6 鹿王 夫妇
6 Herr und Frau Deer King
6 Deer King couple
6 Sr. y Sra. Deer King
6 M. et Mme Deer King
6 Il signor e la signora Deer King
6 ディア・キング夫妻
6 Sr. e Sra. Deer King
6 Г-н и г-жа Олень Кинг
6 Herr och fru Deer King
鹿王 夫妇 。
Deer King couple.
很久以前 ， 在 一个 寂静 的 山中 ， 有 一只 鹿王 ， 带领 着 一群 鹿 ， 每天 在 林中 吃 草 ， 溪边 喝水 。
A long time ago, in a quiet mountain, there was a deer king, led a group of deer, grazing in the forest every day, drinking water by the stream.
有 一只 母鹿 经常 跟 他 在 一起 ， 好像 夫妇 一般 。
There is a doe often with him, like a couple.
他们 交头接耳 ， 有 说不完 的话 。
They whispered, and there were endless words.
他们 在 鲜嫩 的 草地上 并肩 蹲 着 ， 鹿群 就 围 在 他们 的 旁边 ， 听 他们 教 导 。
They were shouldering shoulders on the fresh grass, and the deer were surrounded by them, listening to them.
他们 也 喜欢 在 溪边 散步 ， 鹿群 也 跟 在 后面 。
They also like to walk along the stream, and the deer are also behind.
鹿王 夫妇 对待 鹿群 像 亲生子女 一样 ， 虽然 不 都 是 亲生 的 。
The deer kings treated the deer like their own children, although not all of them were born.
鹿王 为了 替鹿群 找寻 更 鲜嫩 的 草 ， 更 方便 的 溪水 ， 就 到处 走走 。
In order to find more fresh grasses and more convenient streams for the deer, Luwang walked around.
他 总是 冒险 走 在 前面 ， 万一 有 危险 ， 可以 警告 鹿群 小心 。
He always ventures ahead and warns the deer to be careful if there is danger.
森林 里 ， 很 安全 ， 他们 过 这 快乐 的 生活 。
In the forest, it is safe, they live this happy life.
想不到 有 一天 ， 森林 里 来 了 一个 猎人 ， 在 草丛里 安放 一个 捕兽 的 网子 。
I don’t think one day, there is a hunter in the forest, and a net of trapping beasts is placed in the grass.
鹿王 走 着 走 着 ， 恰巧 走 到 那儿 ， 突然 被 网住 了 。
The deer king walked away, and happened to be there, suddenly being netted.
鹿群 看到 鹿王 被 网住 ， 都 很 害怕 ， 鹿王 叫 他们 赶快 逃命 。
The deer group saw the deer king being netted, and they were all afraid. The deer king told them to escape.
母鹿 看到 鹿王 被 网子 缠住 ， 却 很 镇定 ， 想 有 什么 方法 解救 他 ， 就 说 ： 现在 猎人 还 没来 ， 你 赶快 挣扎 ， 也许 还 来得及 逃走 。
The female deer saw that the deer king was entangled in the net, but he was very calm. He wanted to find a way to save him. He said: Now that the hunter has not come, you are struggling, maybe you have time to escape.
鹿王 就 用力 挣扎 ， 可是 越 挣扎 越 缠 得 紧 。
Deer King struggled hard, but the more he struggled, the more he struggled.
母鹿 用 牙齿 去 咬 网子 ， 可是 网子 是 用 皮革 作 了 ， 非常 坚韧 ， 怎么 咬 也 咬 不断 。
The doe uses teeth to bite the net, but the net is made of leather, very tough, how to bite and bite constantly.
不久 ， 鹿王 看到 远处 猎人 正向 他们 走来 ， 知道 自己 没有 办法 逃脱 ， 只有 等 着 被 捉 ， 被 杀 了 。
Soon, Lu Wang saw the distant hunters coming towards them, knowing that they had no way to escape, only waiting to be caught and killed.
他 不愿 母鹿 陪 他 一起 死 ， 希望 她 赶快 逃命 ， 就 说 ： 你 看 ， 那个 黑脸 ， 穿着 鹿皮 ， 带 着 弓箭 的 猎人 来 了 。
He didn't want the mother deer to die with him. He hoped that she would quickly escape. He said: Look, the black face, the deer buck, the hunter with the bow and arrow.
他 捉住 我们 ， 会 把 我们 的 皮 剥 下来 ， 把 我们 的 肉 切成 细块 带走 。
He caught us, peeled off our skin, and cut our meat into thin pieces.
你 快 走 吧 ， 好好 照顾 鹿群 ， 不要 管 我 了 ！
Go ahead, take care of the deer, don't worry about me!
母鹿 跟 鹿王 ， 心连心 ， 是 一对 生死 夫妻 ， 要活 一起 活 ， 要死 一起 死 ， 无论 说 什么 也 不 愿意 离开 。
The mother deer and the deer king, heart and heart, are a couple of life and death, to live together, to die together, no matter what they say, they are not willing to leave.
猎人 渐渐 走近 了 ， 母鹿 不但 不 逃走 ， 反而 向 猎人 那儿 走 去 ， 对 他 说 ： 他 是 我 丈夫 ， 我们 相亲相爱 ， 不能 分离 。
The hunter gradually approached, and the female deer not only did not escape, but went to the hunter and said to him: He is my husband, we love each other and cannot be separated.
如果 你 要 杀 鹿王 ， 请 你 先 杀 我 好 了 ！
If you want to kill Deer King, please kill me first!
鹿王 说 ： 不 ， 我们 还有 一大群 鹿 要 照顾 ， 杀 我 好 了 ， 留下 她 吧 ！
Lu Wang said: No, we still have a large group of deer to take care of, kill me, leave her!
猎人 听 了 他们 的话 ， 觉得 真是 稀有 的 事 。
The hunters listened to them and thought it was a rare thing.
世间 的 夫妻 多半 每天 争吵不休 ， 一言不合 就 拳打脚踢 ， 甚至 互相 杀 害 。
Most of the world's couples quarrel every day, punch and kick in a word, and even kill each other.
有 的 有 外遇 ， 把 对方 扔 在 一旁 ， 或者 离婚 。
Some have an affair, throwing the other side aside, or divorcing.
国王 更是 后妃 ， 宫女 无数 ， 喜新厌旧 ， 哪有 像 这 对 鹿 夫妇 这样 的 。
The king is even more awkward, the palace is countless, and the new and old are tired, how can there be like this couple of deer.
我们 人类 号称 万物之灵 ， 看看 这 对 鹿 夫妇 ， 我们 竟连 畜生 都 不如 ， 真是 惭愧 啊 。
We humans call the spirit of all things, look at the couple of deer, we are even worse than the animals, it is really embarrassing.
猎人 走 过去 把 网子 打开 ， 让 鹿王 出来 。
The hunter walked over and opened the net and let the deer king come out.
母鹿 看 了 ， 高兴 地 跳 起来 ， 对 他 说 ： 您 真是 最 仁慈 的 人 ， 不杀 我们 ， 功德无量 。
The female deer saw it and jumped up happily. He said to him: You are a kind person, do not kill us, and have merits.
于是 ， 鹿 夫妇 就 一起 去 找 失散 的 鹿群 。
So, the deer couple went together to find the lost deer.
猎人 也 赶快 回家 去 看 他 妻子 ， 免得 她 挂心 。
The hunter also hurryed home to see his wife, lest she worry.
