57 小吃摊 和 食文化
57 Imbissbuden und Esskultur
57 Food Stalls and Food Culture
57 Puestos de bocadillos y cultura alimentaria
57 Bancarelle di snack e cultura alimentare
57 スナックの屋台と食文化
57 Bancas de snacks e cultura alimentar
57 Закусочные и культура питания
57 Snackbodar och matkultur
我 还 喜欢 看 他们 做 小吃 。
Ich mag es auch, ihnen zuzusehen, wie sie Snacks machen.
I also like to watch them make snacks.
J'aime aussi les voir faire des collations.
おやつを作るのも見たいです。
看 完 以后 我 总是 觉得 “ 做 小吃 的 方法 很 简单 *。
Nachdem ich es gelesen habe, denke ich immer: "Die Art, Snacks zuzubereiten, ist sehr einfach*.
After reading it, I always felt that "the way to make snacks is very simple*.
Après l'avoir lu, je pense toujours: «La façon de faire des collations est très simple *.
読んだ後はいつも「おやつの作り方はとても簡単です*」。
” 对 我 来说 ， 摊子 好像 是 一个 餐厅 ， 它们 的 小吃 可以 叫 “ 好吃 好看 的 东西 ”。
Für mich ist der Stand wie ein Restaurant, und ihre Snacks können als "köstliche und schöne Dinge" bezeichnet werden.
For me, the stand seems to be a restaurant, and their snacks can be called "fancy and good-looking things."
Pour moi, l'étal est comme un restaurant, et leurs collations peuvent être qualifiées de «choses délicieuses et belles».
屋台はまるでレストランのようなもので、おやつは「美しくて美味しいもの」と呼べます。
第一次 来 中国 的 时候 我 很 奇怪 *， 不知 在 中国 为什么 会 有 那么 多 的 摊子 ？
Als ich zum ersten Mal nach China kam, war ich sehr seltsam.* Ich frage mich, warum es in China so viele Stände gibt.
I was very strange when I first came to China. I wonder why there are so many stalls in China.
Quand je suis arrivé en Chine, j'ai été surpris. * Je me demande pourquoi il y a tant de stands en Chine?
初めて中国に来たときはとても不思議でした*。
以后 ， 我 去 了 亚洲 的 许多 地方 ， 才 发现 哪儿 都 能 看到 各种各样 的 小吃摊 。
Später ging ich an viele Orte in Asien, nur um festzustellen, dass es überall verschiedene Essensstände gab.
Later, I went to many places in Asia and found out where I could see all kinds of food stalls.
Plus tard, je suis allé dans de nombreux endroits en Asie, seulement pour constater qu'il y avait divers stands de nourriture partout.
その後、私はアジアの多くの場所に行きましたが、至る所にさまざまな屋台があったことに気づきました。
我 明白 了 ， 什么 地方 都 有 华侨 *， 所以 什么 地方 都 有 小吃 摊子 。
Soweit ich weiß, gibt es überall Übersee-Chinesen*, also gibt es überall Essensstände.
I understand that there are overseas Chinese everywhere, so there are food stalls everywhere.
Je comprends, il y a des Chinois d'outre-mer * partout, donc il y a des stands de nourriture partout.
海外の華人*がいたるところにあるので、屋台がいたるところにあります。
在 中国 摊子 上 的 小吃 很 便宜 ， 又 很 好吃 。
Die Snacks an den chinesischen Ständen sind günstig und lecker.
Snacks on the Chinese stall are cheap and tasty.
Les snacks sur les étals chinois sont bon marché et délicieux.
中国の屋台のスナックは安くておいしい。
我们 在 哪个 地方 都 可以 看见 很多 顾客 站 在 摊子 的 旁边 吃 小吃 。
Überall sehen wir viele Kunden, die neben dem Stand stehen und Snacks essen.
Where we can see a lot of customers standing next to the stall to eat snacks.
Partout, nous pouvons voir de nombreux clients debout à côté de l'étal en train de manger des collations.
屋台の横にスナックを食べているお客さんがたくさんいます。
看起来 他们 好像 很 幸福 。
Es scheint, dass sie sehr glücklich sind.
It looks like they are very happy.
Il semble qu'ils soient très heureux.
幸せそうだ。
做 小吃 的 大叔 阿姨 的 服务 也 都 很 好 。
Der Service der Onkel und Tanten, die Snacks machen, ist auch sehr gut.
The services of the uncle and aunt who do snacks are also very good.
Le service des oncles et des tantes qui font des collations est également très bon.
おやつを作るおじさんやおばさんの接客もとてもいいです。
顾客 的 要求 * 他们 都 接受 *。
Kundenwunsch* Alle akzeptieren*.
Customer's requirements * They all accept *.
Demande du client * Ils acceptent tous *.
顧客の要望を受け入れる。
虽然 我 留学 的 时间 很 短 ， 但是 我 想 在 很 短 的 时间 尝尝 各种各样 的 “ 摊子 传统 味道 ”。
Obwohl ich für kurze Zeit im Ausland studiert habe, möchte ich in kurzer Zeit verschiedene "traditionelle Geschmacksrichtungen von Ständen" probieren.
Although my time studying abroad is very short, I want to taste all kinds of “traditional tastes” in a short time.
Bien que j'aie étudié à l'étranger pendant une courte période, j'aimerais goûter à diverses «saveurs traditionnelles des étals» en peu de temps.
短期間留学してきましたが、いろんな「昔ながらの屋台の味」を短期間で味わいたいです。
