|jūn zǐ lán ||||||eine Schale| later|there is|one|person|he|took|one pot|clivia Später gab es eine Person, die einen Topf mit Zierlilien verkaufte. Later, there was a person who sold a pot of Clivia.

卖 给 了 一个 哈尔滨人 mài|gěi|le|yī gè|hā ěr bīn rén ||||Harbin-Mensch sell|to|past tense marker|one|Harbin person Er verkaufte es an einen Harbiner. He sold it to a person from Harbin.

卖 了 多少钱 卖 了 14 万元 mài|le|duō shǎo qián|mài|le|14 wàn yuán |||||Yuan sell|past tense marker|how much money|sold|past tense marker|140000 yuan Er verkaufte es für 140.000 Yuan. How much did he sell it for? He sold it for 140,000 yuan.

14 万 万元 买 了 一 盆花 wàn|wàn yuán|mǎi|le|yī|pén huā |||||Topfpflanze ten thousand|ten thousand yuan|bought|past tense marker|one|pot of flowers 140.000 Yuan kauft einen Topf Blumen 140,000 yuan was spent to buy a pot of flowers.

当时 按照 黄金 价格 来 算 dāng shí|àn zhào|huáng jīn|jià gé|lái|suàn |nach||rechnen|| at that time|according to|gold|price|to|calculate Damals gerechnet nach dem Goldpreis At that time, based on the gold price,

14 万元 我 可以 买 4000 克 黄金 mò yuán|wǒ|kěyǐ|mǎi|kè|huángjīn 140.000 Yuan kann ich 4000 Gramm Gold kaufen 140,000 yuan would allow me to buy 4,000 grams of gold.

这 盆花 都 不值 4000 克 对 不 对 zhè|pén huā|dōu|bù zhí|kè|duì|bù|duì |||nicht wert|Gramm||| this|pot of flowers|all|not worth|grams|right|not|right This pot of flowers isn't even worth 4,000 grams, right?

它 可以 买 4000 克 黄金 tā|kě yǐ|mǎi|kè|huáng jīn it|can|buy|grams|gold Es kann 4000 Gramm Gold kaufen. It can buy 4,000 grams of gold.

北京 的 房价 当时 300 块钱 一 平米 běi jīng|de|fáng jià|dāng shí|kuài qián|yī|píng mǐ ||||||Quadratmeter Beijing|attributive marker|housing prices|at that time|yuan|per|square meter Die Wohnungspreise in Peking betrugen damals 300 Yuan pro Quadratmeter. The housing price in Beijing was 300 yuan per square meter at that time.

14 万 可以 买 北京市区 的 五套 房子 wàn|kě yǐ|mǎi|běi jīng shì qū|de|wǔ tào|fáng zi |||||fünf Sätze| ten thousand|can|buy|Beijing urban area|attributive marker|five sets|houses 140.000 Yuan können fünf Wohnungen im Stadtgebiet von Peking kaufen. 140,000 yuan could buy five houses in downtown Beijing.

一 盆 花 可以 买 五 套 房子 yī|pén|huā|kě yǐ|mǎi|wǔ|tào|fáng zi ||||fünf Sätze||| one|pot|flowers|can|buy|five|sets|houses Ein Topf Blumen kann fünf Häuser kaufen. One pot of flowers could buy five houses.

所以 当时 的 价格 炒作 得 是 非常 非常 厉害 suǒ yǐ|dāng shí|de|jià gé|chǎo zuò|de|shì|fēi cháng|fēi cháng|lì hài ||||Spekulation||||| so|at that time|attributive marker|price|hype|emphasis marker|is|very|extremely|intense Deshalb wurde der Preis damals sehr, sehr stark manipuliert. So the price at that time was very, very heavily speculated.

街头 巷尾 不 议论 别的 jiē tóu|xiàng wěi|bù|yì lùn|bié de an jeder Ecke|||| street|alley|not|discuss|other things An jeder Ecke wird über nichts anderes diskutiert. On the streets and alleys, no one discusses anything else.

大家 全都 在 议论 君子兰 的 价格 dà jiā|quán dōu|zài|yì lùn|jūn zǐ lán|de|jià gé everyone|all|at|discuss|orchid|attributive marker|price Everyone is talking about the price of the orchid.

