113 在 医院 里 113 In the hospital

在 医院 里 病房 的 门响 了 几下 ， 声音 很小 。 Im Krankenhaus klingelte mehrmals die Tür der Station, das Geräusch war sehr leise. In the hospital, the door of the ward rang and the sound was small. 病院では、病棟のドアが数回鳴り、音が非常に小さかった。 过 了 一会儿 ， 门开 了 ， 一个八九岁 的 男孩子 ， 手上 捧 着 一个 大 纸包 * 站 在 门口 。 Nach einer Weile ging die Tür auf und ein acht- oder neunjähriger Junge stand mit einer großen Papiertüte* in der Hand vor der Tür. After a while, the door opened and an eight-year-old boy, holding a large paper bag*, stood in the doorway. ?“ 利京 *！ ?" Li Jing*! ？ "李靖*！ ” 病床 上 的 许 老师 一边 叫 ， 一边 坐 起来 。 "Lehrer Xu auf dem Krankenhausbett rief an und setzte sich auf. Xu teacher in the bed called and sat up. 利京 认出 叫 他 的 正是 自己 的 老师 。 Lijing erkannte, dass es sein Lehrer war, der ihn anrief. Lijing recognized him as his teacher. ?“ 我们 刚刚 知道 您 住 进 了 医院 。 “We just learned that you were admitted to the hospital. ” 利京 说 着 把 纸包 * 放在 桌子 上 ， 露出 了 梨子 *、 苹果 。 sagte Li Jing und legte die Papiertüte* auf den Tisch und enthüllte Birnen* und Äpfel. Li Jing said putting a paper bag* on the table, showing pears and apples. 许 老师 正要 开口 ， 利京 又 接着 说 ：“ 老师 ， 同学们 都 来 了 ， 在 外面 的 院子 里 。 Als Lehrer Xu gerade sprechen wollte, fuhr Li Jing fort: „Lehrer, alle Schüler sind hier draußen im Hof. Xu teacher was about to speak. Li Jing went on to say: “The teachers and the students have come, outside in the yard. ” 许 老师 急忙 下 了 床 ， 推开 窗往 外 看 。 Teacher Xu hurried out of bed and pushed out of the window to look out. 「徐先生は急いでベッドから出て、窓を開けて外を見ました。 ??“ 老师 ！ ??" Teacher! ” 三十多个 孩子 看见 了 自己 的 老师 ， 都 一起 叫 起来 。 More than 30 children saw their own teachers and all called together. 许 老师 靠 在 窗口 说 ：“ 你们 都 来 啦 ， 谢谢 大家 。 Xu teacher leaned against the window and said: "You are all here. Thank you all. ” 说 着 他 的 眼眶 湿润 * 了 。 "His eyes were wet*.