×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 27 黑色*星期二

27 黑色*星期二

我 选 * 了 六 门 课 , 每天 早上 很 早就 起床 , 上午 有 三 节 课 , 中午 只有 一个 小时 吃 午饭 和 休息 , 然后 得 上 另外 * 两 节 课 。 最 可怕 的 是 星期二 , 因为 除了 上课 以外 , 我 还 得 工作 * 四个 小时 。 每个 星期二 早上 7 点 我 就 得 起床 ,8 点 去 上 中文 课 ,9 点下 了 中文 课 以后 得 很快 地 赶到 物理 系 * 的 教室 去 上课 。 大约 10 点半 , 我 又 得到 社会学 系 * 去 上 一门 课 。 上 完课 以后 已经 快 1 点 了 。 我 到 学生 活动中心 * 很快 地 吃 完 午饭 , 然后 休息 半个 小时 。 下午 从 2 点 一直 工作 到 6 点 。 晚上 还 得 做 功课 。 下个 学期 , 我 可 不想 再有 这样 的 黑色 星期二 。

27 黑色*星期二 27 Schwarzer* Dienstag 27 Black*Tuesday 27 Negro* Martes 27 ブラック*・チューズデー 27 Черный* вторник 27 黑色*星期二

我 选 * 了 六 门 课 , 每天 早上 很 早就 起床 , 上午 有 三 节 课 , 中午 只有 一个 小时 吃 午饭 和 休息 , 然后 得 上 另外 * 两 节 课 。 Ich habe sechs Kurse gewählt*, stehe jeden Morgen sehr früh auf, habe morgens drei Unterrichtsstunden, habe nur eine Stunde Mittag- und Mittagsruhe und muss dann noch einmal* zwei Unterrichtsstunden belegen. I selected *6 classes and got up very early in the morning. There are three classes in the morning. There is only one hour at noon for lunch and rest. Then I get two more classes. He elegido * seis cursos, me levanto muy temprano todas las mañanas, tengo tres clases por la mañana, solo tengo una hora para el almuerzo y descanso al mediodía, y luego tengo que tomar otras * dos clases. 私は* 6つのコースを選択し、毎朝早く起き、午前中に3つのクラスを持ち、昼食と正午に1時間だけ休んで、それから別の* 2つのクラスを取る必要があります。 나는 6 개의 수업을 선택했고, 매일 아침 일찍 일어 났고, 아침에 3 개의 수업을 가지고 있었고 점심 식사와 휴식을 위해 정오에 1 시간 만 지내고 다른 두 개의 수업을 받았습니다. 最 可怕 的 是 星期二 , 因为 除了 上课 以外 , 我 还 得 工作 * 四个 小时 。 Am gruseligsten ist Dienstag, denn neben dem Unterricht muss ich vier Stunden arbeiten*. The most frightening thing is Tuesday, because I have to work four hours apart from class. Lo más aterrador es el martes, porque además de clase, tengo que trabajar * durante cuatro horas. 一番怖いのは火曜日です。クラスの他に、私は4時間*働かなければならないためです。 가장 끔찍한 일은 화요일입니다. 왜냐하면 수업 이외에 4 시간 일해야하기 때문입니다. 每个 星期二 早上 7 点 我 就 得 起床 ,8 点 去 上 中文 课 ,9 点下 了 中文 课 以后 得 很快 地 赶到 物理 系 * 的 教室 去 上课 。 Jeden Dienstagmorgen muss ich morgens um 7 Uhr aufstehen, um 8 Uhr zum Chinesischunterricht gehen und um 9 Uhr schnell nach dem Chinesischunterricht in den Klassenraum des Physik-Departments*. Every Tuesday at 7am I had to get up and go to Chinese at 8 o'clock. After 9 o'clock in Chinese, I quickly arrived at the Department of Physics to attend class. Todos los martes por la mañana, tengo que levantarme a las 7 de la mañana, ir a la clase de chino a las 8 en punto e ir al aula del Departamento de Física * rápidamente después de la clase de chino a las 9 en punto. 毎週火曜日の朝、朝7時に起きて、8時に中国語の授業に行き、9時に中国語の授業を終えてすぐに物理学科*の教室に行きます。 나는 매주 화요일 오전 7시에 일어 나야하고, 8시에 중국 수업에 가고, 물리학과 *의 교실로 가서 9시 이후에 매우 빨리 수업에 들어야합니다. 大约 10 点半 , 我 又 得到 社会学 系 * 去 上 一门 课 。 Gegen 10.30 Uhr bekam ich einen weiteren Kurs im Institut für Soziologie*. About 10:30, I got the Department of Sociology* to take a class. Aproximadamente a las 10:30, tomé otro curso en el Departamento de Sociología *. 10時30分頃、私は社会学科*で別のコースを受講しました。 약 10:30에 나는 사회학과 *에서 수업을 들었습니다. 上 完课 以后 已经 快 1 点 了 。 Es war fast 1 Uhr nach dem Unterricht. It was almost 1:00 after the class was finished. 授業のほぼ1時でした。 수업이 끝나고 거의 1 시가됩니다. 我 到 学生 活动中心 * 很快 地 吃 完 午饭 , 然后 休息 半个 小时 。 I went to the Student Activity Center* and quickly finished lunch and rested for half an hour. Student Activity Center *に行って昼食をすぐに済ませ、30分休みました。 나는 학생 활동 센터 (Student Activity Centre) *에 가서 점심 식사를 마친 다음 30 분 정도 쉬었다. 下午 从 2 点 一直 工作 到 6 点 。 Arbeite von 14:00 bis 18:00 Uhr. In the afternoon, it will work from 2 until 6 o'clock. 午後の2時から6時まで働きます。 오후 2 시부 터 오후 6 시까 지 일합니다. 晚上 还 得 做 功课 。 Ich muss nachts meine Hausaufgaben machen. You have to do your homework at night. 私は夜に宿題をしなければなりません。 나는 숙제를 밤에해야한다. 下个 学期 , 我 可 不想 再有 这样 的 黑色 星期二 。 Im nächsten Semester möchte ich keinen solchen Schwarzen Dienstag haben. In the next semester, I don't want to have such a black Tuesday. El próximo semestre, no quiero tener un Martes Negro así. 次の学期、私はそのようなブラック火曜日を持ちたくありません。 나는 다음 학기에 그런 흑인 화요일을 갖고 싶지 않아.