当时 有 这种 说法 说 你 要 想 挣钱 很 简单 dāng shí|yǒu|zhè zhǒng|shuō fǎ|shuō|nǐ|yào|xiǎng|zhèng qián|hěn|jiǎn dān at that time|there is|this kind of|saying|say|you|want|to think|make money|very|simple At that time, there was a saying that if you wanted to make money, it was very simple.

你 跑 到 这个 街东 去 买 一盆 君子兰 nǐ|pǎo|dào|zhè ge|jiē dōng|qù|mǎi|yī pén|jūn zǐ lán you|run|to|this|east of the street|to|buy|one pot|orchid You just had to run to the east side of the street to buy a pot of orchids.

走到 街西 你 就 挣钱 了 是 吧 zǒu dào|jiē xī|nǐ|jiù|zhèng qián|le|shì|ba walk to|west of the street|you|then|make money|emphasis marker|is|tag question marker When you walk to the west of the street, you will make money, right?

当时 这个 有 一种 说法 dāng shí|zhè ge|yǒu|yī zhǒng|shuō fǎ at that time|this|has|one kind of|saying At that time, there was a saying.

说 你 拿着 一盆 君子兰 到 商店 去 随便 换 东西 shuō|nǐ|ná zhe|yī pén|jūn zǐ lán|dào|shāng diàn|qù|suí biàn|huàn|dōng xī say|you|holding|one pot|clivia|to|store|go|casually|exchange|things It said that you could take a pot of Clivia to the store and exchange it for anything.

拿 着 一 盆 君子兰 走 红旗街 ná|zhe|yī|pén|jūn zǐ lán|zǒu|hóng qí jiē hold|ongoing action marker|one|pot|orchid|walk|Hongqi Street Take a pot of Clivia and walk down Hongqi Street.

你 不用 走 到头 nǐ|bù yòng|zǒu|dào tóu you|no need to|walk|to the end You don't have to walk to the end.

你 的 这个 君子兰 价格 就 可以 涨 三次 nǐ|de|zhè ge|jūn zǐ lán|jià gé|jiù|kě yǐ|zhǎng|sān cì you|attributive marker|this|clivia|price|just|can|increase|three times The price of your this Clivia can rise three times.

当时 就 疯狂 到 这种 地步 dāng shí|jiù|fēng kuáng|dào|zhè zhǒng|dì bù at that time|just|crazy|to|this kind of|extent At that time, it was crazy to this extent.

那么 当然 最 疯狂 的 泡沫 也 是 破裂 最快 的 nàme|dāngrán|zuì|fēngkuáng|de|pàomò|yě|shì|pòliè|zuì kuài|de So of course, the craziest bubble also bursts the fastest.

1985 年 的 时候 nián|de|shíhou In 1985,

长春 的 这个 君子兰 热 又 引起 了 一些 人 的 注意 cháng chūn|de|zhè ge|jūn zǐ lán|rè|yòu|yǐn qǐ|le|yī xiē|rén|de|zhù yì Changchun|attributive marker|this|orchid|heat|again|attracted|past tense marker|some|people|attributive marker|attention the popularity of this gentleman's orchid in Changchun attracted some people's attention.

于是 在 吉林省 的 省 报 上 连续 发表 了 三篇 文章 yú shì|zài|jí lín shěng|de|shěng|bào|shàng|lián xù|fā biǎo|le|sān piān|wén zhāng so|in|Jilin Province|attributive marker|province|newspaper|on|continuously|publish|past tense marker|three|articles As a result, three articles were consecutively published in the provincial newspaper of Jilin Province,

去 指责 君子兰 的 这个 价格 qù|zhǐ zé|jūn zǐ lán|de|zhè ge|jià gé go|blame|orchid|attributive marker|this|price criticizing the price of the gentleman's orchid.

第一篇 文章 叫 《 奇高 的 君子兰 花价 能 维持 多久 》 dì yī piān|wénzhāng|jiào|jī gāo|de|jūnzǐlán|huā jie|néng|wéichí|duōjiǔ |||Qigao|||the price of the flower||| The first article is titled "How Long Can the Price of the Rare Gloxinia Flower Last?"

