116 在 美国 看病 116 Seeing a doctor in the United States 116 アメリカで医者にかかる

在 美国 看病 在 中国 看病 和 在 美国 看病 有 很多 不 相同 的 地方 。 Arztbesuch in den USA Es gibt viele Unterschiede zwischen einem Arztbesuch in China und einem Arztbesuch in den USA. There are many differences between seeing a doctor in China and seeing a doctor in the United States. 中国 人 在 美国 的 医院 看病 常常 会 因为 医院 里 不同 的 程序 和 作法 而 觉得 很 奇怪 。 Chinese people in hospitals in the United States often find it strange because of different procedures and practices in the hospital. 首先 ， 在 美国 看病 除非 是 有 生命危险 的 急症 ， 要不然 不管 多 严重 多 难受 的 病 都 得 预约 ， 然后 忍耐 着 等待 着 预约 的 时间 。 Zunächst einmal müssen Sie in den Vereinigten Staaten, es sei denn, es handelt sich um einen lebensbedrohlichen Notfall, einen Termin, egal wie ernst oder unangenehm er auch sein mag, und dann geduldig auf den Termin warten. First of all, in the United States, unless you have a life-threatening emergency, you must make an appointment no matter how serious or unbearable it is, and then wait patiently for the appointment. 比方说 ， 很多 到 美国 读书 的 人 都 会 遇到 牙齿 发炎 的 问题 ， 牙疼 得 不能 吃 也 不能 睡 ， 可是 得 打电话 到 医院 ， 预约 时间 以后 才能 去 看 牙医 。 For example, many people who come to the United States will experience problems with tooth inflammation. They cannot eat or sleep because of toothache, but they have to call the hospital to make appointments before they can see a dentist. たとえば、米国で勉強している人の多くは歯の炎症に遭遇します。歯痛のために食事や睡眠はできませんが、予約後に病院に電話して歯科医に行く必要があります。 有 的 时候 牙医 太忙 ， 病人 只好 忍着 牙疼 ， 吃 不好 睡 不好 地 等 很多 天 ， 才能 去 拔牙 ， 解决 这个 问题 。 Manchmal ist der Zahnarzt zu beschäftigt, und der Patient muss die Zahnschmerzen ertragen und viele Tage warten, ohne gut zu essen und zu schlafen, bevor er den Zahn ziehen kann, um das Problem zu lösen. Sometimes when the dentist is too busy, the patient has to endure a toothache, so he can't sleep well and wait a lot of days before he can pull teeth to solve this problem. 还有 一个 重要 的 问题 就是 在 美国 看病 太贵 。 Another important problem is that it is too expensive to see a doctor in the United States. 在 美国 一些 很 普通 的 药物 都 很 贵 ， 看 一次 医生 也 需要 很多 钱 ， 如果 没有 医疗保险 那 就 更 贵 ， 所以 很多 人怕 花钱 ， 根本 就 不 去 医院 看病 。 In the United States, some very common drugs are expensive. It takes a lot of money to see a doctor. If there is no medical insurance, it is more expensive. Many people are afraid of spending money and they will not go to the hospital.