×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

HSK4 textbook 上 (part 1), HSK4 10-04

HSK4 10-04

有 的 人 希望 穿 得 再 好 一些 , 房子 再 大 一些 , 认为 经济 条件 越 好 人 就 越 幸福 。 其实 有 很 多 富人 过得 并 不 愉快 , 而 有些 穷人 却 过 的 很 快乐 。 有钱 不 一定 幸福 , 因为 很多 东西 都 是 不能 用 钱 买到 的 , 例如 时间 , 感情 , 生活 经历 等 。 但是 , 从 另外 一个 方面 看 , 如果 没 钱 , 也 很 难过 得 幸福 。 当 你 生病 了 , 如果 由于 缺 钱 而 不能 及时 去 看 医生 , 你 的 健康 都 很 难 得到 保证 , 就 更 别说 幸福 了 。

经济 , 条件 , 富 , 穷 , 等 , 由于

HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04 HSK4 10-04

有 的 人 希望 穿 得 再 好 一些 , 房子 再 大 一些 , 认为 经济 条件 越 好 人 就 越 幸福 。 ||||||again|||house|again|big|||economic|conditions|the better|||||happiness |||reménykedik||||||||||úgy vélik|gazdasági helyzet|gazdasági helyzet|||||| Manche Menschen wollen sich besser kleiden und größere Häuser haben, weil sie glauben, dass sie umso glücklicher sind, je besser ihre finanzielle Lage ist. Some people want to dress better and have bigger houses, believing that the better the economic conditions, the happier people will be. Algunas personas quieren vestir mejor y tener casas más grandes, pensando que cuanto mejores sean sus condiciones económicas, más felices serán. Certaines personnes veulent s'habiller mieux et avoir de plus grandes maisons, pensant que plus leur situation financière est bonne, plus elles sont heureuses. Néhányan jobban öltözni és nagyobb házban élni szeretnének, úgy gondolják, minél jobb az anyagi helyzet, annál boldogabb az ember. 経済状況が良い人ほど幸せになれると考えて、より良い服装をしたり、より大きな家を持ちたいと願う人もいます。 其实 有 很 多 富人 过得 并 不 愉快 , 而 有些 穷人 却 过 的 很 快乐 。 ||||rich people|live|||happily|||poor people||||| ||||||||boldog|||szegény emberek||||| In der Tat leben viele reiche Menschen nicht glücklich, während einige arme Menschen glücklich leben. In fact, many rich people are not happy, while some poor people are happy. De hecho, muchos ricos no viven felices, mientras que algunos pobres sí lo hacen. En fait, de nombreux riches ne vivent pas heureux, alors que certains pauvres le sont. Valójában sok gazdag nem él boldogul, míg néhány szegény nagyon boldogul. 実際、幸せでない金持ちがたくさんいる一方で、とても幸せな貧しい人もいます。 有钱 不 一定 幸福 , 因为 很多 东西 都 是 不能 用 钱 买到 的 , 例如 时间 , 感情 , 生活 经历 等 。 ||||||||||||||||||experiences| ||||||||||||||||||élettapasztalat| Money does not necessarily mean happiness, because many things cannot be bought with money, such as time, relationship, life experience, etc. Ser rico no significa necesariamente ser feliz, porque hay muchas cosas que no se pueden comprar con dinero, como el tiempo, los sentimientos, las experiencias vitales, etc. Être riche ne signifie pas nécessairement être heureux, car il y a beaucoup de choses qui ne s'achètent pas avec de l'argent, comme le temps, les sentiments, les expériences de vie, etc. Nem biztos, hogy a gazdagság boldoggá tesz, mert sok minden nem pénzért vásárolható meg, például az idő, az érzelmek, az élet tapasztalatai stb. 時間、人間関係、人生経験など、お金で買えないものはたくさんあるので、お金が必ずしも幸せを意味するとは限りません。 但是 , 从 另外 一个 方面 看 , 如果 没 钱 , 也 很 难过 得 幸福 。 ||another||aspect|||||||unhappy|| Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, ist es jedoch auch sehr schwierig, ohne Geld glücklich zu sein. However, from another perspective, if you don't have money, you are sad and happy. Sin embargo, desde otra perspectiva, también es muy difícil ser feliz sin dinero. Cependant, d'un autre point de vue, il est également très difficile d'être heureux sans argent. Azonban más szempontból, ha nincs pénzed, akkor nehéz boldognak lenni. しかし、別の見方をすれば、お金がなければ幸せに暮らすことは困難です。 当 你 生病 了 , 如果 由于 缺 钱 而 不能 及时 去 看 医生 , 你 的 健康 都 很 难 得到 保证 , 就 更 别说 幸福 了 。 |||||because|lack||||in time|||||||||||guarantee|||not to mention|| |||||miatt|hiány||||időben|||||||||||||||| Wenn man krank ist und nicht rechtzeitig zum Arzt gehen kann, weil man kein Geld hat, ist es schwer, seine Gesundheit zu erhalten, geschweige denn sein Glück. When you are sick, if you cannot go to the doctor in time due to lack of money, your health will not be guaranteed, let alone happiness. Cuando estás enfermo, si no puedes ir al médico a tiempo porque no tienes dinero, es difícil garantizar tu salud, por no hablar de tu felicidad. Lorsque vous êtes malade, si vous ne pouvez pas aller chez le médecin à temps parce que vous n'avez pas d'argent, il est difficile d'assurer votre santé, sans parler de votre bonheur. Amikor beteg leszel, ha nincs pénz miatt, és nem tudsz időben orvoshoz menni, akkor az egészséged nagyon nehéz garantálni, nemhogy a boldogságról ne is beszéljünk. 病気のとき、お金がなくて医者に間に合わないと、健康を保証することはもちろん、幸福を保証することも難しくなります。

经济 , 条件 , 富 , 穷 , 等 , 由于 economy|conditions|wealthy|poor|| |||szegény|| Economy, conditions, rich, poor, etc., due to Economía, condiciones, ricos, pobres, etc., debido a Gazdaság, körülmények, gazdag, szegény, stb.