193堆雪人 faire un bonhomme de neige building a snowman Schneemann bauen 193 Snowman 193 El muñeco de nieve 193 雪だるまの山 193 Schneemänner

堆雪人 faire un bonhomme de neige build a snowman Schneemann bauen Make a snowman Schneemann bauen

过完年 又 下 了 一场 很大 的 雪 ，房屋 上 ，树上 ，地上 ，一片 洁白 ，真是 美丽 极了 ！ |Nouvel An|||||||||||||blanche|| nach dem Neujahr|wieder|fallen|Vergangenheitsmarker|eine|sehr große|possessives Partikel|Schnee|Häuser|auf|auf den Bäumen|auf dem Boden|ein|rein weiß|wirklich|schön|extrem after|New Year|again|down||a snowfall|||snow|houses||on the tree|on the ground|a piece|pure white|really|beautiful After the Chinese New Year, there was another heavy snowfall. The houses, trees, and the ground were all white. It was really beautiful! Nach dem Neujahrsfest fiel wieder ein großer Schnee, die Häuser, die Bäume, der Boden waren alle schneeweiß, es war wirklich wunderschön!

哥哥 想起 了 一个 好 主意 ，堆雪人 ！ älterer Bruder|erinnern|Vergangenheit Marker|ein|gut|Idee|Schneemann bauen older brother|thought of||||idea|build a snowman My brother remembered a great idea, make a snowman! Der Bruder hatte eine gute Idee, einen Schneemann bauen!

首先 拿来 了 工具 ，还有 哥哥 的 帽子 ，两个 红色 的 扣子 *，胡萝卜 *，还有 我 的 围巾 *呢 ！ zuerst|bringen|Vergangenheitspartikel|Werkzeuge|auch|Bruder|possessives Partikel|Hut|zwei|rote|possessives Partikel|Knöpfe|Karotte|auch|ich|possessives Partikel|Schal|Satzpartikel First|brought||tools|also|||brother's hat|two|red||buttons|carrot||||scarf| First I brought the tools, my brother's hat, two red buttons *, carrot *, and my scarf *! Tout d'abord, j'ai apporté des outils, ainsi que le chapeau de mon frère, deux boutons rouges, une carotte et aussi mon écharpe ! Zuerst holte ich die Werkzeuge, auch den Hut meines Bruders, zwei rote Knöpfe *, eine Karotte *, und meinen Schal *!

然后 就 在 姥姥 *家 的 小 院里 堆起 了 雪人 。 dann|sofort|in|Oma|Haus|possessives Partikel|klein|im Hof|bauen|Vergangenheit Partikel|Schneemann Then|||grandma||||the courtyard|piled up||snowman Then there was a snowman piled up in the small yard of grandma*'s house. Puis, nous avons commencé à empiler un bonhomme de neige dans la petite cour de ma grand-mère. Dann baute ich im kleinen Hof bei meiner Großmutter * einen Schneemann.

