日本女仆咖啡店不能做的事｜在秋叶原做错事.. Things you can't do at Japanese maid cafes｜The wrong thing to do in Akihabara...

hello 大家 好 我 是 Mao

今天 呢 我 在 东京 的 秋叶原 ～

就是 电器 男 ， 宅 男 的 天堂 秋叶原

然后 我 不是 一个 人

你 有没有 发现 我 身后 有 一个

可疑 大叔 Suspicious uncle

它 就是 阿伦 Alan channel 的 阿伦 大家 好 我 是 阿伦 频道 的 阿伦 It’s Alan from Alan channel. Hello everyone. I’m Alan from Alan channel.

今天 一起 跟 Mao 来到 秋叶原 Today came to Akihabara with Mao

对 因为 呢 阿伦 一直 有 一个 梦想

他 一直 想要 被 女仆 服侍 He always wanted to be served by a maid

所以 呢 我 今天 就要 完成 他 的 美梦 ！ 我们 要 去 So I will complete his dream today! We are going

男人 的 浪漫 Man's romance

女仆 咖啡店 Maid coffee shop

OK 上路 啦 GO！ OK on the road GO!

所以 你 喜欢 哪 一个 类型 的 女仆 So which type of maid do you like

马上 immediately

都 可以 啦 It's ok

都 可以 就是 通吃 的 意思 啊 It's okay to eat it all

只要 是 女仆 就 可以 了 haha As long as it is a maid haha

只要 是 女仆 ？！ 哇 ～ As long as it is a maid? ! Wow~

胃口 很大 Big appetite

然后 一路上 啊 都 有 很多 这个 这是 什么 啊 Then there are a lot of this along the way. What is this?

很 像 Very like

动漫 版 的 地摊 Anime version of the stall

这是 老板 手绘 的 吗 ？ 超 厉害 的 ～ Is this hand-painted by the boss? Super awesome~

这 是 画 动画 的 时候 的 那个 原稿 This is the original manuscript when drawing the animation

他 这个 是 固定 的 那个 洞 He is the fixed hole

喔 喔 这 是 原稿

这 应该 是 原稿 的 复制品

喔 喔 复制品 欸

这 一张 要 多少钱 How much does this one cost

1400

我 觉得 喜欢 的 人会 蛮 想要 的 I think people I like will want it

有没有 人 想要 啊 ？

下次 来 做 一个 送礼 活动 Do a gift giving next time

大家 有没有 认出来 他们 是 谁 咧 ？ Did everyone recognize who they were?

喔 我 知道 这是 海贼王 Oh i know this is one piece

这个 是 海贼王 This is one piece

我 觉得 这边 咧 就是 很 像 怎么 说 I think it's like how to say it here

士林 夜市 的 Shilin Night Market

秋叶原 版本 Akihabara version

也 是 有 卖 衣服 Also sell clothes

一般 的 衣服 General clothes

你们 听到 这个 很 开心 的 音乐 了 吗 ？ Have you heard this very happy music?

我们 好像 已经 到 了 We seem to have arrived

女仆 躲起来 了 The maid hides

刚刚 左边 有 一位 女仆 There was a maid on the left

瞬间 躲到 那个 公寓 的 洞穴 里面 Hide in the cave of that apartment in an instant

他们 好像 不太 喜欢 被 拍 到 They don’t seem to like being photographed

在 3 楼 On the 3rd floor

看 她 背影 可爱 的 背影 Look at her back, cute back

3 楼

meid dreamin meid dreamin

女仆 之梦 吗 ？ Maid's dream?

阿伦 的 梦

到 三楼 了 wah To the third floor wah

no photo no picture

啊 他 说 那个 好像 是 不能 拍照 耶

等 一下 我 问 一下 我 问 一下

结果 呢 就是

电梯门 一开 马上 被 打枪 Shots were shot as soon as the elevator doors opened

马上 跟 我们 说 喔 不好意思 我们 这边 不 可以 拍照 喔

no photo no movie

对 no photo no movie

真的 是 超级 不好意思 的 Really embarrassed

因为 我们 也 是 不 清楚 他 的 规则 啦 Because we don’t know his rules either

里面 基本上 就是 不 可以 拍照 不 可以 摄影

除非 你 是 有 特别 许可 Unless you have special permission

太 可惜 了 我 一直 超想 去 的 ！ What a pity I have always wanted to go!

