148跟踪 爸爸 verfolgen|Papa tracking| 148 tracking dad 148 Le père harceleur 148 Papà pedinatore 148 Verfolgen Papa

跟踪 爸爸 suivre| follow| verfolgen|Papa tracking dad Suivre Papa Verfolgen Papa

妈妈 最近 经常 发脾气 *，因为 爸爸 最近 经常 很晚 才 回家 ，有时候 出去 也 不 告诉 我们 他 要 去 做 什么 。 ||souvent|se fâcher|||||||||||||||||| Mama|kürzlich|oft|wütend|weil|Papa|kürzlich|oft|sehr spät|erst|nach Hause kommen|manchmal|ausgehen|auch|nicht|sagen|uns|er|will|gehen|tun|was ||often|get angry||||often||late|only||sometimes||||||||| Mom has been getting angry lately because Dad often comes home late recently and sometimes doesn't tell us what he's going out to do. Maman se fâche souvent ces derniers temps, parce que Papa rentre toujours très tard à la maison, et parfois il ne nous dit même pas où il va. Mama hat in letzter Zeit oft Wutausbrüche *, weil Papa in letzter Zeit oft sehr spät nach Hause kommt und manchmal auch nicht sagt, was er vorhat.

妈妈 觉得 他 一定 爱上 别的 女人 了 。 Mama|denkt|er|bestimmt|verliebt in|andere|Frau|Satzpartikel ||||fall in love||woman| Mom thinks he must fall in love with other women. Maman pense qu'il doit être tombé amoureux d'une autre femme. Mama denkt, dass er sich bestimmt in eine andere Frau verliebt hat.

这个 星期五 的 早上 ，我 决定 要 跟踪 爸爸 。 dieses|Freitag|possessives Partikel|Morgen|ich|entscheiden|will|verfolgen|Papa |||morning||decided||follow| This Friday morning, I decided to stalk Dad. An diesem Freitagmorgen beschloss ich, meinem Vater zu folgen.

8 点 的 时候 ，爸爸 到 了 公司 ，我 在 他 的 办公室 门口 看见 他 刚 一进 办公室 就 打开 电脑 ，然后 飞快 地 打字 。 8 Uhr|possessives Partikel|Zeit|Papa|ankommen|Vergangenheit Partikel|Firma|ich|in|er|possessives Partikel|Büro|Eingang|sah|er|gerade|eintreten|Büro|sofort|öffnete|Computer|dann|schnell|Adverbialpartikel|tippte ||||||company|||||office|office door|||had just|when he entered|office||turned on|computer||quickly||typing At 8 o'clock, Dad arrived at the company. I saw at the door of his office that he had just turned on the computer when he entered the office, and then typing quickly. À 8 heures, mon père est arrivé au bureau. Je l'ai vu devant la porte de son bureau, il a juste ouvert son ordinateur en entrant et a commencé à taper rapidement. Um 8 Uhr kam mein Vater im Büro an, ich sah ihn an der Tür seines Büros, als er gerade hereinkam, den Computer einschaltete und dann schnell tippte. 中午 12 点 ，他 和 一个 男同事 一起 到 餐厅 吃饭 。 Mittag|12 Uhr|er|und|ein|männlicher Kollege|zusammen|zu|Restaurant|essen noon|||||male colleague|||restaurant| At 12 noon, he and a male colleague went to the restaurant for dinner. À 12 heures, il est allé déjeuner au restaurant avec un collègue masculin. Um 12 Uhr mittags ging er mit einem männlichen Kollegen in die Kantine essen. 下午 ，他 还是 在 电脑 上 打字 ，有时候 接电话 ，一直 到 5 点钟 下班 。 Nachmittag|er|immer noch|auf|Computer|auf|tippen|manchmal|Telefonanrufe entgegennehmen|bis|bis|5 Uhr|Feierabend afternoon||||||typing||answer the phone|||o'clock| In the afternoon, he still typed on the computer and sometimes answered the phone until he got off work at 5 o'clock. Dans l'après-midi, il tapait toujours sur l'ordinateur, parfois il prenait des appels, jusqu'à ce qu'il termine sa journée de travail à 17 heures. Am Nachmittag tippte er weiterhin am Computer, manchmal nahm er Anrufe entgegen, bis er um 17 Uhr Feierabend machte. 我 在 爸爸 的 公司 门口 偷偷地 看着 ，看见 他 很快 地 到 了 一个 音乐厅 的 门口 。 ich|in|Papa|possessives Partikel|Firma|Eingang|heimlich|schauen|sah|er|sehr schnell|Adverbialpartikel|ankommen|Vergangenheit Partikel|ein|Konzertsaal|possessives Partikel|Eingang ||||||secretly|looking at||||got to|||concert hall|concert hall|| I sneaked at the entrance of my father’s company and saw him quickly to the door of a concert hall. Je regardais discrètement devant la porte de l'entreprise de papa et je l'ai vu arriver rapidement devant la porte d'une salle de concert. Ich habe heimlich am Eingang der Firma meines Vaters zugesehen und gesehen, dass er schnell zu einem Eingang eines Konzertsaals ging. 我 很 紧张 ，难道 他 真的 在 跟 谁 约会 吗 ？ ich|sehr|nervös|etwa|er|wirklich|gerade|mit|wem|verabreden|Fragepartikel ||nervous|could it be||really|||who|a date| I am so nervous. Is he really dating someone? J'étais très nerveux, est-ce qu'il est vraiment en rendez-vous avec quelqu'un ? Ich war sehr nervös, hat er wirklich ein Date mit jemandem? 过 了 大约 一刻钟 ，爸爸 从 人群 里 走出来 坐上 了 公共汽车 走 了 。 nach|Partikel für abgeschlossene Handlung|ungefähr|eine Viertelstunde|Papa|von|Menschenmenge|aus|herauskommen|einsteigen|Partikel für abgeschlossene Handlung|Bus|gehen|Partikel für abgeschlossene Handlung ||about|a quarter of an hour|||the crowd|||got on||||bus After about a quarter of an hour, Dad walked out of the crowd, got on the bus, and left. Après environ un quart d'heure, papa est sorti de la foule, est monté dans un bus et est parti. Nach etwa einer Viertelstunde kam mein Vater aus der Menge und stieg in einen Bus ein und fuhr weg. 他 到底 要 到 哪里 去 呢 ？ er|genau|will|ankommen|wo|gehen|Fragepartikel |after all||||| Where on earth is he going? Où va-t-il enfin ? Wohin will er eigentlich gehen?

