114拔牙 báyá tooth extraction Zahn ziehen 114 Tooth extraction 114 抜歯 114 Diş çekimi 114 Zahn ziehen

拔牙 我 的 牙疼 了 好几天 了 ，妈妈 说 ：“明天 我 带你 去 牙科诊所 ，把 那 坏牙 拔掉 。 báyá|wǒ|de|yá téng|le|hǎo jī tiān|le|māma|shuō|míngtiān|wǒ|dài nǐ|qù|yá kē zhěn suǒ|bà|nà|huài yá|bádiào |||||||||||||clinique dentaire|||mauvaise dent|enlever Zahn ziehen|ich|possessives Partikel|Zahnschmerzen|vergangene Handlung|mehrere Tage|bereits|Mama|sagte|morgen|ich|dich bringen|zu|Zahnarztpraxis|Partikel für die Handlung|das|schlechte Zähne|ziehen |||||||||||||歯科医院|||悪い歯| tooth extraction|||toothache||for several days|a few days|||||will take you|take you to|dental clinic|indicates action||bad tooth|pull out |||||||||||||tandläkarmottagning|||| I had toothaches for tooth extraction for several days. My mother said, "I'll take you to the dental clinic tomorrow and pull out that bad tooth. J'ai eu mal aux dents pendant plusieurs jours. Ma mère a dit : « Demain, je t'emmène chez le dentiste pour te faire arracher cette mauvaise dent. » 歯を抜く 私の歯が何日も痛かったので、母が言った：「明日、歯科医院に連れて行って、悪い歯を抜いてもらおう。」 Zahn ziehen, mein Zahn hat seit mehreren Tagen wehgetan, Mama sagte: "Morgen bringe ich dich zur Zahnarztpraxis, um den schlechten Zahn zu ziehen." ”今天 我 走进 牙科诊所 ，又 害怕 又 好奇 。 jīntiān|wǒ|zǒujìn|yá kē zhěn suǒ|yòu|hàipà|yòu|hàoqí ||walked into|dental clinic||afraid||curious heute|ich|betreten|Zahnarztpraxis|sowohl|Angst haben|und|neugierig |||||||興味がある "I was in the dental clinic today and I was scared and curious again. Aujourd'hui, je suis entré dans le cabinet dentaire, à la fois effrayé et curieux. 今日は歯科医院に入ると、怖さと好奇心が入り混じっていました。 Heute bin ich in die Zahnarztpraxis gegangen, sowohl ängstlich als auch neugierig. 一个 漂亮 的 小姐 微笑 着 走 过来 。 yī gè|piàoliang|de|xiǎojie|wēixiào|zhāo|zǒu|guòlai |beautiful||young lady|smiling|||came over ein|schön|possessives Partikel|Fräulein|lächeln|progressive Markierung|gehen|herüber A beautiful lady came and smiled. Une jolie demoiselle s'est approchée en souriant. 美しい女性が微笑みながら歩いてきました。 Eine hübsche Dame kam lächelnd auf mich zu. 原来 她 就是 牙科医生 ！ yuánlái|tā|jiùshì|yákēyīshēng |||dentiste turns out||is|dental doctor tatsächlich|sie|ist|Zahnärztin |||歯科医 It turns out she is a dentist! En fait, elle est dentiste ! 彼女は歯科医だった！ Sie ist also die Zahnärztin! 她 让 我 躺 在 医疗 椅上 ，亮起 了 灯 ，把 一个 长柄 小圆镜 放进 我 的 嘴里 。 tā|ràng|wǒ|tǎng|zài|yīliáo|yǐ shàng|liàng qǐ|le|dēng|bà|yī gè|chángbǐng|xiǎo yuán jìng|fàngjìn|wǒ|de|zuǐlǐ |||||||a allumé|||||long manche|miroir rond|||| sie|ließ|ich|liegen|auf|medizinisch|Stuhl|einschalten|Vergangenheitspartikel|Licht|Partikel|ein|langer Griff|kleiner runder Spiegel|hineinlegen|ich|possessives Partikel|Mund |||||||||||||小さな丸い鏡||||口の中 |||lie||medical|on the chair|lit up||light|||long-handled|small round mirror|put in|||in my mouth ||||||||||||långt handtag|litet runt spegel|satte in||| She had me lie on the dental chair, turned on the light, and put a long-handled small mirror in my mouth. Elle m'a fait m'allonger sur la chaise médicale, a allumé la lumière et a mis un petit miroir rond à long manche dans ma bouche. 