HSK401-05 HSK level 1 HSK401-05 HSK401-05 HSK4 01-05 HSK401-05 HSK401-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK401-05 HSK401-05 HSK401-05 HSK4 01-05 HSK401-05 HSK4 01-05 HSK4 01-05 HSK401-05 HSK4 01-05 HSK401-05 HSK401-05

说到 结婚 ，人们 就 会 很 自然 地 想起 爱情 。 shuō dào|jié hūn|rén men|jiù|huì|hěn|zì rán|de|xiǎng qǐ|ài qíng nói đến|kết hôn|mọi người|thì|sẽ|rất|tự nhiên|trạng từ|nghĩ đến|tình yêu amikor szóba kerül|házasság|emberek|akkor|fog|nagyon|természetesen|módhatározó|eszébe jut|szerelem wenn es um|Heirats|Menschen|dann|werden|sehr|natürlich|adverbiale Markierung|denken an|Liebe en parlant de|mariage|les gens|alors|vont|très|naturellement|particule adverbiale|penser à|amour говорить о|свадьба|люди|тогда|будут|очень|естественно|частица|вспомнить|любовь 결혼에 대해 말하자|결혼|사람들|그러면|할 것이다|매우|자연스럽게|부사형 어미|떠올리다|사랑 言うと|結婚|人々|すぐに|する|とても|自然に|副詞的な|思い出す|愛 al hablar de|matrimonio|la gente|entonces|va a|muy|naturalmente|partícula adverbial|recordar|amor falando sobre|casamento|as pessoas|então|vão|muito|naturalmente|partícula adverbial|lembrar|amor عندما يتعلق الأمر|الزواج|||||طبيعي||| als het gaat om|huwelijk|mensen|dan|zullen|heel|natuurlijk|adverbiale marker|denken aan|liefde talk|about|marriage|people|then|will|very|naturally|place|think of می‌گویند|||||||طبیعی|یادآوری|یادآوری 说到|结婚|人们|就|会|很|自然|地|想起|爱情 عندما نتحدث عن الزواج، يتبادر إلى أذهان الناس بشكل طبيعي الحب. Wenn es um die Ehe geht, denken die Menschen ganz natürlich an die Liebe. When it comes to marriage, people naturally think of love. Al hablar de matrimonio, la gente naturalmente piensa en el amor. Quand on parle de mariage, les gens pensent naturellement à l'amour. Ha a házasságról van szó, az emberek természetesen a szerelemre gondolnak. 結婚について話すと、人々は自然に愛を思い浮かべます。 결혼에 대해 이야기하면 사람들은 자연스럽게 사랑을 떠올립니다. Als het gaat om trouwen, denken mensen al snel aan liefde. Quando se fala em casamento, as pessoas naturalmente pensam em amor. Nói đến kết hôn, mọi người sẽ rất tự nhiên nghĩ đến tình yêu. Говоря о браке, люди естественно вспоминают о любви. 说到结婚，人们就会很自然地想起爱情。 爱情 是 结婚 的 重要 原因 ，但 两个 人 共同 生活 ，不仅 需要 浪漫 的 爱情 ，更 需要 性格 上 互相 吸引 。 ài qíng|shì|jié hūn|de|zhòng yào|yuán yīn|dàn|liǎng gè|rén|gòng tóng|shēng huó|bù jǐn|xū yào|làng màn|de|ài qíng|gèng|xū yào|xìng gé|shàng|hù xiāng|xī yǐn tình yêu|là|kết hôn|trợ từ sở hữu|quan trọng|lý do|nhưng|hai|người|cùng nhau|sống|không chỉ|cần|lãng mạn|trợ từ sở hữu|tình yêu|còn|cần|tính cách|trên|lẫn nhau|thu hút szerelem|van|házasság|birtokos partikula|fontos|ok|de|két|ember|közösen|élni|nem csak|szükséges|romantikus|birtokos partikula|szerelem|még|szükséges|jellem|-on|kölcsönösen|vonzalom Liebe|ist|Heirats|possessives Partikel|wichtig|Grund|aber|zwei|Personen|gemeinsam|leben|nicht nur|brauchen|romantische|possessives Partikel|Liebe|noch|brauchen|Charakter|auf|gegenseitig|anziehend amour|est|mariage|particule