ClothinginProfessionalSettings-Wu,Yun-Ping Kleidung im beruflichen Umfeld - Wu, Yun-Ping La indumentaria en el entorno profesional - Wu, Yun-Ping Abbigliamento in ambito professionale - Wu, Yun-Ping プロフェッショナルな場での服装 - Wu, Yun-Ping Clothing in Professional Settings - Wu, Yun-Ping

在 中国 的话 ，大家 只要 离开 他 的 家门 ，他 都 会 dress up 。 zài|zhōngguó|dehuà|dàjiā|zhǐyào|líkāi|tā|de|jiāmén|tā|dōu|huì|| at|China|speaking|everyone|as long as|leave|his|attributive marker|door|he|all|will|| In China, as soon as someone leaves their home, they will dress up. 所以 说 当 我 从 台湾 回去 的 时候 ，他们 同学 就 说 ：你 没有 钱 吗 ？ suǒyǐ|shuō|dāng|wǒ|cóng|táiwān|huíqu|de|shíhou|tāmen|tóngxué|jiù|shuō|nǐ|méiyǒu|qián|ma so|say|when|I|from|Taiwan|go back|attributive marker|time|they|classmates|then|said|you|don't have|money|question marker So when I returned from Taiwan, my classmates said: Don't you have any money? 你 怎么 都 不 穿 好 的 衣服 呢 ？ nǐ|zěnme|dōu|bù|chuān|hǎo|de|yīfu|ne you|how|all|not|wear|good|attributive marker|clothes|emphasis marker Why don't you wear good clothes? 我 就 穿着 Jean 啊 T-shirt 。 wǒ|jiù|chuānzhuó||á|| I|just|wearing|jeans|emphasis marker|| I was wearing jeans and a T-shirt. 他们 就 觉得 就 怪怪的 。 tāmen|jiù|juéde|jiù|guài guài dì they|just|feel|emphasis marker|strange They thought it was a bit strange. 那 现在 慢慢 的 他们 ，也就是说 工作 压力 大 以后 ，他们 下班 以后 ，他 也 是 需要 就是说 有 一个 relax 。 nà|xiànzài|mànmàn|de|tāmen|yějiùshìshuō|gōngzuò|yālì|dà|yǐhòu|tāmen|xiàbān|yǐhòu|tā|yě|shì|xūyào|jiùshìshuō|yǒu|yī gè| that|now|slowly|attributive marker|they|that is to say|work|pressure|big|after|they|off work|after|he|also|is|need|that is to say|have|one|relax Now, slowly, they, that is to say, after experiencing a lot of work pressure, after work, they also need to relax. 他 就 也 穿 一些 休闲 的 衣服 。 tā|jiù|yě|chuān|yīxiē|xiūxián|de|yīfu he|just|also|wear|some|casual|attributive marker|clothes He also wears some casual clothes. 在 那个 时候 ，他们 就 没有 休闲 的 衣服 可以 穿 。 zài|nàge|shíhou|tāmen|jiù|méiyǒu|xiūxián|de|yīfu|kěyǐ|chuān at|that|time|they|just|did not have|casual|attributive marker|clothes|could|wear At that time, they didn't have any casual clothes to wear. 那 现在 他们 已经 慢慢 的 开始 ，就是说 有 这样 的 想法 去 穿 一些 比较 轻松 的 衣服 。 nà|xiànzài|tāmen|yǐjīng|mànmàn|de|kāishǐ|jiùshìshuō|yǒu|zhèyàng|de|xiǎngfǎ|qù|chuān|yīxiē|bǐjiào|qīngsōng|de|yīfu that|now|they|already|slowly|attributive marker|start|that is to say|have|this kind of|attributive marker|idea|to|wear|some|relatively|casual|attributive marker|clothes Now they have slowly started to have the idea of wearing some more relaxed clothes. 那 通常 都 说 ，你 上班 时 一定 要 穿 很 正式 的 就是 套装 ，女生 就 会 穿 shirt 啊 ，对 ，然后 男生 通常 都 会 穿 西装 。 