第二篇 文章 叫 dì èr piān|wén zhāng|jiào second|article|is called The second article is titled

《 再 谈奇 高 的 君子兰 花价 能 维持 多久 》 zài|tán jī|gāo|de|jūnzǐlán|huā jie|néng|wéichí|duōjiǔ |Tán Qí||||||| "Further Discussion on How Long the Price of the Rare Gloxinia Flower Can Last"

第三篇 叫做 dì sān piān|jiào zuò the third article|is called The third article is titled

《 不能 靠 挖 国家 墙角 来 哄抬 君子 谈 价格 》 对 吧 bùnéng|kào|wā|guójiā|qiángjiǎo|lái|hōngtái|jūnzǐ|tán|jiàgé|duì|ba "Cannot rely on digging at the state's corners to inflate gentleman's prices" right?

这个 省报 连发 了 省报 三连 了 之后 zhè ge|shěng bào|lián fā|le|shěng bào|sān lián|le|zhī hòu this|provincial newspaper|continuously publish|past tense marker|provincial newspaper|three consecutive|past tense marker|after This provincial newspaper has published a series of three consecutive reports.

很快 人民日报 也 跟着 发了 一篇 文章 hěn kuài|rén mín rì bào|yě|gēn zhe|fā le|yī piān|wén zhāng very soon|People's Daily|also|following|published|one|article Soon, the People's Daily also followed up with an article.

这个 人民日报 发 的 文章 就 说 zhè ge|rén mín rì bào|fā|de|wén zhāng|jiù|shuō this|People's Daily|send|attributive marker|article|just|say The article published by the People's Daily says

《 君子兰 为什么 能够 风靡 长春 》 jūnzǐlán|wèishénme|nénggòu|fēngmǐ|chángchūn ||||Changchun "Why the Gentleman Orchid Can Prevail in Changchun"

这个 党报 的 指示 引起 了 政府 的 恐慌 zhè ge|dǎng bào|de|zhǐ shì|yǐn qǐ|le|zhèng fǔ|de|kǒng huāng |Parteizeitung||Anweisung||||| this|party newspaper|attributive marker|instruction|caused|past tense marker|government|attributive marker|panic The directive from this party newspaper caused panic in the government.

当时 政府 就 赶紧 出 了 一些 政策 dāng shí|zhèng fǔ|jiù|gǎn jǐn|chū|le|yī xiē|zhèng cè at that time|government|then|quickly|issue|past tense marker|some|policies At that time, the government quickly issued some policies.

比如说 君子兰 在 交易 的 时候 要 交 60% 的 税 bǐ rú shuō|jūn zǐ lán|zài|jiāo yì|de|shí hòu|yào|jiāo|de|shuì ||||||bezahlen||| for example|gloxinia|at|transaction|attributive marker|time|need to|pay|attributive marker|tax For example, a 60% tax must be paid when trading Gentleman Orchids.

这样 一来 就 没有 人 再 买 君子兰 了 zhè yàng|yī lái|jiù|méi yǒu|rén|zài|mǎi|jūn zǐ lán|le this way|in this case|then|no|people|anymore|buy|clivia|emphasis marker As a result, no one buys the gentleman orchid anymore.

于是 君子兰 就 一夜之间 从 天之骄子 yú shì|jūn zǐ lán|jiù|yī yè zhī jiān|cóng|tiān zhī jiāo zǐ so|gentleman's orchid|just|overnight|from|pride of the heavens Thus, the gentleman orchid overnight went from being the pride of the heavens.

变成 了 垃圾堆 里边 的 常客 biàn chéng|le|lā jī duī|lǐ biān|de|cháng kè become|past tense marker|garbage heap|inside|attributive marker|regular visitor To becoming a regular in the garbage heap.

君子兰 在 长春 让 很多 人 伤心 jūn zǐ lán|zài|cháng chūn|ràng|hěn duō|rén|shāng xīn ||||||traurig clivia|in|Changchun|make|many|people|sad The gentleman orchid makes many people in Changchun sad.

很多 人 倾家荡产 hěn duō|rén|qīng jiā dàng chǎn ||verliert alles many|people|lose everything Many people went bankrupt.

后来 有人 统计 hòu lái|yǒu rén|tǒng jì ||statistisch erfassen later|someone|statistics Später hat jemand eine Statistik erstellt Later, someone did a survey.

