220 欣赏民族音乐 220 Apreciación de la música folclórica

欣赏 民族音乐 Enjoy folk music

怎么 欣赏 * 民族音乐 呢 ？ How to enjoy* folk music? 民族音乐 作为 一种 艺术 ， 它 不仅 有 音乐 音响 的 外部 形式 ， 而且 还有 人类 社会活动 和 思想感情 的 丰富 * 内容 。 As a kind of art, national music not only has the external form of music and sound, but also has the rich content of human social activities and thoughts and feelings. 我们 在 欣赏 民族音乐 时 不仅仅 要 听 它 的 声音 ， 还 应该 去 感受 *、 体验 和 理解 民族音乐 中 传达 * 出来 的 感情 和 思想 。 When we appreciate national music, we should not only listen to its sound, but also feel, experience and understand the feelings and thoughts conveyed in national music. 民族 音乐欣赏 中 的 “ 声 ” 是 民族音乐 中 可以 通过 听觉 直接 感受 到 的 声音 。 The "sound" in national music appreciation is the sound that can be directly felt through hearing in national music. “ 形 ” 是 指 由 民族音乐 音响 连接 而成 的 民族音乐 表现 的 结构 形式 。 "Shape" refers to the structural form of national music performance connected by the acoustic connections of national music. “ 情 ” 是 指 民族音乐 所 表达 的 感情 。 "Emotion" refers to the feelings expressed in national music. 对 “ 情 ” 的 感受 是 在 欣赏 过程 中 人们 根据 听到 的 音乐 联想 到 事 ， 人 ， 或 景色 来 完成 的 。 The feeling of “sentiment” is accomplished by people, in the process of appreciating, associating things, people, or scenery according to the music they hear. “ 意 ” 是 指 民族音乐 所 表现 的 思想 。 "Yi" refers to the thoughts expressed in national music. 民族音乐 中 的 一切 感情 的 表现 ， 是 受 当地 当时 人们 思想 的 影响 ， 它 与 当地 当时 人们 的 社会 生活 有关 。 The expression of all emotions in national music is influenced by the local people's thoughts at that time, and it is related to the local people's social life at that time. 从 民族音乐 中 ， 我们 会 知道 当地 的 人们 喜欢 什么 ， 在 做 什么 ， 在 想 什么 。 From folk music, we will know what local people like, what they are doing, and what they are thinking. 如果 你 不 相信 ， 那 就 听 一曲 民族音乐 试试 吧 。 If you don’t believe it, try listening to a piece of folk music.