彼女は私を診療椅子に寝かせて、ライトを点け、長い柄の小さな鏡を私の口の中に入れた。 Sie ließ mich auf dem Behandlungstuhl liegen, schaltete das Licht ein und steckte mir einen langen kleinen Spiegel in den Mund. 接着 ，她 要 给 我 打 麻醉 *针 ，我 就 先 唉呀呀 地 大叫 起来 ，眼泪 也 出来 了 。 jiēzhe|tā|yào|gěi|wǒ|dá|mázuì|zhēn|wǒ|jiù|xiān|ài ya ya|de|dà jiào|qilai|yǎnlèi|yě|chulai|le ||||||anesthésie|||||||||||| Then|||||give a shot|anesthesia|needle|||first|with a sigh|exclamation|screamed|yell|started to cry|tears|came out|came out dann|sie|will|mir|ich|geben|Anästhesie|Nadel|ich|dann|zuerst|oh|Partikel|laut schreien|anfangen|Tränen|auch|herauskommen|Vergangenheitsmarker ||||||麻酔|||||||||||| Then, she wanted to give me a shot of anesthesia, and I started to cry out 'Ouch!' and tears came out. Ensuite, elle a voulu me faire une injection anesthésique, et j'ai commencé à crier en disant aïe aïe, des larmes ont aussi coulé. 次に、彼女は麻酔の注射を打とうとしたので、私は先に「アイヤー」と大声で叫び、涙も出てきた。 Dann wollte sie mir eine Betäubungsspritze geben, und ich rief zuerst laut "Aua!", und mir kamen die Tränen. 医生 说 ：“不用 怕 ，拔牙 一点儿 也 不 疼 。 yīshēng|shuō|bùyòng|pà|báyá|yīdiǎnr|yě|bù|téng ||no need|afraid|pull out a tooth|a little|||hurt Arzt|sagt|keine|Angst haben|Zahn ziehen|ein bisschen|auch|nicht|weh tun The doctor said: "Don't be afraid. It doesn't hurt to pull teeth. Die Ärztin sagte: "Keine Angst, das Ziehen des Zahns tut überhaupt nicht weh." ”说着 ，就 给 我 打 了 针 。 shuì zhāo|jiù|gěi|wǒ|dá|le|zhēn saying||||||injection während ich spreche|dann|mir|ich|geben|past tense marker|Nadel Said, just give me a shot. 「言った、彼は私に注射をした。 " sagte er und gab mir eine Spritze. 后来 ，我 听到 “卡” 的 一声 。 hòulái|wǒ|tīngdào|qiǎ|de|yīshēng Later||heard|a card||a sound später|ich|hörte|Karte|possessives Partikel|ein Geräusch |||音がした|| Later, I heard a "card". Puis, j'ai entendu un "clic". その後、私は「カッ」という音を聞きました。 Später hörte ich ein "Klick". 哈 ，我 的 牙 拔下来 了 ，真的 ，一点儿 也 不 疼 ！ hǎ|wǒ|de|yá|bá xià lái|le|zhēn dì|yīdiǎnr|yě|bù|téng ||||est tombé|||||| Haha|||tooth|pulled out||really|a little bit|||hurt ha|ich|possessives Partikel|Zahn|herausgezogen|vergangene Zeitmarkierung|wirklich|ein bisschen|auch|nicht|weh tun ||||抜けた|||||| Ha, my teeth are pulled out. Really, it doesn't hurt at all! Ha, ma dent est tombée, vraiment, ça ne fait pas du tout mal ! はは、私の歯が抜けました、本当に、全然痛くないです！ Haha, mein Zahn wurde gezogen, wirklich, es tat überhaupt nicht weh!