君子兰 价格 大概 是 跌 到 了 原来 的 1% 左右 jūn zǐ lán|jià gé|dà gài|shì|diē|dào|le|yuán lái|de|zuǒ yòu |||||||||ungefähr clivia|price|approximately|is|drop|to|past tense marker|original|attributive marker|around Der Preis der Kleinen Orchidee ist wahrscheinlich auf etwa 1% des ursprünglichen Wertes gefallen The price of the Clivia has dropped to about 1% of what it was originally.

现在 长春 因为 养 了 很多 君子兰 xiàn zài|cháng chūn|yīn wèi|yǎng|le|hěn duō|jūn zǐ lán |||pflege||| now|Changchun|because|raise|past tense marker|many|gentleman's orchid Jetzt hat Changchun viele Kleine Orchideen gezüchtet Now in Changchun, many Clivias are being cultivated.

所以 培育 出 世界 上 最好 的 君子兰 品种 suǒ yǐ|péi yù|chū|shì jiè|shàng|zuì hǎo|de|jūn zǐ lán|pǐn zhǒng |züchten|Welt|||||Sort| so|cultivate|out|world|on|best|attributive marker|orchid|variety So we cultivate the best varieties of Clivia in the world.

你 到 什么 地方 去 比赛 nǐ|dào|shén me|dì fāng|qù|bǐ sài |||||Wettkampf you|to|what|place|go|compete Wherever you go to compete.

那 长春 都 是 拿 第一 对 不 对 nà|cháng chūn|dōu|shì|ná|dì yī|duì|bù|duì that|Changchun|all|is|take|first|correct|not|correct Changchun always takes first place, right?

跟 这个 荷兰 的 郁金香 其实 是 挺 像 的 gēn|zhè ge|hé lán|de|yù jīn xiāng|qí shí|shì|tǐng|xiàng|de ||Niederlande||||||| with|this|Netherlands|attributive marker|tulip|actually|is|quite|similar|attributive marker It's actually quite similar to the Dutch tulip.

无论是 长春 的 君子兰 还是 荷兰 的 郁金香 wú lùn shì|cháng chūn|de|jūn zǐ lán|hái shì|hé lán|de|yù jīn xiāng egal ob||||||| no matter whether|Changchun|attributive marker|gentleman orchid|or|Netherlands|attributive marker|tulip Whether it's the Clivia from Changchun or the tulip from the Netherlands.

它们 本质 上 都 是 一种 击鼓 传花 的 游戏 tā men|běn zhì|shàng|dōu|shì|yī zhǒng|jī gǔ|chuán huā|de|yóu xì |von||||||Spiel||Spiel they|essence|on|all|are|one kind of|drum beating|passing the flower|attributive marker|game They are essentially a game of passing the drum and flowers.

买 君子兰 和 郁金香 的 人 mǎi|jūn zǐ lán|hé|yù jīn xiāng|de|rén buy|clivia|and|tulip|attributive marker|person Die Leute, die eine Rittersporne und Tulpen kaufen People who buy Clivia and tulips.

并 不 在乎 这 盆花 到底 值 多少钱 bìng|bù|zài hū|zhè|pén huā|dào dǐ|zhí|duō shǎo qián |nicht kümmern||Topfpflanze||wert|| not|at all|care about|this|pot of flowers|exactly|worth|how much money interessieren sich nicht dafür, wie viel diese Pflanze eigentlich wert ist Do not care how much this pot of flowers is actually worth.

他们 所想 的 只是 要 把 这 盆花 尽快 的 出手 tā men|suǒ xiǎng|de|zhǐ shì|yào|bǎ|zhè|pén huā|jǐn kuài|de|chū shǒu |||||||Topfpflanze|so schnell wie möglich|| they|think|attributive marker|only|want|to|this|pot of flowers|as soon as possible|attributive marker|sell was sie sich nur wünschen, ist, diese Pflanze so schnell wie möglich loszuwerden All they want is to sell this pot of flowers as soon as possible.

然后 让 自己 大 赚 一笔 rán hòu|ràng|zì jǐ|dà|zhuàn|yī bǐ then|let|oneself|big|earn|a sum of money Then let themselves make a big profit.

