×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 250 敬酒

250 敬酒

敬酒 的 意思 就是 在 酒杯 里 倒满 酒 , 请 客人 喝 。 敬酒 一般 都 是 在 餐桌上 进行 。 敬酒 是 中国 的 一种 文化 * , 表示 对 客人 的 尊敬 * 。 中国 人 敬酒 时 , 往往 都 想 让 对方 多 喝点 酒 , 以 表示 自己 对 客人 很 客气 和 * 礼貌 * 。 客人 喝 得 越 多 , 主人 就 越 高兴 , 如果 客人 不 喝酒 , 主人 就 会 觉得 客人 看不起 他 。 酒席 * 开始 , 主人 往往 在 讲 上 几句话 后 , 便 开始 了 第一次 敬酒 。 这时 , 客人 和 主人 都 要 起立 , 主人 先 将 杯中 的 酒 一饮而尽 * , 并 将 空 酒杯 口朝 * 下 , 说明 自己 已经 喝完 , 以 表示 对 客人 的 尊重 。 客人 一般 也 要 喝完 。 有时候 , 主人 往往 回对 每 一位 客人 敬酒 。 除了 主人 给 客人 敬酒 , 客人 也 给 客人 敬酒 。 如果 有人 不会 喝酒 , 但是 主人 或 客人 又 非得 敬 上 以 表达 敬意 , 这时 , 就 可 请 朋友 代喝 。 替人 喝酒 的 人 , 要 很会 喝酒 才行 , 要不然 , 他 就 会 醉倒 , 那 是 不礼貌 的 。

250 敬酒 250 Toast

敬酒 的 意思 就是 在 酒杯 里 倒满 酒 , 请 客人 喝 。 敬酒 一般 都 是 在 餐桌上 进行 。 敬酒 是 中国 的 一种 文化 * , 表示 对 客人 的 尊敬 * 。 中国 人 敬酒 时 , 往往 都 想 让 对方 多 喝点 酒 , 以 表示 自己 对 客人 很 客气 和 * 礼貌 * 。 客人 喝 得 越 多 , 主人 就 越 高兴 , 如果 客人 不 喝酒 , 主人 就 会 觉得 客人 看不起 他 。 酒席 * 开始 , 主人 往往 在 讲 上 几句话 后 , 便 开始 了 第一次 敬酒 。 这时 , 客人 和 主人 都 要 起立 , 主人 先 将 杯中 的 酒 一饮而尽 * , 并 将 空 酒杯 口朝 * 下 , 说明 自己 已经 喝完 , 以 表示 对 客人 的 尊重 。 客人 一般 也 要 喝完 。 有时候 , 主人 往往 回对 每 一位 客人 敬酒 。 除了 主人 给 客人 敬酒 , 客人 也 给 客人 敬酒 。 如果 有人 不会 喝酒 , 但是 主人 或 客人 又 非得 敬 上 以 表达 敬意 , 这时 , 就 可 请 朋友 代喝 。 替人 喝酒 的 人 , 要 很会 喝酒 才行 , 要不然 , 他 就 会 醉倒 , 那 是 不礼貌 的 。