《 维吾尔 人权法 》 开始 发威 ， 新疆 集中营 人 “ 全 结业 ”。 习近平 上 制裁 名单 会 掀起 怎样 的 风暴 （ 江峰 漫谈 20191209 第 79 期 ） The "Uyghur Human Rights Act" begins to take effect, and the "full graduation" of people in Xinjiang concentration camps. What kind of storm will Xi Jinping's sanctions list stir up? (Jiang Feng's Talk, December 9, 2019, Episode 79)

《 江峰 漫谈 》 朋友 们 好 Hello friends of "Jiang Feng's Talk"

北京 时间 星期一 上午 Beijing|time|Monday|morning Beijing time, Monday morning

这个 新疆维吾尔自治区 主席 雪克来 提 this|Xinjiang Uygur Autonomous Region|chairman|Shukrulai|proposed This is the chairman of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Shekela.

在 国务院 新闻办 举行 新闻 发布会 at|State Council|news office|hold|news|press conference A press conference was held at the State Council Information Office.

在 北京 at|Beijing In Beijing.

他 说 这 新疆 再 教育 营 的 学员 全部 结业 he|said|this|Xinjiang|again|education|camp|attributive marker|trainees|all|graduate He said that all the trainees in the Xinjiang re-education camps have graduated.

都 过 上 了 幸福 生活 all|live|on|emphasis marker|happy|life They are all living a happy life.

这个 再 教育 营 在 西方 普遍 都 称之为 集中营 this|again|education|camp|in|the West|generally|all|is called|concentration camp This re-education camp is commonly referred to as a concentration camp in the West.

中共 管 它 叫做 职业技能 教育 培训 中心 Chinese Communist Party|manage|it|called|vocational skills|education|training|center The Chinese Communist Party calls it a vocational skills education and training center.

这 天 下 有 什么样 的 职业 培训 中心 this|world|under|have|what kind of|attributive marker|profession|training|center What kind of vocational training center in this world would separate couples and tear apart fathers and daughters?

会 把 夫妻 拆散 会 把 父女 分离 will|emphasis marker|couple|tear apart|will|emphasis marker|father and daughter|separate

什么样 的 教育 中心 建 高墙 、架 铁丝 what kind of|attributive marker|education|center|build|high walls|set up|barbed wire What kind of educational center builds high walls and erects barbed wire?

甚至 是 电网 还 在 四周 建个 岗楼 even|is|power grid|still|at|around|build a|guard tower Even building a guard tower surrounded by electric fences.

西方 可靠 数字 是 显示 Western|reliable|figures|is|show Reliable Western data shows that.

新疆 各地 关押 的 维吾尔 、哈萨克人 Xinjiang|various places|detain|attributive marker|Uyghur|Kazakh people Uyghurs and Kazakhs are detained in various places in Xinjiang.

至少 在 150 万 到 200 万 人 at least|in|ten thousand|to|ten thousand|people At least 1.5 million to 2 million people

中共 方面 对于 再 教育 营 的 目的 Chinese Communist Party|aspect|regarding||||attributive marker|purpose The Chinese Communist Party's perspective on the purpose of re-education camps

它 有 个 说法 叫 什么 叫 三学 一去 it|has|one|saying|called|what|called|three studies|once gone They have a saying called 'Three Studies, One Go'

学 技术 、学 汉语 、学 法律 去 极端化 思想 learn|technology|learn|Chinese|learn|law|to|extremism|thought Study technology, study Chinese, study law to de-radicalize thoughts

这 前面 三项 都 是 做 掩护 的 this|in front|three items|all|are|doing|cover|attributive marker The first three items are all about providing cover.

什么 学 技能 学 什么 技能 what|learn|skills|learn|what|skills What skills to learn, what skills to learn.

人家 新疆 人 维吾尔 人 就是 会 做 切糕 others|Xinjiang|people|Uyghur|people|just|can|make|cutting cake People from Xinjiang, the Uyghurs, know how to make sliced cake.

你 非得 要 别人 去 学会 做 提拉米苏 糕 you|have to|want|others|to|learn|to make|tiramisu|cake You insist that others should learn to make tiramisu.

这 也 算 技能 啊 this|also|count as|skill|emphasis marker This can also be considered a skill.

学 汉语 把 母语 给 忘 了 learn|Chinese|emphasis marker|native language|to|forget|past tense marker Learning Chinese has made me forget my mother tongue.

别 说 新疆 少数民族 了 它 对 汉族 也 不 客气 don't|say|Xinjiang|ethnic minorities|emphasis marker|it|towards|Han ethnicity|also|not|polite Don't mention the ethnic minorities in Xinjiang; it is also not polite to the Han people.

香港 不是 也 是 在 小学 就 禁止 使用 粤语 了 吗 Hong Kong|not|also|is|at|primary school|already|prohibit|use|Cantonese|emphasis marker|question marker Isn't it true that Cantonese has also been banned in primary schools in Hong Kong?

不准 说 广东话 not allowed|speak|Cantonese No speaking Cantonese.

那么 学 法律 呢 学 法律 有 啥 用 so|study|law|emphasis marker|study|law|have|what|use So, what about studying law? What is the use of studying law?

按理说 谁 的 法律 都 不如 theoretically speaking|who|attributive marker|law|all|not as good as In theory, no one's law is better.

最高法院 院长 不 权威 对 不 对 Supreme Court|president|not|authority|to|not|correct Isn't the Chief Justice of the Supreme Court not authoritative?

都 说 了 不要 司法 独立 了 all|say|emphasis marker|do not want|judicial|independence|emphasis marker It has been said not to have judicial independence.

那 你 学 的 不是 白学 嘛 that|you|study|attributive marker|not|learn for nothing|emphasis marker Then what you learned was not in vain, right?

其实 关键 的 要 依法 维护 领袖 形象 要 捍卫 党 actually|key|attributive marker|need|according to the law|maintain|leader|image|need|defend|party In fact, the key is to uphold the leader's image according to the law and to defend the party.

这 才 是 让 新疆 人 学 法律 的 目的 this|only|is|let|Xinjiang|people|learn|law|attributive marker|purpose This is the true purpose of teaching the people of Xinjiang the law.

说 真的 就 这 三样 吧 say|really|just|this|three items|emphasis marker To be honest, just these three things.

这 蒙骗 世人 的 什么 再 教育 营 的 目的 this|deceive|people|attributive marker|what|again|education|camp|attributive marker|purpose What is the purpose of this deceptive re-education camp?

已经 很 恶劣 了 already|very|bad|emphasis marker It is already very bad.

无一 不在 摧毁 none|not present|destroy None are not destroying.

新疆 的 少数民族 的 文化 、传统 、语言 Xinjiang|attributive marker|ethnic minorities|attributive marker|culture|traditions|language The culture, traditions, and languages of the ethnic minorities in Xinjiang.

真的 说 哪一天 really|say|which day Really, which day.

中共 真的 实现 习近平 提出 的 目标 Chinese Communist Party|really|achieve|Xi Jinping|propose|attributive marker|goal The Communist Party of China really achieves the goals proposed by Xi Jinping.

治理 了 全世界 了 govern|past tense marker|the whole world|emphasis marker Governed the whole world.

那 意大利 饶 不了 烤 匹萨 师傅 that|Italy|spare|cannot|bake|pizza|master chef Italy can't escape from the pizza master.

都 给 我 到 山东 去 办 一个 再 教育 营 all|give|me|to|Shandong|go|set up|one|||camp Everyone, send me to Shandong to set up a re-education camp.

学习 做 山东 大饼 learn|make|Shandong|pancake Learn to make Shandong pancakes.

毕业 的 时候 每个 意大利 厨师 再 发 一根 大葱 graduation|attributive marker|time|every|Italian|chef|again|give|one|green onion When they graduate, each Italian chef will be given a green onion.

你 就 可以 过 上 幸福 生活 了 you|just|can|live|on|happy|life|emphasis marker You can live a happy life.

你 说 这 幸福 是 人们 的 感受 呢 you|say|this|happiness|is|people|attributive marker|feeling|emphasis marker Are you saying that happiness is a feeling of people?

还是 你 的 定义 呢 still|you|attributive marker|definition|emphasis marker Or is it your definition?

香港 不准 说 粤语 广东 不准 说 粤语 Hong Kong|not allowed|speak|Cantonese|Guangdong|not allowed|speak|Cantonese In Hong Kong, speaking Cantonese is not allowed; in Guangdong, speaking Cantonese is not allowed.

是不是 下一步 就 可以 借鉴 新疆 经验 is it|the next step|then|can|draw on|Xinjiang|experience Is the next step to learn from the experience of Xinjiang?

也 搞 教育 营 学习 普通话 呢 also|do|education|camp|learn|Mandarin|emphasis marker Should we also conduct education camps to learn Mandarin?

其实 这 三样 还 都 是 掩护 掩饰 的 就 最后 一项 actually|this|three items|still|all|are|cover|disguise|attributive marker|only|last|item In fact, these three are all just a cover for the last item.

所谓 的 去 极端化 思想 so-called|attributive marker|to remove|extremism|thought The so-called de-extremification ideology.

这个 打击 恐怖主义 this|combat|terrorism This is a fight against terrorism.

这 打击 危害 人类 共同 安全 的 行动 this|strike|harm|humanity|common|security|attributive marker|action This is an action to combat threats to the common security of humanity.

你 说 警察 抓 你 是 因为 什么 你 做 了 坏事 抓 你 you|say|police|arrest|you|is|because|what|you|did|past tense marker|bad things|arrest|you You say the police arrested you because of what? You did something bad and they arrested you.