possessive|important|raison|mais|deux|personnes|ensemble|vivre|non seulement|besoin|romantique|particule possessive|amour|encore|besoin|caractère|sur|mutuellement|attirer любовь|есть|брак|притяжательная частица|важная|причина|но|два|человек|совместно|жизнь|не только|нужно|романтическая|притяжательная частица|любовь|еще|нужно|характер|на|взаимно|притяжение 사랑|은|결혼|의|중요한|이유|하지만|두|사람|공동으로|생활|뿐만 아니라|필요하다|로맨틱한|의|사랑|더욱|필요하다|성격|에서|서로|끌림 愛情|は|結婚|の|重要な|原因|しかし|二人の|人|共同|生活|だけでなく|必要|ロマンチックな|の|愛情|さらに|必要|性格|上で|お互いに|引き寄せる amor|es|matrimonio|partícula posesiva|importante|razón|pero|dos|personas|juntos|vivir|no solo|necesita|romántico|partícula posesiva|amor|más|necesita|carácter|en|mutuamente|atraer amor|é|casamento|partícula possessiva|importante|razão|mas|dois|pessoas|juntos|viver|não apenas|precisam|romântico|partícula possessiva|amor|ainda|precisam|personalidade|em|mutuamente|atração ||||مهم|سبب||||معاً|||||||更||الطبيعة||互相(1)|يجذب liefde|is|huwelijk|bezittelijk partikel|belangrijk|reden|maar|twee|mensen|samen|leven|niet alleen|nodig hebben|romantische|bezittelijk partikel|liefde|nog|nodig hebben|karakter|op|wederzijds|aantrekkingskracht love|is|getting married|possessive particle|important reason|reason|but|two people|people|together|life|not only|need|romance|possessive particle|love|more|need|personality|above|each other|attraction ||||مهم||اما||||||نیاز دارد||||بیشتر|||از نظر|متقابل|جذب love|is|marriage|possessive particle|important|reason|but|two|people|together|life|not only|need|romantic|possessive particle|love|even|need|personality|on|mutually|attract الحب هو السبب المهم للزواج، لكن العيش معًا لا يتطلب فقط الحب الرومانسي، بل يحتاج أيضًا إلى انجذاب شخصي بين الطرفين. Liebe ist ein wichtiger Grund für die Ehe, aber um gemeinsam zu leben, braucht man nicht nur romantische Liebe, sondern auch eine gegenseitige Anziehung in der Persönlichkeit. Love is an important reason for marriage, but living together requires not only romantic love, but also mutual attraction in personality. Or El amor es una razón importante para el matrimonio, pero para que dos personas vivan juntas, no solo se necesita un amor romántico, sino también una atracción mutua en la personalidad. L'amour est une raison importante pour se marier, mais pour que deux personnes vivent ensemble, il faut non seulement un amour romantique, mais aussi une attraction mutuelle en termes de personnalité. A szerelem fontos oka a házasságnak, de két ember közös életéhez nemcsak romantikus szerelemre, hanem a személyiségek kölcsönös vonzására is szükség van. L'amore è un motivo importante per il matrimonio, ma due persone che vivono insieme hanno bisogno non solo di amore romantico, ma anche di attrazione reciproca nella personalità. 愛は結婚の重要な理由ですが、二人が一緒に生活するためには、ロマンチックな愛だけでなく、性格的にお互いに惹かれ合うことも必要です。 