上海 之旅
Shanghai-Reise
Shanghai trip
viaje a shanghái
Voyage à Shanghai
上海ツアー
Экскурсия по Шанхаю
Rundresa i Shanghai
上海 之旅 2010 年 7 月 3 日 ， 我 和 我 家人 一起 去 上海 旅游 。
Shanghai Journey On July 3, 2010, I traveled to Shanghai with my family.
Viaje a Shanghai El 3 de julio de 2010, viajé a Shanghai con mi familia.
Voyage à Shanghai Le 3 juillet 2010, ma famille et moi sommes allés à Shanghai pour un voyage.
Viaggio a Shanghai Il 3 luglio 2010, io e la mia famiglia siamo andati a Shanghai per un viaggio.
上海旅行2010年7月3日、家族で上海に行きました。
Viagem a Xangai Em 3 de julho de 2010, minha família e eu fomos a Xangai para uma viagem.
第一天 我们 去 了 南京路 步行街 。
On the first day we went to Nanjing Road Pedestrian Street.
Nous sommes allés à Nanjing Road Pedestrian Street le premier jour.
初日は南京路歩行街に行きました。
那里 有 好多 的 商场 、 餐厅 ， 我 还 在 那儿 吃 了 麦当劳 。
There are a lot of shopping malls and restaurants there, I still have McDonald's there.
Il y a de nombreux centres commerciaux et restaurants, et j'y ai mangé des McDonald's.
ショッピングモールやレストランがたくさんありますが、今でもマクドナルドを食べています。
第 二 天 我们 去 了 世博会 。
The next day we went to the World Expo.
Nous sommes allés à l'Expo le lendemain.
翌日は万博に行きました。
我们 家人 排队 去 了 新西兰 馆 、 印尼 馆 、 马来西亚 馆 等 。
Our family lined up to the New Zealand Pavilion, the Indonesia Pavilion, and the Malaysia Pavilion.
Nuestra familia hizo fila para ir al Pabellón de Nueva Zelanda, Pabellón de Indonesia, Pabellón de Malasia, etc.
Notre famille s'est alignée pour se rendre au pavillon de la Nouvelle-Zélande, au pavillon de l'Indonésie, au pavillon de la Malaisie, etc.
ニュージーランドパビリオン、インドネシアパビリオン、マレーシアパビリオンなどに並ぶ家族。
我 和 爸爸 还 去 了 奥地利 馆 。
My father and I also went to the Austrian Pavilion.
Mi papá y yo también fuimos al Pabellón de Austria.
Mon père et moi sommes également allés au pavillon autrichien.
父と私はオーストリアのパビリオンにも行きました。
第 三 天 上午 我们 去 了 城隍庙 。
On the third morning we went to the Chenghuang Temple.
3日目の朝、私たちは市の神殿に行きました。
下午 我们 去 了 黄浦江 边 ， 我 亲眼 看见 了 雄伟 的 东方明珠 。
In the afternoon we went to the Huangpu River. I saw the majestic Oriental Pearl.
Dans l'après-midi, nous sommes allés à la rivière Huangpu, et j'ai vu la majestueuse perle orientale.
午後は黄浦江に行き、雄大な東方明珠を自分の目で見ました。
Днем мы пошли к реке Хуанпу, и я увидела величественную жемчужину Востока.
在 那里 ， 我们 拍 了 很多 照片 。
There, we took a lot of photos.
そこでたくさん写真を撮りました。
Там мы сделали много снимков.
我 绝 不会 忘记 这 次 的 旅行 ！
I will never forget this trip!
Je n'oublierai jamais ce voyage!
私はこの旅行を決して忘れません！
Я никогда не забуду эту поездку!
