×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 133 我的爱好

133 我 的 爱好

我 的 爱好

我 有 许多 爱好 ， 如 运动 、 舞蹈 、 画画 等 。

但 我 最 喜欢 的 还是 看书 。

我 有 一个 大 书橱 ， 里面 有 许多 书 ： 作 文书 、 故事书 、 科幻 书 等等 。

每次 看书 我 都 会 沉浸 在 书 的 海洋 里 ， 忘记 一切 ， 忘记 自我 。 记得 有 一次 ， 我 在 家里 看书 ， 妈妈 说 ：“ 家里 没盐 了 ， 你 出去 帮 我 买 一袋 吧 ！ ” 我 只好 答应 了 。 我 没精打采 地 走 在 路上 ， 忽然 眼睛 一 亮 ── 一个 书店 出现 在 我 面前 ， 我 走进 去 一看 ， 咦 ， 这 不 正是 我 一直 想 看 的 《 长 袜子 皮皮 历险记 》 吗 ？ 忍不住 看 了 起来 ， 我 被 长 袜子 皮皮 的 一个 又 一个 惊险 、 奇妙 的 故事 吸引住 了 ， 早已 把 买 盐 的 事 忘 得 一干二净 ， 直到 很 晚 才 把 这 本书 看 完 。 我 走 在 回家 的 路止 ， 忽然 记起 了 买 盐 的 事 ， 可是 商店 早已 关了门 ， 我 只好 回家 去 了 。

书 将 永远 是 我 的 老师 和 朋友 ！

我 爱 看书 。

133 我 的 爱好 133 My Hobbies 133 Mis aficiones

我 的 爱好 my hobby

我 有 许多 爱好 ， 如 运动 、 舞蹈 、 画画 等 。 I have many hobbies, such as sports, dancing, painting, etc.

但 我 最 喜欢 的 还是 看书 。 But my favorite is reading books. しかし、私のお気に入りは本を読むことです。

我 有 一个 大 书橱 ， 里面 有 许多 书 ： 作 文书 、 故事书 、 科幻 书 等等 。 I have a big bookcase with many books: composition books, story books, science fiction books, etc.

每次 看书 我 都 会 沉浸 在 书 的 海洋 里 ， 忘记 一切 ， 忘记 自我 。 Every time I read a book, I will be immersed in the sea of ​​books, forget everything, forget about myself. 记得 有 一次 ， 我 在 家里 看书 ， 妈妈 说 ：“ 家里 没盐 了 ， 你 出去 帮 我 买 一袋 吧 ！ I remember once reading a book at home. My mother said, “There is no salt in the house. You go out and buy a bag for me! ” 我 只好 答应 了 。 I just promised. 「同意せざるを得なかった。 我 没精打采 地 走 在 路上 ， 忽然 眼睛 一 亮 ──　 一个 书店 出现 在 我 面前 ， 我 走进 去 一看 ， 咦 ， 这 不 正是 我 一直 想 看 的 《 长 袜子 皮皮 历险记 》 吗 ？ Ich ging lustlos die Straße entlang, und plötzlich leuchteten meine Augen auf - vor mir tauchte eine Buchhandlung auf, ich ging hinein und sah nach, hey, ist das nicht die "Abenteuer von Pippi Langstrumpf", die ich immer sehen wollte ? I slouched and walked on the road. Suddenly my eyes lit up. A bookstore appeared before me. I walked in and saw it. Hey, isn't this the adventure of Pippi Longstocking I always wanted to see? 忍不住 看 了 起来 ， 我 被 长 袜子 皮皮 的 一个 又 一个 惊险 、 奇妙 的 故事 吸引住 了 ， 早已 把 买 盐 的 事 忘 得 一干二净 ， 直到 很 晚 才 把 这 本书 看 完 。 I couldn't help watching it. I was drawn to the thrilling and wonderful story of Pippi Longstocking. I had forgotten to buy the salt and I didn't read the book until very late. 我 走 在 回家 的 路止 ， 忽然 记起 了 买 盐 的 事 ， 可是 商店 早已 关了门 ， 我 只好 回家 去 了 。 Ich ging auf dem Heimweg und erinnerte mich plötzlich daran, Salz gekauft zu haben, aber der Laden war schon geschlossen, also musste ich nach Hause. When I walked home, I suddenly remembered the purchase of salt. However, the store had already closed the door. I had to go home.

书 将 永远 是 我 的 老师 和 朋友 ！ Bücher werden immer mein Lehrer und Freund sein! The book will always be my teacher and friend! 本はいつも私の先生であり友達です！

我 爱 看书 。 I love reading.