法官 也 是 根据 什么 你 做 了 坏事 来 判 你 judge|also|is|based on|what|you|do|past tense marker|bad things|to|judge|you The judge also judges you based on what you did wrong.

你 说 脑子里 有 什么 念头 有个 思想 you|say|in the mind|have|what|thoughts|there is a|idea You said there are some thoughts in your mind, there is an idea.

小伙子 见到 小姑娘 了 young man|saw|young girl|emphasis marker The young man saw the young girl.

又 心里 念叨 真 好看 again|in the heart|mutter|really|good-looking He thought to himself, she is really beautiful.

警察 把 你 抓走 了 流氓 思想 police|emphasis marker|you|take away|past tense marker|rogue|ideology The police took you away for having a rogue mindset.

你 都 是 什么 这 都 是 中国 文化大革命 的 遗毒 you|all|are|what|this|all|are|China|Cultural Revolution|attributive marker|legacy poison What are you all? This is the legacy of the Cultural Revolution in China.

文革 中 不 有 一个 怪胎 牛棚 吗 就 这套 东西 Cultural Revolution|in|not|have|one|freak|cow shed|question marker|just|this set|things Wasn't there a freak show called the Cow Pen during the Cultural Revolution? This is the kind of thing.

针对 的 就是 中共 的 所谓 思想 改造 这种 需求 regarding|attributive marker|is|Communist Party of China|attributive marker|so-called|thought|transformation|this kind of|demand What it targets is the so-called ideological transformation demanded by the Communist Party.

要 改造 思想 need|transform|thinking We need to transform thoughts.

早上 向 毛主席 请罪 然后 去 领 早饭 In the morning, ask Chairman Mao for forgiveness, then go to have breakfast.

你 不 请罪 也 吃 不了 早饭 you|not|apologize|also|eat|cannot|breakfast If you don't ask for forgiveness, you won't be able to have breakfast.

白天 劳动 改造 晚上 互相 揭发 daytime|labor|reform|nighttime|mutually|expose Work and reform during the day, and expose each other at night.

然后 汇报 思想 然后 才 可以 睡觉 then|report|thoughts|then|only|can|sleep Then report your thoughts, and only then can you sleep.

这 叫 什么 this|called|what What is this called?

灵魂 深处 闹 革命 狠 斗 私心 一 闪念 soul|depths|cause|revolution|fiercely|fight|selfishness|one|fleeting thought A revolution in the depths of the soul, fiercely fighting against selfishness, a fleeting thought.

这 就是 文革 中 成长 起来 的 this|is|Cultural Revolution|in|grow up|up|attributive marker This is what grew up during the Cultural Revolution.

这 一代 中共 领袖 传承 的 this|generation|Chinese Communist Party|leader|inherit|attributive marker This is what this generation of Chinese Communist leaders has inherited.

想要 控制 人民 灌输 人民 思想 的 这种 基因 want to|control|people|instill|people|ideology|attributive marker|this kind of|gene Want to control the people and instill thoughts in the people.

文革 期间 搞 这些 东西 还是 为了 高层 争斗 Cultural Revolution|during|do|these|things|still|for|high-level|struggle During the Cultural Revolution, these things were done for the sake of power struggles among the elite.

现在 呢 不 就 为了 捞钱 嘛 now|emphasis marker|not|just|in order to|make money|emphasis marker Now, isn't it just to make money?

这 我 给 你 讲 出来 它 怎么 捞钱 this|I|give|you|tell|out|it|how|make money Let me tell you how they make money.

首先 呢 先 定义 极端主义 first|emphasis marker|first|define|extremism First, let's define extremism.

定义 恐怖主义 这 一个 假想 之后 definition|terrorism|this|one|hypothesis|after After defining terrorism as a concept,

国家 当局 就 可以 把 政敌 country|authorities|then|can|把|political enemies the state authorities can then label political opponents

或者 某个 族群 定义 为 恐怖主义 or|certain|group|define|as|terrorism or a certain ethnic group as terrorists.

理直气壮 用 国家 力量 来 进行 打击 with justification|use|national|power|to|carry out|strike With justification and confidence, using national power to carry out strikes.

江峰 从来 是 反对 恐怖主义 的 Jiang Feng|always|is|against|terrorism|attributive marker Jiang Feng has always opposed terrorism.

我 没有 想 替 任何 T 恐怖主义 解释 的 意思 I|do not have|want|to replace|any|T|terrorism|explanation|attributive marker|meaning I have no intention of explaining for any terrorist organization.

但是 中央电视台 前 几天 不是 公布 了 说 but|China Central Television|ago|few days|not|announce|past tense marker|say But didn't CCTV announce a few days ago that...?

十年 来 几起 恐怖事件 放 了 那个 录像 吗 ten years|since|how many|terror incidents|show|past tense marker|that|video|question marker In the past ten years, how many terrorist incidents have been released on that video?

我 跟 你 说 加 起来 也 不如 中共 在 一个 小城镇 I|with|you|say|add|together|also|not as good as|Chinese Communist Party|in|one|small town What I’m telling you is that it doesn’t compare to the Chinese Communist Party in a small town.

为了 拆迁 为了 维稳 for the purpose of|demolition and relocation|for the purpose of|maintaining stability For the sake of demolition and maintaining stability.

进行 的 国家 暴力 来 的 更加 惨烈 carry out|attributive marker|country|violence|come|attributive marker|even more|brutal The state violence that is carried out is even more brutal.

一旦 国家 有 了 恐怖主义 的 由头 once|country|has|past tense marker|terrorism|attributive marker|pretext Once a country has a pretext for terrorism

那 就是 一个 大 买卖 了 that|is|one|big|business|emphasis marker then it becomes a big business.

你 算 要 不要 成立 反恐 部队 you|count|want|not want|establish|anti-terrorism|troops Are you considering whether to establish an anti-terrorism unit?

那 雪豹 突击队 不 这么 来 的 吗 that|snow leopard|assault team|not|this way|come|emphasis marker|question marker Isn't that how the Snow Leopard Commando was formed?

要 不要 采购 设备 要 不要 人员 训练 want|do not want|purchase|equipment|want|do not want|personnel|training Should we procure equipment or train personnel?

国家 和 军队 这里 就 有 人 会 因此 发大财 country|and|army|here|just|have|people|will|therefore|make a fortune There will be people here in the country and the military who will make a fortune because of this.

到 了 新疆 那里 to|emphasis marker|Xinjiang|there Arrived in Xinjiang.

关押 150 万 以上 的 人 要 增加 多少 监狱 啊 imprison|ten thousand|above|attributive marker|people|need|increase|how many|prisons|emphasis marker How many more prisons need to be built to detain over 1.5 million people?

咱们 算 一千个 人 一个 小 集中营 嘛 we|count|one thousand|people|one|small|concentration camp|emphasis marker Let's say a thousand people is a small concentration camp.

那 就是 一千多个 监狱 that|is|more than a thousand|prisons That means over a thousand prisons.

你 房地产 开发 多少 楼盘 你 才能 跟 它 比 呀 you|real estate|develop|how many|properties|you|can only|with|it|compare|emphasis marker How many real estate developments do you need to compare with it?

还有 多少 看守 整个 新疆 要 增加 多少 警力 how many|guards|entire|Xinjiang|to|increase|how many|police force| And how many guards are needed? How much police force needs to be increased across Xinjiang?

新疆自治区 这 一级 都 发财 Xinjiang Autonomous Region|this|level one|all|get rich Xinjiang Autonomous Region has become wealthy at this level.

走 张春贤 到 这个 陈 全国 walk|Zhang Chunxian|to|this|Chen|nationwide Zhang Chunxian has gone to this Chen nationwide.

就 跟 过去 封疆 大吏 一样 just|like|in the past|feudal|high officials|the same It's just like the past provincial governors.

雍正 时期 不是 那个 家臣 放 外 Yongzheng|period|not|that|vassal|release|outside During the Yongzheng period, it wasn't that the family ministers were sent out.

当 了 大将军 的 谁 年羹尧 嘛 when|past tense marker|great general|attributive marker|who|Nian Gengyao|emphasis marker Who became the general, Yan Gengyao?

西北 平叛 他 也 是 有 能力 northwest|suppress rebellion|he|also|is|have|ability He also has the ability to pacify the northwest.

一下子 就 把 那个 叫 罗卜 藏 丹津 all of a sudden|just|把|that|called|radish|hide|danjin In one go, he wiped out the one called Luobocang Danjin.

他 那个 叛军 的 大部 都 给 剿灭 了 he|that|rebel army|attributive marker|majority|all|by|exterminated|past tense marker He eliminated most of that rebel army.

剩下 一股 他 不 挖根 他 在 那 耗着 remaining|a trace|he|not|dig roots|he|at|that|wasting time The rest is a force that he does not dig deep, he is just wasting time there.

等 着 朝廷 不断 的 给钱 不断 的 给钱 Waiting for the court to continuously give money, continuously give money.

就 这 一下子 把 一个 朝廷 都 给 掏空 了 just|this|suddenly|把|one|court|all|to|hollow out|emphasis marker Just like that, it has emptied a whole court.

现在 新疆 不 就 一样 吗 now|Xinjiang|not|just|the same|question marker Isn't Xinjiang the same now?

也 是 跟 京城 的 相关 的 太子党 一起 发财 also|is|with|capital city|attributive marker|related|attributive marker|princeling faction|together|get rich It is also about making money together with the princelings related to the capital.

其次 呢 恐怖主义 是 什么 secondly|emphasis marker|terrorism|is|what Secondly, what is terrorism?