사랑은 결혼의 중요한 이유이지만, 두 사람이 함께 생활하기 위해서는 로맨틱한 사랑뿐만 아니라 성격적으로 서로 끌리는 것도 필요합니다. Liefde is een belangrijke reden voor het huwelijk, maar samenleven vereist niet alleen romantische liefde, maar ook een wederzijdse aantrekkingskracht in karakter. O amor é uma razão importante para o casamento, mas para duas pessoas viverem juntas, não só é necessário um amor romântico, mas também uma atração mútua de personalidades. Tình yêu là lý do quan trọng để kết hôn, nhưng hai người sống chung không chỉ cần tình yêu lãng mạn, mà còn cần sự hấp dẫn về tính cách. Любовь является важной причиной для брака, но для совместной жизни двум людям нужно не только романтическое чувство, но и взаимное притяжение характеров. 爱情是结婚的重要原因，但两个人共同生活，不仅需要浪漫的爱情，更需要性格上互相吸引。

我 丈夫 是 个 很 幽默 的 人 。 wǒ|zhàng fu|shì|gè|hěn|yōu mò|de|rén tôi|chồng|là|một|rất|hài hước|từ sở hữu|người én|férj|van|egy|nagyon|vicces|birtokos partikula|ember ich|Ehemann|ist|ein|sehr|humorvoll|possessives Partikel|Person je|mari|est|classificateur|très|humoristique|particule possessive|personne я|муж|есть|счётное слово|очень|юмористичный|притяжательная частица|человек 나|남편|이다|양사|매우|유머러스한|의|사람 私|夫|は|一|とても|ユーモアのある|の|人 yo|esposo|es|partícula de conteo|muy|humorístico|partícula posesiva|persona eu|marido|é|partícula|muito|engraçado|partícula possessiva|pessoa |||||مرِح|| ik|echtgenoot|is|een|heel|humoristisch|bezittelijk partikel|persoon I|husband|is|a|very|humorous|possessive particle|person |||||شوخ|| 我|丈夫|是|个|很|幽默|的|人 زوجي إنسان مضحك جداً. Mein Mann ist eine sehr humorvolle Person. My husband is a very humorous person. Mi esposo es una persona muy humorística. Mon mari est une personne très humoristique. A férjem nagyon humoros ember. Mio marito è un uomo molto spiritoso. 私の夫はとてもユーモラスな人です。 내 남편은 매우 유머러스한 사람입니다. Mijn man is een heel humoristisch persoon. Meu marido é uma pessoa muito engraçada. Chồng tôi là một người rất hài hước. Мой муж очень юмористичный человек. 我丈夫是个很幽默的人。 即使 是 很 普通 的 事情 ，从 他 嘴里 出来 也 会 变得 很 有意思 。 jí shǐ|shì|hěn|pǔ tōng|de|shì qíng|cóng|tā|zuǐ lǐ|chū lái|yě|huì|biàn de|hěn|yǒu yì si ngay cả|là|rất|bình thường|trợ từ sở hữu|sự việc|từ|anh ấy|miệng|ra|cũng|sẽ|trở nên|rất|thú vị még ha|van|nagyon|hétköznapi|birtokos partikula|dolog|tól|ő|száj|ből|kijön|is|fog|válik|nagyon selbst wenn|ist|sehr|gewöhnlich|Partikel|Sache|von|er|Mund|herauskommt|auch|wird|werden|sehr|interessant même si|est|très|ordinaire|particule possessive|chose|de|il|bouche|sortir|aussi|va|devenir|très|intéressant даже если|это|очень|обычное|притяжательная частица|дело|из|он|из уст|выходит|тоже|будет|становиться|очень|интересным 설령|이다|매우|평범한|의|일|부터|그|입에서|나오면|또한|할 것이다|변하게|매우|재미있다 たとえ|は|とても|普通|の|事|から|彼|口から|出てくる|も|なる|変わる|とても|面白い incluso|es|muy|común|partícula posesiva|cosa|desde|él|boca|salir|también|puede|volverse|muy|interesante mesmo que|é|muito|comum|partícula possessiva|coisa|de|ele|boca|sair|também|vai|tornar-se|muito|interessante