×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 69 买鞋记

69 买鞋 记

妈妈 决定 给 我 买 双新 的 运动鞋 *。 商店 鞋子 品种 很多 , 我 试穿 了 几双 , 都 觉得 不 舒服 。 经过 6 次 的 试穿 , 我 终于 找到 了 一双 合适 的 鞋 。 这双鞋 是 白色 的 , 不仅 外表 * 好看 , 而且 质量 * 好 , 穿 起来 十分 舒服 。 我 和 妈妈 决定 买下 这 双 鞋子 , 便 问 售货员 阿姨 价格 。 阿姨 说 55 元 。 虽然 有点 贵 , 妈妈 爽快 * 地付 了 钱 , 买下 了 这 双鞋 。


69 买鞋 记 69 Buying shoes

妈妈 决定 给 我 买 双新 的 运动鞋 *。 Mama beschloss, mir ein neues Paar Turnschuhe* zu kaufen. Mom decided to buy me a pair of new sports shoes*. Mamma bestämde sig för att köpa mig nya sneakers *. 商店 鞋子 品种 很多 , 我 试穿 了 几双 , 都 觉得 不 舒服 。 Es gibt viele Arten von Schuhen im Laden, ich habe ein paar Paar Schuhe anprobiert und sie haben sich alle unwohl angefühlt. There are many types of shoes in the store. I tried a few pairs and I feel uncomfortable. Det finns många skor i butiken, jag försökte några par och jag känner mig obekväma. 经过 6 次 的 试穿 , 我 终于 找到 了 一双 合适 的 鞋 。 Nach 6 Versuchen habe ich endlich ein Paar passende Schuhe gefunden. After 6 trials, I finally found a pair of suitable shoes. 这双鞋 是 白色 的 , 不仅 外表 * 好看 , 而且 质量 * 好 , 穿 起来 十分 舒服 。 Diese Schuhe sind weiß und sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch von guter Qualität und sehr angenehm zu tragen. This pair of shoes is white, not only looks good, but also good quality* and comfortable to wear. 我 和 妈妈 决定 买下 这 双 鞋子 , 便 问 售货员 阿姨 价格 。 Meine Mutter und ich entschieden uns, diese Schuhe zu kaufen, also fragten wir den Verkäufer und die Tante nach dem Preis. My mother and I decided to buy the shoes and asked the salesclerk's aunt price. 阿姨 说 55 元 。 Die Tante sagte 55 Yuan. The aunt said 55 yuan. 虽然 有点 贵 , 妈妈 爽快 * 地付 了 钱 , 买下 了 这 双鞋 。 Obwohl es etwas teuer war, zahlte meine Mutter bereitwillig* das Geld und kaufte diese Schuhe. Although it was a bit expensive, Mom paid for it and bought the shoes.