恐怖主义 是 美国 911 事件 之后 terrorism|is|America|event|after Terrorism is a concept that was introduced by the Chinese Communist Party after the 9/11 incident in the United States.

才 被 中共 导入 的 概念 only|by|Chinese Communist Party|introduced|attributive marker|concept It was only after the 9/11 incident that the concept was introduced by the CCP.

20011 年 世贸中心 被 袭击 的 对 不 对 year|World Trade Center|was|attacked|attributive marker|correct|not|correct Was the World Trade Center attacked in 2001?

2002 年 江泽民 就 成立 了 武警 反恐 突击队 year|Jiang Zemin|then|established|past tense marker|armed police|anti-terrorism|commando team In 2002, Jiang Zemin established the Armed Police Anti-Terrorism Assault Team.

为什么 2002 年 之前 新疆 没有 恐怖主义 呢 Why was there no terrorism in Xinjiang before 2002?

美国 有 了 袭击 中国 马上 就 有 了 United States|have|emphasis marker|attack|China|immediately|then|have|emphasis marker As soon as the United States was attacked, China immediately had one.

因为 它 响应 全球 反恐 策略 because|it|respond to|global|anti-terrorism|strategy Because it responds to the global anti-terrorism strategy.

成 了 中共 一个 获得 西方 妥协 become|past tense marker|Chinese Communist Party|one|obtain|West|compromise It has become a compromise obtained by the Chinese Communist Party with the West.

取得 政治 合法性 的 重要 一环 obtain|political|legitimacy|attributive marker|important|one link It is an important part of gaining political legitimacy.

所以 呢 so|emphasis marker So, you know.

中共 广泛 参与 什么 全球 军事 行动 的 频率 Chinese Communist Party|widely|participate|what|global|military|actions|attributive marker|frequency What is the frequency of the CCP's extensive participation in global military operations?

从 那 时候 开始 就 迅速 增加 from|that|time|start|then|rapidly|increase It has rapidly increased since that time.

为 军事 上 的 全球 扩张 渗透 找到 了 重要 的 契机 for|military|on|attributive marker|global|expansion|infiltration|found|past tense marker|important|attributive marker|opportunity It found an important opportunity for military global expansion and infiltration.

不 参加 了 很多 国家 很多 地区 的 反恐 演习 吗 not|participate|emphasis marker|many|countries|many|regions|attributive marker|anti-terrorism|exercises|question marker Isn't it not participating in many countries' and regions' counter-terrorism exercises?

就 这么 来 的 just|this way|come|emphasis marker This is how it came.

对 国内 也 通过 新疆 towards|domestic|also|through|Xinjiang It also goes through Xinjiang domestically.

找到 了 大规模 控制 人群 found|emphasis marker|large-scale|control|crowd Found large-scale control of the population.

控制 甚至 省 一级 的 行政 管辖区 的 经验 Experience in controlling even at the provincial level of administrative jurisdiction.

所谓 较 重要 的 管制 经验 嘛 就是 控制 人民 so-called|relatively|important|attributive marker|control|experience|emphasis marker|is just|control|people The so-called important regulatory experience is to control the people.

这 是 我 跟 大家 说 就是 三 学 一 去 this|is|I|with|everyone|say|is exactly|three|study|one|go What I want to tell everyone is the three studies and one trip.

所谓 再 教育 营 当中 so-called|re-|education|camp|among In the so-called re-education camps,

你 能够 读出来 的 重要 信息 you|can|read out|attributive marker|important|information the important information you can read out.

那么 现在 呢 介绍 完 这些 情况 so|now|emphasis marker|introduce|complete|these|situations Now, let me introduce these situations.

咱们 再 回到 自治区 主席 we|again|return to|autonomous region|chairman Let's return to the chairman of the autonomous region.

这个 雪克来 提 新闻 发布会 现场 this|Shukerai|mention|news|press conference|scene This is the scene of the press conference held by Shekelai.

他 这个 发布会 最最 最最 重要 的 信息 The most important information from this press conference.

就是 一句 话 学员 全部 结业 just|one sentence|words|students|all|graduate It's just one sentence: all the students have graduated.

什么 意思 全部 放人 了 解散 集中营 what|meaning|all|release people|past tense marker|disband|concentration camp What does it mean? Everyone is released, the concentration camp is disbanded.

今天 咱们 就 主要 解读 这个 事 today|we|just|mainly|interpret|this|matter Today, we will mainly interpret this matter.

既然 你 说 新疆 反恐 的 幌子 之下 since|you|say|Xinjiang|anti-terrorism|attributive marker|pretext|under Since you say that under the guise of counter-terrorism in Xinjiang.

对 中共 来说 有 这么 重要 的 考量 for|CCP|speaking|have|such|important|attributive marker|consideration For the Chinese Communist Party, there are such important considerations.

又 能 挣钱 again|can|make money It can also make money.

又 能 让 国家 实现 自己 的 这个 政治 力量 again|can|let|country|achieve|own|attributive marker|this|political|power It can also allow the country to realize its political power.

全球 渗透 那么 多 好处 global|penetration|so|many|benefits There are so many benefits to global infiltration.

为什么 新疆 反恐 目前 来说 why|Xinjiang|anti-terrorism|currently|speaking of Why is counter-terrorism in Xinjiang currently the most important aspect?

最 重要 的 一环 也 是 世界 上 争议 最大 的 most|important|attributive marker|one link|also|is|world|on|controversy|biggest|attributive marker It is also the most controversial issue in the world.

世界 上 这个 形成 规模 最大 的 集中营 要 解散 了 world|on|this|form|scale|largest|attributive marker|concentration camp|will|disband|past tense marker This largest-scale concentration camp in the world should be disbanded.

首先 应该 说 这个 解散 呢 first|should|say|this|dissolve|emphasis marker First of all, it should be said that this disbandment...

它 是 个 假 解散 形式 上 解散 it|is|a|fake|dissolve|form|on|dissolve It is a false form of dissolution.

怎么 说 呢 how|say|emphasis marker How should I put it?

对 新疆 少数民族 文化 信仰 的 摧毁 towards|Xinjiang|ethnic minorities|culture|beliefs|attributive marker|destruction The destruction of the cultural beliefs of ethnic minorities in Xinjiang.

它 没有 停止 it|not|stop It has not stopped.

广泛 的 什么 就业 教育 extensive|attributive marker|what|employment|education What extensive employment education

宗教 崇拜 这些 限制 也 没有 解除 也 没有 放松 religion|worship|these|restrictions|also|not|lift|also|not|relax These restrictions on religious worship have not been lifted or relaxed

所以 呢 so|emphasis marker So

就 是 从 一个 小 集中营 进入 一个 大 的 集中营 去 just|is|from|one|small|concentration camp|enter|one|big|attributive marker|concentration camp|to It's like going from a small concentration camp to a large concentration camp

还有 相当 一部分 中共 认为 有 极端主义 思想 的 still|quite|a part|Chinese Communist Party|believe|there is|extremism|ideology|attributive marker There is also a considerable portion of the Communist Party that believes in extremist ideologies.

可能 对 中共 统治 直接 造成 威胁 的 宗教 人员 possible|to|Chinese Communist Party|rule|directly|cause|threat|attributive marker|religious|personnel Religious personnel who may pose a direct threat to the Communist Party's rule.

维吾尔 知识分子 Uyghur|intellectual Uyghur intellectuals.

还有 所谓 到 了 中东 接受 了 恐怖 训练 的 人员 there are still|so-called|to|past tense marker|Middle East|received|past tense marker|terrorist|training|attributive marker|personnel And so-called individuals who have gone to the Middle East to receive terrorist training.

他 不会 一下子 放 出来 的 he|will not|all of a sudden|release|out|emphasis marker He won't release it all at once.

就 像 当年 的 反右 运动 一样 什么 平反 啊 just|like|back then|attributive marker|Anti-Rightist|movement|the same|what|redress|emphasis marker Just like the Anti-Rightist Movement back in the day, what kind of rehabilitation is that?

平反 完 了 还 得 留 一部分 rehabilitate|complete|emphasis marker|still|must|leave|a part Even after rehabilitation, they still have to keep a portion.

继续 带 着 右派 帽子 不 给 摘 为什么 呢 continue|wear|ongoing action marker|rightist|hat|not|to|take off|why|emphasis marker Why continue to wear the label of a rightist and not take it off?

中共 不 认错 嘛 承认 反右 扩大化 Chinese Communist Party|not|admit mistakes|emphasis marker|admit|Anti-Rightist|exaggeration The CCP does not admit its mistakes, right? It acknowledges the expansion of the Anti-Rightist Movement.

原来 是 准备 抓 几个 右派 的 originally|is|prepare|catch|several|rightists|attributive marker Originally, it was prepared to catch a few rightists.

后来 一不小心 要 多 抓 了 140 万 later|accidentally|to catch|more|catch|past tense marker|14 million Later, by accident, it ended up catching 1.4 million.

你 说 它 要 全 认错 了 全 把 帽子 摘 了 you|say|it|want|completely|admit mistakes|past tense marker|all|emphasis marker|hat|take off|emphasis marker You say it has to fully admit its mistakes and take off all the hats.

英明 伟大 的 领袖 就 不 英明 伟大 了 嘛 wise|great|attributive marker|leader|then|not|wise|great|emphasis marker|question marker A wise and great leader is not wise and great anymore, right?

所以 它 留 几个 右派 帽子 在 那 戴着 so|it|leave|several|rightist|hats|on|that|wearing So it leaves a few rightist hats to wear.

