×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 118 七十岁老人看病免挂号费 (Audio wrong; see URL)

118 七十岁 老人 看病 免 挂号费 (Audio wrong; see URL)

七十岁 老人 看病 免 挂号费

据 《 东南 快报 》6 月 21 日 的 报道 ， 厦门 * 市 思明区 * 将 在 未来 五年 里 实现 七十岁 以上 老人 看病 免 挂号费 。 这是 思明区 针对 老人 看病难 的 问题 提出 的 一个 解决办法 。

厦门 思明区 很 重视 老年人 的 生活 问题 ， 经过 研究 他们 制订 了 一些 方便 老年人 生活 的 计划 ， 他们 决定 所有 区属 的 医院 和 各种 医疗 服务中心 都 对 七十岁 以上 的 老人 免除 挂号费 。 而且 这些 老人 在 区属 的 医院 和 各种 医疗 服务中心 可以 优先 看病 ， 不管 他们 需要 什么 服务 ， 医院 和 医疗 服务中心 都 优先 提供 。

118 七十岁 老人 看病 免 挂号费 (Audio wrong; see URL) 118 Seniors over 70 years old are exempted from registration fees when seeing a doctor (Audio wrong; see URL) 118 I settantenni non pagano la tassa di registrazione (Audio errato; vedi URL) 118 Семидесятилетние не платят за регистрацию (аудиозапись неверна; см. URL)

七十岁 老人 看病 免 挂号费 Siebzigjährige sind von der Anmeldegebühr befreit Seventy-year-old man sees a doctor for free registration

据 《 东南 快报 》6 月 21 日 的 报道 ， 厦门 * 市 思明区 * 将 在 未来 五年 里 实现 七十岁 以上 老人 看病 免 挂号费 。 Laut einem Bericht von Southeast Express vom 21. Juni wird Xiamen* Siming District* in den nächsten fünf Jahren eine Befreiung von den Registrierungsgebühren für medizinische Behandlungen für Menschen über 70 erreichen. According to the report of the Southeast Express on June 21, Xiamen Siming District* will realize the registration fee for the elderly over 70 years old in the next five years. 这是 思明区 针对 老人 看病难 的 问题 提出 的 一个 解决办法 。 This is a solution proposed by Siming District for the problem of elderly people seeing a doctor.

厦门 思明区 很 重视 老年人 的 生活 问题 ， 经过 研究 他们 制订 了 一些 方便 老年人 生活 的 计划 ， 他们 决定 所有 区属 的 医院 和 各种 医疗 服务中心 都 对 七十岁 以上 的 老人 免除 挂号费 。 Der Bezirk Xiamen Siming legt großen Wert auf die Lebensprobleme älterer Menschen. Nach Recherchen haben sie einige Pläne formuliert, um das Leben älterer Menschen zu erleichtern. Sie haben beschlossen, dass alle Bezirkskrankenhäuser und verschiedene medizinische Servicezentren die Registrierungsgebühr für ältere Menschen befreien werden 70. Siming District of Xiamen attaches great importance to the living problems of the elderly. After research, they have formulated some plans to facilitate the living of the elderly. They decided that hospitals and various medical service centers in all districts are exempt from registration fees for the elderly over 70 years old. 而且 这些 老人 在 区属 的 医院 和 各种 医疗 服务中心 可以 优先 看病 ， 不管 他们 需要 什么 服务 ， 医院 和 医疗 服务中心 都 优先 提供 。 Moreover, these elderly people can give priority to medical treatment in district hospitals and various medical service centers. Regardless of the services they need, hospitals and medical service centers are given priority.