HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01 HSK4 02-01

小 夏 ： 来 中国 快 一年 了 ， 你 适应 这儿 的 生活 了 吗 ？ |Xia||||a year|||adapt||||| Xiao Xia: It's been almost a year since you came to China. Have you adapted to the life here? Xiaoxia: Már majdnem egy éve, hogy Kínába jöttél, sikerült már alkalmazkodnod az itteni élethez?

马克 ： 开始 有点儿 不 习惯 ， 后来 就 慢慢 适应 了， 最近 我 还 交 了 一个 中国 朋友 。 Mark||a little||getting used to|later||slowly|adapt||recently||||||| Mark: I was not used to it at first, but I gradually got used to it. Recently, I also made a Chinese friend. Mark: Al principio me sentía un poco incómodo, pero luego me acostumbré, y hace poco he hecho un amigo chino. Mark: Eleinte kicsit kényelmetlenül éreztem magam, de aztán megszoktam, és nemrég szereztem egy kínai barátot.

小 夏 ： 那 就 好 ， 快给我 讲讲 你 新 交 的 朋友 。 Xiaoyu|||||quickly give me|talk about|||交友|| Xiaoxia: Just take it. Tell me about your new friend. Xiaoxia: Eso está bien, háblame de tu nuevo amigo. Xiao Xia: Alors c'est bien, parle-moi de ton nouvel ami. Xiao Xia: Akkor jó, gyorsan mesélj nekem az új barátaidról.

马克 ： 我们 是 在 图书馆 认识 的 。平时 我们 常常 一起 看书 ， 逛街 ， 踢足球 。 ||||the library|||usually||||read|shopping|play soccer Mark: We met in the library. Mark: Nous nous sommes rencontrés à la bibliothèque. Habituellement, nous lisons ensemble, faisons du shopping et jouons au football. Mark: A könyvtárban ismertük meg egymást. Általában együtt olvasunk, sétálunk és focizunk. 有时候 他 还 给 我 发 一些 幽默 短信 。 |||||send|||text messages Sometimes he sent me some humorous text messages. A veces me envía mensajes de texto humorísticos. Parfois, il m'envoie aussi des SMS drôles. Néha még vicces üzeneteket is küld nekem.

小 夏 ： 你 的 这个 朋友 真 不错 ！下次 介绍 我们 认识 认识 ， 怎么样 ？ ||||||really||next time|introduce|||| Xiaoxia: Your friend is really nice! How about introducing us to each other next time? Xiaoxia: ¡Este amigo tuyo es muy simpático! La próxima vez, vamos a conocernos, ¿vale? 夏: Ez az barátod nagyon jó! Legközelebb bemutathat nekünk, mi a véleményed?

马克 ： 没 问题 ！我们 下午 要 去 踢足球 正好 一起 去 把 。 ||||||||just right||| Mark: No problem! We are going to play football in the afternoon just to go together. Vamos a jugar al fútbol por la tarde, así que vayamos juntos. Marc : Pas de problème ! Nous allons jouer au football cet après-midi, c'est parfait, allons-y ensemble. 马克: Rendben! Délután focizni fogunk, pont jó lesz, ha együtt megyünk.

适应 ， 交 ， 平时 ， 逛 ， 短信 ， 正好 ， 夏 ， 马克 adapt|interact|usually|stroll|text message|just right|summer|Mark adapt, interact, usually, stroll, message, just in time, summer, Mark adapter, communiquer, d'habitude, sortir, SMS, parfait, été, Marc 适应, cserél, általában, sétál, üzenet, pont jó, 夏, 马克