HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05

说 到 结婚 ， 人们 就 会 很 自然 地 想起 爱情 。 When it comes to marriage, people will naturally think of love. Lorsqu'il est question de mariage, on pense naturellement à l'amour. Amikor a házasságról van szó, az emberek természetesen a szerelemre gondolnak. 爱情 是 结婚 的 重要 原因 ， 但 两个 人 共同 生活 ， 不仅 需要 浪漫 的 爱情 ， 更 需要 性格 上 互相 吸引 。 Liebe ist ein wichtiger Grund für die Ehe, aber zwei Menschen, die zusammenleben, brauchen nicht nur romantische Liebe, sondern müssen sich auch charakterlich anziehen. Love is an important reason for marriage, but two people living together not only need romantic love, but also need to attract each other in character. El amor es una razón importante para el matrimonio, pero dos personas que viven juntas no sólo necesitan amor romántico, sino también atracción mutua en la personalidad. L'amour est une raison importante pour se marier, mais deux personnes vivant ensemble ont besoin non seulement d'un amour romantique, mais aussi d'une attirance mutuelle au niveau de la personnalité. A szerelem fontos oka a házasságnak, de két együtt élő embernek nemcsak romantikus szerelemre, hanem kölcsönös személyiségbeli vonzalomra is szüksége van. L'amore è un motivo importante per il matrimonio, ma due persone che vivono insieme hanno bisogno non solo di amore romantico, ma anche di attrazione reciproca nella personalità.

我 丈夫 是 个 很 幽默 的 人 。 My husband is a humorous person. Mon mari a beaucoup d'humour. A férjem nagyon humoros ember. Mio marito è un uomo molto spiritoso. 即使 是 很 普通 的 事情 ， 从 他 嘴里 出来 也 会 变 得 很 有意思 。 Even ordinary things will become very interesting when coming out of his mouth. Incluso si algo es muy ordinario, se volverá muy interesante cuando salga de su boca. Même si une chose est très ordinaire, elle deviendra très intéressante lorsqu'elle sortira de sa bouche. Még ha valami nagyon hétköznapi is, nagyon érdekessé válik, ha az ő szájából hangzik el. Anche se una cosa è molto ordinaria, diventa molto interessante quando esce dalla sua bocca.

在 我 难过 的 时候 ， 他 总是 有 办法 让 我 高兴 起来 。 When I am sad, he always has a way to make me happy. Il a toujours su me remonter le moral quand j'étais triste. Aveva sempre un modo per tirarmi su di morale quando ero triste. 而且 他 的 脾气 也 不错 ， 结婚 快 10 年 了 ， 我们 俩 几乎 没 因为 什么 事 红过脸 ， 很多 人 都 特别 羡慕 我们 。 Und er hat ein gutes Temperament. Wir sind seit fast 10 Jahren verheiratet, und wir sind fast nie wegen irgendetwas rot geworden. Viele Leute sind sehr neidisch auf uns. And his temper is also good. We have been married for almost 10 years, and we have hardly ever blushed because of anything, and many people are very envious of us. Nous sommes mariés depuis près de 10 ans et nous ne nous sommes pratiquement jamais emportés pour quoi que ce soit, et beaucoup de gens nous envient. Ráadásul a vérmérséklete sem rossz. Közel 10 éve vagyunk házasok, és szinte soha nem vesztettük el a türelmünket semmi miatt, és sokan különösen irigyelnek minket.

自然 ， 原因 ， 互相 ， 吸引 ， 幽默 ， 脾气 nature , reasons , mutual , attraction , humor , temperament