吃晚饭 的时候 我 到 了 家 ，没想到 到 爸爸 也 回来 了 ，他 拿出 几张 音乐 票 给 妈妈 ，说 ：“最近 工作 太忙 了 ，没有 时间 跟 你们 聊天儿 ，明天 我们 一起 去 听 音乐会 ，好不好 ？ Abendessen|als|ich|ankommen|Vergangenheit Marker|Zuhause|nicht erwartet|dass|Papa|auch|zurückgekommen|Vergangenheit Marker|er|herausnehmen|einige|Musik|Tickets|geben|Mama|sagte|kürzlich|Arbeit|zu beschäftigt|Vergangenheit Marker|keine|Zeit|mit|euch|plaudern|morgen|wir|zusammen|gehen|hören|Konzert|ist das gut dinner|||||||didn't expect|arrived at|||||||a few|concert|tickets||Mom||||too busy||||||chat|tomorrow|||to|listen to|concert When I arrived at dinner, I arrived home. I did not expect my father to come back. He took out a few music tickets for his mother. He said: “The recent work is too busy. I have no time to chat with you. Tomorrow we will go to the concert. good or not? Quand j'ai dîné, je suis rentré à la maison. Je ne m'attendais pas à ce que papa soit aussi rentré. Il a sorti quelques billets de concert pour maman et a dit : « J'ai trop de travail ces derniers temps, je n'ai pas eu le temps de parler avec vous. Demain, nous allons ensemble au concert, d'accord ? » Als ich zum Abendessen nach Hause kam, stellte ich überrascht fest, dass auch Papa zurückgekommen war. Er holte ein paar Konzertkarten heraus und sagte zu Mama: „In letzter Zeit war ich so beschäftigt mit der Arbeit, dass ich keine Zeit hatte, mit euch zu reden. Morgen gehen wir zusammen ins Konzert, okay?

”妈妈 开心 地 笑 了 。 Mama|glücklich|Adverb|lachen|Zustandsänderungspartikel ||happily|| Mom smiled happily. Maman a souri avec joie. 「お母さんは幸せそうに笑った。 “ Mama lächelte glücklich.