Chapter 22 : The Missing Palace

阿拉丁 和 神灯 22 ：消失 的 宫殿

看到 宫殿 大门 打开 ，马格里布 笑 了 。 “随便 挑 一盏 新灯 吧 ，小姐 ！ ”他 说道 。 贝 德拉 公主 和 她 的 仆人 们 从 窗户 往 下 看 ， 那个 仆人 挑 了 一盏 崭新 的 闪闪发光 的 灯 ， 然后 把 阿拉丁 的 灯 给 了 魔法师 。 “你 一定 是 疯 了 ，老人家 。 ”仆人 说 着 ，关上 了 大门 。 马格里布 带着 宝物 急急忙忙 地 离开 了 ，他 仍然 能 听见 那些 女人 的 笑声 ，但是 他 不在乎 。 “我 终于 拿到 神灯 了 ！ ”他 大叫 着 ，把 剩下 的 新灯 扔 到 沟 里 。 他 跑 呀 跑 ，一直 跑 到 城墙 外 一个 安静 的 地方 。 然后 ，他 开始 摩擦 神灯 。 精灵 从 烟雾 中 出现 了 ， 马格里布 听见 了 一阵 高扬 神秘 的 音乐 ， 他 吃惊 得 坐 了 下来 。 “我 来 了 ，准备 好 为 您 服务 ，主人 ！ ”精灵 说 。 然后 ，他 仔细 地 看 了 看 马格里布 。 “您 是 谁 ？ ”他 说 ，“我 还 以为 是 别人 叫 我 呢 。 ”“我 是 马格里布 。 ”魔法师 说 。 “好 吧 ，没关系 。 ”精灵 说 。 他 把 手臂 放 在 胸前 。 “谁 是 神灯 的 主人 ，我 就 听 谁 的 。 告诉 我 您 的 愿望 。 ”“我 的 愿望 很 简单 。 ”马格里布 小声 说 ，“把 我 ，还有 阿拉丁 的 宫殿 带到 埃及 去 。 ”“闭上 眼睛 。 ”精灵 说 ，“您 张开 眼睛 的 时候 ，就 已经 到 那儿 了 。 ”每天 早上 ，苏丹 王 都 喜欢 从 他 的 窗户 向 他 女儿 的 宫殿 望去 。 今天 早上 ，他 往外 望 去 ，但是 什么 都 没有 了 ！ 他 揉 了 揉 眼睛 ，也 眨 了 眨 眼睛 ，但是 还是 什么 都 没有 。 “宫殿 在 哪里 ？ ”国王 大吼 ，“我 女儿 在 哪里 ？ ”他 死死 地 盯 着 宫殿 原来 的 位置 。 “首席 大臣 ！ ”他 大叫 道 。 大臣 急急忙忙 地 跑 了 过来 。 “过来 这里 。 ”苏丹 王 说 ，“你 看见 了 什么 ？ ”“什么 都 没有 ，国王 。 ”首席 大臣 说 ，“阿拉丁 的 宫殿 消失 了 。 ”“啊 ，我 女儿 到 哪里 去 了 ？ ”国王 喊道 。 他 开始 哭泣 。 “我 告诉 过 您 。 ”首席 大臣 说 ，“我 说 过 阿拉丁 的 宫殿 是 用 魔法 建造 的 ！ ”国王 震怒 了 ：“阿拉丁 在 哪里 ？ ”“他 去 打猎 了 。 ”首席 大臣 说 。 “马上 带 他 来 见 我 ！ ”国王 大吼 ，“我 要 把 他 的 头 剁 下来 ！ ”太阳 落山 之前 ，国王 的 军队 抓到 了 阿拉丁 。 他 被 绑 在 锁链 上 ，拖 着 回 城 。 国王 的 两个 守卫 把 阿拉丁 带 回 了 城堡 。 国王 和 首席 大臣 进来 的 时候 ，他们 强迫 阿拉丁 跪下 。 国王 的 眼睛 哭 得 又 红 又 肿 ，首席 大臣 对着 阿拉丁 轻蔑 地 笑 了 笑 。 “我 犯 了 什么 罪 ，伟大 的 国王 ？ ”阿拉丁 大声 问 。 “你 用 魔法 把 我 的 女儿 偷走 了 ！ ”国王 大 喊道 。 “还有 她 的 宫殿 ！ ”首席 大臣 补充 说 。 “我 不 明白 。 ”阿拉丁 说 。 “那 我 就 给 你 看 。 ”苏丹 王 说 ，“过来 ！ ”守卫 把 阿拉丁 提了 起来 ，拖 着 他 走过 大厅 ，走进了 国王 的 卧室 ，来到 了 窗户 跟前 。 “看 ！ 你 的 宫殿 还有 我 的 女儿 在 哪儿 ？ ”国王 问 。 阿拉丁 朝外 望 去 ，发现 空无一物 。 “这 不 是 我 干 的 。 ”阿拉丁 说 ，“但是 请 给 我 40 天 时间 ，我 会 找到 公主 ，并 把 她 给 您 带 回来 。 ”国王 流着 泪 答应 了 。 “但是 如果 你 不 回来 ，我 会 找到 你 ，然后 杀 了 你 ！”