حتى|||عادي|||||فمه||||يصبح|| zelfs als|is|heel|gewoon|bezittelijk partikel|zaak|van|hij|uit zijn mond|komen|ook|zal|worden|heel|interessant even if|is|very|ordinary|possessive particle|thing|from him|he|mouth|from|comes out|too|will|become|become حتی|||معمولی||موضوع|از||دهان||خارج شود|هم||شدن| even if|is|very|ordinary|possessive particle|thing|from|he|mouth|come out|also|will|become|very|interesting حتى لو كانت الأمور عادية جداً، فإنها تصبح ممتعة عند قوله. Selbst wenn es eine ganz gewöhnliche Sache ist, wird es aus seinem Mund sehr interessant. Even ordinary things become interesting when they come out of his mouth. Incluso si es algo muy común, lo que sale de su boca se vuelve muy interesante. Même si c'est quelque chose de très ordinaire, cela devient très intéressant quand ça sort de sa bouche. Még a legszokványosabb dolgok is, ha az ő szájából hangzanak el, nagyon érdekessé válnak. Anche se una cosa è molto ordinaria, diventa molto interessante quando esce dalla sua bocca. たとえそれが非常に普通のことでも、彼の口から出るととても面白くなります。 아무리 평범한 일이라도 그의 입에서 나오면 매우 흥미로워진다. Zelfs als het iets heel gewoons is, wordt het interessant als het uit zijn mond komt. Mesmo que seja uma coisa muito comum, quando sai da boca dele, se torna muito interessante. Ngay cả những điều rất bình thường, từ miệng anh ấy ra cũng trở nên rất thú vị. Даже если это очень обычная вещь, из его уст она становится очень интересной. 即使是很普通的事情，从他嘴里出来也会变得很有意思。

在 我 难过 的时候 ，他 总是 有 办法 让 我 高兴 起来 。 zài|wǒ|nán guò|de shí hòu|tā|zǒng shì|yǒu|bàn fǎ|ràng|wǒ|gāo xìng|qǐ lái tại|tôi|buồn|trợ từ sở hữu|lúc|anh ấy|luôn|có|cách|làm cho|tôi|vui vẻ amikor|én|szomorú|birtokos partikula|időben|ő|mindig|van|módja|hogy|engem|boldoggá während|ich|traurig|Zeit|er|immer|hat|Mittel|um|mich|glücklich|machen quand|je|triste|temps|il|toujours|a|moyen|faire|moi|heureux|se sentir ~에|나|슬플 때|때|그|항상|가지고 있다|방법|하게 하다|나를|기쁘게|만들다 在|私|悲しい|時|彼|いつも|持っている|方法|させる|私|幸せ|させる en|yo|triste|cuando|él|siempre|tiene|manera|hacer|me|feliz|levantar wanneer|ik|verdrietig|tijd|hij|altijd|heeft|manier|om|mij|blij|maken когда|я|грустно|время|он|всегда|имеет|способ|заставить|меня|радостным|стать ||حزين|||دائمًا||طريقة||||يكون quando|eu|triste|tempo|ele|sempre|tem|maneira|fazer|eu|feliz|ficar at that time|I|sad|possessive particle|when|he|always|has|ways|make|me|happy ||ناراحت||||همیشه||راهی|||خوشحال when|I|sad|time|he|always|has|way|to make|me|happy|up عندما أشعر بالحزن، لديه دائماً طرق تجعلني سعيدة. Wenn ich traurig bin, hat er immer einen Weg, mich wieder glücklich zu machen. Whenever I am sad, he always finds a way to make me happy. Cuando estoy triste, siempre tiene una manera de hacerme sentir mejor. Quand je suis triste, il trouve toujours un moyen de me rendre heureux. Amikor szomorú vagyok, mindig van módja, hogy felvidítson. Aveva sempre un modo per tirarmi su di morale quando ero triste. 