堆雪人 ，首先 要 用 雪堆 成 两个 球体 ，一个 大 的 当 身子 ，一个 小 的 当 它 的 头 ，哥哥 把 他 的 帽子 戴到 了 雪人 的 头上 ，再 把 两个 红 扣子 当 眼睛 ，胡萝卜 当 了 它 的 鼻子 ，我 把 我 漂亮 的 围巾 围到 了 雪人 的 脖子 上 ，呵呵 ，可真 神气 ！ |||||||sphères||||||||||||||||||mettre|||||||||||||||||||||||écharpe|enrouler||||cou|||vraiment|fier Schneemann bauen|zuerst|müssen|verwenden|Schneehaufen|machen|zwei|Kugeln|eine|große|possessives Partikel|als|Körper|eine|kleine|possessives Partikel|als|es|possessives Partikel|Kopf|älterer Bruder|Partikel|sein|possessives Partikel|Hut|aufsetzen|Vergangenheitsmarker|Schneemann|possessives Partikel|auf dem Kopf|dann|Partikel|zwei|rote|Knöpfe|als|Augen|Karotte|als|Vergangenheitsmarker|es|possessives Partikel|Nase|ich|Partikel|mein|schöner|possessives Partikel|Schal|wickeln|Vergangenheitsmarker|Schneemann|possessives Partikel|Hals|auf|hehe|wirklich|stolz building a snowman|first|||snow pile|to form||snowball||||as|body||||as|||head||past tense marker|||hat|put on||snowman||on the head|then|||red|buttons||eyes|carrot|as||||nose||||||scarf|wrapped around||snowman||neck||Haha|so impressive|lively To make a snowman, first use snow to make two spheres, one big for the body and the other for its head. My brother put his hat on the snowman’s head, and then put two red buttons for the eyes and carrots for the head. With its nose, I wrapped my beautiful scarf around the snowman’s neck, hehe, it’s so impressive! Pour faire un bonhomme de neige, il faut d'abord empiler deux boules de neige, une grande pour le corps et une petite pour la tête. Mon frère a mis son chapeau sur la tête du bonhomme de neige, puis il a utilisé les deux boutons rouges comme yeux et la carotte comme nez. J'ai mis mon joli écharpe autour du cou du bonhomme de neige, hihi, il avait vraiment fière allure ! 雪だるまを作るには、まず体用と頭用の2つの雪球を作ります。兄は雪だるまの頭に帽子をかぶせ、目の赤いボタンと目のニンジンを2つ付けます。鼻、雪だるまの首に美しいスカーフをかぶせました。 Um einen Schneemann zu bauen, muss man zuerst zwei Kugeln aus Schnee formen, eine große als Körper und eine kleine als Kopf. Mein Bruder setzte seinen Hut auf den Kopf des Schneemanns, dann verwendeten wir die beiden roten Knöpfe als Augen und die Karotte als seine Nase. Ich wickelte meinen schönen Schal um den Hals des Schneemanns, hehe, das sieht wirklich toll aus!

哥哥 最后 给 它 画 了 个 微笑 *的 嘴巴 ，它 的 笑容 好像 很 满意 。 älterer Bruder|schließlich|gab|es|zeichnen|Vergangenheitsmarker|Zählwort|Lächeln|possessives Partikel|Mund|es|possessives Partikel|Lächeln|schien|sehr|zufrieden |finally|||draw|||smile||smiling mouth|||smile|seems||satisfied My brother finally drew a smile* on his mouth, and his smile seemed very satisfied. Le grand frère a finalement dessiné une bouche souriante pour lui, et son sourire semble très satisfait. Am Ende malte mein Bruder ihm einen lächelnden * Mund, und sein Lächeln schien sehr zufrieden zu sein.

雪人 完成 了 ，哥哥 和 我 累 得 满头大汗 ，心情 很 激动 ，雪人 的 笑脸 好像 对 我们 说些 什么 呢 ！ Schneemann|fertig|Zustandspartikel|Bruder|und|ich|müde|Zustandspartikel|schweißgebadet|Stimmung|sehr|aufgeregt|Schneemann|possessives Partikel|lächelndes Gesicht|scheint|zu|uns|etwas sagen|was|Fragepartikel snowman|completed||older brother|||tired|so|with sweat pouring down his face|excited mood||excited|snowman||smiling face|seems||us|saying something|something|question particle The snowman is finished. My brother and I were so tired and sweating. We were very excited. The snowman’s smiling faces seemed to say something to us! Le bonhomme de neige est terminé, le grand frère et moi sommes épuisés, en sueur, mais nous sommes très excités. Le sourire du bonhomme de neige semble nous dire quelque chose ! Der Schneemann ist fertig, mein Bruder und ich sind ganz erschöpft und schwitzen, wir sind sehr aufgeregt, das Lächeln des Schneemanns scheint uns etwas zu sagen!