好 可惜

对 啊 超 可惜 的

阿伦 你 的 梦想 实现 不了 了 Alan, your dream can't come true

我 对不起 你 啊 I'm sorry

没关系

真的 太 可惜 了

下次 再 挑战 Challenge again next time

对 下次 呢 我们 一定 会先 email 他们 总公司 问 我们 能 不能 拍摄 之后 然后 呢 在 上 一次 吧

这次 就 先 撤 吧 Let's withdraw this time

对 撤

谢谢 你 的 观看 thanks for watching

总而言之 言 而 总之 这次 任务 是 失败 了 In short, this mission failed.

原本 想 说 难得 去 东京 秋叶原 啊 I wanted to say it’s rare to go to Akihabara, Tokyo

一定 要 去 个 代表性 的 女仆 店 Must go to a representative maid shop

拍 给 大家 看 的

结果

女仆 店 里面 是 不能 拍 影片 的 You can’t make movies in the maid’s shop

真的 是 事前 没有 做好 功课 也 I really didn't do my homework beforehand

如果 你 有 机会 去 女仆 店 啊 先 不要 太 期待 想 说 啊 啊 我 要 拍 一堆 照片 If you have the opportunity to go to the maid shop, don’t look forward to it. I want to take a bunch of photos.

因为 你 会 和 我们 一样 失望 Because you will be as disappointed as we are

他 是 可以 拍照 啦 就是说 变成 一个 服务 He can take pictures, which means it becomes a service

你 要 买 一张 照片 是 好像

3000 日币 吧 可能 每家店 不 一样 3000 yen may be different for each store

女仆 就 会 跟 你 拍照 然后 上面 帮 你 写 个 萌 之类 的 The maid will take pictures with you and write something cute on it

所以 这个 呢 就是 我 跟 阿伦 在 东京 秋叶原 的

女仆 店 体验 小 插曲 小 意外 Maid shop experience episode small accident

如果 你 喜欢 这个 影片 的话 呢 在 下面 点 一个 赞让 我 跟 阿伦 知道 If you like this video, click a like below to let me and Alan know

还有 分享 这个 影片

然后 这里 我 有 一个 问题 想要 问 大家 的 是 呢

如果 你 来到 日本 你 会 想要 做 什么 事 ？

在 下面 留言 告诉 我 跟 阿伦 喔

还有 也 留言 告诉 我 你 想要 看 Mao 在 这个 频道 分享 介绍 什么样 的 内容 And also leave a comment to tell me what kind of content you want to watch Mao share and introduce on this channel

我要 感谢 阿伦 频道 的 阿伦

他 真的 是从 池袋 走山 手线 到 另外 一头 的 秋叶原 跟 我 碰面 拍片 He really walked the Yamanote Line from Ikebukuro to Akihabara on the other side and met me to make a film

结果 还 没有 拍到 片

阿伦 的 频道 啊 你 可以 看到 他 介绍 的 商品 还有 旅游 记 Ah Lun’s channel, you can see the products he introduced and travel notes

下面 的 说明文 呢 会 有 阿伦 的 频道 还有 这次 阿伦 拍 的 影片 的 连结 The following description will have Alan’s channel and a link to the video that Alan made this time.

也 不要 忘记 订阅 阿伦 咯 Don’t forget to subscribe to Alan

那 在 这个 频道 呢 我会 分享 我 在 日本 的 生活 还有 旅游 的 Vlog Then on this channel I will share the Vlog of my life in Japan and travel

所以 呢 如果 你 是 第一次 看到 这个 频道 还 没有 加入 这个 大家庭 的话 呢 So if it’s the first time you see this channel and haven’t joined the big family yet

你 可以 订阅 我 看 我 每个 礼拜 最新 的 影片 喔 You can subscribe to me to watch my latest videos every week

每个 礼拜 都 会 更新 Update every week

如果 你 想 知道 我 在 不 拍 影片 的 时候 都 在 干嘛 的话 呢 If you want to know what I’m doing when I’m not making a video

你 可以 follow 我 的 IG 跟 FB

IG 在 这里 我 应该 会 放在 这里 IG is here, I should put it here

然后 FB 在 这里 Then FB is here

那 我们 就 下 一集 再见 啦 Then we'll see you in the next episode

byebye