162感谢 老师 danke|Lehrer Thank you|teacher 162 Thank you, teacher 162 先生に感謝 162 Agradecimentos ao professor 162 Danke, Lehrer

感谢 老师 danke|Lehrer Thank you| Thanks teacher Danke, Lehrer

我 在 国际 学校 读 五年级 ，马上 就要 小学 毕业 了 。 ich|an|international|Schule|besuche|5 Klasse|bald|werde|Grundschule|Abschluss|Satzpartikel ||||étudie|||||| ||international|international school|study|fifth grade|soon|soon|primary school|graduation| I am graduating in the fifth grade at an international school and will graduate from elementary school soon. Je suis en cinquième année dans une école internationale, je vais bientôt terminer l'école primaire. Ich bin in der fünften Klasse an einer internationalen Schule und werde bald die Grundschule abschließen.

我 从 4岁 开始 学 汉语 ，到 现在 我 还 记得 第一天 来到 学校 时 的 情景 。 ich|von|Jahre|begann|lernen|Chinesisch|bis|jetzt|ich|immer noch|erinnere|ersten Tag|ankommen|Schule|als|possessives Partikel|Szene |||||Chinese||now|||remember||first day|arrived|school||scene I started learning Chinese at the age of 4. I still remember the scene when I first came to school on the first day. J'ai commencé à apprendre le chinois à l'âge de 4 ans, et jusqu'à présent, je me souviens de la première fois que je suis arrivé à l'école. Ich habe mit 4 Jahren angefangen, Chinesisch zu lernen, und ich erinnere mich noch an den ersten Tag, als ich zur Schule kam. 当时 我 一句 汉语 也 不会 ，老师 就 耐心地 帮助 我 。 damals|ich|ein Satz|Chinesisch|auch|nicht sprechen konnte|Lehrer|dann|geduldig|half|mir at that time||a sentence|Chinese||could not|||patiently||helped me At the time, I could not speak Chinese. The teacher patiently helped me. À l'époque, je ne parlais pas un mot de chinois, et l'enseignant m'a patiemment aidé. Damals konnte ich kein einziges Wort Chinesisch, und die Lehrerin half mir geduldig. 老师 虽然 很 严格 ，但是 她 非常 爱 我们 。 Lehrer|obwohl|sehr|streng|aber|sie|sehr|liebt|uns teacher|Although||strict||||| Although the teacher is very strict, she loves us very much. Bien que la professeur soit très stricte, elle nous aime beaucoup. Obwohl die Lehrerin sehr streng war, liebte sie uns sehr. 老师 把 她 知道 的 知识 ，一点一点 地 教给 了 我们 。 Lehrer|Partikel|sie|wissen|possessives Partikel|Wissen|nach und nach|Adverbialpartikel|beigebracht|Vergangenheitsmarker|uns |||||knowledge|little by little||taught us|| The teacher taught us what she knew, little by little. La professeur nous a enseigné, petit à petit, les connaissances qu'elle avait. Die Lehrerin brachte uns das Wissen, das sie hatte, Stück für Stück bei. 我们 出去 玩儿 的时候 ，老师 总是 在 操场 边 批改 我们 的 作业 。 Wir|hinaus|spielen|wenn|Lehrer|immer|bei|Spielplatz|Rand|korrigieren|unsere|possessives Partikel|Hausaufgaben |go out|play||when||always|playground|playground|at|to grade|| When we went out to play, the teacher always corrected our homework in the playground. Lorsque nous sortons jouer, la professeur corrige toujours nos devoirs à côté du terrain de jeu. Wenn wir draußen spielten, korrigierte die Lehrerin immer unsere Hausaufgaben am Rand des Spielplatzes. 老师 好像 一分钟 都 不停 地 工作 似的 。 Lehrer|scheint|eine Minute|immer|ununterbrochen|Adverbialpartikel|arbeiten|als ob |seems like|one minute||nonstop|||seems like The teacher seems to work like a minute. Le professeur semble travailler sans arrêt pendant une minute. 先生はいつも働いているようです。 Der Lehrer scheint ununterbrochen zu arbeiten, als ob es keine Minute gäbe. 今年 ，老师 帮助 我们 班 同学 准备 汉语 水平 考试 。 dieses Jahr|Lehrer|helfen|wir|Klasse|Mitschüler|vorbereiten|Chinesisch|Niveau|Prüfung ||helped us||class||prepare||proficiency|Chinese proficiency exam This year, the teacher helped our students prepare for the HSK. Cette année, le professeur nous aide, nous les élèves de la classe, à préparer l'examen de niveau en chinois. In diesem Jahr hat der Lehrer uns Klassenkameraden bei der Vorbereitung auf die HSK-Prüfung geholfen. 我们 在 国际 学校 不仅 仅 学 现代汉语 ，还 学习 古代 诗词 和 中国 历史 ，以及 很多 不同 国家 的 文化 。 Wir|an|international|Schule|nicht nur|nur|lernen|modernes Chinesisch|auch|studieren|antike|Poesie|und|China|Geschichte|sowie|viele|verschiedene|Länder|von|Kultur |||||seulement|le chinois moderne||||poésie|||||||||| ||international||not only|only learn|Modern Chinese|also|study|ancient times|poetry|classical poetry||history|as well as|many||||cultures| We not only learn modern Chinese at international schools but also learn ancient poetry and Chinese history, as well as the cultures of many different countries. Nous n'apprenons pas seulement le chinois moderne à l'école internationale, mais nous étudions également la poésie ancienne, l'histoire de la Chine et de nombreuses cultures de différents pays. An der internationalen Schule lernen wir nicht nur modernes Chinesisch, sondern auch alte Poesie und chinesische Geschichte sowie viele Kulturen aus verschiedenen Ländern. 是 老师 给 了 我们 这样 的 学习 机会 。 ja|Lehrer|geben|past tense marker|uns|so|possessive particle|Lern|Gelegenheit |||||such|||opportunity The teacher gave us this kind of learning opportunity. C'est le professeur qui nous a donné cette opportunité d'apprentissage. Es ist der Lehrer, der uns diese Lernmöglichkeiten gegeben hat.

在 学校 里 ，我们 和 老师 就 像 一家人 。 in|Schule|innen|wir|und|Lehrer|einfach|wie|eine Familie |school|||||||a family In school, we and the teacher are like family. À l'école, nous sommes comme une famille avec les enseignants. In der Schule sind wir und die Lehrer wie eine Familie.

我们 有 心里话 ，就 会 大胆 地 向 老师 说 出来 。 Wir|haben|innere Gedanken|dann|werden|mutig|adverbiale Markierung|zu|Lehrer|sagen|heraus ||thoughts|||boldly|to the teacher|teacher||say| We have things to say from the heart, so we will boldly speak out to the teacher. Nous avons des choses à dire, alors nous n'hésitons pas à les dire au professeur. 心の中に何かあったら、大胆に先生に言います。 Wenn wir etwas auf dem Herzen haben, sagen wir es mutig den Lehrern. 因为 我们 知道 ，老师 会 帮助 我们 。 weil|wir|wissen|Lehrer|wird|helfen|uns because||know|teacher||help| Because we know that the teacher will help us. Denn wir wissen, dass die Lehrer uns helfen werden. 明年 我 就要 去 新 的 学校 学习 。 nächstes Jahr|ich|werde|gehen|neu|possessives Partikel|Schule|lernen next year||will||new||school| Next year I will be going to a new school to study. Nächstes Jahr werde ich an einer neuen Schule lernen. 我 感谢 我 的 老师 ，因为 她 既 教得 好 ，又 爱 我们 。 ich|danke|ich|possessives Partikel|Lehrer|weil|sie|sowohl|unterrichten|gut|und|liebt|uns |thank|||teacher|||bothand|teaches well||also|loves| I thank my teacher because she both teaches well and loves us. Je remercie mon professeur, parce qu'elle enseigne bien et qu'elle nous aime. Ich danke meiner Lehrerin, weil sie sowohl gut unterrichtet als auch uns liebt.