那么 要 维持 商品 的 价格 nà me|yào|wéi chí|shāng pǐn|de|jià gé ||aufrechterhalten||| then|need|maintain|goods|attributive marker|price So they need to maintain the price of the product.

在 这样 一个 高位 向上 运行 zài|zhè yàng|yī gè|gāo wèi|xiàng shàng|yùn xíng |||hoher Position||laufen at|this|one|high position|upward|run To run upwards at such a high level.

必须 保证 有 更 多 的 社会 资金 不停 的 加入 bì xū|bǎo zhèng|yǒu|gèng|duō|de|shè huì|zī jīn|bù tíng|de|jiā rù |sicherstellen||||||Kapital||| must|guarantee|have|more|many|attributive marker|social|funds|continuously|attributive marker|join It is necessary to ensure that more social capital continuously joins.

那么 当 有 一天 没有 更 多 的 资金 加入 的时候 nà me|dāng|yǒu|yī tiān|méi yǒu|gèng|duō|de|zī jīn|jiā rù|de shí hòu |wenn|||||||einfügen|| then|when|there is|one day|no|more|many|attributive marker|funds|join|when So when there comes a day when no more capital joins,

这个 商品 的 价格 就 会 一夜之间 崩盘 zhè ge|shāng pǐn|de|jià gé|jiù|huì|yī yè zhī jiān|bēng pán |||||||crashen this|product|attributive marker|price|just|will|overnight|crash the price of this commodity will collapse overnight.

投资者 们 就 会 血本无归 tóu zī zhě|men|jiù|huì|xuè běn wú guī ||||blutend verlieren investor|plural marker|then|will|lose everything Investors will lose everything.

最近 几十年 我们 所 炒作 的 品种 zuì jìn|jǐ shí nián|wǒ men|suǒ|chǎo zuò|de|pǐn zhǒng ||||炒作 bedeutet "vermarkten" oder "hochspielen".|| recent|decades|we|that|hype|attributive marker|varieties In recent decades, the varieties we have hyped up

比如说 大蒜 普洱茶 冬虫夏草 藏獒 bǐ rú shuō|dà suàn|pǔ ěr chá|dōng chóng xià cǎo|zàng áo |Knoblauch|||Tibetanischer Mastiff for example|garlic|Pu-erh tea|cordyceps|Tibetan mastiff For example, garlic, Pu-erh tea, Cordyceps, Tibetan mastiffs

无一 不是 如此 wú yī|bù shì|rú cǐ keine Ausnahme|so| not one|is not|like this None of them are exceptions.

那 现在 00 后 又 开始 炒鞋 了 nà|xiàn zài|00 hòu|yòu|kāi shǐ|chǎo xié|le |||||sneaker trading| that|now|post-2000s generation|again|start|speculating on shoes|emphasis marker Now, the post-00s generation has started hyping sneakers.

我 不 否认 有 一些 优质 的 公司 wǒ|bù|fǒu rèn|yǒu|yī xiē|yōu zhì|de|gōng sī ||verneinen|||hochwertig|| I|not|deny|have|some|high-quality|attributive marker|companies I do not deny that there are some high-quality companies

可以 在 几十年 的 时间 里面 kě yǐ|zài|jǐ shí nián|de|shí jiān|lǐ miàn can|in|decades|attributive marker|time|inside that can increase their stock prices dozens of times over a period of decades

股价 上涨 几十倍 甚至 上 百倍 gǔ jià|shàng zhǎng|jǐ shí bèi|shèn zhì|shàng|bǎi bèi Aktienkurs|steigt||sogar||hundertmal stock price|rise|dozens of times|even|above|hundred times even by hundreds of times

但是 如果 你 发现 了 dàn shì|rú guǒ|nǐ|fā xiàn|le but|if|you|discover|emphasis marker but if you find them

一种 商品 在 一个月 或者 两个 月 的 时间 里 yī zhǒng|shāng pǐn|zài|yī gè yuè|huò zhě|liǎng gè|yuè|de|shí jiān|lǐ one type|product|in|one month|or|two|month|attributive marker|time|inside A product can increase in price by dozens or even hundreds of times within a month or two.

