×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Cultural Interviews with Chinese Speaking Professionals - Courtesy, Invitations to Homes - Yen, Yvonne

InvitationstoHomes-Yen,Yvonne

OK,Thank you. 啊 , 如果说 你 在 中国 人 的 社群 里头 , 被 邀请 来 吃饭 呢 , 有时候 并 不是 代表 对方 真的 是 这样 想 。 因为 这 变成 是 一个 啊 客套话 。 就是说 他 只是 礼貌 上 这样 讲 。 但是 呢 , 在 西方 的 国家 来讲 的话 , 在 我 在 我 认知 的 噢 , 就是说 当 他 邀请 你 的 时候 , 他 是 认真 的 。 可是 对于 中国 人 来讲 的话 ,他 真是 纯粹 的 热情 哟 。 他 就是 给 你 讲 ,有空 来 我家 坐一坐 呀 ,有空 哎 我们 一起 吃个饭 哪 。 噢 , 那 有时候 这 真的 只是 客套话 。 所以 要 很 小心 的 去 分辨 说到底 对方 是不是 真的 希望 你 这么 做 。 那 至于 就是说 ,如果 说 对方 邀请 你 去 他家 的话 应该 要 怎么办 哈 。 就是说 , 一般来讲 的话 , 我们 通常 就是 去 啊 被 啊 , 去 受 邀请 到 人家 家里 吃饭 。 那 我们 会 很 高兴 的 把 菜 吃 完 ,而且 要 告诉 人家 说 真的 很好吃 。 那 就是说 在 某些 国家 来讲 ,他 可能 会 认为 说 把 食物 吃 完 了 ,啊 是 不 礼貌 的 。 但是 在 在于 东方 国家 来讲 的话 ,他 都 希望 你 吃 得 越多 越好 。 因为 这 是 代表 说 你 对于 他 所 他 的 烹饪 的 手艺 的 一个 认可 。 那 ,啊 ,另外 呢 ,就是说 也 可能 会 需要 带 一点 小 礼物 到 对方 的 家里 ,然后 跟 他 表示 谢谢 。 那 , 这个 是 很 重要 的 。 因为 啊 不能 让 对方 认为 说 我 我 我 这 样子 邀请 你 , 这么 热情 的 邀请 你 你 来 , 那 你 只是 啊 吃 完 了 , 然后 也 没有 表达 一点 谢意 。 那 我 想 这个 对于 中国 人 来讲 是 很 重要 的 。 谢谢 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE