154小河 * kleiner Fluss small river 154 Creek* 154 Little River* 154 Little River* 154 Little River* 154 리틀 리버* 154 Little River* 154 Литл Ривер* 154 Little River* 154 小河* 154 kleiner Fluss*

小河 * petit ruisseau small river kleiner Fluss rio pequeno Xiaohe* kleiner Fluss *

我们 家 窗前 有 一条 小河 。 ||devant la fenêtre|||rivière Wir|Zuhause|Fenster|haben|ein|kleiner Fluss |home|in front of the window||a river|a small river |casa|na frente da janela|há|uma|rio pequeno There is a small river in front of our window. Vor unserem Haus fließt ein kleiner Fluss.

它 是 一条 细细长长 的 小河 ，是 一条 美丽 的 小河 。 |||longue et étroite||||||| es|ist|ein|dünn und lang|possessives Partikel|kleiner Fluss|ist|ein|schön|possessives Partikel|kleiner Fluss ||a|long and slender|possessive particle||||beautiful||beautiful river ela|||fina e longa||rio|||bonita||rio It is a long, thin river, a beautiful river. C'est une petite rivière étroite et longue, c'est une belle petite rivière. Es ist ein schmaler, langer kleiner Fluss, es ist ein schöner kleiner Fluss. 我 常常 去 河边 挖坑 *，挖完后 用 河水 洗手 。 ||||creuser un trou|||| ich|oft|gehe|zum Flussufer|ein Loch graben|nachdem ich fertig bin|benutze|Flusswasser|um meine Hände zu waschen |||riverbank|digging a hole|digging|after finishing||river water |sempre|vou|à beira do rio|cavar um buraco|cavar|depois de terminar|| I often go to the river to dig a hole* and wash my hands with river water after digging. J'aime souvent aller creuser des trous au bord de la rivière, et après avoir fini, je me lave les mains avec l'eau de la rivière. Ich gehe oft zum Flussufer, um Löcher zu graben *, und wasche mir danach die Hände mit Flusswasser. 我 妈妈 说 这 水 不 干净 ，但 对 我 来说 这是 一条 干净 和 清香 *的 河 。 |||cette eau||propre|mais||||||||parfumée||| ich|Mama|sagt|dies|Wasser|nicht|sauber|aber|für|mich|gesagt|das ist|ein|sauberes|und|duftendes|possessives Partikel|Fluss |||this water||clean||to me||to me|||clean||clean and fragrant||river| My mother said that the water is not clean, but for me it is a clean and fragrant river. Ma mère dit que cette eau n'est pas propre, mais pour moi, c'est une rivière propre et parfumée. Meine Mutter sagt, dass dieses Wasser nicht sauber ist, aber für mich ist es ein sauberer und duftender * Fluss. 河边 有 很多 青蛙 *，每天晚上 呱呱 *地 叫 。 |||grenouilles||coassent|| am Flussufer|gibt|viele|Frösche|jeden Abend|quaken|Partikel|rufen by the river|||frogs|every night|croak|at| There are many frogs* by the river, croaking* every night. Près de la rivière, il y a beaucoup de grenouilles *, qui coassent tous les soirs. Am Flussufer gibt es viele Frösche *, die jede Nacht quaken *.

有 一次 我 养 了 五条 小 金鱼 *，后来 两条 鱼 死 *了 ，爸爸 说 把 剩下 的 三条 放到 小河 里 吧 。 ||||cinq||poisson rouge|||sont mortes|||||restantes|||||||| es gibt|einmal|ich|gehalten|Vergangenheitsmarker|fünf|kleine|Goldfische|später|zwei|Fische|gestorben|Zustand geändert|Papa|sagte|Partikel|übrig|possessives Partikel|drei|setzen|kleiner Fluss|in|Aufforderungspartikel ||I raised||five fish|small|goldfish|Later|two fish|fish died||||indicates disposal|the remaining||three fish|put in|the small river|||| Once I raised five small goldfish*, and then two fish died*. Dad said to put the remaining three in the river. Une fois, j'ai élevé cinq petits poissons rouges *, mais deux d'entre eux sont morts *. Mon père a dit de remettre les trois restants dans la petite rivière. Einmal habe ich fünf kleine Goldfische * gehalten, später sind zwei Fische gestorben *, und mein Vater sagte, ich solle die verbleibenden drei in den kleinen Fluss setzen.

我 就 把 剩下 的 三条 小鱼 放进 了 小河 里 ，那 以后 我 每天 都 去 小河边 ，想 看看 那 三条 鱼 游 回到 这里 没有 。 ||||||poisson|mettre|||||||||||||||nager|||| ich|dann|partikel|übrig|possessives Partikel|drei|kleine Fische|hineinlegen|Vergangenheitsmarker|kleiner Fluss|in|dann|nach|ich|jeden Tag|immer|gehe|Flussufer|wollte|schauen|diese|drei|Fische|schwimmen|zurück|hier|nicht |||the remaining||three|little fish|put into||the small river||then|after that|||||by the small river|wonder||that||the fish swim|here|here|did not| I put the remaining three small fishes into the small river. After that, I went to the small river every day to see if the three fishes returned here. Alors, j'ai mis les trois petits poissons restants dans la petite rivière. Depuis ce jour, je vais tous les jours au bord de la rivière pour voir si ces trois poissons sont revenus ici. Ich habe die restlichen drei kleinen Fische in den kleinen Fluss gesetzt. Danach bin ich jeden Tag zum Fluss gegangen, um zu sehen, ob die drei Fische hierher zurückgekommen sind. 但是 它们 一直 都 没有 回来 看 我 。 aber|sie|immer|alle|nicht|zurückgekommen|besuchen|mich ||always||||| But they never came back to see me. Mais elles n'ont jamais été revenir me voir. Aber sie sind nie zurückgekommen, um mich zu sehen. 我 非常 喜欢 这 条 小河 。 |très|||classificateur| ich|sehr|mag|diese|Zähleinheit|kleiner Fluss ||like||this river|the small river I like this small river very much. J'aime beaucoup ce petit ruisseau. Ich mag diesen kleinen Fluss sehr.