HSK4 04-03

王经理 ： 什么 事 让 你 这么 高兴 啊 ？ Manager Wang: What makes you so happy? マネージャー・ワン: 何があなたをとても幸せにしますか?

马 经理 ： 我们 和 上次 那个 公司 的 生意 终于 谈 成 了 。 Manager Ma: We finally concluded business with that company last time. Manager Ma: 前回、やっとあの会社と商談が成立しました。

王经理 ： 太好了 ！你 工作 那么 努力 ， 公司 会 越来越 好 的 。 Manager Wang: Great! If you work so hard, the company will get better and better. マネージャー・ワン: すごい！一生懸命やれば、会社はどんどん良くなっていきます。

马 经理 ： 我 原来 以为 做 生意 很 简单 ， 后来 才 发现 其实 并 不 容易 ， 现在 赚 钱 越来越 难 了 。 Manager Ma: I used to think that doing business is very simple, but then I realized that it was not easy. Now it is getting harder and harder to make money. マネジャー・マー：商売は簡単だと思っていたのですが、後になってそう簡単ではないことがわかりました。

王经理 ： 慢慢来 ， 万事开头难 ， 重要 的 是 要 多 积累 经验 。 Manager Wang: Take your time, everything is difficult at the beginning, the important thing is to accumulate more experience. マネージャー王: 時間をかけてください。最初はすべてが困難です。最も重要なことは、経験を積むことです。

马 经理 ： 我 相信 经过 我们 大家 的 努力 ， 公司 的 生意 会 越来越 大 ， 一切 都 会 好 的 。 Manager Ma: I believe that with the efforts of all of us, the company's business will grow bigger and bigger, and everything will be fine. マネージャー マー: 私たち全員の努力により、会社のビジネスは成長し、すべてがうまくいくと信じています。

生意 ， 谈 ， 并 ， 积累 ， 经验 ， 一切