×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Chinese fairy tales, 4 冬天 的 草药

4 冬天 的 草药

冬天 的 草药 。

有 一年 冬天 ,天气 特别 冷 ,下了 几场 雪 ,一片 白茫茫 。

在 山边 有 一个 茅草 盖 的 房子 ,里面 住着 三个 人 :妈妈 ,姐姐 ,妹妹 。 那个 妈妈 生病 ,脸色 苍白 ,身体 衰弱 。 他们 家 没有 别的 大人 ,全靠 两个 女儿 照顾 。 他们 年纪 还 小 ,一个 十岁 ,一个 八岁 。 医生 说 ,治疗 这种 病 ,必须 到 山上 去 采 草药 ,煮 汤 喝 。 天气 这么 冷 ,又 没有 别人 可以 去 ,怎么 办 ?

那 两个 姐妹 为了 妈妈 的 病 ,只好 穿上 厚 棉衣 ,带着 竹笠子 ,冒着 风雪 ,上山 去 找 草药 。 那个 时候 ,整个 山 盖 满 了 雪 ,所有 的 草 都 冰冻 了 ,哪儿 有 草药 呢 ? 姐姐 说 :

记得 去年 夏天 ,我们 在 一个 山洞 前面 看到 一些 草药 ,也许 现在 还 有 。 于是 他们 就 爬 上山 去 , 一步 一个 脚印 , 很难 前进 。 山上 的 风光 很 美 :松树 披着 雪 纱 ,还是 坚强 地 站着 。 竹子 穿上 雪衣 ,有的 直立 ,有的 弯腰 曲背 。 那 两个 姐妹 不顾 艰难 ,不停 地 往 山上 爬 。 大地 一片 寂静 ,只有 那 两个 姐妹 脚 踩 在 雪 里 ,发出 沙沙 的 声音 。 他们 走 着 走 着 ,好 不 容易 到 了 一个 山洞 前面 ,看到 一些 草药 。 他们 高兴 极了 ,妈妈 有 药 喝 了 ,病 就 会 好 了 。 他们 赶快 采 啊 采 啊 ,一会儿 就 采 了 许多 。 虽然 是 冬天 ,草药 已经 枯萎 了 ,可是 干燥 了 的 草药 仍旧 可以 用 。

当 他们 采 得 差不多 够 了 ,正要 下山 ,突然 从 山洞 里 走 出来 一个 白发 的 道士 。 那些 草药 是 他 种 的 ,准备 给 人 治病 。 那个 道士 见到 他们 ,觉得 很 奇怪 ,那么 冷 的 天气 ,还 山上 采药 。 他 看 那 两个 姐妹 冻 成 那样 ,就 邀 他们 到 洞 里 休息 ,暖和 暖和 。 那 是 一个 石洞 ,相当 大 ,里面 的 设备 很 简单 。 一个 小 炉灶 ,可以 煮 些 东西 吃 。 床上 铺 些 稻草 ,有 一床 棉被 。 还有 石头 叠 起来 的 桌子 ,凳子 ,可以 在 那儿 喝茶 看书 。 老道士 住 在 那儿 很 多 年 了 ,从来 没有 人 注意 他 。 他 种 些 番薯 一类 的 东西 ,可以 作为 食物 。 春天 ,夏天 ,也 种 些 蔬菜 。 有时候 ,他 下山 卖 草药 ,顺便 带 些 粮食 回来 。

他 一个 人 就 这样 过着 隐士 生活 ,有 松树 ,竹子 作伴 ,还有 清风 明月 可以 欣赏 。 那位 老 道士 告诉 他们 用 什么 药 ,怎样 煮 药 ,怎样 调养 ,那 两个 姐妹 很 感激 他 。 道士 说 :等 雪 化 了 ,我 下山 去 看 你们 。 他们 就 照着 道士 的 话 ,用心 照顾 妈妈 ,好好 调养 ,过 了 些 时候 病 就 好 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE