×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 138 钓鱼

138 钓鱼

钓鱼 我 和 妈妈 拿 着 结实 的 鱼杆 , 来到 海边 钓鱼 。 我们 走上 高高的 礁石 , 准备 好 鱼饵 , 就 开始 钓鱼 了 。 我 的 鱼钩 很大 。 上面 是 一条 “ 小鱼 ”,“ 鱼头 ” 是 用 橡皮 做 的 ,“ 鱼身 ” 是 用 闪光 塑料 和 鸡毛 做成 的 , 在 最后 面 , 也 就是 “ 鱼尾 ” 上离 钩 最近 的 地方 有点 食物 。 这样 , 大肥鱼 就 以为 那 是 一条 嫩嫩的 小鱼 , 就 上钩 喽 ! 我 等待 了 约 十分钟 , 真有 一条 又 大 又 肥 的 鱼 上钩 了 。 我 急忙 收线 , 到 了 岸边 我 稳稳地 把 它 放在 桶 里 , 它 生气 地 拍打着 它 那 强有力 的 尾巴 , 在 桶 里 来回 折腾 。 就 这样 , 我 一连 钓到 了 好几条 鱼 。 不知 何时 开始 , 海面 上 有 了 大浪 , 天上 起 了 乌云 。 我 一见 下雨 了 , 急忙 收回 线 , 可是 钩 被 一个 大家伙 夹住 了 。 我 用劲 一拉 , 拉上来 一只 龙虾 , 这 只 龙虾 比 鞋子 还 大 , 我乐 极了 。 可 龙虾 用力一拍 尾巴 , 又 跳 回 了 海里 。 这真 让 我 太 难过 了 。

138 钓鱼 138 fishing 138 釣り

钓鱼 我 和 妈妈 拿 着 结实 的 鱼杆 , 来到 海边 钓鱼 。 Fishing and my mother took a solid fishing rod and came to the beach to fish. 我们 走上 高高的 礁石 , 准备 好 鱼饵 , 就 开始 钓鱼 了 。 We embarked on a high rock, prepared bait, and started fishing. 我 的 鱼钩 很大 。 My hooks are big. 上面 是 一条 “ 小鱼 ”,“ 鱼头 ” 是 用 橡皮 做 的 ,“ 鱼身 ” 是 用 闪光 塑料 和 鸡毛 做成 的 , 在 最后 面 , 也 就是 “ 鱼尾 ” 上离 钩 最近 的 地方 有点 食物 。 Oben ist ein "kleiner Fisch", der "Fischkopf" ist aus Gummi, und der "Fischkörper" ist aus glänzendem Plastik und Hühnerfedern. Hinten hat also der "Fischschwanz" ein bisschen der Nahrung an der Stelle, die dem Haken am nächsten ist. On the top is a "small fish", the "fish head" is made of rubber, and the "fish body" is made of flashing plastic and chicken feathers. At the back, that is, the "fish tail" has some food in the place closest to the hook. . 这样 , 大肥鱼 就 以为 那 是 一条 嫩嫩的 小鱼 , 就 上钩 喽 ! Auf diese Weise denkt der große fette Fisch, dass es ein zarter kleiner Fisch ist, also bekommt er den Köder! In this way, the big fat fish thinks that it is a tender little fish, so he gets the bait! このように、大きな太った魚は自分を柔らかい小さな魚だと思って餌を取ります! 我 等待 了 约 十分钟 , 真有 一条 又 大 又 肥 的 鱼 上钩 了 。 I waited for about ten minutes, and a big fat fish was hooked. 我 急忙 收线 , 到 了 岸边 我 稳稳地 把 它 放在 桶 里 , 它 生气 地 拍打着 它 那 强有力 的 尾巴 , 在 桶 里 来回 折腾 。 Ich nahm hastig die Leine, und als ich das Ufer erreichte, steckte ich sie fest in den Eimer, und sie schlug wütend mit ihrem kräftigen Schwanz und warf im Eimer hin und her. I hurriedly took up the line, and when I reached the shore, I steadily put it in the bucket, and it slapped its powerful tail angrily, tossing back and forth in the bucket. 就 这样 , 我 一连 钓到 了 好几条 鱼 。 In this way, I caught several fish in a row. 不知 何时 开始 , 海面 上 有 了 大浪 , 天上 起 了 乌云 。 Ich weiß nicht, wann es begann, es waren große Wellen auf dem Meer und dunkle Wolken erschienen am Himmel. I don't know when it started, there were big waves on the sea, and dark clouds appeared in the sky. 我 一见 下雨 了 , 急忙 收回 线 , 可是 钩 被 一个 大家伙 夹住 了 。 I saw it raining, and hurriedly recovered the line, but the hook was caught by a big guy. 我 用劲 一拉 , 拉上来 一只 龙虾 , 这 只 龙虾 比 鞋子 还 大 , 我乐 极了 。 Ich zog hart daran und zog einen Hummer hoch. Dieser Hummer war größer als ein Schuh. Ich war so glücklich. I pulled it hard and pulled up a lobster. This lobster was bigger than a shoe. I was so happy. 可 龙虾 用力一拍 尾巴 , 又 跳 回 了 海里 。 Aber der Hummer schlug sich heftig mit dem Schwanz und sprang zurück ins Meer. But the lobster slapped its tail hard and jumped back into the sea. 这真 让 我 太 难过 了 。 This really makes me sad.