×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 230 找工作

230 找工作

找 工作

一个 阴雨 蒙蒙 的 早晨 , 我 和 妈妈 陪 着 杨静 * 阿姨 去 找 工作 , 杨静 阿姨 找 工作 的 原因 是 为了 攒钱 交学费 , 因为 她 是 一名 大学生 。

在 街上 , 只要 看到 商店 门口 贴 有 “ 招聘 ” 两字 的 广告 , 我们 就 立刻 走 过去 看看 , 这样 我们 看 了 很多 家店 , 有 珠宝店 、 服装店 、 美容店 、 超市 等等 。 这时 我们 进入 了 一家 珠宝店 , 妈妈 走上 前去 问 老板 : “ 听说 你们 店要 招 一名 店员 , 我 这 有 个 表妹 , 她 想 找份 工作 , 是否 符合 你们 的 条件 ? ” 那位 老板 阿姨 说 : “ 先登个 记 吧 ! 如果 聘用 你 了 , 就要 交 三百块 钱 押金 。 ” 于是 杨静 阿姨 就 填 了 一张 表 , 留下 了 一个 电话 , 老板 说 , 三天 之内 一定 给 答复 。 后来 我们 看到 了 一张 招聘广告 上 需要 部门经理 , 条件 要求 很 高 , 杨静 阿姨 没有 达到 条件 。 我 看着 她 一脸 的 愁容 , 心里 真 为 她 担心 。 突然 雨下 大 了 , 天 也 渐渐 的 黑下来 了 , 还是 没有 什么 结果 , 妈妈 说 : “ 今天 就 这 样子 吧 , 我们 明天 再 来 试一试 吧 。 ” 回到 家里 , 我 感到 很累 , 坐在 沙发 上 听 着 窗外 的 雨滴 声 , 心想 : 找个 工作 不 容易 !

230 找工作 230 Looking for a job 230 Buscando trabajo

找 工作 job search

一个 阴雨 蒙蒙 的 早晨 , 我 和 妈妈 陪 着 杨静 * 阿姨 去 找 工作 , 杨静 阿姨 找 工作 的 原因 是 为了 攒钱 交学费 , 因为 她 是 一名 大学生 。 One rainy morning, my mother and I accompanied Aunt Yang Jing* to find a job. Aunt Yang Jing was looking for a job because she was a college student.

在 街上 , 只要 看到 商店 门口 贴 有 “ 招聘 ” 两字 的 广告 , 我们 就 立刻 走 过去 看看 , 这样 我们 看 了 很多 家店 , 有 珠宝店 、 服装店 、 美容店 、 超市 等等 。 On the street, as long as we see an advertisement with the word "recruitment" posted at the entrance of a store, we immediately walked over and took a look. In this way, we saw many stores, including jewelry stores, clothing stores, beauty stores, supermarkets, and so on. 这时 我们 进入 了 一家 珠宝店 , 妈妈 走上 前去 问 老板 : “ 听说 你们 店要 招 一名 店员 , 我 这 有 个 表妹 , 她 想 找份 工作 , 是否 符合 你们 的 条件 ? At this time we entered a jewelry store, and my mother stepped forward and asked the boss: "I heard that your store is going to hire a clerk. I have a cousin. She wants to find a job. Does it meet your requirements? ” 那位 老板 阿姨 说 : “ 先登个 记 吧 ! "The boss' aunt said: "Let's make a note first!" 如果 聘用 你 了 , 就要 交 三百块 钱 押金 。 If you are hired, you will have to pay a deposit of 300 yuan. ” 于是 杨静 阿姨 就 填 了 一张 表 , 留下 了 一个 电话 , 老板 说 , 三天 之内 一定 给 答复 。 "So Aunt Yang Jing filled out a form and left a phone call. The boss said that she would reply within three days. 后来 我们 看到 了 一张 招聘广告 上 需要 部门经理 , 条件 要求 很 高 , 杨静 阿姨 没有 达到 条件 。 Later, we saw that a department manager was required on a job advertisement. The requirements were very high. Aunt Yang Jing did not meet the requirements. 我 看着 她 一脸 的 愁容 , 心里 真 为 她 担心 。 I looked at her sad face, and I was really worried for her. 突然 雨下 大 了 , 天 也 渐渐 的 黑下来 了 , 还是 没有 什么 结果 , 妈妈 说 : “ 今天 就 这 样子 吧 , 我们 明天 再 来 试一试 吧 。 Suddenly it rained heavily, and the sky gradually darkened, but there was still no result. My mother said, "Let’s do it today, let’s try it again tomorrow. ” 回到 家里 , 我 感到 很累 , 坐在 沙发 上 听 着 窗外 的 雨滴 声 , 心想 : 找个 工作 不 容易 ! "When I got home, I felt very tired. Sitting on the sofa listening to the raindrops outside the window, I thought: Finding a job is not easy!