×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 114 拔牙

114 拔牙

拔牙 我 的 牙疼 了 好 几天 了 , 妈妈 说 :“ 明天 我 带你去 牙科诊所 , 把 那 坏牙 拔掉 。 ” 今天 我 走进 牙科诊所 , 又 害怕 又 好奇 。 一个 漂亮 的 小姐 微笑 着 走 过来 。 原来 她 就是 牙科医生 ! 她 让 我 躺 在 医疗 椅上 , 亮起 了 灯 , 把 一个 长柄 小圆镜 放进 我 的 嘴里 。 接着 , 她 要 给 我 打 麻醉 * 针 , 我 就 先 唉呀 呀 地 大叫 起来 , 眼泪 也 出来 了 。 医生 说 :“ 不用 怕 , 拔牙 一点儿 也 不 疼 。 ” 说 着 , 就 给 我 打 了 针 。 后来 , 我 听到 “ 卡 ” 的 一声 。 哈 , 我 的 牙 拔下来 了 , 真的 , 一点儿 也 不 疼 !

114 拔牙 114 Tooth extraction 114 抜歯

拔牙 我 的 牙疼 了 好 几天 了 , 妈妈 说 :“ 明天 我 带你去 牙科诊所 , 把 那 坏牙 拔掉 。 Ich habe seit mehreren Tagen Zahnschmerzen und meine Mutter sagte: "Morgen bringe ich dich in die Zahnklinik, um den schlechten Zahn zu entfernen. I had toothaches for tooth extraction for several days. My mother said, "I'll take you to the dental clinic tomorrow and pull out that bad tooth. ” 今天 我 走进 牙科诊所 , 又 害怕 又 好奇 。 "Ich bin heute verängstigt und neugierig in die Zahnklinik gegangen. "I was in the dental clinic today and I was scared and curious again. 一个 漂亮 的 小姐 微笑 着 走 过来 。 A beautiful lady came and smiled. 原来 她 就是 牙科医生 ! It turns out she is a dentist! 她 让 我 躺 在 医疗 椅上 , 亮起 了 灯 , 把 一个 长柄 小圆镜 放进 我 的 嘴里 。 She let me lie in a medical chair, lit the lamp, put a small round mirror into my mouth. 接着 , 她 要 给 我 打 麻醉 * 针 , 我 就 先 唉呀 呀 地 大叫 起来 , 眼泪 也 出来 了 。 Als sie mir dann eine Narkosespritze* geben wollte, schrie ich zuerst und Tränen kamen heraus. Then, she would give me an anesthetic needle, and I would yell and yell, and tears came out. 医生 说 :“ 不用 怕 , 拔牙 一点儿 也 不 疼 。 The doctor said: "Don't be afraid. It doesn't hurt to pull teeth. ” 说 着 , 就 给 我 打 了 针 。 Said, just give me a shot. 「言った、彼は私に注射をした。 后来 , 我 听到 “ 卡 ” 的 一声 。 Later, I heard a "card". 哈 , 我 的 牙 拔下来 了 , 真的 , 一点儿 也 不 疼 ! Ha, my teeth are pulled out. Really, it doesn't hurt at all!