×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

HSK4 textbook 上 (part 1), HSK4 10-03

HSK4 10-03

小雨 : 时间 过得 真快 , 马上 就要 毕业 了 。毕业 后 你 打算 做 什么 ?

小 夏 : 我 还 没想 好 呢 , 正想 听听 你 的 建议 。 你 觉得 在 选择 职业 时 , 收入 重要 吗 ?

小丽 : 在我看来 , 赚钱 多少 不是 最 重要 的 , 兴趣 才 是 关键 。 只有 做 自己 喜欢 的 事 , 才 会 觉得 幸福 , 将来 也 会 有 更好 的 发展 。

小 夏 : 我 也 这么 想 。如果 我 带 着 热情 去 做 自己 喜欢 的 工作 , 就 不会 感到 累 。 不过 , 现在 什么 东西 都 那么 贵 , 生活 压力 太大 了 , 没有 钱 也 不会 过得 幸福 啊 !

小丽 : 幸福 其实 很 简单 , 它 不是 只要 有钱 就 能 买 到 的 。 我 觉得 工作 结束 回家 后 , 洗 个 热水澡 , 然后 躺 在 床上 看看书 , 听听 音乐 , 困了 睡睡觉 , 就 很 幸福 。

小 夏 : 你 说 的 也 对 。如果 能 找到 一份 自己 既 感兴趣 , 收入 又 不错 的 工作 , 那 就 最好 了 。

建议 , 职业 , 关键 , 将来 , 发展 , 躺 , 困

HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03 HSK4 10-03

小雨 : 时间 过得 真快 , 马上 就要 毕业 了 。毕业 后 你 打算 做 什么 ? ||passes|really fast|soon||||||||| |idő|||||||||||| XiaoYu: Die Zeit ist wie im Flug vergangen, und wir stehen kurz vor unserem Abschluss. Was werden Sie nach dem Abschluss tun? Xiao Li: Time flies so fast that I will graduate soon. What are you going to do after graduation? Xiaoyu: El tiempo vuela, estás a punto de graduarte, ¿qué vas a hacer después de graduarte? Siu Lai : Le temps a passé vite et nous sommes sur le point d'obtenir notre diplôme. Qu'allez-vous faire après votre diplôme ? 小雨: Az idő valóban gyorsan telik, hamarosan diplomázunk. Mi a terved a diploma megszerzése után?

小 夏 : 我 还 没想 好 呢 , 正想 听听 你 的 建议 。 ||||haven't thought|||just thinking||||advice |||||||||||javaslat Xiaoxia: I haven't thought about it yet, and I just want to hear your suggestions. Xiaoxia: Aún no me he decidido, y me gustaría escuchar tus consejos. Xiaoxia : Je n'ai pas encore pris ma décision et j'aimerais écouter vos conseils. 小夏: Még nem döntöttem, épp hallgatom a tanácsodat. 你 觉得 在 选择 职业 时 , 收入 重要 吗 ? ||||occupation|||| ||||szakma||jövedelem|| Do you think income is important when choosing a career? ¿Crees que los ingresos son importantes a la hora de elegir una carrera? Pensez-vous que le revenu est important dans le choix d'une carrière ? Szerinted fontos a fizetés, amikor munkahelyet választasz?

小丽 : 在我看来 , 赚钱 多少 不是 最 重要 的 , 兴趣 才 是 关键 。 Xiao Li|in my opinion|making money|||||||||key ||pénzt keresni||||||érdeklődés|||kulcsfontosságú Siu Lai: In my opinion, the amount of money earned is not the most important thing, the interest is the key. Siu Lai: En mi opinión, la cantidad de dinero ganada no es lo más importante, y el interés es la clave. 小丽 : 在我看来 , 赚钱 多少 不是 最 重要 的 , 兴趣 才 是 关键 。 Xiaoli: 私の意見では、どれだけのお金を稼ぐことが最も重要なことではありませんが、利息が重要です。 只有 做 自己 喜欢 的 事 , 才 会 觉得 幸福 , 将来 也 会 有 更好 的 发展 。 ||||||||||the future||||||development ||||||||||jövőben||||||fejlődés Only by doing what you like will you feel happy and will have better development in the future. Sólo cuando hagas lo que te gusta te sentirás feliz y tendrás un mejor desarrollo en el futuro. Ce n'est que lorsque vous ferez ce que vous aimez que vous vous sentirez heureux et que vous vous développerez mieux à l'avenir. Csak azok fogják boldognak érezni magukat és jobb fejlesztést fognak tapasztalni a jövőben, akik azt csinálják, amit szeretnek.

