HSK407-02 汉语水平考试 汉语水平考试 HSK407-02 HSK4 07-02 HSK4 07-02 HSK4 07-02 HSK4 07-02 HSK4 07-02 HSK407-02 HSK407-02 HSK407-02 HSK407-02 HSK407-02 HSK407-02

小夏 ：你 咳嗽 好点儿 了 吗 ？医生 怎么 说 的 ？ xiǎo xià|nǐ|ké sòu|hǎo diǎn er|le|ma|yī shēng|zěn me|shuō|de nombre propio|tú|tos|mejor|partícula de cambio de estado|partícula interrogativa|doctor|cómo|decir|partícula posesiva petit été|tu|tousse|mieux|particule d'état changé|particule interrogative|médecin|comment|dire|particule possessive 小夏|你|咳嗽|好点儿|了|吗|医生|怎么|说|的 ||あなた|咳嗽|||||医者| kicsi nyár|te|köhögés|jobban van|állapotváltozás jelző|kérdőpartikula|orvos|hogyan|mondta|birtokos partikula |Hạ|||||||| |verão||está com tosse|||||| |||أفضل|||||| Xiao Xia|Du|Husten|besser|Zustandänderungspartikel|Fragepartikel|Arzt|wie|gesagt|Partikel zur Markierung der indirekten Rede نام|تو|سرفه|بهتر|علامت تغییر وضعیت|سوالی|پزشک|چگونه|گفت|علامت ملکی Xiaoxia|you|cough|better|emphasis marker|question marker|doctor|how|say|attributive marker 小夏 ： هل أصبحت السعال لديك أفضل؟ ماذا قال الطبيب؟ Xiao Xia: Geht es dir besser mit dem Husten? Was hat der Arzt gesagt? Xiao Xia: Are you feeling any better with your cough? What did the doctor say? Xiaoxia: ¿Te ha mejorado la tos? ¿Qué dijo el médico? شیائو شیا: آیا سرفه‌ات بهتر شده است؟ پزشک چه گفت؟ Xiao Xia : Est-ce que ta toux va mieux ? Que dit le médecin ? Kis Nyár: Jobban köhögsz már? Mit mondott az orvos? Xiao Xia: 咳はよくなりましたか?医師はなんと言いましたか？ 小夏：你咳嗽好点儿了吗？医生怎么说的？

小雨 ：还是 老样子 ，他 让 我 以后 不要 再 抽烟 了 。 xiǎo yǔ|hái shì|lǎo yàng zi|tā|ràng|wǒ|yǐ hòu|bù yào|zài|chōu yān|le nombre propio|todavía|igual que siempre|él|hacer|yo|después|no|más|fumar|partícula de acción completada petit pluie|toujours|comme d'habitude|il|a dit|je|à l'avenir|ne pas|encore|fumer|particule d'action complétée 小雨|还是|老样子|他|让|我|以后|不要|再|抽烟|了 ||いつも通り|彼|||今後|||タバコを吸う| kis eső|még mindig|régi szokás szerint|ő|azt mondta|én|a jövőben|ne|újra|dohányozni|múlt idő jelző Tiểu Vũ||vẫn như cũ|||||||hút thuốc| |ainda|como sempre||||||novamente|fumar| |||||||||التدخين| Xiao Yu|immer noch|wie gewohnt|er|ließ|ich|in Zukunft|nicht|wieder|rauchen|Satzpartikel نام|هنوز|همانطور که بود|او|اجازه دادن|من|بعد|نباید|دوباره|سیگار کشیدن|علامت عمل کامل Xiao Yu|still|the same|he|let|me|in the future|don't|again|smoke|emphasis marker 小雨 ： لا يزال كما هو، لقد قال لي أن لا أدخن مرة أخرى في المستقبل. Xiao Yu: Es ist immer noch das Gleiche, er hat mir gesagt, dass ich in Zukunft nicht mehr rauchen soll. Xiao Yu: It's still the same, he told me not to smoke anymore in the future. Xiaoyu: Sigue igual, él me dijo que no fume más en el futuro. شیائو یو: هنوز هم همونطور هست، او به من گفت که دیگر سیگار نکشم. Xiao Yu : C'est toujours la même chose, il m'a dit de ne plus fumer à l'avenir. Kis Eső: Még mindig ugyanaz, azt mondta, hogy a jövőben ne dohányozzak. Xiaoyu: 今でも同じです。彼は私にもうタバコを吸わないように言いました。 小雨：还是老样子，他让我以后不要再抽烟了。

