213 我 应该 学会 拉 二胡* 213 I should learn to play the erhu

我 应该 学会 拉 二胡 * I should learn to pull the erhu*

我 的 爸爸 是 个 二胡 爱好者 ， 他 的 二胡 演奏 得 很 不错 。 My father is an erhu lover, and he plays erhu very well. 我 很小 的 时候 就 知道 二胡 是 个 很 有意思 的 中国 乐器 。 When I was very young, I knew that Erhu is a very interesting Chinese musical instrument. 这个 乐器 看上去 很 简单 ， 只有 两根 弦 *， 一根 弓 *， 和 一个 琴桶 ， 但是 却 能 演奏 出 各种各样 的 声音 。 This instrument looks very simple, with only two strings*, a bow*, and a barrel, but it can play a variety of sounds. 我 喜欢 《 赛马 》 这首 二胡曲 ， 听 起来 真 得 象马 在 奔跑 ， 小时候 ， 每次 爸爸 拉 这首 曲子 ， 我 就 跳舞 。 I like the erhu song "Horse Racing". It sounds like a horse running. When I was young, every time my father played this song, I danced. 大多 二胡曲 子 不是 象 《 赛马 》 这么 欢快 ， 而是 有些 悲伤 。 《 二泉映月 》 是 一首 最 著名 的 二胡曲 ， 因为 写 这首 曲子 的 是 个 盲人 音乐家 ， 生活 很 苦 ， 所以 它 听 起来 很 悲伤 。 "Erquan Reflected in the Moon" is one of the most famous erhu tunes, because the song was written by a blind musician and his life is very hard, so it sounds very sad. 我 爸爸 常常 在 夏天 的 晚上 拉 这首 曲子 。 My dad often plays this tune in summer evenings.

可惜 的 是因为 小时候 读书 太忙 ， 我 没有 机会 跟 爸爸 学拉 二胡 。 Unfortunately, because I was too busy studying when I was a child, I didn't have the opportunity to learn how to play Erhu with my father. 长大 以后 我 一直 觉得 很 遗憾 。 I have always felt very sorry when I grew up. 尤其 是 到 了 美国 以后 ， 我 真 希望 自己 能拉 二胡 给 我 的 美国 朋友 听 ， 把 中国 的 民族音乐 介绍 给 他们 。 Especially after arriving in the United States, I really hope that I can play the Erhu to my American friends and introduce Chinese folk music to them.