Lesson 34 - Conversation 3 Lektion 34 - Konversation 3 Lesson 34 - Conversation 3 Leçon 34 - Conversation 3 Lezione 34 - Conversazione 3 レッスン34「会話3 Lekcja 34 - Rozmowa 3 Урок 34 - Разговор 3 Lesson 34 - Conversation 3

A： 神女峰 的 传说 可 不少 ， 我 再 给 你们 讲 一个 ， 怎么样 ？ A: There are quite a few legends about the Goddess Peak. How about I tell you one more?

B： 好 啊 。 B: Yeah.

A： 很久很久 以前 在 这个 山顶 上住 着 年轻 的 丈夫 和 妻子 。 A: A long, long time ago, on this mountaintop lived a young husband and wife. 丈夫 每天 都 去 江里 打鱼 ， 妻子 在 家里 做饭 、 洗衣服 。 The husband goes fishing in the river every day, while the wife cooks and does laundry at home. 她 每天 做好 晚饭 以后 就 站 在 山顶 上 看着 江水 ， 等 着 丈夫 回来 。 Every day after she made dinner, she stood on the top of the mountain and watched the river, waiting for her husband to come back. 一天 又 到 长江 上 打鱼 去 了 。 One day, he went fishing on the Yangtze River again. 等 了 晚上 ， 丈夫 还 没有 回来 。 After waiting for the night, her husband did not come back. 这时候 刮起 了 大风 ， 下起 了 大雨 ， 小船 被 撞坏 了 ， 丈夫 掉 到 江里 。 At this time, a strong wind blew, it rained heavily, the boat was damaged, and the husband fell into the river. 他 妻子 在 家里 非常 着急 ， 就 爬 到 山顶 上 ， 看着 江水 ， 等 他 回家 。 His wife was very anxious at home, so she climbed to the top of the hill and looked at the river, waiting for him to come home.

B： 后来 呢 ？ B: What happened later?

A： 后来 ， 时间 一天 一天 的 、 一年 一年 的 过去 了 。 A: Later, time passed day by day, year by year. 她 丈夫 到 现在 也 没有 回来 ， 他 还 在 哪儿 等 着 。 Her husband has bought it and brought it back now, where is he still waiting.

B： 哦 ， 这个 神女 看着 江水 ， 还 真 像 那位 年轻 的 妻子 在 等 她 的 丈夫 。 B: Oh, this goddess looked at the river like a young wife waiting for her husband.