154 小河* 154 Creek* 154 Little River*

小河 * Xiaohe* Xiaohe*

我们 家 窗前 有 一条 小河 。 There is a small river in front of our window.

它 是 一条 细细长长 的 小河 ， 是 一条 美丽 的 小河 。 Es ist ein langer, dünner Fluss, ein wunderschöner Fluss. It is a long, thin river, a beautiful river. 我 常常 去 河边 挖坑 *， 挖 完后 用 河水 洗手 。 Ich gehe oft an den Fluss, um Löcher zu graben* und wasche mir nach dem Graben die Hände mit Flusswasser. I often go to the river to dig a hole* and wash my hands with river water after digging. 我 妈妈 说 这水 不 干净 ， 但 对 我 来说 这是 一条 干净 和 清香 * 的 河 。 Meine Mutter sagte, dass das Wasser nicht sauber ist, aber für mich ist es ein sauberer und duftender* Fluss. My mother said that the water is not clean, but for me it is a clean and fragrant river. 河边 有 很多 青蛙 *， 每天晚上 呱呱 * 地 叫 。 There are many frogs* by the river, croaking* every night.

有 一次 我养 了 五条 小 金鱼 *， 后来 两条 鱼死 * 了 ， 爸爸 说 把 剩下 的 三条 放到 小河 里 吧 。 Einmal habe ich fünf kleine Goldfische aufgezogen*, und dann sind zwei Fische gestorben*.Dad sagte, ich solle die restlichen drei in den Fluss legen. Once I raised five small goldfish*, and then two fish died*. Dad said to put the remaining three in the river.

我 就 把 剩下 的 三条 小鱼 放进 了 小河 里 ， 那 以后 我 每天 都 去 小河边 ， 想 看看 那 三条 鱼游 回到 这里 没有 。 Die restlichen drei kleinen Fische habe ich in den kleinen Fluss gelegt, danach bin ich jeden Tag zum kleinen Fluss gefahren, um zu sehen, ob die drei Fische hierher zurückgekehrt sind. I put the remaining three small fishes into the small river. After that, I went to the small river every day to see if the three fishes returned here. 但是 它们 一直 都 没有 回来 看 我 。 Aber sie kamen nie wieder, um mich zu sehen. But they never came back to see me. 我 非常 喜欢 这 条 小河 。 I like this small river very much.