×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 150 和Angela 约会

150 和 Angela 约会

和 Angela 约会

暑假 的 一天 ， 妈妈 下班 后 带上 我 去 和 她 的 一个 朋友 约会 ， 听 妈妈 说 她 是 一位 年轻 的 法国 律师 ， 名叫 Angela。

我们 来到 了 豫园 *。 我 一 看到 Angela 就 对 她 产生 了 兴趣 。 她 梳着 许多 又 密 又 细 的 小辫子 ， 深棕色 的 肤色 ， 高高的 个子 ， Angela 会 说 英语 ， 还会 说 几句 中国 话 呢 ！ Angela 一 看到 城隍庙 * 里 的 翘 角楼 就 深深地 喜欢 上 了 这种 建筑风格 。 她 嘴里 还 不停 地 说 着 ：“ It's so beautiful!” 我们 先逛 了 几家 工艺礼品 店 。

接着 ， 我们 又 来到 一家 中国 传统 的 小吃店 。 我们 请 她 品尝 了 广东 的 糯米鸡 *， 上海 的 酒酿 圆子 * 和 生 煎 馒头 *。 Angela 吃 得 津津有味 。 我 发现 她 的 “ 筷子 * 功 ” 还 挺不错 的 。 吃 完 晚饭 ， 我们 一边 在 九曲桥 上 散步 一边 欣赏 美丽 的 夜景 。 Angela 告诉 我们 ， 她 很 喜欢 中国 ， 更 喜欢 上海 的 文化 。 最后 ， 我们 陪 她 来到 两元 店 ，Angela 买 了 许多 中国 小 工艺品 ， 准备 带回去 送给 朋友 ， 为 中国 与 世界 架起 友谊 的 桥梁 。

150 和 Angela 约会 150. Dating Angela. 150. Incontri con Angela. 150 randek z Angelą.

和 Angela 约会 Dating Angela Date Angela

暑假 的 一天 ， 妈妈 下班 后 带上 我 去 和 她 的 一个 朋友 约会 ， 听 妈妈 说 她 是 一位 年轻 的 法国 律师 ， 名叫 Angela。 On the summer vacation day, my mother took me to work and went to a date with a friend of hers. She heard her mother say she was a young French lawyer named Angela.

我们 来到 了 豫园 *。 We came to Yu Garden*. 我 一 看到 Angela 就 对 她 产生 了 兴趣 。 As soon as I saw Angela, she became interested in her. 她 梳着 许多 又 密 又 细 的 小辫子 ， 深棕色 的 肤色 ， 高高的 个子 ， Angela 会 说 英语 ， 还会 说 几句 中国 话 呢 ！ Sie trägt viele dichte und dünne Zöpfe, einen dunkelbraunen Teint und eine große Figur. Angela spricht Englisch und ein paar chinesische Wörter! She has a lot of small, dense and fine braids. She has a dark brown complexion. She is tall and tall. Angela speaks English. She also speaks a few Chinese words. 彼女はたくさんの濃くて細いおさげ髪、暗褐色の顔色、そして背の高い体型を身に着けています。アンジェラは英語を話すことができ、いくつかの中国語の単語も話すことができます！ Angela 一 看到 城隍庙 * 里 的 翘 角楼 就 深深地 喜欢 上 了 这种 建筑风格 。 Angela verliebte sich in diesen Baustil, als sie den Turm des Chenghuang-Tempels* sah. Angela deeply fell in love with this style of architecture when she saw the watchtower in City God Temple. 她 嘴里 还 不停 地 说 着 ：“ It's so beautiful!” Sie sagte immer wieder: "Es ist so schön!" She kept saying: "It's so beautiful!" 我们 先逛 了 几家 工艺礼品 店 。 Wir besuchten zuerst ein paar Kunsthandwerksläden. We first visited several craft gift shops.

接着 ， 我们 又 来到 一家 中国 传统 的 小吃店 。 Then we went to a Chinese traditional snack bar. それから、私たちは伝統的な中国のスナックバーに来ました。 我们 请 她 品尝 了 广东 的 糯米鸡 *， 上海 的 酒酿 圆子 * 和 生 煎 馒头 *。 Wir haben sie gebeten, Guangdong-Klebreishuhn*, Shanghai-Weinknödel* und gebratene Dampfbrötchen* zu probieren. We asked her to taste Guangdong's glutinous rice dumplings*, Shanghai's breweries* and raw fried dumplings*. Angela 吃 得 津津有味 。 Angela eats very much. 我 发现 她 的 “ 筷子 * 功 ” 还 挺不错 的 。 Ich fand ihren "Chopsticks* Skill" ziemlich gut. I found her "chopsticks * merit" quite good. 彼女の「箸*スキル」はかなりいいと思いました。 吃 完 晚饭 ， 我们 一边 在 九曲桥 上 散步 一边 欣赏 美丽 的 夜景 。 After dinner, we enjoyed a beautiful night view while walking on the Jiuqu Bridge. Angela 告诉 我们 ， 她 很 喜欢 中国 ， 更 喜欢 上海 的 文化 。 Angela hat uns erzählt, dass sie China sehr mag und Shanghais Kultur noch mehr. Angela told us she likes China very much and she prefers Shanghai's culture. 最后 ， 我们 陪 她 来到 两元 店 ，Angela 买 了 许多 中国 小 工艺品 ， 准备 带回去 送给 朋友 ， 为 中国 与 世界 架起 友谊 的 桥梁 。 Schließlich begleiten wir sie zum Liangyuan-Laden, Angela kaufte viele kleine chinesische Kunsthandwerke, die er mitnehmen wollte, um sie an Freunde weiterzugeben und eine Brücke der Freundschaft zwischen China und der Welt zu bauen. Finally, we went with her to the two-dollar shop. Angela bought many small Chinese crafts and was ready to bring it back to her friends to bridge the friendship between China and the world.