×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 49 美国人的饮食

49 美国 人 的 饮食

一袋 面包 ,─ 罐 饮料 , 一袋 胡萝卜 *, 几只 洋葱 *, 有时 也 有人 买 一盘 牛肉 。 他们 很少 用 调味品 *, 用 得 最 多 的 是 沙拉油 。 美国 的 餐馆 一般 不大 , 食品 种类 * 并 不 很多 , 但 很 干净 。 有人 总结 * 美国 饭 的 特点 *, 一是 生 , 牛排 带 血丝 , 二是 冷 , 饮料 加 冰块 , 三是 甜 , 特别 是 糕点 。 事实上 , 美国 人 吃饭 注重 * 的 是 营养 *, 而 不是 味道 , 一般 美国 人 也 不 大会 做饭 。


49 美国 人 的 饮食 49 The American Diet 49 La dieta americana 49 A dieta americana 49 Американская диета

一袋 面包 ,─ 罐 饮料 , 一袋 胡萝卜 *, 几只 洋葱 *, 有时 也 有人 买 一盘 牛肉 。 A bag of bread, a can of drink, a bag of carrots*, a few onions*, and sometimes someone buys a plate of beef. Un sac de pain, une boîte de boissons, un sac de carottes *, quelques oignons * et parfois quelqu'un achète une assiette de bœuf. パンの袋、飲み物の缶、ニンジンの袋*、数個の玉ねぎ*、そして時々誰かが牛肉のプレートを購入します。 他们 很少 用 调味品 *, 用 得 最 多 的 是 沙拉油 。 They rarely use condiments*, which are the most used salad oils. Ils utilisent rarement des condiments *, et ils utilisent le plus d'huile de salade. 調味料*を使用することはめったになく、サラダオイルを最も多く使用します。 美国 的 餐馆 一般 不大 , 食品 种类 * 并 不 很多 , 但 很 干净 。 U.S. restaurants are generally small, food categories* are not very large, but they are clean. Les restaurants américains sont généralement petits et il n'y a pas beaucoup de types de nourriture *, mais ils sont très propres. アメリカのレストランは一般的に小さく、食べ物の種類は多くありません*が、清潔です。 有人 总结 * 美国 饭 的 特点 *, 一是 生 , 牛排 带 血丝 , 二是 冷 , 饮料 加 冰块 , 三是 甜 , 特别 是 糕点 。 Someone has summarized *the characteristics of American cuisine*, one is raw, the steak is bloody, the second is cold, the drink is iced, and the third is sweet, especially the pastry. Quelqu'un a résumé * les caractéristiques du riz américain *, l'un est cru, le steak est injecté de sang, l'autre est froid, boit avec des glaçons, et le troisième est sucré, surtout les pâtisseries. 誰かが*アメリカンライスの特徴*を要約しました。1つは生で、ステーキはブラッドショット、もう1つは冷たい、角氷で飲む、3番目は甘い、特にペストリーです。 事实上 , 美国 人 吃饭 注重 * 的 是 营养 *, 而 不是 味道 , 一般 美国 人 也 不 大会 做饭 。 In fact, Americans pay attention to nutrition* instead of taste, and most Americans don’t cook. En fait, les Américains accordent plus d'attention à la nutrition, pas au goût, et généralement les Américains ne sont pas bons en cuisine. 実際、アメリカ人は味よりも栄養にもっと注意を払っており、一般的にアメリカ人は料理が苦手です。