小 夏 ： 抽烟 对 身体 一点儿 好处 也 没有 。 xiǎo|xià|chōuyān|duì|shēntǐ|yīdiǎnr|hǎochu|yě|méiyǒu |Xia|smoking|to|body|a bit||at all|has ||التدخين||||||ليس 小夏 ： التدخين ليس له أي فوائد على الجسم. Xiao Xia: Rauchen hat überhaupt keine Vorteile für den Körper. Xiao Xia: Smoking is not good for your health at all. Xiaoxia: Fumar no tiene ningún beneficio para la salud. شیائو شیا: سیگار کشیدن هیچ فایده‌ای برای بدن ندارد. Xiao Xia : Fumer n'apporte aucun bénéfice à la santé. Kis Nyár: A dohányzásnak egyáltalán nincs előnye a test számára. Xiaoxia: 喫煙は体にまったく良くありません。 小夏：抽烟对身体一点儿好处也没有。

小雨 ：我 也 知道 ，可是 我 觉得 抽烟 这个 动作 看上去 很 帅 。 xiǎo yǔ|wǒ|yě|zhī dào|kě shì|wǒ|jué de|chōu yān|zhè ge|dòng zuò|kàn shàng qù|hěn|shuài 小雨|我|也|知道|可是|我|觉得|抽烟|这个|动作|看上去|很|帅 Xiao Yu|I|also|know|but|I|feel|smoking|this|action|looks|very|cool |||||||||فعل||| ||||||||||sieht aus||cool 小雨 ：أنا أيضاً أعلم، لكن أعتقد أن فعل التدخين يبدو رائعاً جداً. Xiao Yu: Ich weiß es auch, aber ich finde, dass das Rauchen sehr cool aussieht. Xiao Yu: I know, but I think smoking looks very cool. Xiao Yu: Yo también lo sé, pero creo que el acto de fumar se ve muy elegante. 小雨 ： من هم می‌دانم، اما فکر می‌کنم که عمل سیگار کشیدن خیلی باحال به نظر می‌رسد. Xiao Yu : Je sais aussi, mais je trouve que fumer a l'air très cool. Kis Eső: Én is tudom, de szerintem a dohányzás mozdulata nagyon menőnek tűnik. Xiaoyu: 私もそれは知っていますが、喫煙はかっこいいと思います。 小雨：我也知道，可是我觉得抽烟这个动作看上去很帅。

小夏 ：等 你 身体 出现 问题 了 ，后悔 就 来不及 了 。 xiǎo xià|děng|nǐ|shēn tǐ|chū xiàn|wèn tí|le|hòu huǐ|jiù|lái bù jí|le 小夏|等待|你|身体|出现|问题|了|后悔|就|来不及|了 |||||||ندم||来不及| Xiao Xia|warten|du|Körper|erscheinen|Probleme|Vergangenheitspartikel|bereuen|dann|nicht rechtzeitig|bereits شیائو شیا|منتظر|تو|بدن|ظاهر شدن|مشکل|علامت تغییر وضعیت|پشیمانی|فقط|دیگر وقت نیست|علامت تغییر وضعیت Xiao Xia|wait|you|body|appear|problems|emphasis marker|regret|then|be too late|emphasis marker 小夏 ：عندما تظهر لك مشاكل صحية، سيكون من المتأخر الندم. Xiao Xia: Wenn du gesundheitliche Probleme bekommst, wird es zu spät sein, um es zu bereuen. Xiao Xia: When you have health problems, it will be too late to regret. Xiao Xia: Cuando tu cuerpo tenga problemas, ya será demasiado tarde para arrepentirse. 小夏 ： وقتی که بدن‌ات دچار مشکل شد، دیگر پشیمانی فایده‌ای ندارد. Xiao Xia : Quand tu auras des problèmes de santé, il sera trop tard pour le regretter. Kis Xia: Amikor a tested problémákkal küzd, már késő lesz megbánni. Xiao Xia: 体に問題が発生してから後悔しても手遅れです。 小夏：等你身体出现问题了，后悔就来不及了。