价格 就 可以 上涨 几十倍 上 百倍 的话 jià gé|jiù|kě yǐ|shàng zhǎng|jǐ shí bèi|shàng|bǎi bèi|de huà ||||||hundertmal| price|just|can|rise|dozens of times|up|hundred times|if If that happens,

那 基本上 就是 一个 泡沫 没 跑 了 nà|jī běn shàng|jiù shì|yī gè|pào mò|méi|pǎo|le |||||nicht entkommen|| that|basically|just|one|bubble|not|run|emphasis marker then it is basically a bubble, no doubt about it.

历史 告诉 我们 lì shǐ|gào sù|wǒ men history|tell|us History tells us.

没有 一个 泡沫 是 可以 永远 吹 下去 而 不 破裂 的 méi yǒu|yī gè|pào mò|shì|kě yǐ|yǒng yuǎn|chuī|xià qù|ér|bù|pò liè|de |||||für immer|blasen|||brechen|| no|one|bubble|is|can|forever|blow|down|and|not|burst|attributive marker No bubble can be blown forever without bursting.

当 大家 看到 这种 狂热 的 时候 dāng|dà jiā|kàn dào|zhè zhǒng|kuáng rè|de|shí hòu ||||Begeisterung|| when|everyone|see|this kind of|fanaticism|attributive marker|time When everyone sees this kind of frenzy,

一定 要 保持 清醒 的 头脑 yī dìng|yào|bǎo chí|qīng xǐng|de|tóu nǎo ||保持 bedeutet "beibehalten"|wach|| definitely|must|maintain|alert|attributive marker|mind one must maintain a clear mind.

看着 这 历史 上 血淋淋 的 教训 kàn zhe|zhè|lì shǐ|shàng|xuè lín lín|de|jiào xùn ||||blutige||Lehre looking at|this|history|on|bloody|attributive marker|lesson Look at the bloody lessons in history.

不要 光 看着 贼 吃 肉 不 看 贼 挨揍 bù yào|guāng|kàn zhe|zéi|chī|ròu|bù|kàn|zéi|ái zòu |||der Dieb|||||verprügelt werden| don't|only|watch|thief|eat|meat|not|look|thief|get beaten Don't just watch the thief eat meat without seeing the thief get beaten.

我们 会 在 下 一期 给 大家 讲 另外 一种 泡沫 wǒ men|huì|zài|xià|yī qī|gěi|dà jiā|jiǎng|lìng wài|yī zhǒng|pào mò we|will|at|next|issue|to|everyone|talk|another|kind of|foam Wir werden in der nächsten Ausgabe über eine andere Art von Blase sprechen We will talk about another type of bubble in the next issue.

股市 泡沫 gǔ shì|pào mò stock market|bubble Aktienmarktblase Stock market bubble.

看 一看 著名 的 牛顿 爵士 kàn|yī kàn|zhù míng|de|niú dùn|jué shì |berühmt|||Sir| look|take a look|famous|attributive marker|Newton|Sir Schauen Sie sich den berühmten Sir Isaac Newton an Take a look at the famous Sir Isaac Newton.

是 如何 赔掉 自己 十年 工资 的 shì|rú hé|péi diào|zì jǐ|shí nián|gōng zī|de ||verliert|||| is|how|lose|own|ten years|salary|attributive marker How to lose ten years of your salary.

大家 如果 喜欢 我 的 视频 dà jiā|rú guǒ|xǐ huān|wǒ|de|shì pín |||||Video everyone|if|like|my|attributive marker|video If everyone likes my video.

可以 在 YouTube 帐号 李永乐 老师 里 订阅 我 kě yǐ|zài|YouTube|zhàng hào|lǐ yǒng lè|lǎo shī|lǐ|dìng yuè|wǒ |||||||abonnieren| can|on|YouTube|account|Li Yongle|teacher|in|subscribe|me You can subscribe to my YouTube account, Teacher Li Yongle.

点击 小 铃铛 可以 第一 时间 获得 更新 信息 diǎn jī|xiǎo|líng dāng|kě yǐ|dì yī|shí jiān|huò dé|gēng xīn|xìn xī click|small|bell|can|first|time|get|update|information Klicken Sie auf die kleine Glocke, um die Updates zuerst zu erhalten. Click the little bell to get updates first.

ai_request(all=635 err=0.00%) translation(all=508 err=0.59%) cwt(all=3726 err=5.10%) en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 SENT_CWT:AsVK4RNK=94.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.83