×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 126 海南游记

126 海南 游记

海南 * 游记

我们 留学生 到 海南 第一次 外出 旅行 。

我们 坐 了 大 轮船 * 经过 一个 海湾 *， 来到 这次 旅游 的 目的地 *── 东郊 * 椰林 *。

这 里 的 椰林 很多 。 听 这儿 的 老人 说 ， 有 椰子 的 地方 就 有人 ， 住 在 这儿 的 人们 靠 椰子 生 活 。

我们 住 在 度假 * 村里 。

这里 的 环境 迷人 ， 从 房间 的 落地窗 可以 看到 蓝色 的 大海 和 银 白 的 沙滩 。 所有 的 留学生 都 兴奋 地 换上 游泳衣 向 大海 跑 过去 。 这是 我们 第一次 见到 海南岛 的 大海 ， 所以 大家 都 非常 兴奋 。

来自 不同 国家 的 留学生 和 老师 们 一起 快乐 地泡 在 中国 南部 的 大 海里 ， 这是 一幅 多么 美丽 的 图画 啊 ！

蓝天 ， 白云 ， 海浪 ， 沙滩 ， 不同 的 肤色 * ， 灿烂 的 笑容 ， 一切都是 那么 美好 。

126 海南 游记 126 Travel Notes to Hainan 126 Cuaderno de viaje por Hainan

海南 * 游记 Hainan* Reisen Hainan* Travel Notes

我们 留学生 到 海南 第一次 外出 旅行 。 Es ist das erste Mal, dass unsere internationalen Studenten nach Hainan reisen. We students travel to Hainan for the first time to travel.

我们 坐 了 大 轮船 * 经过 一个 海湾 *， 来到 这次 旅游 的 目的地 *── 东郊 * 椰林 *。 Wir fuhren mit einem großen Dampfer* durch eine Bucht* zum Ziel dieser Tour*── Dongjiao*Coconut Grove*. We took a big ship* and passed through a bay* to the destination of this tour* -- Eastern Suburbs * Coconut Grove*.

这 里 的 椰林 很多 。 There are a lot of coconut trees here. 听 这儿 的 老人 说 ， 有 椰子 的 地方 就 有人 ， 住 在 这儿 的 人们 靠 椰子 生 活 。 Die alten Leute hier sagen, wo es Kokosnüsse gibt, sind auch Menschen, und die Menschen, die hier leben, leben von Kokosnüssen. The old man who listened here said that there are people in the place where there are coconuts. People living here live on coconuts. ここの老人たちは、ココナッツがあるところならどこにでも人がいて、ここに住んでいる人はココナッツに住んでいると言います。

我们 住 在 度假 * 村里 。 We live in the resort* village.

这里 的 环境 迷人 ， 从 房间 的 落地窗 可以 看到 蓝色 的 大海 和 银 白 的 沙滩 。 Die Umgebung hier ist bezaubernd, aus den bodentiefen Fenstern des Zimmers können Sie das blaue Meer und den weißen Sandstrand sehen. The environment here is charming. From the floor-to-ceiling windows of the room you can see the blue sea and the white sandy beach. 所有 的 留学生 都 兴奋 地 换上 游泳衣 向 大海 跑 过去 。 Alle internationalen Studenten zogen Badeanzüge an und rannten aufgeregt in Richtung Meer. All the international students were excited to change into swimwear and ran to the sea. 这是 我们 第一次 见到 海南岛 的 大海 ， 所以 大家 都 非常 兴奋 。 Dies ist das erste Mal, dass wir das Meer auf der Insel Hainan sehen, daher sind alle sehr aufgeregt. This is the first time we have seen the sea in Hainan Island, so everyone is very excited.

来自 不同 国家 的 留学生 和 老师 们 一起 快乐 地泡 在 中国 南部 的 大 海里 ， 这是 一幅 多么 美丽 的 图画 啊 ！ Internationale Schüler und Lehrer aus verschiedenen Ländern baden glücklich im Meer in Südchina. Was für ein schönes Bild! International students and teachers from different countries are happily immersed in the sea in southern China. What a beautiful picture!

蓝天 ， 白云 ， 海浪 ， 沙滩 ， 不同 的 肤色 * ， 灿烂 的 笑容 ， 一切都是 那么 美好 。 Blauer Himmel, weiße Wolken, Meereswellen, Sandstrände, verschiedene Hauttöne*, strahlendes Lächeln, alles ist so schön. Blue sky, white clouds, waves, sandy beaches, different skin colors*, bright smiles, everything is so beautiful.