是 这么 个 意思 is|this|one|meaning That's the meaning.

那么 这个 今天 的 集中营 也 是 一样 啊 then|this|today|attributive marker|concentration camp|also|is|the same|emphasis marker So today's concentration camp is the same.

它 也 得 留 几个 人 不 放 it|also|must|keep|a few|people|not|let go It also has to keep a few people.

其次 呢 说 这个 假 解散 secondly|emphasis marker|say|this|fake|dissolve Secondly, it is said that this is a fake dissolution.

这个 雪克 来 提 在 新闻 发布会 上 this|Shaker|come|mention|at|news|press conference|on This was brought up by Shek at the press conference.

他 说 了 个 叫 下 一步 下 一步 怎么 安排 他 说 He mentioned something called 'next step, next step' regarding the arrangements.

为了 满足 基层干部 群众 提高 素质 的 愿望 in order to|satisfy|grassroots cadres|masses|improve|quality|attributive marker|desire In order to meet the desire of grassroots cadres and the public to improve their quality.

按 来去 自由 的 原则 进行 常态 化 教育 培训 according to|come and go|freely|attributive marker|principle|carry out|normal|transformation marker|education|training Conduct regular education and training based on the principle of free movement.

你 看 是 你 的 愿望 我 再 来 教育 你 you|see|is|your|attributive marker|wish|I|again|come|educate|you You see, it is your desire, and I will come to educate you.

不是 我要 去 教育 你 而是 你 提出 要求 的 not|I want|to|educate|you|but|you|put forward|demands|attributive marker It is not that I want to educate you, but that you have made a request.

训练 什么 呢 训练 语言 、法律 、技能 training|what|emphasis marker|training|language|law|skills What to train? Language, law, skills.

就是 刚才 说 的 三学 it is|just now|said|attributive marker|three studies It's the three studies mentioned earlier.

咱们 要 学会 解读 we|need to|learn to|interpret We need to learn to interpret.

中共 这套 邪恶 的 思想 和 语言 系统 Chinese Communist Party|this set|evil|attributive marker|thought|and|language|system The evil ideology and language system of the Chinese Communist Party.

咱们 先 说 什么 叫 常态 化 we|first|talk|what|is called|normal state|transformation Let's first talk about what is meant by normalization.

它 意思 是 什么 意思 呢 it|meaning|is|what|meaning|emphasis marker What does it mean?

就是 中共 继续 保留 抓捕 为 我 而 人 的 权力 just|CCP|continue|retain|arrest|for|me|and|people|attributive marker|power It means that the Chinese Communist Party continues to retain the power to arrest people for me.

随时 抓 你 这 就 叫 常态 化 anytime|catch|you|this|just|called|normal state|transformation To arrest you at any time, this is called normalization.

让 恐怖 统治 常态 化 let|terror|rule|normalization|make Let terror rule become normalized.

把 你 放 出去 随时 把 你 拎 回来 put|you|out|outside|anytime|take|you|grab|back Let you go out and bring you back at any time.

什么 叫做 提高 素质 的 愿望 来去 自由 what|is called|improve|quality|attributive marker|desire|come and go|freedom What does it mean to have the desire to improve quality and have freedom of movement?

那 不 笑话 嘛 that|not|joke|emphasis marker That's not a joke.

维吾尔 人 就 愿意 妻 离 子 散 到 你 那 待 一年 Uyghur|people|just|willing|wife|apart|children|scattered|to|you|that|stay|one year Uyghurs are willing to be separated from their families to stay with you for a year.

然后 学 汉语 不 说 母语 了 then|learn|Chinese|not|speak|native language|anymore Then they learn Chinese and no longer speak their mother tongue.

学 画画 学习 依法 捍卫 党中央 捍卫 习 主席 learn|painting|study|according to law|defend|Central Committee of the Party|defend|Xi|chairman They learn to paint and study to defend the Party Central Committee and defend Chairman Xi.

怎么 这些 新疆 人 都 成 了 被 虐狂 了 嘛 how|these|Xinjiang|people|all|become|past tense marker|by|虐待狂 abuse fanatic|emphasis marker|emphasis marker Why have all these people from Xinjiang become masochists?

所以 很 可耻 的 笑话 我们 继续 解读 so|very|shameful|attributive marker|joke|we|continue|interpret So it's a very shameful joke that we continue to interpret.

原来 说 三学 一去 对 不 对 originally|say|three studies|once gone|correct|not|correct It turns out that saying 'three studies, one goes' is correct or not?

那 这次 放 出去 再 抓 进来 that|this time|release|outside|again|catch|inside Then this time, let it go out and then catch it back.

它 没有 这个 依据 了 不谈 去 极端主义 了 it|does not have|this|basis|emphasis marker|not talk about|to|extremism|emphasis marker It no longer has this basis, so let's not talk about extremism.

这是 一个 大家 容易 忽视 的 方面 This is an aspect that everyone easily overlooks.

但 我们 读 新闻 不能 这么 容易 忽视 掉 它 but|we|read|news|cannot|so|easily|ignore|away|it But we cannot easily ignore it when we read the news.

从 这里 开始 我们 开始 解读 from|here|start|we|start|interpret From here, we begin to interpret.

为什么 新疆 当局 要 把 人 从 集中营 放出去 why|Xinjiang|authorities|want to|to|people|from|concentration camp|release out Why the authorities in Xinjiang want to release people from the concentration camps.

为什么 不 提去 这个 极端化 思想 why|not|bring up|this|extremism|thought Why not mention this extremist ideology?

中共 经常 提起 新疆 的 一个 恐怖主义 组织 Chinese Communist Party|often|mention|Xinjiang|attributive marker|one|terrorism|organization The Chinese Communist Party often mentions a terrorist organization in Xinjiang.

它 经常 说 的 叫做 东突厥斯坦 对 不 对 it|often|say|attributive marker|is called|East Turkestan|right|not|right It often refers to it as East Turkestan, right?

很多 朋友 不太 清楚 这 是 什么 东东 many|friends|not very|clear|this|is|what|thing Many friends are not very clear about what this is.

我 就 跟 大家 从 这个 现在 当红 的 自治区 主席 I|just|with|everyone|from|this|now|popular|attributive marker|autonomous region|chairman I will talk with everyone about the current popular chairman of the autonomous region.

这个 新闻 发布会 的 主持人 雪克来 提 说起 this|news|press conference|attributive marker|host|Xue Ke Lai|mention|bring up The host of this press conference, Shekelaite, mentioned.

雪克来 提爱 跟 别人 说 说 他 自己 是 红 二代 Xue Ke Lai|Ti Ai|with|others|say|say|he|himself|is|red|second generation Shekelaite loves to tell others that he is a second-generation red.

维吾尔 红 二代 Uyghur|red|second generation Uyghur second-generation red.

你 别 说 他 还 沾 点 边 you|don't|say|he|still|touch|a little|edge Don't say he has any connection.

大家 知道 毛泽东 有 个 弟弟 叫 毛泽民 everyone|know|Mao Zedong|have|one|brother|named|Mao Zemin Everyone knows that Mao Zedong has a younger brother named Mao Zemin.

当时 是 被 新疆 军阀 盛世才 给 杀 了 at that time|was|by|Xinjiang|warlord|Sheng Shicai|by|killed|emphasis marker At that time, he was killed by the Xinjiang warlord Sheng Shicai.

同时 一起 被 杀 的 还有 个 共产党 组织 的 at the same time|together|by|killed|attributive marker|also have|one|Communist Party|organization|attributive marker Also killed at the same time was a member of a Communist organization.

叫 新疆 反帝 联合会 called|Xinjiang|anti-imperialist|federation Called the Xinjiang Anti-Imperialist Federation

它 有 个 骨干 就是 雪克来 提 的 爷爷 it|has|one|backbone|is|Shrek|mention|attributive marker|grandfather It has a backbone, which is the grandfather of Shukrat

后来 这个 雪克 来 提 的 父亲 later|this|Shrek|come|mention|attributive marker|father Later, this Shukrat's father

就是 现在 中共 狠狠 打击 的 just|now|CCP|severely|strike|attributive marker is the one that the current Chinese Communist Party is heavily attacking

东突厥 斯坦国 的 早期 负责人 East Turkestan|stan state|attributive marker|early|person in charge The early leaders of East Turkestan.

他 当时 的 是 受 中共 地下党 领导 he|at that time|attributive marker|was|under|Chinese Communist Party|underground party|leadership At that time, he was under the leadership of the CCP underground party.

开展 所谓 的 独立战争 carry out|so-called|attributive marker|independence war They launched the so-called independence war.

你 就 纳闷 这 东突厥斯坦 从 哪 独立 这个 时候 you|just|puzzled|this|East Turkestan|from|where|independence|this|time You might wonder what East Turkestan was trying to gain independence from at that time.

中华民国 国民政府 Republic of China|National Government Republic of China National Government

所以 雪克来 提 的 父亲 就是 最早 的 什么 so|Shakra|mention|attributive marker|father|is|earliest|attributive marker|what So, the father of Shakerai is one of the earliest of what?

最早 的 疆独 最早 的 恐怖分子 earliest|attributive marker|separatism|earliest|attributive marker|terrorists The earliest separatists, the earliest terrorists.

只不过 呢 是 被 中共 利用 来 打击 国民政府 just|emphasis marker|is|by|CCP|used|to|attack|Nationalist government It's just that they were used by the Communist Party to attack the National Government.

后来 王震 进 了 新疆 了 later|Wang Zhen|enter|emphasis marker|Xinjiang|past tense marker Later, Wang Zhen entered Xinjiang.

这 雪克来 提 的 父亲 的 马上 转换 立场 this|Shukerai|mention|attributive marker|father|attributive marker|immediately|change|position The father of Shekela switched his stance.

背叛 他 的 这个 东突厥 斯坦 的 战友 betray|his|attributive marker|this|East Turkestan|stan|attributive marker|comrade Betraying his comrade from East Turkestan.

成为 第一批 维吾尔族 共产党员 become|first batch|Uyghur ethnic group|Communist Party member Became one of the first Uyghur Communist Party members.

所以 现在 新疆自治区 主席 雪克来 提 so|now|Xinjiang Autonomous Region|chairman|Shukray|propose So now the chairman of the Xinjiang Autonomous Region, Shuker Lai, proposed.

既 是 红 二代 也 是 恐 二代 恐怖分子 第二代 both|is|red|second generation|also|is|terror|second generation|terrorist|second generation He is both a second-generation Red and a second-generation terrorist.

所以 刚才 我 说 了 so|just now|I|said|emphasis marker So just now I said.

这 是不是 恐怖主义 定义 是 掌权者 下 的 this|is not|terrorism|definition|is|rulers|under|attributive marker Is this not the definition of terrorism under the rulers?

只是 作为 消灭 政敌 捞取 好处 的 工具 just|as|eliminate|political enemies|gain|benefits|attributive marker|tool Just as a tool to eliminate political enemies and gain benefits.

现在 说 到 解散 集中营 now|say|to|disband|concentration camp Now talking about the dissolution of concentration camps.

解散 算 集中营 第一个 原因 是 什么 呢 disband|count|concentration camp|the first|reason|is|what|emphasis marker What is the first reason for the dissolution of concentration camps?

整个 国际 上 这个 反恐 战略 发生 变化 了 entire|international|on|this|anti-terrorism|strategy|happen|change|past tense marker The entire international counter-terrorism strategy has changed.

反恐 不 吃香 了 anti-terrorism|not|in demand|anymore Counter-terrorism is no longer in vogue.

美国 从 反恐 战场 抽身 而出 United States|from|anti-terrorism|battlefield|withdraw|out The United States is withdrawing from the counter-terrorism battlefield.

阿富汗 、叙利亚 都 是 以 谈 代 战 不 打 了 Afghanistan|Syria|both|are|by|talks|replace|war|not|fight|anymore Afghanistan and Syria are both opting for negotiations instead of fighting.

把 战略 重心 向 亚太地区 转移 to|strategy|focus|towards|Asia-Pacific region|shift Shifting the strategic focus to the Asia-Pacific region.

新 的 战略 对手 是 中共 new|attributive marker|strategic|opponent|is|Chinese Communist Party The new strategic opponent is the Chinese Communist Party.

所以 中共 继续 坚守 恐怖主义 so|CCP|continue|adhere to|terrorism Therefore, the Chinese Communist Party continues to adhere to terrorism.

已经 不 符合 国际 潮流 了 already|not|meet|international|trend|emphasis marker It no longer aligns with international trends.

已经 是 无法 获得 江泽民 时代 18 年 前 already|is|unable to|obtain|Jiang Zemin|era|years|ago It is already impossible to obtain what was available 18 years ago during Jiang Zemin's era.

可以 获得 的 西方 说 为了 反恐 can|obtain|attributive marker|Western|say|in order to|counter-terrorism The West says that it can be obtained for the purpose of counter-terrorism.

为了 跟 中共 合作 了 进行 妥协 in order to|with|Chinese Communist Party|cooperate|past tense marker|carry out|compromise In order to cooperate with the Chinese Communist Party, compromises have been made.

对 中共 进行 妥协 没 那 好处 towards|Chinese Communist Party|carry out|compromise|no|that|benefit Compromising with the Chinese Communist Party does not bring any benefits.

尽管 现在 新疆 啊 although|now|Xinjiang|emphasis marker Even though it is now Xinjiang.

反而 是 因为 中共 的 高压 on the contrary|is|because|Chinese Communist Party|attributive marker|high pressure On the contrary, it is because of the high pressure from the Communist Party.

恐怖主义 隐患 已经 成为 高发 因素 terrorism|hidden danger|already|become|high incidence|factor The hidden dangers of terrorism have already become a high-frequency factor.

你 想 嘛 新疆 本来 是 温和 穆斯林 的 you|want|emphasis marker|Xinjiang|originally|is|moderate|Muslim|attributive marker You think, Xinjiang was originally a place of moderate Muslims.

你 抓 的 抓 杀 的 杀 you|catch|attributive marker|catch|kill|attributive marker|kill Those you catch, you catch; those you kill, you kill.

正常 的 信仰 礼拜 不能 进行 normal|attributive marker|faith|worship|cannot|conduct Normal religious worship cannot be conducted.

你 让 不 让 人 活 了 嘛 you|let|not|let|people|live|emphasis marker|question marker Are you allowing people to live?

再 加上 大量 的 汉人 的 安排 涌入 again|in addition to|large amount|attributive marker|Han people|attributive marker|arrangements|influx In addition, a large influx of Han people is arranged.

进入 新疆 挤压 就业 生存 空间 enter|Xinjiang|squeeze|employment|survival|space Entering Xinjiang squeezes the employment and living space.

所以 现在 很多 汉人 so|now|many|Han people So now many Han people

也 的确 是 骨子里 是 不 喜欢 维吾尔 人 的 also|indeed|is|deep down|is|not|like|Uyghur|people|attributive marker indeed do not like Uyghur people at their core.

为什么 这 也 是 中共 的 这么 一种 安排 why|this|also|is|CCP|attributive marker|such|one kind of|arrangement Why is this also a kind of arrangement by the CCP?

那么 你 说 这些 维吾尔 他 能 不 反抗 吗 then|you|say|these|Uighur|he|can|not|resist|question marker Then, can you say that these Uyghurs will not resist?

但是 这 反恐 已经 是 不太好 用 的 政治 借口 了 but|this|anti-terrorism|already|is|not very good|use|attributive marker|political|excuse|emphasis marker However, this anti-terrorism has already become a not very useful political excuse.

所以 从 国际 政治 这个 角度 来说 so|from|international|politics|this|perspective|speaking So from the perspective of international politics,

反恐 可以 从 中共 的 国家 战略 上 弱化 了 anti-terrorism|can|from|Chinese Communist Party|attributive marker|national|strategy|on|weaken|past tense marker anti-terrorism can be weakened from the perspective of the Chinese Communist Party's national strategy.

这 是 一个 大 的 原因 this|is|one|big|attributive marker|reason This is a major reason.

第二个 原因 是 什么 second|reason|is|what What is the second reason?

新疆 持续 不断 的 高压 Xinjiang|continuous|incessant|attributive marker|high pressure The continuous high pressure in Xinjiang.

就 跟 当年 的 年羹尧 一样 just|like|back then|attributive marker|Nian Gengyao|the same It's just like the situation with Yan Gengyao back in the day.

打仗 要 不要 钱 要钱 呢 fight|need|do not want|money|need money|emphasis marker In war, do you need money? Yes, you need money.

为了 一小 股 残留 的 叛匪 for|a small|share|remaining|attributive marker|rebels For a small group of remaining rebels.

把 朝廷 的 银子 都 给 用光 了 emphasis marker|court|attributive marker|silver|all|to|use up|past tense marker They have used up all the court's silver.

那 现在 中国 的 经济 状况 大 崩盘 呐 that|now|China|attributive marker|economy|condition|big|collapse|emphasis marker Now China's economic situation is in a major collapse.

哪来 那么 多 银子 撑 着 呀 where come|so|much|money|support|ongoing action marker|emphasis marker Where is so much silver supposed to come from to support it?

来自 美国 的 贸易 冲突 更是 雪上加霜 from|America|attributive marker|trade|conflict|even more|to make matters worse The trade conflict from the United States is adding insult to injury.

咱们 算 吧 你 算不算 200 万 咱们 说 150 万 we|count|let's|you|count or not|2 million|we|say|15 million Let's calculate, do you count as 2 million? Let's say 1.5 million.

在押 维吾尔 和 其他 少数民族 人员 detained|Uyghur|and|other|ethnic minority|personnel Detained Uyghurs and other minority individuals.

一天 要 吃 要 喝 生活费 看管 人员 one day|need|eat|need|drink|living expenses|supervise|personnel Daily needs include food, drink, and living expenses for the personnel in charge.

你 抓 进去 了 you|grab|inside|emphasis marker You have caught it in.

还是 有 很多 的 社会 附带 问题 要 解决 的 still|have|many|attributive marker|social|accompanying|problems|need|solve|attributive marker There are still many social issues that need to be resolved.

这 一天 呢 两个 亿 this|one day|emphasis marker|two|hundred million This day, two hundred million.

习近平 你 拿 得 出来 吗 Xi Jinping|you|take|can|out|question marker Can you come up with it, Xi Jinping?

这 钱 拿 不 出来 这 事 啊 办 不 下去 了 this|money|take|not|out|this|matter|emphasis marker|handle|not|go on|emphasis marker This money cannot be taken out, and this matter cannot be handled.

第三 是 什么 third|is|what What is the third?

第三 就是 美国 国会 出台 了 维吾尔 人权 法案 third|is|United States|Congress|issue|past tense marker|Uighur|human rights|bill The third is that the U.S. Congress has passed the Uyghur Human Rights Act.

这个 具有 了 相当 大 应该 说 最大 的 打击力 吧 this|has|emphasis marker|quite|big|should|say|maximum|attributive marker|striking power|suggestion marker This has had a considerable, I should say the greatest impact.