私が悲しいとき、彼はいつも私を元気づける方法を持っています。 내가 슬플 때 그는 항상 나를 기분 좋게 만드는 방법이 있다. Als ik verdrietig ben, weet hij altijd een manier om me weer blij te maken. Quando estou triste, ele sempre encontra uma maneira de me fazer feliz. Khi tôi buồn, anh ấy luôn có cách để làm tôi vui lên. Когда мне грустно, он всегда находит способ развеселить меня. 在我难过的时候，他总是有办法让我高兴起来。 而且 他 的 脾气 也 不错 ，结婚 快 10年 了 ，我们 俩 几乎 没 因为 什么 事 红过脸 ，很多 人 都 特别 羡慕 我们 。 ér qiě|tā|de|pí qì|yě|bù cuò|jié hūn|kuài|shí nián|le|wǒ men|liǎ|jī hū|méi|yīn wèi|shén me|shì|hóng guò liǎn|hěn duō|rén|dōu|tè bié|xiàn mù|wǒ men và|anh ấy|trợ từ sở hữu|tính khí|cũng|không tệ|kết hôn|gần|10 năm|trợ từ hoàn thành|chúng tôi|hai người|hầu như|không|vì|gì|chuyện|cãi nhau|rất nhiều|người|đều|đặc biệt|ghen tị|chúng tôi és|ő|birtokos partikula|kedély|is|nem rossz|házasodni|majdnem|év|múlt időt jelző partikula|mi|ketten|szinte|nem|mert|semmilyen|dolog|összevesztek|sok|ember|mind|különösen|irigykednek|ránk außerdem|er|possessives Partikel|Temperament|auch|nicht schlecht|verheiratet|fast|Jahre|Zeitmarker|wir|beide|fast|nicht|wegen|was|Sache|gestritten|viele|Leute|alle|besonders|beneiden|uns de plus|il|particule possessive|tempérament|aussi|pas mal|marié|presque|10 ans|particule d'action complétée|nous|les deux|presque|pas|à cause de|quoi|choses|se fâcher|beaucoup|personnes|tous|particulièrement|envient|nous и|он|притяжательная частица|характер|тоже|неплохой|женат|почти|10 лет|маркер завершенного действия|мы|оба|почти|не|из-за|что|дела|ссорились|много|людей|все|особенно|завидуют|нам 게다가|그|의|성격|도|나쁘지 않다|결혼하다|거의|10년|완료 마크|우리|둘|거의|하지 않았다|때문에|무엇|일|얼굴을 붉힌 적이 없다|많은|사람들|모두|특히|부러워하다|우리 そして|彼|の|気性|も|悪くない|結婚|もうすぐ|10年|完了の助詞|私たち|二人|ほとんど|何も|〜のために|何|事|顔を赤らめたこと|たくさんの|人|みんな|特に|羨ましい|私たち además|él|partícula posesiva|temperamento|también|no está mal|casarse|casi|años|partícula de acción completada|nosotros|los dos|casi|no|porque|qué|cosas|enojado|muchas|personas|todos|especialmente|envidian|nosotros além disso|ele|partícula possessiva|temperamento|também|não é ruim|casar|quase|anos|partícula de ação completada|nós|os dois|quase|não|por causa de|o que|coisa|brigado|muitas|pessoas|todos|especialmente|invejam|nós |||مزاج|||الزواج||||||تقريبًا|لم|بسبب|شيء|شيء|احمرّ وجهه||||خصوصاً|يَحْسِد| bovendien|hij|bezittelijk partikel|humeur|ook|niet slecht|getrouwd|bijna|10 jaar|tijdsaanduidend partikel|wij|twee|bijna|niet|omdat|wat|dingen|ruzie gehad|veel|mensen|allemaal|bijzonder|jaloers|ons and|he|possessive particle|temper|also|not bad|getting married|almost|years|past tense marker|we|two|almost|didn't|because|what|thing|blush|many people|people|all|especially|envy|we |||خلق||||||||دوتا|تقریباً||به خاطر|||عصبانی شده‌اند||||خیلی|| 而且|他|的|脾气|也|不错|结婚|快|10年|了|我们|俩|几乎|没|因为|什么|事|红过脸|很多|人|都|特别|羡慕|我们 وعلاوة على ذلك، فإن مزاجه جيد، لقد تزوجنا منذ حوالي 10 سنوات، ولم نتشاجر تقريباً على