105 找室友 105 Find Roommates 105 Busco compañero de piso. 105 Ищу соседа по комнате.

找 室友 Suche einen Mitbewohner Looking for roommates

本人 是 单身 男士 ， 不 吸烟 ， 不 喝酒 ， 没有 不良习惯 ， 爱 干净 。 Ich bin ein alleinstehender Mann, rauche nicht, trinke nicht, habe keine schlechten Angewohnheiten und liebe es sauber zu sein. I am a single man, do not smoke, do not drink, have no bad habits, love to be clean.

房间 全部 装修 ， 有 厨房 ， 客厅 ， 洗衣房 ，3 个 睡房 ， 两个 卫生间 。 Die Zimmer sind komplett möbliert, mit Küche, Wohnzimmer, Waschküche, 3 Schlafzimmern und 2 Bädern. The rooms are fully renovated and there are kitchen, living room, laundry, 3 bedrooms, 2 bathrooms.

配有 家 具 和 家电 。 Ausgestattet mit Geräten und Geräten. Furnished with furniture and appliances. 睡房 有床 、 床头柜 、 书桌 和 衣柜 。 Bedrooms have beds, bedside tables, desks and wardrobes. 厨房 有 冰箱 *、 火炉 *、 微波炉 * 和 餐桌 。 The kitchen has a fridge*, stove*, microwave * and dining table. 客厅 有 电视 和 沙发 。 The living room has a TV and a sofa. 有 电话 ， 可 上网 。 There is a phone, Internet access.

单独 出入 。 Separat zugreifen. Separate access. 一人で出入りします。

位置 好 ， 交通 方便 ， 到 巴士 * 车站 3 分钟 ， 有 17、44、74 公交 车 经过 ， 近 超市 。 Gute Lage, bequemer Transport, 3 Minuten zum Busbahnhof *, 17,44, 74 Busse fahren vorbei, in der Nähe des Supermarkts. Good location, convenient transportation, 3 minutes to the bus* station, there are 17,44,74 buses, near the supermarket. 去 大学 很 方便 ， 环境优美 ， 安静 。 Es ist sehr praktisch, zur Universität zu gehen, die Umgebung ist schön und ruhig. It is very convenient to go to university. The environment is beautiful and quiet. 门口 可 停车 。 Parking is available at the entrance. 附近 有 中 英双语 小学 。 In der Nähe befindet sich eine zweisprachige chinesisch-englische Grundschule. There are bilingual Chinese and English elementary schools nearby.

水电 、 暖气 、 上网 和 电话 全包 。 All-inclusive Wasser, Strom, Heizung, Internet und Telefon. Hydro, heating, internet and phone all inclusive. 水、電気、暖房、インターネット、電話はすべて包括的です。

大 房间 每月 380； 小 一点 的 房间 每月 350。 Das große Zimmer kostet 380 pro Monat, das kleinere Zimmer 350 pro Monat. Large rooms are 380 per month; smaller rooms are 350 per month.

希望 您 爱静 ， 讲卫生 ， 生活 有 规律 。 Ich hoffe, du liebst Ruhe, achtest auf Hygiene und hast ein geregeltes Leben. I hope you love quietness, talk about hygiene, and have a regular life. 静けさを愛し、衛生に気を配り、日常生活を送っていただければ幸いです。

9 月 之前 入住 ， 越早 越 好 。 Checken Sie vor September ein, je früher desto besser. Staying before September, the sooner the better. 请 随时 和 我 联系 ， 我 的 电话 是 965-1898。 Please feel free to contact me. My number is 965-1898. 谢谢 。 Thank you.