中共 这边 不管 嘴上 多 硬 Chinese Communist Party|here|no matter|on the mouth|how|tough The CCP, no matter how tough they sound.

咱们 上星期 点评 这个 华春莹 we|last week|comment|this|Hua Chunying Last week, we commented on this Hua Chunying.

中共 外交部 它 不是 威吓 美国 911 重来 吗 Chinese Communist Party|Ministry of Foreign Affairs|it|is not|intimidate|United States|happen again|question marker Isn't the CCP's Ministry of Foreign Affairs just threatening the U.S. with a repeat of 911?

其实 中共 心里 太 清楚 了 actually|Chinese Communist Party|in the heart/mind|too|clear|emphasis marker In fact, the CCP is very clear in their hearts.

尤其 是 香港 这次 反送中 运动 especially|is|Hong Kong|this time|anti-extradition|movement Especially the anti-extradition movement in Hong Kong this time.

美国 香港 人权 法案 一出 United States|Hong Kong|human rights|bill|once released As soon as the U.S. Hong Kong Human Rights Act was announced.

香港 这边 建制 派 土崩瓦解 Hong Kong|this side|establishment|faction|collapse The pro-establishment camp in Hong Kong is collapsing.

照 过去 的话 就是 什么 according to|past|speaking|is|what In the past, it would be something.

都 卷 着 细软 带 着 小老婆 准备 跑 了 all|rolled|ongoing action marker|soft|carrying|ongoing action marker|mistress|preparing|run|emphasis marker Everyone is rolling up their soft belongings and preparing to run away with their little wives.

特别 是 北京 这边 也 是 乱作 一圈 especially|is|Beijing|around here|also|is|mess around|a circle Especially here in Beijing, it's also in chaos.

谁 都 害怕 美国 人 清算 who|all|fear|America|people|reckoning Everyone is afraid of the Americans' reckoning.

如果说 香港 这边 美国 的 人权 法案 if speaking|Hong Kong|here|United States|attributive marker|human rights|bill If we talk about the American human rights bill here in Hong Kong.

个人 制裁 对于 中共 高层 的 打击 还 不够 直接 individual|sanctions|towards|Chinese Communist Party|high-level|attributive marker|blow|still|not enough|direct Personal sanctions are not direct enough in their impact on the senior leadership of the Chinese Communist Party.

一国两制 嘛 它 藏 在 后面 one country two systems|emphasis marker|it|hide|in|behind One country, two systems, well, it hides behind the scenes.

中共 的 决策 躲 在 暗处 Chinese Communist Party|attributive marker|decision-making|hide|in|darkness The decision-making of the Chinese Communist Party is lurking in the shadows.

政治局 这 一层 最多 是 主管 港澳 的 韩正 Politburo|this|one level|at most|is|in charge of|Hong Kong and Macau|attributive marker|Han Zheng At the level of the Politburo, the most is Han Zheng, who is in charge of Hong Kong and Macau.

有些 担心 some|worry Some are worried

中央 的 别的 干部 还 得 找 他 去 做 工作 central|attributive marker|other|cadres|still|have to|find|him|to|do|work Other officials from the central government still have to go to him for work

安心 啊 没事 at ease|emphasis marker|no problem It's okay, no problem

可是 新疆 人权法 呀 but|Xinjiang|human rights law|emphasis marker But what about the Xinjiang Human Rights Law?

陈 全国 已经 板上钉钉 了 Chen|nationwide|already|set in stone|emphasis marker Chen has already made it a done deal.

现在 更大 的 问题 出 在 哪 呢 习近平 本人 now|bigger|attributive marker|problem|arise|at|where|emphasis marker|Xi Jinping|himself Now, the bigger problem lies with Xi Jinping himself.

为什么 呢 你 要 结合 起来 看 why|emphasis marker|you|need|combine|together|look Why? You need to look at it in conjunction.

纽约时报 11 月份 公开 了 一批 中共 的 机密文件 New York Times|in November|publicly|past tense marker|a batch of|Chinese Communist Party|attributive marker|confidential documents The New York Times publicly released a batch of confidential documents from the Chinese Communist Party in November.

其中 有 一份 都 是 那个 朱海仑 呢 among them|there is|one copy|all|is|that|Zhu Hailun|emphasis marker One of them is from Zhu Hailun.

新疆 党委 副 书记 他 签署 的 机密 电报 Xinjiang|party committee|deputy|secretary|he|signed|attributive marker|confidential|telegram The confidential telegram signed by the Vice Secretary of the Xinjiang Party.

不知 怎么 纽约时报 都 拿到 了 详细 说明 了 do not know|how|New York Times|all|obtain|past tense marker|detailed|explanation|emphasis marker I don't know how the New York Times got detailed explanations.

新疆 地方 当局 如何 管理 运营 这个 集中营 的 Xinjiang|local|authorities|how|manage|operate|this|camp|attributive marker About how the local authorities in Xinjiang manage and operate this concentration camp.

也 说出 了 中南海 的 目标 是 什么 also|state|past tense marker|Zhongnanhai|attributive marker|goal|is|what It also stated what the goal of Zhongnanhai is.

摧毁 整个 维吾尔 社群 destroy|entire|Uyghur|community To destroy the entire Uyghur community.

这 都 类似 种族灭绝 的 计划 this|all|similar|genocide|attributive marker|plan This is all similar to a plan of genocide.

这下 这 计划 大白天 下 了 now|this|plan|broad daylight|under|emphasis marker Now this plan is out in the open.

最 重要 的 是 什么 most|important|attributive marker|is|what What is the most important thing?

最 重要 是 这些 文件 四百 页 文件 most|important|is|these|documents|four hundred|pages|documents The most important are these documents, four hundred pages of documents.

明确 指向 这个 再 教育 运动 clear|point to|this||| Clearly pointing to this re-education movement.

就是 在 习近平 本人 的 指示 下 进行 的 just|at|Xi Jinping|himself|attributive marker|instruction|under|carry out|attributive marker It is carried out under the personal instructions of Xi Jinping.

已成 罪魁祸首 了 has become|chief culprit|emphasis marker Has become the main culprit.

怎么办 惩罚 习近平 吗 what to do|punish|Xi Jinping|question marker What should we do, punish Xi Jinping?

香港 你 跑 了 Hong Kong|you|run|emphasis marker Hong Kong, you have run away.

因为 你 跟 那个 香港 的 最后 的 决策 because|you|with|that|Hong Kong|attributive marker|final|attributive marker|decision Because you are with that last decision maker of Hong Kong.

最多 是 落到 韩正 这 你 没 出面 at most|is|fall to|Han Zheng|this|you|not|intervene At most, it falls to Han Zheng, and you haven't shown up.

新疆 你 可 就 跑不了 了 Xinjiang|you|really|just|can't escape|emphasis marker You can't run away from Xinjiang now.

美国 国会 通过 了 维吾尔 人权 法案 United States|Congress|passed|past tense marker|Uighur|human rights|bill The U.S. Congress has passed the Uyghur Human Rights Act.

现在 正在 准备 一个 叫 参众两院 的 合并 版本 now|currently|preparing|one|called|Congress|attributive marker|merged|version They are currently preparing a merged version called the House-Senate.

一旦 拿 出来 就 等 着 川普 总统 签名 了 once|take|out|then|wait|for|Trump|president|sign|emphasis marker Once it is taken out, just wait for President Trump to sign it.

那 你 想 这 川普 可 就 犯难 了 that|you|want|this|Trump|but|just|be in difficulty|emphasis marker Then you can imagine that Trump will be in a difficult position.

根据 惯例 这个 制裁 名单 according to|convention|this|sanction|list According to convention, this sanctions list...

川普 他 可 因为 国家 安全 的 理由 Trump|he|can|because|national|security|attributive marker|reason Trump could do it for reasons of national security.

可以 赦免 名单 上 的 某些 人 can|pardon|list|on|attributive marker|certain|people Certain people on the list can be pardoned.

比如说 国家 元首 for example|country|head of state For example, heads of state.

但是 川普 又 面临 什么 呢 but|Trump|again|face|what|emphasis marker But what is Trump facing?

他 也 有 一个 政治 环境 he|also|have|one|political|environment He also has a political environment.

他 一贯 称呼 习近平 为 好 朋友 he|consistently|call|Xi Jinping|as|good|friend He has always referred to Xi Jinping as a good friend.

众议院 现在 正在 弹劾 川普 正在 高潮 当中 The House of Representatives is currently in the midst of impeaching Trump.

川普 一旦 签署 了 新疆 人权 法案 Trump|once|sign|past tense marker|Xinjiang|human rights|bill Once Trump signs the Xinjiang Human Rights Act.

你 说 他 要 不要 把 他 这个 好 朋友 放在 名单 上 you|say|he|want|not want|to put|him|this|good|friend|put on|list|on Do you think he should put this good friend on the list?

或者 别人 把 名单 放在 名单 上 or|others|put|list|on|list|on Or someone puts the list on the list.

他 要 不要 把 名单 上 他 的 好 朋友 给 拿 下来 he|want|not want|to|list|on|his|attributive marker|good|friend|to|take|down Does he want to take his good friends off the list?

放到 赦免 的 行列 呢 put into|pardon|attributive marker|ranks|emphasis marker Should they be placed in the line of amnesty?

会 非常 难堪 的 事情 will|very|embarrassing|attributive marker|thing It would be a very embarrassing situation.

他 这么 做 会 遭到 美国 国内 政治 攻击 的 he|so|do|will|face|America|domestic|political|attack|attributive marker He will face political attacks in the United States for doing this.