أي شيء، والعديد من الناس يحسدوننا كثيراً. Und er hat auch ein gutes Temperament; wir sind fast 10 Jahre verheiratet und haben uns fast nie wegen irgendetwas gestritten, viele Menschen beneiden uns sehr. Moreover, his temper is good. We have been married for nearly 10 years, and we have hardly had any arguments. Many people envy us. Además, su temperamento también es bueno, llevamos casi 10 años de casados y casi nunca hemos discutido, muchas personas nos envidian mucho. De plus, il a un bon caractère, cela fait presque 10 ans que nous sommes mariés, et nous n'avons presque jamais eu de disputes, beaucoup de gens nous envient. Ráadásul a temperamentuma is jó, már közel 10 éve házasok vagyunk, és szinte soha nem vesztettünk össze semmi miatt, sokan irigykednek ránk. それに、彼の性格も悪くなく、結婚してもうすぐ10年になりますが、私たちはほとんど何も理由で顔を赤らめたことがありません。多くの人が私たちを特に羨ましがっています。 그리고 그의 성격도 나쁘지 않아서 결혼한 지 거의 10년이 되었지만 우리는 거의 어떤 일로도 얼굴을 붉히지 않았다. 많은 사람들이 우리를 특히 부러워한다. En zijn humeur is ook goed; we zijn bijna 10 jaar getrouwd en we hebben bijna nooit ruzie gehad, veel mensen zijn daar erg jaloers op. Além disso, ele tem um bom temperamento; estamos casados há quase 10 anos e quase nunca brigamos, muitas pessoas nos invejam muito. Hơn nữa, tính tình của anh ấy cũng rất tốt, đã kết hôn gần 10 năm, chúng tôi hầu như không bao giờ cãi nhau vì bất cứ điều gì, nhiều người rất ghen tị với chúng tôi. Кроме того, у него неплохой характер, мы женаты почти 10 лет, и мы почти никогда не ссорились, многие люди очень завидуют нам. 而且他的脾气也不错，结婚快10年了，我们俩几乎没因为什么事红过脸，很多人都特别羡慕我们。

自然 ，原因 ，互相 ，吸引 ，幽默 ，脾气 zì rán|yuán yīn|hù xiāng|xī yǐn|yōu mò|pí qì tự nhiên|nguyên nhân|lẫn nhau|thu hút|hài hước|tính khí természet|ok|kölcsönösen|vonzani|humor|temperamentum Natur|Grund|gegenseitig|anziehen|Humor|Temperament nature|raison|mutuellement|attirer|humour|tempérament природа|причина|взаимно|привлекать|юмор|характер 자연|원인|서로|끌다|유머|성격 自然|原因|お互い|引き付ける|ユーモア|気性 naturaleza|causa|mutuamente|atraer|humor|temperamento natureza|razão|mutuamente|atrair|humor|temperamento ||||المرح|مزاج natuur|reden|elkaar|aantrekken|humor|humeur nature|reason|each other|attract|humor|temper |دلیل||جذب|شوخی|خلق nature|reason|each other|attract|humor|temper طبيعي ، سبب ،互相 (بمعنى:互相) ، جذب ، فكاهة ، مزاج Natürlich, Grund, gegenseitig, anziehen, Humor, Temperament. Naturally, reasons, mutual, attraction, humor, temper Naturalmente, razón, atraer, humor, temperamento. Naturellement, la raison, l'attraction mutuelle, l'humour, le caractère. Természetesen, az ok, kölcsönös, vonzalom, humor, temperamentum. 自然、理由、互いに、引き寄せ、ユーモア、性格 자연, 이유, 서로, 끌림, 유머, 성격 Natuurlijk, reden, elkaar, aantrekken, humor, humeur. Naturalmente, razão, atração, humor, temperamento. Tự nhiên, lý do, lẫn nhau, thu hút, hài hước, tính tình. Естественно, причина, взаимное, притяжение, юмор, характер. 自然，原因，互相，吸引，幽默，脾气