小雨 ：其实 家人 也 一直 反对 我 抽烟 ，我自己 却 觉得 没什么 。 xiǎo yǔ|qí shí|jiā rén|yě|yī zhí|fǎn duì|wǒ|chōu yān|wǒ zì jǐ|què|jué de|méi shén me nombre propio|en realidad|familia|también|siempre|oponerse|yo|fumar|yo|yo mismo|sin embargo|siento nom propre|en fait|famille|aussi|toujours|s'opposer|je|fumer|je|moi-même|pourtant|pense 小雨|其实|家人|也|一直|反对|我|抽烟|我自己|却|觉得|没什么 ||家族|||反対|||||| kis eső|valójában|család|is|folyamatosan|ellenzi|én|dohányzás|én|saját magam|de|úgy érzem ||gia đình|||phản đối|||||| |na verdade||||opõem||||eu|porém| ||||||||نفسي|لكن|| Name|eigentlich|Familie|auch|immer|gegen|ich|rauchen|ich selbst|jedoch|fühle|nichts dabei نام|در واقع|خانواده|هم|همیشه|مخالف|من|سیگار کشیدن|من|خودم|اما|احساس می کنم Xiao Yu|actually|family|also|always|oppose|I|smoke|myself|but|feel|nothing wrong 小雨 ：في الحقيقة عائلتي دائماً تعارض أن أدخن، لكنني أشعر أنه لا بأس بذلك. Xiao Yu: Eigentlich haben meine Familienmitglieder immer gegen das Rauchen protestiert, aber ich selbst finde es nicht so schlimm. Xiao Yu: Actually, my family has always opposed my smoking, but I feel it's nothing. Xiao Yu: En realidad, mi familia siempre se ha opuesto a que fume, pero yo no creo que sea un gran problema. 小雨 ： در واقع خانواده‌ام همیشه با سیگار کشیدن من مخالف بوده‌اند، اما من خودم احساس می‌کنم که مشکلی ندارد. Xiao Yu : En fait, ma famille s'oppose toujours à ce que je fume, mais je ne pense pas que ce soit grave. Kis Yu: A családom is mindig ellenzi, hogy dohányozzak, de én magam nem érzem, hogy lenne ezzel baj. Xiaoyu: 実は、私の家族はずっと私の喫煙に反対してきましたが、私はそれがいいとは思いません。 小雨：其实家人也一直反对我抽烟，我自己却觉得没什么。 但 最近 总是 咳嗽 ，所以 我 有些 担心 了 。 dàn|zuì jìn|zǒng shì|ké sòu|suǒ yǐ|wǒ|yǒu xiē|dān xīn|le pero|recientemente|siempre|tos|así que|yo|un poco|preocupado|partícula de cambio de estado mais|récemment|toujours|tousser|donc|je|un peu|inquiet|particule d'état changé 但是|最近|总是|咳嗽|所以|我|有些|担心|了 しかし|||||私||心配している| de|mostanában|mindig|köhög|ezért|én|egy kicsit|aggódik|állapotváltozás jelző ||||||một chút|lo lắng| |recentemente|sempre|tosse||||preocupado| aber|kürzlich|immer|husten|deshalb|ich|etwas|besorgt|Zustandänderungspartikel اما|اخیراً|همیشه|سرفه|بنابراین|من|کمی|نگران|علامت تغییر وضعیت but|recently|always|cough|so|I|a bit|worried|emphasis marker でも、最近ずっと咳が続いているので、ちょっと心配です。 De mostanában folyamatosan köhögök, ezért egy kicsit aggódom. Pero últimamente he estado tosiendo mucho, así que estoy un poco preocupado. Mais récemment, je tousse tout le temps, donc je commence à m'inquiéter. اما اخیراً همیشه سرفه می‌کنم، بنابراین کمی نگران شده‌ام. Aber in letzter Zeit habe ich ständig Husten, deshalb mache ich mir ein wenig Sorgen. But recently I've been coughing a lot, so I'm a bit worried. 但最近总是咳嗽，所以我有些担心了。