说 你 为什么 放过 一个 人权 恶棍 say|you|why|let go|one|human rights|villain Why did you let a human rights villain go?

放过 一个 类似 于 犹太人 那种 种族 大屠杀 、 let go|one|similar|to|Jewish people|that kind of|racial|genocide Letting go of someone similar to the perpetrators of the Holocaust,

种族灭绝 的 罪魁祸首 呢 genocide|attributive marker|culprit|emphasis marker the masterminds of genocide?

川普 一定 会 遭到 这样 的 问责 Trump|definitely|will|face|such|attributive marker|accountability Trump will definitely face such accountability.

但是 把 习近平 放 上去 呢 but|put|Xi Jinping|place|on it|emphasis marker But what about putting Xi Jinping up there?

又 不可避免 的 会 激化 两国 矛盾 again|unavoidable|attributive marker|will|intensify|two countries|contradictions It will inevitably intensify the contradictions between the two countries.

再说 了 极权国家 的 独裁者 furthermore|emphasis marker|totalitarian state|attributive marker|dictator Moreover, the dictator of a totalitarian state.

往往 可以 不计后果 的 做出 疯狂 的 行动 来 often|can|without considering the consequences|attributive marker|make|crazy|attributive marker|actions|to Often, one can act crazily without considering the consequences.

对 习近平 来说 呀 他 也 难过 to|Xi Jinping|speaking|emphasis marker|he|also|sad For Xi Jinping, he is also sad.

如果 被 制裁 了 且 不要 说 家族 财产 损失 了 if|be|sanction|past tense marker|and|do not|say|family|property|loss|emphasis marker If he is sanctioned, not to mention the loss of family wealth.

至少 他 的 女儿 习明泽 现在 还 在 美国 读书 呢 at least|he|attributive marker|daughter|Xi Mingze|now|still|in|America|study|emphasis marker At least his daughter, Xi Mingze, is still studying in the United States.

这 签证 就是 个 问题 了 还 给 不 给 来 呀 this|visa|is|a|problem|emphasis marker|still|give|not|give|come|emphasis marker This visa is a problem, will it be given back or not?

个人 家庭 这个 精神 上 、物质 上 的 损失 personal|family|this|spiritual|on|material|on|attributive marker|loss The personal and family losses, both spiritually and materially.

还是 小 的 一方面 still|small|attributive marker|one aspect This is still a minor aspect.

中共 最高 领袖 受到 这样 的 羞辱 Chinese Communist Party|highest|leader|received|such|attributive marker|humiliation The highest leader of the Communist Party is subjected to such humiliation.

党内 的 攻击 一定 会 异常 猛烈 within the party|attributive marker|attack|definitely|will|exceptionally|fierce The attacks within the party will definitely be exceptionally fierce.

中共 瞬间 会 陷入 不 可知 的 政治 灾难 当中 Chinese Communist Party|instant|will|fall into|not|knowable|attributive marker|political|disaster|among The CCP will instantly fall into an unknown political disaster.

而 在 中共 党内 斗争 的 残酷 当中 你 想想 but|in|Chinese Communist|party internal|struggle|attributive marker|cruelty|among|you|think about And in the midst of the brutal internal struggles of the CCP, just think about it.

习近平 的 个人 和 他 的 家庭 安全 都 成 问题 Xi Jinping|attributive marker|personal|and|he|attributive marker|family|security|all|become|problem Xi Jinping's personal safety and that of his family will also be at risk.

照 他们 自己 的话 说 就是 一步 踏错 粉身碎骨 according to|they|themselves|words|say|it is|one step|step wrong|be shattered to pieces According to their own words, it means that one misstep could lead to total destruction.

所以 这 新疆 集中营 放 人 so|this|Xinjiang|concentration camp|release|people So, they release people from the Xinjiang concentration camps.

就是 怕 踏错 这 一步 怕 粉身碎骨 just|afraid|step wrong|this|step|afraid|be shattered to pieces They are afraid of making that one misstep, fearing total destruction.

赶紧 进行 政治 缓和 hurry up|carry out|political|easing They quickly proceed with political easing.

趁 美国国会 这个 最后 版本 没有 形成 法案 take advantage of|US Congress|this|final|version|not|form|bill Take advantage of the fact that the final version of the bill has not yet been formed in the U.S. Congress.

川普 总统 还 没 签署 呢 Trump|president|still|not|sign|emphasis marker President Trump hasn't signed it yet.

获取 一个 最 重要 的 政治 缓冲 obtain|one|most|important|attributive marker|political|buffer To gain an important political buffer.

所以 你 看 啊 so|you|look|emphasis marker So you see?

上 个 周末 中共 外交部 刚刚 威胁 完 last|one|weekend|Chinese Communist Party|Ministry of Foreign Affairs|just|threatened|finish Last weekend, the Chinese Ministry of Foreign Affairs just finished threatening.

这个 星期一 啪 打脸 this|Monday|slap|slap in the face This Monday, it was a slap in the face.

把 自治区 一级 的 领导 全都 叫 到 北京 去 emphasis marker|autonomous region|level one|attributive marker|leaders|all|call|to|Beijing|go They called all the leaders of the autonomous region to Beijing.

以 国务院 新闻 发布会 的 名义 对外 发布 新闻 in the capacity of|State Council|news|press conference|attributive marker|name|externally|release|news In the name of a State Council press conference, they released news to the public.

它 不是 在 新疆 发布 it|not|in|Xinjiang|release It was not released in Xinjiang.

也 不是 到 这 以 新疆自治区 的 名义 发布 also|not|to|this|in the name of|Xinjiang Autonomous Region|attributive marker|name|issue It was also not released in the name of the Xinjiang Autonomous Region.

以 国务院 的 名义 召集 了 这个 国际 上 的 媒体 in the name of|State Council|attributive marker|name|convene|past tense marker|this|international|on|attributive marker|media This international media was convened in the name of the State Council.

这 动作 之 快 你 想 this|action|of|fast|you|think You can imagine how fast this action was.

美国 维吾尔 人权 法案 称 下子 是不是 United States|Uighur|human rights|bill|claim|harshly|is it or not The U.S. Uyghur Human Rights Act questions whether

习近平 在 这个 大规模 人权 迫害 Xi Jinping|in|this|large-scale|human rights|persecution Xi Jinping is the main responsibility in this large-scale human rights persecution

甚至 是 种族灭绝 罪行 当中 的 主要 责任 even|is|genocide|crime|among|attributive marker|primary|responsibility even in the context of genocide crimes.

曝光 是不是 一个 最 关键 的 原因 exposure|is not|one|most|critical|attributive marker|reason Is exposure one of the key reasons?

就 在 这 动作 特别 快 反应 过来 了 just|at|this|action|especially|fast|react|come over|emphasis marker At this moment, the reaction was particularly quick.

此外 呢 陈 全国 、张春贤 in addition|emphasis marker|Chen|nationwide|Zhang Chunxian In addition, Chen Quanguo and Zhang Chunxian.

政治局 委员 级别 的 利益 家族 Politburo|member|level|attributive marker|interests|family The interest families at the level of Politburo members.

还有 上一次 是 新疆 的 问题 still|last time|is|Xinjiang|attributive marker|question Also, the last time it was about the issue in Xinjiang.

28 家 因为 新疆 问题 受到 制裁 的 高科技 企业 companies|because|Xinjiang|issue|subjected to|sanctions|attributive marker|high-tech|enterprises 28 high-tech companies sanctioned due to the Xinjiang issue

也 受到 制裁 了 also|received|sanctions|emphasis marker Also sanctioned

这 都 是 触发 因素 this|all|are|trigger|factors These are all triggering factors

中共 每年 维稳费 1400 亿 Chinese Communist Party|every year|stability maintenance expenditure|billion The Chinese Communist Party spends 140 billion annually on stability maintenance

广东 因为 它 包含 了 这个 香港 Guangdong|because|it|contains|past tense marker|this|Hong Kong Guangdong because it includes Hong Kong

所以 它 维 稳 费 花 的 最 多 新疆 要 花 600 亿 so|it|maintain|stability|cost|spend|attributive marker|most|amount|Xinjiang|need|spend|billion So it spends the most on stability, Xinjiang needs to spend 60 billion

这些 就是 这些 家族企业 的 财源 these|is|these|family business|attributive marker|source of income These are the financial sources of these family businesses

更 重要 的 是 什么 more|important|attributive marker|is|what What is more important is what

这个 新疆 问题 28 家 科技 企业 当中 this|Xinjiang|issue|number of|technology|companies|among This Xinjiang issue involves 28 technology companies.

像 海康 威视 这 龙头 企业 本身 like|Hikvision|Weishi|this|leading|enterprise|itself Companies like Hikvision, as a leading enterprise, itself.

它 也 是 胡锦涛 家族 企业 it|also|is|Hu Jintao|family|enterprise It is also a family business of Hu Jintao.

它们 呢 不光 在 新疆 发财 they|emphasis marker|not only|in|Xinjiang|make money They are not only making money in Xinjiang.

在 国际 上 占有 相当 的 分量 at|international|on|occupy|quite|attributive marker|weight Has considerable weight internationally

特别 什么 中东 和 南亚 special|what|Middle East|and|South Asia Especially in the Middle East and South Asia

都 在 学 中共 搞 这个 什么 人脸 监控 技术 all|at|study|Chinese Communist Party|do|this|what|face|surveillance|technology All are studying how the Chinese Communist Party is doing this facial recognition technology

管控 社会 嘛 control|society|emphasis marker To control society, right?