小 夏 : 我 也 这么 想 。如果 我 带 着 热情 去 做 自己 喜欢 的 工作 , 就 不会 感到 累 。 ||||||||||enthusiasm|||||||||| Siu Ha: Das denke ich auch. Wenn ich das, was ich mag, mit Leidenschaft tue, werde ich nicht müde. Xiao Xia: I think so too. If I bring enthusiasm to do the work I like, I won't feel tired. Siu Ha: Yo también lo creo, si hago lo que me gusta con pasión, no me sentiré cansado. Siu Ha : C'est aussi mon avis. Si je fais ce que j'aime avec passion, je ne me sentirai pas fatiguée. Xiao Xia: Én is így gondolom. Ha én lelkesen végzem a kedvenc munkámat, akkor nem érzem magam fáradtnak. 不过 , 现在 什么 东西 都 那么 贵 , 生活 压力 太大 了 , 没有 钱 也 不会 过得 幸福 啊 ! however|||||||||too big|||||||| ||||||||nyomás||||||||| But now everything is so expensive, life's pressure is too great, without money, happiness cannot be achieved! Sin embargo, hoy en día todo es tan caro y la presión de la vida es tan grande que no podemos vivir felices sin dinero. Cependant, tout est si cher de nos jours, et la pression de la vie est si forte que nous ne pouvons pas vivre heureux sans argent ! Viszont most minden olyan drága, az élet túl nagy nyomás, nincs pénz, így sem lehet boldogan élni! しかし、今はすべてがとても高価で、生活はストレスがたまり、お金がなければ幸せに暮らすことはできません!

小丽 : 幸福 其实 很 简单 , 它 不是 只要 有钱 就 能 买 到 的 。 ||||||||have money||||| Xiaoli: Glück ist eigentlich sehr einfach, und man kann es nicht mit Geld kaufen. Xiao Li: Happiness is actually very simple, it's not something that can be bought with money. Xiaoli: En realidad, la felicidad es muy sencilla y no se puede comprar con dinero. Xiaoli : Le bonheur est en fait très simple, et il ne s'achète pas avec de l'argent. Xiao Li: A boldogság valójában nagyon egyszerű, nem csak pénzből lehet megvenni. Xiaoli: 幸せは実はとてもシンプルで、お金で買えるものではありません。 我 觉得 工作 结束 回家 后 , 洗 个 热水澡 , 然后 躺 在 床上 看看书 , 听听 音乐 , 困了 睡睡觉 , 就 很 幸福 。 |||ends|||||hot bath||lie||on the bed|read a book|||tired|take a nap||| |||vége van|||mosni||||feküdni|||||||||| I feel happy after taking a hot bath after returning home from work, then lying in bed reading a book, listening to music, sleepy and sleepy. Me siento muy feliz cuando llego a casa después del trabajo, me doy un baño caliente, me tumbo en la cama, leo un libro, escucho música y duermo cuando tengo sueño. Je me sens très heureux lorsque je rentre à la maison après le travail, que je prends un bain chaud, que je me couche, que je lis un livre, que j'écoute de la musique et que je dors lorsque j'ai sommeil. Azt hiszem, amikor befejezem a munkát, hazamegyek, lezuhanyzom, majd lefekszem az ágyban olvasni, zenét hallgatni, ha álmos vagyok, akkor elalszom, az már boldogság számomra. 仕事から帰ってきて、熱いお風呂に入って、ベッドに寝転がって、本を読んで、音楽を聴いて、眠くなったら寝て、とても幸せだと感じています。

小 夏 : 你 说 的 也 对 。如果 能 找到 一份 自己 既 感兴趣 , 收入 又 不错 的 工作 , 那 就 最好 了 。 ||||||||||a||that|||||||||| ||||||||||||is both|||||||||| Xiao Xia: What you said is right. It would be best if you could find a job that you are interested in and pays well. Xia Xia: Tienes razón, lo mejor sería que encontraras un trabajo que te interese y esté bien pagado. Xiaoxia : Vous avez raison. Il serait préférable que je trouve un travail qui m'intéresse et qui paie bien. Xiao Xia: Amit mondasz, az igaz. Ha találni tudsz egy olyan munkát, amely érdekel, és jó a fizetése, az lenne a legjobb. Xiao Xia: その通りです。興味があり、給料の良い仕事を見つけることができれば、それが一番です。

建议 , 职业 , 关键 , 将来 , 发展 , 躺 , 困 suggestion|occupation|key|||| Advice, career, key, future, development, lay, trapped