小 夏 ：抽烟 不仅 对 自己 没 好处 ，还会 影响 周围 人 的 身体 健康 。 xiǎo|xià|chōu yān|bù jǐn|duì|zì jǐ|méi|hǎo chù|hái huì|yǐng xiǎng|zhōu wéi|rén|de|shēn tǐ|jiàn kāng 小|夏|抽烟|不仅|对|自己|没|好处|还会|影响|周围|人|的|身体|健康 small|summer|smoking|not only|to|oneself|no|benefit|also|affect|surrounding|people|attributive marker|body|health ||||||||سوف||||||صحة |||||||Vorteil|wird auch|beeinflussen|die Umgebung||von|| Xiaoxia: 喫煙は自分自身に悪いだけでなく、周囲の人々の健康にも影響を与えます。 Kis Xia: A dohányzás nemcsak neked árt, hanem a körülötted lévők egészségére is hatással van. Xiao Xia: Fumar no solo no es beneficioso para uno mismo, sino que también afecta la salud física de las personas a su alrededor. Xiao Xia : Fumer n'est pas seulement mauvais pour soi-même, mais cela affecte également la santé des personnes autour. شیائو شیا: سیگار کشیدن نه تنها برای خودتان فایده‌ای ندارد، بلکه بر سلامت جسمی اطرافیانتان نیز تأثیر می‌گذارد. Xia: Rauchen ist nicht nur schlecht für dich selbst, sondern beeinträchtigt auch die Gesundheit der Menschen um dich herum. Xiao Xia: Smoking is not only harmful to yourself, but it also affects the health of those around you. 小夏：抽烟不仅对自己没好处，还会影响周围人的身体健康。 为了 你 和 你 的 家人 ，别 再 抽 了 。 wèi le|nǐ|hé|nǐ|de|jiā rén|bié|zài|chōu|le para|tú|y|tú|partícula posesiva|familia|no|más|fumar|partícula de acción completada pour|tu|et|tu|possessif|famille|ne|plus|fumer|particule d'action complétée 为了|你|和|你|的|家人|别|再|抽|了 ||||||||タバコを吸う|もう azért|te|és|te|birtokos névmás|család|ne|újra|dohányozni|cselekvés befejezettségét jelző szó |||bạn|||||hút| ||||||||تدخن| um|du|und|du|dein|Familie|nicht|wieder|rauchen|Partikel برای|تو|و|تو|حرف مالکیت|خانواده|نه|دوباره|سیگار کشیدن|علامت عمل انجام شده for|you|and|your|attributive marker|family|don't|again|smoke|emphasis marker من أجل أنت وعائلتك، لا تدخن مرة أخرى. Für dich und deine Familie, hör auf zu rauchen. For you and your family, stop smoking. Por ti y por tu familia, deja de fumar. برای شما و خانواده‌تان، دیگر سیگار نکشید. Pour toi et ta famille, ne fume plus. A te és a családod érdekében, ne dohányozz többé. あなたとあなたの家族のために、禁煙しましょう。 为了你和你的家人，别再抽了。

抽烟 ，动作 ，帅 ，出现 ，后悔 ，来不及 ，反对 chōu yān|dòng zuò|shuài|chū xiàn|hòu huǐ|lái bù jí|fǎn duì fumar|acción|guapo|aparecer|arrepentirse|no hay tiempo|oponerse fumer|action|beau|apparaître|regretter|pas le temps|s'opposer smoking|action|handsome|appear|regret|too late|oppose |行動|かっこいい|||| dohányzás|cselekvés|helyes|megjelenik|megbánja|késő|ellenzi ||đẹp trai|||| |ação|legal|aparecer|arrependimento|não dá tempo|oposição rauchen|Aktion|cool|erscheinen|bereuen|nicht rechtzeitig|widersprechen سیگار کشیدن|عمل|خوش تیپ|ظاهر شدن|پشیمانی|وقت کم آوردن|مخالفت کردن smoking|action|handsome|appear|regret|too late|oppose التدخين، الحركة، الأناقة، الظهور، الندم، فات الأوان، المعارضة Rauchen, Bewegung, cool, kommt, bereuen, zu spät, dagegen Smoking, action, cool, regret, too late, oppose. Fumar, acción, guapo, aparece, arrepentirse, no hay tiempo, oponerse. سیگار کشیدن، عمل، باحال، ظاهر، پشیمانی، دیر شده، مخالفت Fumer, action, cool, apparaître, regretter, trop tard, s'opposer. Dohányzás, mozdulat, menő, megjelenik, megbánja, nincs idő, ellenzi 抽烟，动作，帅，出现，后悔，来不及，反对