如果 因为 新疆 问题 if|because|Xinjiang|issue If the Xinjiang issue

影响 了 它们 的 全球 配件 供应 affect|past tense marker|them|attributive marker|global|parts|supply affects their global parts supply

美国 不 提供 配件 了 有些 软件 供应 不上来 United States|not|provide|parts|emphasis marker|some|software|supply|cannot come up the United States no longer provides parts, some software cannot be supplied

它 就 无法 继续 做 生意 了 it|just|unable to|continue|do|business|emphasis marker then it will be unable to continue doing business.

所以 尽快 地 放弃 新疆 so|as soon as possible|adverb marker|give up|Xinjiang So quickly give up Xinjiang.

来 经营 未来 的 全世界 市场 come|manage|future|attributive marker|worldwide|market To manage the future global market.

是 它们 这些 红 二代 官 二代 is|they|these|red|second generation|official|second generation It is these red second-generation officials.

对 目前 执政者 施压 的 原因 to|currently|ruling party|apply pressure|attributive marker|reason The reason for pressuring the current rulers.

个人 的 压力 来自 中共 高层 的 压力 personal|attributive marker|pressure|comes from|Chinese Communist Party|high-level|attributive marker|pressure The personal pressure comes from the pressure of the Chinese Communist Party's high-level officials.

来自 红 二代 企业 的 压力 from|red|second generation|enterprise|attributive marker|pressure It also comes from the pressure of the Red Second Generation enterprises.

也 是 集中营 这个 解散 的 原因 构成 also|is|concentration camp|this|disband|attributive marker|reason|constitute This is also part of the reason for the disbandment of the concentration camps.

那么 说 到 习近平 了 then|say|to|Xi Jinping|emphasis marker Now, speaking of Xi Jinping.

还有 一件 事情 可以 跟 大家 说 说 still|one|thing|can|with|everyone|say|talk There is one more thing I can share with everyone.

那 就是 习近平 2008 年 的 时候 that|is|Xi Jinping|year 2008|attributive marker|time That is, in 2008, Xi Jinping,

他 不是 高度 评价 he|is not|high|evaluation didn't he highly praise

新疆 王 王震 当年 治理 新疆 的 铁腕 吗 Xinjiang|Wang|Wang Zhen|back then|govern|Xinjiang|attributive marker|iron-fisted|question marker Wang Zhen, the king of Xinjiang, for his strong governance of Xinjiang back then?

实际上 是 为 自己 现在 做 的 这些 事情 做 准备 的 in fact|is|for|oneself|now|do|attributive marker|these|things|make|preparation|attributive marker In fact, it is to prepare for what I am doing now for myself.

习近平 当时 没有 说 的 是 什么 Xi Jinping|at that time|did not|say|attributive marker|is|what What Xi Jinping did not say at that time was what.

没有 说 他 的 父亲 习仲勋 not|say|he|attributive marker|father|Xi Zhongxun He did not mention his father, Xi Zhongxun.

他 父亲 习仲勋 当年 是 主管 西北局 工作 的 he|father|Xi Zhongxun|back then|was|in charge of|Northwest Bureau|work|attributive marker His father, Xi Zhongxun, was in charge of the work of the Northwest Bureau back then.

管 的 就是 王震 manage|attributive marker|is exactly|Wang Zhen What is managed is Wang Zhen.

大家 知道 王震 1952 年 被 撤销 新疆 副 书记 everyone|know|Wang Zhen|year 1952|was|revoked|Xinjiang|| Everyone knows that Wang Zhen was removed as the deputy secretary of Xinjiang in 1952.

大家 都 很 纳闷 很多 人 不知道 everyone|all|very|puzzled|many|people|do not know Everyone is puzzled; many people do not know.

因为 后来 这个 政策 传达 文件 传 达到 中央 because|later|this|policy|convey|document|transmit|reach|central authority Because later, this policy communication document was conveyed to the central government.

中共 叫 县团级 以上 干部 Chinese Communist Party|call|county-level|above|cadres The Communist Party calls cadres at the county level and above.

所以 好多 老百姓 不 知道 so|many|common people|not|know So many ordinary people do not know.

说 这个 新疆 王 胡子 怎么 突然 走 了 say|this|Xinjiang|Wang|Huzi|how|suddenly|leave|emphasis marker They say, how did this Xinjiang king suddenly leave?

就是 因为 习仲勋 知道 王震 和 副 书记 邓力群 just|because|Xi Zhongxun|know|Wang Zhen|and|deputy|secretary|Deng Liqun It is because Xi Zhongxun knew Wang Zhen and Deputy Secretary Deng Liqun.

在 当地 少数民族 界 在 宗教界 滥捕 滥杀 at|local|ethnic minorities|community|in|religious community|indiscriminate capture|indiscriminate killing In the local ethnic minority community, there is rampant capture and killing in the religious sector.

强力 推行 极左 政策 strong|implement|extreme left|policy Strongly implement extreme left policies.

把 他们 那些 恶行 报告 中央 to|them|those|atrocities|report|central Report their atrocities to the central authorities.

毛泽东 亲自 把 王震 给 扯下来 的 Mao Zedong|personally|emphasis marker|Wang Zhen|emphasis marker|pull down|attributive marker Mao Zedong personally pulled Wang Zhen down.

当时 这个 王震 不是 有 一个 传说 吗 at that time|this|Wang Zhen|is not|have|one|legend|question marker At that time, there was a legend about Wang Zhen.

习仲勋 写 给 毛泽东 说 Xi Zhongxun|wrote|to|Mao Zedong|said Xi Zhongxun wrote to Mao Zedong saying.

王震 在 新疆 都 很 有名 了 Wang Zhen|in|Xinjiang|all|very|famous|emphasis marker Wang Zhen was already very famous in Xinjiang.

孩子 一 哭 爸妈 就 说 了 child|once|cry|parents|then|say|emphasis marker When the child cried, the parents would say.

你 再 哭 王 胡子 来了 you|again|cry|Wang|beard|has come You cry again, Wang Huzi is coming.

孩子 都 不敢 哭 了 child|all|dare not|cry|emphasis marker The child doesn't even dare to cry anymore.

说 他 野蛮 到 这个 程度 say|he|barbaric|to|this|extent They say he is so barbaric to this extent.

那 后来 把 王震 一 扯 下来 that|later|to|Wang Zhen|one|pull|down Then later, he pulled Wang Zhen down.

新疆 之后 就 再也 没有 发生 过 猛烈 的 民族 冲突 Xinjiang|after|then|no longer|have not|happen|ever|intense|attributive marker|ethnic|conflict After Xinjiang, there have been no more intense ethnic conflicts.

人们 印象 中 的 新疆 多美 啊 people|impression|in|attributive marker|Xinjiang|so beautiful|emphasis marker How beautiful Xinjiang is in people's impressions!

大阪 城 的 姑娘 、掀起 你 的 盖头 来 Osaka|city|attributive marker|girl|lift|you|attributive marker|veil|emphasis marker Girl of Osaka Castle, lift your veil!

都 这 样子 的 美丽 的 画面 all|this|appearance|attributive marker|beautiful|attributive marker|scene Such beautiful scenes like this.

你 瞅 今天 习近平 搭建 的 新疆 教育 营 you|look|today|Xi Jinping|build|attributive marker|Xinjiang|education|camp Look at the Xinjiang education camp built by Xi Jinping today.

被 关押 在 教育 的 维吾尔 人 by|detained|in|education|attributive marker|Uighur|people Uyghurs who are detained in the education camps.

要 唱 这样 一首歌 咱们 看 那个 BBC 的 报导 want|sing|this kind of|one song|we|watch|that|BBC|attributive marker|report We need to sing a song like this; let's see that BBC report.

说 本来 这 是 他们 新疆 的 民歌 say|originally|this|is|their|Xinjiang|attributive marker|folk song It says that this was originally a folk song from their Xinjiang.

但 这 歌词 从 维吾尔语 改写 成 了 汉语 but|this|lyrics|from|Uyghur language|rewritten|into|past tense marker|Chinese language But these lyrics have been rewritten from Uyghur to Chinese.

这些 被 在押人员 呢 these|by|detainees|emphasis marker What about these detainees?

被 关押 人员 逼迫 他们 唱 汉族 歌 by|detained|personnel|forced|them|sing|Han ethnic group|songs The detained individuals are forced to sing Han songs.

那 新 歌词 的 作者 呀 就是 习近平 本人 that|new|lyrics|attributive marker|author|emphasis marker|is|Xi Jinping|himself The author of the new lyrics is Xi Jinping himself.

歌词 也 很 简单 说 尽量 避免 做 傻事 lyrics|also|very|simple|say|try to|avoid|do|silly things The lyrics are also very simple, saying to try to avoid doing foolish things.

坚决 不能 做 坏事 堂堂正正 一辈子 resolutely|cannot|do|bad things|upright and honorable|for a lifetime We must resolutely not do bad things and live a dignified life.

我们 今天 这个 节目 也 把 这 首歌 的 歌词 we|today|this|program|also|put|this|song|attributive marker|lyrics Today, our program also returns the lyrics of this song.

送还 给 习近平 本人 return|to|Xi Jinping|himself To Xi Jinping himself.

别 做 傻事 别 做 坏事 堂堂正正 一辈子 don't|do|foolish things|don't|do|bad things|upright and honest|a lifetime Don't do foolish things, don't do bad things, live a dignified life.

《 江峰 漫谈 》 我们 下回 再见 In the next episode of 'Jiang Feng's Talk', we will see you again.