nà|tōngcháng|dōu|shuō|nǐ|shàngbān|shí|yīdìng|yào|chuān|hěn|zhèngshì|de|jiùshì|tàozhuāng|nǚshēng|jiù|huì|chuān||á|duì|ránhòu|nánshēng|tōngcháng|dōu|huì|chuān|xīzhuāng that|usually|all|say|you|work|time|must|need|wear|very|formal|attributive marker|that is|suit|girls|just|will|wear|shirt|emphasis marker|right|then|boys|usually|all|will|wear|suit It is usually said that you must wear very formal attire at work, which means a suit; women would wear shirts, and men would typically wear suits. 对 ，穿 得 就是 还 蛮 正式 的 。 duì|chuān|de|jiùshì|hái|mán|zhèngshì|de right|wear|emphasis marker|just|still|quite|formal|attributive marker Yes, they dress quite formally. 那 象 学生 的话 ，他 就 会 在 学校 就 穿 制服 。 nà|xiàng|xuésheng|dehuà|tā|jiù|huì|zài|xuéxiào|jiù|chuān|zhìfú that|like|student|if|he|then|will|at|school|just|wear|uniform For example, when students are in school, they will wear uniforms. 然后 我们 还 会 就是说 在 特定 的 一个 special 的 节日 里面 ，我们 就 会 穿上 旗袍 啊 ，女生 会 穿上 旗袍 。 ránhòu|wǒmen|hái|huì|jiùshìshuō|zài|tèdìng|de|yī gè||de|jiérì|lǐmiàn|wǒmen|jiù|huì|chuānshang|qípáo|á|nǚshēng|huì|chuānshang|qípáo then|we|also|will|that is to say|in|specific|attributive marker|one|special|attributive marker|festival|inside|we|just|will|wear|qipao|emphasis marker|girls|will|wear|qipao Then, we also say that during a specific special holiday, we will wear qipaos, and the girls will wear qipaos. 然后 去 参加 婚 婚礼 呀 ，我们 也 会 穿 得 很 漂亮 。 ránhòu|qù|cānjiā|hūn|hūnlǐ|ya|wǒmen|yě|huì|chuān|de|hěn|piàoliang then|go|attend|wedding|wedding ceremony|emphasis marker|we|also|will|wear|manner marker|very|beautiful And when we attend weddings, we will also dress very beautifully. 就是 就是 很 好 的 衣服 ， 然后 一定 会 说 佩 佩带 首 首饰 ， 对 ， 然后 现在 经济 发达 以后 ， 大家 的 好 衣服 都 很多 ， 都 是 三百多 块钱 的 。 jiùshì|jiùshì|hěn|hǎo|de|yīfu|ránhòu|yīdìng|huì|shuō|pèi|pèidài|shǒu|shǒushì|duì|ránhòu|xiànzài|jīngjì|fādá|yǐhòu|dàjiā|de|hǎo|yīfu|dōu|hěn duō|dōu|shì|sān bǎi duō|kuài qián|de ||||||||||wearing|wearing|||||||||||||||||over three hundred|| That is, very nice clothes, and we will definitely wear accessories, right? And now, after the economy has developed, everyone has a lot of nice clothes, all costing over three hundred yuan. 哇 ，为什么 你 的 衣服 怎么 这么 贵 ，可是 你 一定 要 穿 那么 好 的 衣服 才 对 主人 会 比较 ，如果 你 参加 一个 就是说 一个 party 的话 ，你 才 对 别人 的 一个 主人 一个 足够 的 尊重 。 wā|wèishénme|nǐ|de|yīfu|zěnme|zhème|guì|kěshì|nǐ|yīdìng|yào|chuān|nàme|hǎo|de|yīfu|cái|duì|zhǔrén|huì|bǐjiào|rúguǒ|nǐ|cānjiā|yī gè|jiùshìshuō|yī gè||dehuà|nǐ|cái|duì|biéren|de|yī gè|zhǔrén|yī gè|zúgòu|de|zūnzhòng wow|why|you|attributive marker|clothes|how|so|expensive|but|you|must|need|wear|that|good|attributive marker|clothes|only|to|host|will|more|if|you|attend|one|that is|one|party|if|you|only|to|others|attributive marker|one|host|enough|enough|attributive marker|respect Wow, why are your clothes so expensive? But you definitely have to wear nice clothes to show respect to the host. If you attend a party, it's a way to show enough respect to the host. 这样 。 zhèyàng this way Like this.